Мельбурн мәдениеті - Culture of Melbourne

Ан трамвай өтіп бара жатыр Флиндерс көшесі станциясы

The мәдениеті Мельбурн, Австралия штатының астанасы Виктория, қаланың көркемдік, аспаздық, әдеби, музыкалық, саяси және әлеуметтік элементтерін қамтиды. Мельбурн 1835 жылы британдық қоныс ретінде құрылғаннан бері мәдени жағынан ықпал етті Еуропалық мәдениет, әсіресе Британдық аралдар. 1850 жылдары Виктория алтын асығы және одан кейінгі онжылдықта әлемнің көптеген бөліктерінен, атап айтқанда Қытай мен Америка елдерінен иммигранттар Мельбурн мәдениетін қалыптастыруға көмектесті. Уақыт өте келе Мельбурн бірқатар ерекше мәдени белгілер мен мекемелердің туған жеріне айналды, ал бүгінде ол әлемдегі ең мәдени қалалардың бірі болып табылады.

Дәстүрлі түрде Австралияның «мәдени астанасы» ретінде танымал Мельбурн бірінші орында тұрды Экономист интеллект бөлімі Келіңіздер жылдық рейтинг әлемнің өмір сүруге болатын қалалар ішінара оның мәдени атрибуттарына негізделген 2010 жылдардың көп бөлігінде.[1]

Шолу

Мельбурн мұражайлар, галереялар, іс-шаралар, фестивальдар, көпшілік сияқты көптеген мәдени мекемелерді қабылдайды және қолдайды.көше өнері, танымал музыка, тірі музыка, фильм, тәуелсіз музыка және әдеби әңгімелер, тәуелсіз фильм және сән. Қала жыл сайынғы ірі мәдени іс-шараларды, оның ішінде жергілікті, ұлттық және халықаралық іс-шараларды атап өтеді. Қалада бірқатар мәдени хабтар, соның ішінде Виктория өнер учаскесі, оның ерекше шпильімен және Федерация алаңы, 2012 жылы өзінің он жылдық мерейтойын атап өткен қаланың басты мәдени орталықтары мен туристік орталықтарының бірі. Федерация алаңының ерекше архитектурасы, үлкен цифрлық экраны және қоғамдық кеңістігі спорттық іс-шараларға қауымдарды, митингілерді және көпшілік аудиторияны тартады.[2]

Өнер

Сәулет

Негізгі мақала: Мельбурн сәулеті
The Корольдік көрме ғимараты Карлтон бақтарының басты даңғылынан
Виктория архитектурасы Rialto Towers

Мельбурнның ғимараттары мен құрылыстары әртүрлі нысандармен ерекшеленеді сәулеттік жобалар және бұл қалада корольдік көрме ғимараты орналасқан, бұл бүкіләлемдік мұра тізіліміне енгізілген алғашқы австралиялық ғимарат.[3]

Австралияның екінші көне сәулет фирмасы және әлемдегі ең көне архитектуралық фирма, Bates Smart, Мельбурнде орналасқан.[4]

Австралияның ең жемісті сәулетшілерінің кейбіреулері Мельбурннан шыққан, соның ішінде Джозеф Рид, Уильям Уарделл, Джон Джеймс Кларк, Чарльз Д'Эбро, Чарльз Уэбб, Уильям Питт, Наум Барнет, Гарри Норрис, Сэр Рой Граундс және Робин Бойд. Соңғы жылдары Мельбурн халықаралық деңгейде танымал архитектуралық фирмаларды шығарды, соның ішінде Дентон Коркер Маршалл, Fender Katsalidis, Дэрил Джексон және Торд, сонымен қатар жергілікті марапаттарға ие трендтер, Эдмунд және Корриган, Эштон Раггатт МакДугалл және Wood Marsh.[5]

Әдебиет

La Trobe оқу залы Викторияның мемлекеттік кітапханасы

Мельбурнның әдеби тарихы бай әрі алуан түрлі. The Викторияның мемлекеттік кітапханасы 1854 жылы құрылғаннан бері Мельбурнде құрылған алғашқы ірі мәдени мекеме болды және Австралияның ежелгі мәдени мекемелерінің бірі болды. Кітапханада екі миллионнан астам кітаптар мен 16000 сериалдар бар, олар бүкіл қала бойынша университеттер мен университеттердің кеңейтілген кітапханаларының бір бөлігі болып табылады. Қалада көптеген кең көлемді тәуелсіз кітап дүкендері, сондай-ақ әртүрлі ірі кітап дүкендерінің желілері бар және 1960 жылы Австралияда алғашқы балалар кітабы «Кішкентай кітап бөлмесі» ашылды.[6] The Шет тілдеріндегі дүкен - ең көне және ең ірі тілдік кітапхана Австралия, 1938 жылы Бурк көшесінде ақысыз несиелік кітапхана ретінде құрылған.[7] Кәсіптің басты мақсаты мигранттардың оқшаулануын азайту, әсіресе Австралияға кемелерден түсетін еуропалық мигранттарға арналған.

Мүсіні Адам Линдсей Гордон Гордон қорығында

Алтыннан кейінгі онжылдықтарда Мельбурн Австралияның сөзсіз әдеби астанасы болды, оны атақты Генри Кендалл «солтүстікте оңтүстікте Чехия Мюррей ".[8] Осы уақыт аралығында Мельбурнде тұратын жазушылар мен ақындар Адам Линдсей Гордон, Маркус Кларк, және Рольф Болдрвуд отарлық өмірдің классикалық көріністерін шығарды және жаңа туып келе жатқан ұлттық әдебиетті жасады.

Мельбурнның әдеби баспа секторы Австралиядағы ең ірі, оның ішінде тәуелсіз баспагерлердің ең көп саны және Австралияның ең маңызды екі әдеби сыйлығын ұсынады: Виктория премьерінің әдеби сыйлықтары және Мельбурн әдебиеті сыйлығы. Мельбурн - көптеген маңызды романдардың қойылымы, соның ішінде Фергус Хьюм Келіңіздер Hansom кабинасының құпиясы (1886), Джордж Джонстон Келіңіздер Менің ағам Джек (1964), Хелен Гарнер Келіңіздер Monkey Grip (1977) және Христос Циолкас ’ Шапалақ (2008). Хансон кабинасының құпиясы 19 ғасырдағы ең көп сатылған детективтік роман болды.[9] Гарнердің 1977 ж. Роман Monkey Grip Мельбурнның дамып келе жатқан кезеңін басып алу үшін танымал болды қарсы мәдениет және Богемия сахнасы, сондай-ақ коммуналдық жалғызбасты аналардың, ескі-құсқы және суретшілердің өмір сүруі ішкі аудандардағы акционерлік қоғамдарда тұрады. Фитзрой және Карлтон. Қазір ол Австралияның ең алғашқы және ең маңызды заманауи романдарының бірі болып саналады BBC оны «әлемді қалыптастырған 100 оқиға» қатарына қосу - тізімдегі жалғыз австралиялық роман.[10][11][12] Мельбурнның басқа заманауи жазушылары жатады Керри Гринвуд, Джермейн Грир, Стефани Александр, Тони Берч және Барри Дикинс.

The Мельбурн жазушыларының фестивалі 1986 жылы құрылған және жыл сайынғы, екі аптаға созылатын әдеби фестиваль болып табылады, онда негізгі және жергілікті және шетелдік қонақтардың негізгі тақырыптары, панельдері мен семинарлары өтеді. 2004 жылы бір күндік зейндер жәрмеңкесі ретінде басталғалы бері, дамушы жазушылар фестивалі жазушылардың дамуына бағытталған іс-шаралар, семинарлар мен панельдік пікірсайыстардың онкүндігіне дейін кеңейе түсті. Мельбурн бойынша жыл сайын көптеген жергілікті жазушылардың фестивальдары өтеді, соның ішінде Байсайдтың әдеби фестивалі, Уильямстаунның әдеби фестивалі және Глен Эйраның әңгімелеу фестивалі бар. Жергілікті авторлардың кітап оқуларынан басқа, осы іс-шаралардың көпшілігі семинарлар мен қысқа әңгімелер байқаулары арқылы жергілікті қаламгерлерге шеберліктерін шыңдауға мүмкіндік береді.

2008 жылдың тамызында Мельбурн әлемдегі екінші қала болып танылды Әдебиет қаласы арқылы ЮНЕСКО - Wheeler орталығы Кітаптар, жазулар және идеялар үшін - Мельбурнның сәтті өтінімі аясында құрылған әдеби-баспа орталығы. Уилер орталығы әдеби іс-шараларды, дебаттар мен марапаттарды бағдарламалаумен қатар Мельбурн жазушыларының фестивалі, дамушы жазушылар фестивалі, SPUNC, австралиялық поэзия, Экспресс-медиа, Жазушылар Виктория және Мельбурн қаласы Әдебиет бөлімі.

Опера және театр

Ханшайым театры 1854 жылы құрылған Мельбурнның ежелгі үздіксіз жұмыс істейтін театры.

The Австралиялық балет компаниясы Мельбурн мен Ұлттық театрда орналасқан Сент-Килда ең көне балет Австралиядағы мектеп. Балет - бұл тұрақты қойылым Виктория өнер орталығы және Ұлттық театр орындары. Мельбурн - бұл екінші үй Австралия операсы 1996 жылы Виктория мемлекеттік операсымен біріктірілгеннен кейін Виктория операсы өзінің ашылу маусымын 2006 жылы өткізді және Мельбурнның әртүрлі орындарында жұмыс істейді.[13]

The Мельбурн корольдік филармониясы 1853 жылы құрылды, бұл Австралияның ең ежелгі музыкалық ұйымы және «король» мәртебесін алған Австралиядағы жалғыз оркестр болды. Мельбурнде орналасқан Виктория оркестрі Австралияның алғашқы кәсіби оркестрі болды және 1888 - 1891 жылдар аралығында өнер көрсетті. Мельбурн симфониялық оркестрі алғаш рет 1906 жылы жиналған, қазір қаланың премьералық оркестрі және гастрольдері халықаралық деңгейде.

Мельбурнде театрлар мен спектакльдер өтетін орындар Австралияның басқа қалаларына қарағанда көбірек.[дәйексөз қажет ] Жылы Southbank, Виктория, Өнер орталығы Мельбурн сахналық өнердің негізгі орталығы болып табылады Мельбурн өнер учаскесі ол сонымен қатар Мельбурн Риталит орталығы және Southbank театры, үй Мельбурн театр компаниясы. Қалада East End театр ауданы, көрнекті театрларға Ханшайым театры, Реджент театры, Форум театры, Комедия театры; The Афина, және Ұлы мәртебелі театр. The Пале театры бұл жақын маңдағы Сент-Килдадағы маңызды музыкалық орын.

Мельбурнда бірнеше кәсіби театр компаниялары жұмыс істейді, оның ішінде Мельбурн театр компаниясы, Австралиядағы ең көне кәсіби театр компаниясы, Австралиядағы ең институционалды қолдауға ие. Сондай-ақ Мельбурнде кішігірім кәсіби театр компаниялары бар, оның ішінде Malthouse, Ла Мама Карлтонда, Cariad Productions, Red Stitch актерлер театрында және Сент-Килдадағы театрларда. Сондай-ақ OXAGEN Productions, Malvern Theatre Company, CLOC, Darebin of Catchment Players, MLOC Productions, Theatrical Incorporated сияқты әуесқой компаниялардың қатары бар, Альтона қалалық театры, Windmill театр компаниясы және Dandenong театр компаниясы.

Комедия

Мельбурн қалалық залы, бірі Мельбурндегі Халықаралық комедия фестивалі негізгі орындар

Мельбурн бүкіл Австралияда және бүкіл әлемде комедия орталығы ретінде танымал Мельбурндегі Халықаралық комедия фестивалі ең үлкен үштіктің бірі ретінде көрсетілген комедия әлемдегі фестивальдар.[14] Сондай-ақ, қала Австралияның көптеген рейтингті комедиялық теледидарлары мен радио шоуларын жасады,[15] және елдің көптеген жетекші әзілқойлары не қаладан келеді немесе Мельбурнға қоныс аударды.[16][17][18]

The Мельбурн әзіл-сықақ театры

Мельбурнде дүниеге келген сатирик Барри Хамфри өзінің басты кейіпкерін жасады »Dame Edna Everage », қала маңындағы күлкілі нұсқа ретінде үй жасаушы. Everage арқылы Хамфри Мельбурнға кесу бағаларын жазды және орындады морес және Орта сынып қала маңы Муни тоғандары және Хигетт, басқалардың арасында. Кейіпкер 2012 жылдың ортасында зейнетке шыққан Күліп дұға етіңіз қоштасу туры.[19]

Би іс-шаралары

Мельбурнде 2008 жылы Латын Америкасындағы би әлем чемпионаты өтті.[20] Жарыс Vodafone аренасында және билер спорты бойынша Австралия чемпионатынан кейін өтті. Австралиялық билер спорты бойынша чемпионаттар 2008 жылы 10 желтоқсанда басталады, ал Латын әлем чемпионаты 2008 жылы 14 желтоқсанда өтеді.

Бейнелеу өнері

Сондай-ақ оқыңыз: Мельбурндегі көше өнері
Алтын жаз, Иглемонт (1889), сурет салған Гейдельберг мектебі әртіс Артур Стритон Мельбурн маңындағы сол кездегі ауылдық жерде Гейдельберг

Мельбурндағы өнер сахнасы жанданған және қалада жыл сайынғы мерекелер өтеді Мельбурндегі Халықаралық өнер фестивалі оның көркемдік дәстүрінің мерекесі ретінде.

1880 жылдары Мельбурн суретшілерінің тобы алғашқы ерекше австралиялық кескіндеме мектебін құрды.[21] Деп аталды Гейдельберг мектебі, және соңғы ретінде сипатталған Австралиялық импрессионизм, қозғалыстың төрт қағидаты суретшілері болды Том Робертс, Артур Стритон, Чарльз Кондер және Фредерик МакКаббин. Олар бірге сурет салды пленарлық ауа Мельбурнның ауылдық маңында құрылған суретшілер лагерлерінде, оның ішінде Box Hill және Гейдельберг оларға ерекше жарық, түс және атмосфераны түсіруге мүмкіндік береді Австралиялық бұта. Осы кезеңдегі топтың ең танымал туындыларының көпшілігі ауқымды күн сәулесіндегі пейзаждар мен бақташылардың тақырыптары болып табылады, сонымен бірге олар Мельбурннің қалалық декорацияларын, өлкетануын (соның ішінде пионер және бушренгер тақырыптар), жағажайлар (жиі бірге) Порт-Филлип шығанағы кезінде Ментон, Сандрингем және Бомарис ), және олардың қалалық студияларында бай мельбурниандықтардың портреттері жасалды. 1889 жылы олар сахнаға шықты 9-дан 5-ке дейінгі әсер көрмесі қарсы Мельбурн қалалық залы. Бұл Австралияның өнер тарихындағы маңызды оқиға ретінде қарастырылды.[22]

Модернист Джон Брак Мельбурндағы күнделікті өмірдің ерекше ерекшеліктерін түсіріп алды. Оның ең көрнекті кескіндемесі, Коллинз көшесі, 17.00 (1955), сұрғылт жүзді жаяу жүргіншілердің бір дауыспен қозғалғанын көрсетеді Коллинз көшесі. Оған 2011 жылы меценаттар дауыс берді Викторияның ұлттық галереясы ең танымал жұмыс.[23]

Леонард француз Үлкен залында витраждар төбесі Викторияның ұлттық галереясы

Мельбурнда 100-ден астам галерея бар.[24] Қалада, NGV International, Ян Поттер орталығы және Ян Поттер өнер мұражайы, Австралияның қазіргі заманғы өнер орталығы, Флиндерс Лейн галереясы, Анна Шварц галереясы, Маккуллох галереясы және Австралияның жылжымалы кескін орталығы - кинофильмнен бастап барлық нысандарында қозғалмалы бейнеге арналған ұйым анимация, дейін Видео Ойындары және теледидар құрылды.[25] The Гертруда қазіргі заманғы өнер кеңістіктері және Қазіргі фотосуреттер орталығы, екеуі де негізделген Фитзрой, қаладағы галереялардың мысалдары. Қала маңындағы орындар да бар, мысалы Гейдельберг Келіңіздер Хайде қазіргі заманғы өнер мұражайы, қаланың солтүстік-шығыс аймағында орналасқан. The Көркем альманах өзін «Австралияның өнер туралы айлық брифингі» деп жариялайтын веб-сайт, бүкіл Австралиядағы басқа штаттардан басқа, Австралияның басқа штаттарынан басқа Мельбурн галереялары мен өнер қызметтері үшін ай сайынғы іс-шаралар тізімін жариялайды; ұйым сонымен қатар альманахты ай сайын басып шығарады.[26][27]

Көше өнері Hosier Lane

Мельбурнде көптеген қоғамдық жұмыстар, мүсіндер мен мүсіндер орналасқан. Мүсіншілер сияқты Дебора Халперн қаланың көптеген қоғамдық кеңістіктерін өздерінің өмірлік және өмірлік маңызы бар туындыларымен кеңейтуде үлкен рөл атқарды. Қазіргі заманда қала танымал болды трафарет граффити,[28] қоғамдық өнер бұл қаланың көптеген жолдарында пайда болады.[29]

Қалада ірі кинофестивальдер оның ішінде Мельбурн халықаралық кинофестивалі, Мельбурн Куин кинофестивалі, Мельбурндегі жерасты кинофестивалі және Мельбурндегі Халықаралық анимация фестивалі, қаланың бірнеше ірі кинотеатрлары бар. 2005 жылы салынған Мельбурн Доклэндс қаласындағы Орталық қалалық студияда бірнеше үлкен бюджеттік фильмдер өндірілген.[дәйексөз қажет ]

Мельбурн сонымен бірге белгілі сән. Кезінде көшбасшы болған қала тоқыма өнеркәсібі,[дәйексөз қажет ] шағын өндірістік базаны сақтайды, бірақ сән индустриясының неғұрлым шығармашылық бағыттарына қарай әртараптандырылды.[30] The Мельбурндағы сән фестивалі қаланың жыл сайынғы іс-шараларының бірі болып табылады, ал Мельбурнның көктемгі жарыстар карнавалы, Журналдар және Браунлоу медалі түскі ас - жыл сайынғы ең үлкен үш тамақ қызыл кілем елдегі оқиғалар.[дәйексөз қажет ]

Мельбурндегі көше өнері халықаралық деңгейде танылған.[31] Сияқты халықаралық суретшілер Бэнки, Мельбурнде сурет салған.[32]

Музыка

Негізгі мақала: Мельбурн музыкасы
Сондай-ақ оқыңыз: Мельбурн туралы әндер тізімі және Мельбурндағы музыкалық орындардың тізімі
Дам Нелли Мельба Виктория дәуіріндегі ең танымал опера әншілерінің бірі өзінің туған жері Мельбурннан сахна атын алды. (Мельбурн суретшісінің портреті Руперт Банни, Виктория ұлттық галереясында өтті).

Мельбурн әлемдегі ең танымал тірі музыкалық сахналардың біріне ие. Өткізілетін орындардың сапасы мен саны жағынан оны, мысалы, қалалармен салыстыруға болады Остин. Мельбурн бойынша жүздеген жерлерде тірі музыка өтеді, олардың кейбірінде аптаның әр түнінде тірі музыка өтеді.

Операциялық сопрано Дам Нелли Мельба, кештің бірі Виктория дәуірі ең танымал әншілер, оның есімін туған жері Мельбурннан алды.

1934 жылы Клемент Уильямс жазды Мельбурнға сапар шегейік, Джек О'Хаган жазған.[33] Әнші Пол Келли көптеген мельбурндықтардың жүрегіне жақын қаланың аспектілері туралы бірнеше танымал әндер жазды »Секірістер мен шекаралар « және »Сент-Килдадан Кингс Крестке дейін «, ал Skyhooks сонымен қатар Мельбурн туралы тағы бірнеше тілге арналған әндер жазды. «Балвин Уингинг», «Карлтон (Лигон көшесі Лимбо)» және «Тоорак ковбойы» мысал бола алады. Мельбурннан шыққан инди-рок тобы Тірі кезең Мельбурнның ішкі қаласындағы шығыс пен батыс маңындағы айырмашылықтар туралы «West End Riot» әнін жазды.

Сент-Килданың Crystal Ballroom, 1970-80 жж. Мельбурн панк-пост-панк тобының танымал орны

Мельбурндікі тәуелсіз музыка 1970-1980 жылдары сахна жергілікті жерлерде, көше баспасөзінде, қоғамдық радиостанцияларда және көптеген жазба белгілерінде үлкен қолдаудың арқасында өркендеді. Бірнеше пост-панк ішкі көріністер пайда болды, олардың әрқайсысы ортақ DIY этика және тәжірибеге деген құштарлық.[34] Басқарды Қарабайыр калькуляторлар, Фитзрой - негізделген кішкентай топ сахнасы пайда болды Лиза Джеррард туралы Өлгендер билей алады. Жылы Клифтон Хилл сияқты тұжырымдамалық композиторлар арасында ынтымақтастық пайда болды Дэвид Чесворт және Филипп Брофи, және экспериментальды панк киімдері, атап айтқанда Tsk Tsk Tsk, Эссендон әуежайы, және фанк - Мен сөйлесіп жатырмын мансабын бастаған Кейт Себерано. Сент-Килданың Crystal Ballroom қараңғы, шулы панк-топтардың, соның ішінде топтардың басатын алаңына айналды Мудисттер, Қылмыс және қалалық шешім, және Ник Кэйв Келіңіздер Туған күн.[35] Үңгір мен туған күн партиясының досы Мик Харви одан әрі Австралияның ең танымал рок-топтарының бірін құрды, Ник үңгірі және жаман тұқымдар, оның дамып келе жатқан көпұлтты құрамына Мельбурн музыканттары кірді Гюго жарысы, Анита Лейн, және Лас үш скрипкашы Уоррен Эллис.

Мельбурннан шыққан көптеген тәуелсіз суретшілер халықаралық деңгейде танымал болды және тұрақты түрде шетелдерге гастрольдермен, соның ішінде: Темперамент, Көшіруді кесу, Хельсинкидегі сәулет өнері, Дрондар, Гриндермен, Оги Марч, Жаңа Буффало, Мысықтар империясы, Лас үш, Бұлшықеттер, Бақшылар, Нед Коллетт, Қарындаш өрістері, Диаграммаға деген сүйіспеншілік, Түн ортасындағы жонгерлер, Жақсы!, Кортни Барнетт, Алекс Лахей, G Flip және Қар көшкіні басқалармен қатар.

Мельбурнның рок-поп музыкасының сахнасында көптеген танымал халықаралық әртістер мен музыканттар тәрбиеленді. 1960-шы жылдар көптеген орындаушыларға себеп болды, соның ішінде Оливия Ньютон-Джон, Джон Фарнхам, Грэм Белл, және фольклорлық топ Іздеушілер. 1970-80 жж. Мельбурндағы алғашқы үлкен үзілістерге көптеген актілер болды Кері санақ, оның ішінде Little River Band және Толып жатқан үй кейінірек Мельбурн қаласы туралы ән жазды Бір күндегі төрт мезгіл. Мельбурнның сәтті суретшілеріне жатады Бүрге (туралы Қызыл ащы бұрыш ), Үйлену тойлары Кез келген нәрсе, ТИСМ, Snog, Jet және Кейтке арналған нәрсе. Мельбурн - сонымен бірге рок-гуру журналистің отаны Ян «Молли» Мелдрум.

Жақында Мельбурндағы елеулі оқиғаларға жатады Rogue Traders, Таксириді, Мисси Хиггинс, Мэдисон-авеню, Энтони Каллея және Тірі кезең. Мельбурндағы теледидарлық шоулар Жас таланттар уақыты және Көршілер көптеген әншілерге халықаралық жетістікке жол ашты. Осы шоулардан туындайтын жергілікті таланттар Кайли Миноуг, Dannii Minogue, Tina Arena, Джейми Редферн және Джейсон Донован. Мельбурнда басталған тағы бір музыкалық теледидар шоуы болды Оны қосыңыз! Ол алғаш рет Мельбурнде көрсетілген 31 арна содан кейін жерсеріктік байланыс арқылы жіберіліп, 22-ден астам елдің негізгі теледидар желілеріне эфирге қайта таратылды. Көрермендер саны бойынша әлемдегі екінші көрермен болды, оны тек көрермендер жеңді Американдық стенд. Бір эпизодта шоу Мельбурндағы жыл сайынғы фестивальді ұсынды Мумба әлемдік аудиторияға.

БАҚ

Негізгі мақала: Мельбурндағы бұқаралық ақпарат құралдары
Мельбурн федерациясы алаңы SBS ғимарат, көп мәдениетті теледидар және радио желілері

Мельбурнде күнделікті екі үлкен газет бар, Руперт Мердок Келіңіздер Хабаршы Күн және Fairfax тиесілі Дәуір. Ұлттық Австралиялық Викториан газетінде Мердок шығарады. Murdochs 'News Corp баспасында бірнеше апта сайынғы журналдар шығарылады, өйткені News Corp Fairfax-тің 50 миллионнан астам акциясын иеленеді,[36] Мельбурнде Руперт Мердоктың медиа империясынан бос күн сайынғы газет жоқ. Үш коммерциялық телевизиялық желі бар: Жеті, Тоғыз және Он; және үш қоғамдық: ABC, SBS және а қоғамдық теледидар арна, C31. Лидер Газеттер Австралияның ең ірі қауымдастық газеттерін шығарушы болып табылады, Мельбурн қаласының маңында 33 жергілікті мақалалар таратады.[дәйексөз қажет ] Қоғамдық газеттерді көбірек шығарады Fairfax қауымдастық газеттері, және Star News Group.

Мельбурн жарнамасы радиоиндустрия басым DMG Radio Australia, Austereo және Оңтүстік кросс хабар тарату желілер - барлығы Мельбурнде орналасқан. DMG Radio Australia бекеттер кіреді Нова 100 және Классикалық рок, Austereo станциялары кіреді FOX FM және Үштік М. 3AW қаланың үздік рейтингі болып табылады коммерциялық радио станция.[дәйексөз қажет ] Мельбурн сонымен қатар бірқатарымен мақтана алады қоғамдық радио ең танымал станциялар 3RRR, 3PBS, 3CR, SYN, және ҚУАНЫШ, алғашқы австралиялық күндізгі бөлім гей және лесби Радио станция. Қоғамдық хабар таратушыларға көптілділік кіреді SBS және АВС Ұлттық радио, NewsRadio, және 774 ABC Мельбурн.

Фильм және драма

Сондай-ақ оқыңыз: Мельбурнде түсірілген фильмдердің тізімі
Актер ойнайды Нед Келли 1906 жылы Мельбурн өндірісінде Келли банда туралы оқиға, әлемдегі алғашқы драмалық толықметражды фильм

Мельбурн көптеген адамдар үшін жағдай болды романдар, телевизиялық драмалар және фильмдер. Фергус Хьюм халықаралық бестселлер Hansom кабинасының құпиясы Gold Rush дәуірінде Мельбурнде орнатылды. Фрэнк Харди Келіңіздер Даңқсыз күш Мельбурн кәсіпкері Джон Уэст туралы әңгімелейді (шынайы өмірге негізделген) Джон Рен ) және жіңішке бүркемеленген күйде орнатылған Коллингвуд, содан кейін Мельбурн маңындағы жұмысшы табы. Халықаралық деңгейдегі ең танымал роман шығар Невил Shute роман Жағалауда. 1959 жылы ол режиссер фильмге түсірілді Стэнли Крамер және басты рөлдерде Григорий Пек, Ава Гарднер және Энтони Перкинс. Фильмде Мельбурн теңізшілері ғаламдық әлемнің соңғы құрбандары ретінде мәңгілікке ақырын жылжып бара жатқаны бейнеленген ядролық қырғын. Ол Мельбурн мен оның айналасында түсірілген. Ұқсас түсірілім 2000 жылы болған телевизиялық фильм қайта жасау өндірілді.

Әлемдегі алғашқы көркем фильм, Келли банда туралы оқиға, 1906 жылы Мельбурнде түсірілген.[37] Австралияның әйгілі фильмдерінің кейбіреулері бар Mad Max және Қамал. Мельбурн сонымен қатар көптеген талантты кино және теледидар актерларын шығарды, соның ішінде Кейт Бланшетт, Гай Пирс, Эрик Бана және үй Джеффри Раш.

Австралиялық көрермендер 1960-70 жж. Мельбурн бейнесін көрді Crawford Productions полиция телехикаялары Кісі өлтіру және 4-бөлім. Заманауи серияларға мыналар кіреді: сериал Көршілер, Стингерлер (полицияның жасырын драмасы), Біздің құпия өміріміз, Кэт & Ким, Тұтқын (белгілі Тұтқын: H жасуша блогы АҚШ пен Ұлыбританияның хабарлары үшін), Галифакс ф.п., және MDA. Мельбурн сондай-ақ ұсыну және екі еселеу үшін пайдаланылды Жаңа Англия және Бостон 2009 жылғы фильмде Білу, Австралияда түсірілген американдық өндіріс.

Спорт

Сондай-ақ оқыңыз: Викториядағы спорт
The Мельбурн крикеті алаңы кезінде 2010 AFL Grand Final.
Австралиялықтар футболды басқарады, Мельбурнның ең танымал үйде өсірілетін спорт түрі, сағ Этихад стадионы, Доклендтер.

Көбіне «спорттық жынды» деп аталатын елде Мельбурн австралиялықтар арасында ұлттық спорттық астана ретінде беделге ие.[38] 2010 жылы қала қатарынан үшінші рет «Әлемнің ең жақсы спорт қаласы» атанды SportAccord және SportBusiness.[39] Сыйлық критерийлеріне «2006-2014 жылдар аралығында өткізілетін жыл сайынғы спорттық іс-шаралар, өткізілген ірі іс-шаралар немесе иелік ету құқықтары, орналастырылған федерациялар саны, нысандар / орындар, көлік, тұру, мемлекеттік қолдау, қауіпсіздік, мұра, көпшілікке қызығушылық білдіретін спорт түрлері кіреді. өмір сапасы.»[40] Осыған ұқсас зерттеуді 2006 жылы Лондон ArkSports негізделген ғылыми-зерттеу және консалтингтік фирма Мельбурнды спорттық іс-шаралар өткізетін әлемдегі ең үздік қала деп тапты.[41]

Қалада көптеген ірі спорттық іс-шаралар, соның ішінде Мельбурнның көктемгі жарыстар карнавалы («ұлтты тоқтататын жарыс» бар Мельбурн кубогы ); The Формула-1 австралиялық Гран-при; австралиялық тур MotoGP; The Австралия ашық чемпионаты теннис турнирі, төртжылдықтың біріншісі «Үлкен дулыға» іс-шаралар; The Оңтүстік Кәрея чемпион және Бокс күніндегі сынақ матчы. Жылы 1956, Мельбурн Оңтүстік жарты шардағы алғашқы қала болды Олимпиада ойындары, және хостты ойнады 2006 достастық ойындары.

Мельбурн қайда Австралиялықтар футболды басқарады 1850 жылдары пайда болған - әлемдегі алғашқы кодификацияланған ойын футбол[42] және көрермендер саны бойынша Австралияда ең танымал спорт түрі.[43] Қалада он сегіз команданың тоғызы тұрады Австралия футбол лигасы (AFL), оның аптасына бес рет Мельбурндағы ойындары бір ойынға орта есеппен 40 000 адамды тартады.[44] The Оңтүстік Кәрея чемпион, Австралиядағы ең ірі спорттық іс-шаралардың бірі, қыркүйектің соңғы сенбісінде спорттың «рухани үйінде» 100,000 сыйымдылығы Мельбурн крикеті алаңы (MCG).[45] AFL күнтізбесінде Мельбурндегі тағы бір маңызды оқиға болып табылады Анзак күніндегі қақтығыс қарсылас клубтар арасында Коллингвуд және Эссендон. Қалада жартылай кәсіпқойлар арасында бақ сынайтын он үш команданың тоғызы да бар Виктория чемпионаты. 1999 жылдан бастап қала екі жылдық хост болып табылады Халықаралық ережелер қатысатын сериялар Австралия құрамасы және Ирландия құрамасы. The Австралия футболынан халықаралық кубок Мельбурнде әр үш жыл сайын қойылады.

Жаз айларында крикет мельбурндықтарға басымдық береді. 1877 жылы әлемдегі бірінші Сынақ крикеті матч тартысты өтті Австралия және Англия Мельбурн крикеті алаңында және Күл урн - крикеттің Австралия мен Англия арасындағы бәсекелестігінің белгісі - Мельбурнда пайда болды.[46] Жылдық Бокс күніне арналған сынақ Сондай-ақ, MCG-де өткізілген бұл әлемдегі кез-келген сынақ матчына ең көп қатысатын Мельбурн жазының басты ерекшелігі. Мельбурнде орналасқан Виктория бушрангерлері жылы Виктория штатын ұсынады Шеффилд Қалқаны және Бір күндік кубок. The Мельбурн жұлдыздары және Мельбурн ренегаттары бәсекелестік 20 Үлкен Баш Лигасы.

Мельбурнның екеуі бар А-Лига (футбол ассоциациясы ) командалар: Мельбурн жеңісі және Мельбурн жүрегі. Регбиде бар Мельбурн дауылы (NRL ), және Мельбурн көтерілісшілері (Супер регби ). Мельбурн Юнайтед және Оңтүстік-шығыс Мельбурн Феникс бәсекелестік NBL (баскетбол). Үшін нетбол, екі Мельбурн командасы жарысады Оңтүстік Кәрея чемпион: Мельбурн Виксенс және Футбол.

Бледисло кубогы Арасындағы сынақ матчтары Австралиялық және Жаңа Зеландия регби одағының ұлттық құрамалары МГБ-да 1997 және 2007 жылдары қойылды. Мельбурн сонымен қатар осы кездегі 48 матчтың 7-ін өткізді 2003 регби бойынша Әлем кубогы. Бір реттік регби лигасы матчтар Этихад стадионында өтті, оның ішінде Регби лигасының шығу тегі (жақында 2012 ) және а 2006 ж Тест.

Мельбурнде 10000 адамға арналған 29 стадион орналасқан. Кейбір орындар, мысалы Альберт саябағы Формула-1 трассалар мен Calder Raceway, үлкен қуаттылықтарға ие, бірақ уақытша құрылымдарға ие, ал қала маңындағы көптеген ат жарыс жолдары және Австралиялықтар футбол алаңдарын басқарады. 2000 жылы құрылыс аяқталды Docklands стадионы, 56000 адамға дейін отыруға қабілетті. Стадион әлемде бірінші болып крикет пен австралиялық футбол матчтарын шатырдың астында өткізді.

Қалада сондай-ақ ірі мемлекеттік велосипед, хоккей, бейсбол / софтбол және нетбол орталықтары және мұз орталығы бар (Ұлттық мұз спорты орталығы, Австралияның қысқы Олимпиада институтын орналастыру) салынуда Мельбурн Доклендс.[47]

Мельбурн 2002 жылғы Дүниежүзілік шеберлер ойындары; Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде алғашқы қаланы қабылдады Дүниежүзілік полиция және өрт ойындары 1995 ж. және Президенттер кубогы гольф турнирі 1999 жылы; және алғашқы қала болды Оңтүстік жарты шар орналастыру Полодан әлем чемпионаты 2001 жылы. Қала өтті Футболдан әлем чемпионаты 1997 және 2001 жылдардағы іріктеу ойындары.

The Rod Laver Arena үшін бассейнге айналдырылды 2007 жылы су спортынан әлем чемпионаты.

Мельбурнның скейтбординг мәдениеті ұзақ тарихы бар, Globe сияқты брендтер қаладан шыққан. 1988 жылы австралиялық 60 минут бағдарлама тек Виктория скейтбордингіне бағытталған сегмент шығарды. Сегмент Мельбурн скейтбордингімен ерекшеленді және ағайынды Хилл (Стивен, Мэтт және Майк) және Борги сияқты танымал тұлғалармен сұхбат жүргізді.[48] X-E-N - Мельбурндағы скейтборд компаниясы, 1999 жылы құрылған және Эндрю мен Энтони Мапстоунның негізін қалаушылар - 2012 жылдың тамызындағы жағдай бойынша австралиялық скейтбордингте ықпалды болып қалған екі тұлға.

Демалыс және бос уақыт

Күндізгі велосипед іс-шарасында Шығанақ айналасында
Ярра өзенінің серуендеу жолдары

Мельбурниялықтар демалыс және бос уақытты өткізуге арналған көптеген шараларға қатысады.

Австралиялықтар футбол, қауымдастық футболы, крикет және нетбол ережелерін қолдайды командалық спорт Мельбурнде.

Мельбурндағы велосипедпен жүру танымал ойын-сауық, сонымен қатар көрермендер спорты. Мельбурнның тегіс жері және кең жолсыз жолдар жылы жасыл сыналар серуендеуге қолайлы. Жағажай жолы Непан магистралімен біріктіріліп, 90 шақырым қашықтықты құрайды Мельбурн порты дейін Сорренто қоса, Bayside Trail. Бұл бүкіл әлемдегі велосипедшілерді қызықтыратын қаланың ең танымал жаттығу бағыты. Мың жолаушылар жолдарды айналдыру, велосипед жолдары және велосипед жолдары күнделікті. Виктория велосипеді жыл сайынғы іс-шаралар, Бір күнде шығанақтың айналасында және Жұмыс күніне дейін жүріңіз, он мыңдаған мельбурндықтарды тартады. Сияқты басқа іс-шаралар Herald Sun Tour Мельбурн аймағында басталады және аяқталады және жыл бойына әртүрлі деңгейдегі көптеген велосипед жарыстары өтеді.

Триатлон Жексенбіде жүздеген әуесқойлар мен кәсіпқойлар Порт-Филлип шығанағына сүңгіп кеткенде, жағажайдағы жол үстемдігі.

Су спорты Мельбурндегі үлкен рекреациялық іс-шара. Ескек есу Ярра өзенінде университеттер мен мектептер де танымал, өзен бойында көптеген қайық бастырмалары бар. Ярра - бұл үй Өзен басы, алғаш рет 1868 жылы және Австралияның ең ежелгі жарысы болды. The Oarsome Foursome олар да Мельбурннан. Порт-Филлип шығанағында, қайықпен жүзу Бұл ойын-сауық, сол сияқты Jetskiing, кайзерфинг және жел серфингі қосулы Сент-Килда жағажайы.

Порт-Филлиптің көптеген жағажайларында көптеген рекреациялық іс-шаралар ұйымдастырылған. (Суретте: Брайтон әйгілі түрлі-түсті шомылатын жәшіктер, кайзерфингшілер және қала сәулесі).

Парктер мен бақтар

Карлтон бақшалары
Негізгі мақала: Мельбурн саябақтары мен бақшалары

Мельбурн мұнымен ерекшеленеді саябақтар саябақтар сақинасы бар, қала орталығы үшін жасыл өкпені қамтамасыз ететін бақтар. Мүмкін, ең танымал болып табылады Корольдік ботаникалық бақтар. Мельбурнның шетінде басқа да бақшалар құрылды. Атап айтқанда Данденонг жоталары Ұлттық бар Рододендрон Бақшалар, және тағы бірнеше қоғамдық бақтар. Тұрғын үй көгалдандыру Мельбурндағы танымал ойын-сауық болып табылады, және Австралияның бақшаның ашық схемасы қалада басталды.

Ойын-сауық

Мельбурнде шамамен 5000 кафе мен мейрамхана бар - жан басына шаққанда Мельбурнде әлемдегі ең көп кафе / мейрамхана бар.[49] Мейрамханалар тағамдар сан алуан және әртүрлі. Қала аспаздық астана ретінде беделге ие,[50] Мельбурндағы жыл сайынғы тамақ және шарап фестивалімен атап өтіледі. Сондай-ақ әйгілі «Кішкентай Италия» Лигон көшесі жылы Карлтон Мельбурниандықтар үшін қала ішіндегі басқа сүйікті тамақтану орындарына Фицрой көшесі кіреді Сент-Килда, Брунсвик көшесі Фитзрой, Виктория ст Коллингвуд, КБР, және Доклендтер және Southbank учаскелер. 2006 жылы, Джейми Оливер Мельбурнды «он бес Мельбурн» үшін орын ретінде таңдады, оған арналған австралиялық мейрамхана шындық теледидар көрсету Джеймидің ас үйі Австралия.

Би музыкасы - Мельбурн түнгі клубының және фестиваль сахнасының гүлденген бөлігі. Стереозоникалық және болашақ музыканың ұлттық музыкалық фестивальдері Мельбурнде пайда болды. Мельбурн - туған жер Мельбурнды араластыру, экспортталған би стилі Оңтүстік-Шығыс Азия және бүгінгі күнге дейін дамып келеді.

Сауда-саттық

Мұралар тізіміне енген Аркадты блоктау

Сатып алу немесе «бөлшек терапия «Мельбурн өмірінің маңызды бөлігі болды 19 ғасырдың аяғынан бастап,» блок жасау «беделдің белгісі болған кезден бастап.[дәйексөз қажет ] Қазіргі уақытта бұл қалада Австралияның әйгілі сияқты ең жақсы сауда алаңдары орналасқан Чапель көшесі ол көптеген блоктарды созады Оңтүстік Ярра және Прахран сияқты мұра аркадтары Блок және Royal Arcade және КБР-дің көптеген жолдары.

Чэдстоун сауда орталығы, қазіргі уақытта оңтүстік жарты шардағы ең ірі сауда орталығы болуға үміттеніп, өзін «Сәндік астана» ретінде сатады. Стриптермен сауда орындары кіреді Тоорақ ауылы, өзінің эксклюзивтілігімен танымал және Көпір жолы жылы Ричмонд, өзінің кең фабрикаларымен танымал. Сондай-ақ Мельбурн қаласының барлық ірі сауда орталықтары бар Westfield әуежайы Батыс, Westfield Southland, Вестфилд Донкастер, және Уэстфилд Нокс.

Мельбурн - бұл үй Виктория патшайымы. Бұл нарықта ішкі және сыртқы бөлімдер бар.

Мерекелер мен іс-шаралар

Мельбурнде көптеген халықаралық фестивальдер өтеді, ең бастысы Мельбурндегі Халықаралық комедия фестивалі, Мельбурн халықаралық кинофестивалі (MIFF), Мельбурндегі Халықаралық өнер фестивалі, Мельбурндегі Халықаралық гүлдер мен бақтар көрмесі, Мельбурн халықаралық әуе көрмесі және Мельбурндегі Халықаралық анимация фестивалі (MIAF).

Оңтүстік Кәрея чемпион
Myer Рождество парады
Бұл тізім толық емес; Сіз көмектесе аласыз жетіспейтін заттарды қосу бірге сенімді көздер.

Мельбурннан шыққан бірнеше ұлттық дәстүрлер: Мельбурн кубогы 1861 жылдан бастап Мельбурн дәстүрі болды, содан кейін ұлттық дәстүрге айналды, кейіннен «ұлтты тоқтататын жарыс» деп аталды; Шам жарығындағы әндер, алғаш рет 1938 жылы өткізілген, а Рождество қарсаңында дәстүр; Myer Рождестволық терезелері - жыл сайынғы көрікті жерлер; және Оңтүстік Кәрея чемпион жыл сайын тікелей эфирде де, трансляция құралдары арқылы да жүз мың көрерменді өзіне тартады.

Қала мәдениеті аясында шетелдік мәдениеттерді дәріптейтін бірқатар мәдени фестивальдар бар. Мельбурнның ірі этникалық қауымдастықтарының негізгі фестивальдеріне мыналар кіреді:

Шерулер мен наразылықтар

Мельбурн сауда залы, АКТУ-дың «туған жері»

Мельбурнның бастапқы жоспары Hoddle Grid, өтінім бойынша көпшілік жиналатын алаңдар мен алаңдардан босатылған етіп жасалған Губернатор Гиппс демократияны тежеу.[дәйексөз қажет ] Алайда, Мельбурниандықтар бұл демократияға қарсы жоспарлау стратегиясын қоғамдық мәдени көрініс пен вокалдық белсенділікпен белгіленетін тарихымен жоққа шығарды.

Қаланың кең магистральдары қаладағы шерулер, шерулер мен митингілердің өткізгішіне айналды. Суонстон көшесі және Бурк көшесі қаланың азаматтық тірегі ретінде кеңінен қарастырылады және жақында Федерация алаңы жаппай жиналатын орынға айналды.

Оңтүстік жарты шардағы кейбір ірі демонстрациялар Мельбурнде өтті:

  • Өндірістік қатынастарды көрсету (2005 ж.) - 100000-нан астам адам[51]
  • Ирак соғысына қарсы демонстрация (2003) - 100000-нан астам адам[52]
  • Мельбурндағы Вьетнам мораторийі (1970) - шамамен 100,000 қатысушы[53]
  • Австралиялық музыканы (SLAM) Live-дан сақтаңыз (шамамен 2010) - шамамен 20,000 қатысушы[54]
  • Мельбурн бұғатталды Түнгі 2-де наразылық (2008 ж.) - шамамен 10,000 қатысушы
  • Дейін өзгертетін үш ережені өзгерту кәсіподақ қозғалысы ұйымдастырған митингтер 2019 Австралия Федералды сайлауы әр кезде 100,000-150,000 қатысушыларды тартқан.[55][56][57]
  • School Strike 4 климат 20 қыркүйекте 2019 хабарлағандай, Мельбурнде 100,000-нан астам қатысушылар жиналды.[58]
  • Жыл сайын 26 қаңтарда наразылық ретінде өткізілетін Шапқыншылық күні митингісі Австралия күні және жергілікті әділетсіздікті көрсету үшін ондаған мың адам қатысады.
  • COVID-19 пандемиясы салдарынан қойылған шектеулерге қарамастан, 2020 жылғы 6 маусымда өткен қара өмірдің наразылықтары он мыңдаған адамды өзіне тартты.


Кәсіподақ

Мельбурн Австралиядағы кәсіподақ қозғалысының үйі болып саналады,[дәйексөз қажет ] штабымен Австралия кәсіподақтар кеңесі қалада орналасқан;[59] Мельбурн - сонымен бірге австралиялықтың туған жері »сегіз сағаттық жұмыс күні «құрылыс индустриясына өзгеріс енгізілген кезде.[60] Мельбурн сондай-ақ ерекше маңызды тарихқа ие ереуіл әрекеті.[дәйексөз қажет ]

The Эврика жалауы, бастап Эврика бүлігі ), Виктория эмблемасы, оны наразылық топтары жиі қолданады.[61]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мельбурн, Ванкувердің үздік қалалар тізімі». CNN.com. LP, LLLP кабельдік жаңалықтар желісі. 4 қазан 2002. Алынған 28 қыркүйек 2012.
  2. ^ Нина Берток (қазан 2012). «ФЕДЕРАЦИЯ АЛАҢЫ онжылдықты атап өтеді». Мельбурнға шолу. Мельбурнға шолу. Архивтелген түпнұсқа 21 сәуір 2013 ж. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  3. ^ «Корольдік көрме ғимараты және Карлтон бақтары». ЮНЕСКО. ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра орталығы. 1992–2012 жж. Алынған 28 қыркүйек 2012.
  4. ^ Fairfax Media (2003 ж. 2 сәуір). «Сәулет мәселесінің дипломатиялық шешімі». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  5. ^ Рэй Эдгар (2004 ж. 11 ақпан). «Дизайнерлер әлемдік аренада». Дәуір. Алынған 28 қыркүйек 2012.
  6. ^ «Бәрі ересек: кішкентай кітап бөлмесінің қысқаша тарихы - сүйіктілеріңізді өлтіріңіз». www.killyourdarlingsjournal.com.
  7. ^ Мицели, Джейкоб (ақпан 2008), «Махаббат тілі», Bookseller and Publisher Magazine, 28, ISSN 0004-8763
  8. ^ Аклэнд, Майкл (1993). Генри Кендалл: Поэзия, проза және таңдалған хат-хабарлар. Квинсленд Университеті, ISBN  9780702223082, б. 140.
  9. ^ Дирда, Майкл (26 наурыз 2014). «Кітапқа шолу: 1886 ж. 'Hansom Cab құпиясында' кісі өлтіру және китси сүйкімділігі бар ' - www.washingtonpost.com арқылы.
  10. ^ «Әлемді қалыптастырған 100 оқиға». BBC. 22 мамыр 2018. Алынған 23 шілде 2018.
  11. ^ «Хелен Гарнердің маймыл ұстауы (2014)». 2014. Алынған 12 қыркүйек 2017.
  12. ^ «Хелен Гарнердің маймылды ұстауы». ABC. 1 қазан 2014 ж. Алынған 3 қыркүйек 2017.
  13. ^ «Ричард Гилл». Ұлы мәртебелі театр. Ұлы мәртебелі театр. Мамыр 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 23 қарашасында. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  14. ^ Тейлор Нельсон Софрес; Google Analytics (2007). «Мельбурндегі Халықаралық комедия фестивалі-2007 Маркетингтік есеп» (PDF). Мельбурн халықаралық комедия фестивалі 2007 ж. Мельбурндегі Халықаралық комедия фестивалі. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  15. ^ «Мик Моллой». adams Management. Adams Management. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 30 шілдеде. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  16. ^ «SHAUN MICALLEF». Өзіңізді кім деп ойлайсыз?. SBS. 27 наурыз 2012. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  17. ^ Дэвид Мигер (6 шілде 2012). «Үздік киінген 2012: Чарли Пикеринг». Австралиялық. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  18. ^ «Күлкілі және үштік М Мельбурндағы таңғы радионың жүргізушісі Мик Моллойдың әйелі Энжи туған күнінде егіз ұл туды». Daily Telegraph. 12 шілде 2012. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  19. ^ Саманта Стайнер (2012 ж. 21 наурыз). «Барри Хамфри және Шон Микаллеф». 774 ABC Мельбурн. ABC. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  20. ^ Эллисон Барклай (10 желтоқсан 2008). «Мельбурн Латын әлем чемпионатының қожайыны». Хабаршы Күн. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  21. ^ Смит, Бернард. Австралиялық кескіндеме, 1788-2000. Мельбурн: Оксфорд университетінің баспасы, 2001. ISBN  0-19551-554-4, б. 82
  22. ^ 9-дан 5-ке дейінгі әсер көрмесі, Викторияның ұлттық галереясы. 2012 жылғы 12 маусымда алынды.
  23. ^ Уэбб, Каролин (19 сәуір 2011). «Брактың суреті басқалардан ерекше», Дәуір. Алынды 19 ақпан 2013.
  24. ^ «Өнер галереялары, Мельбурн». Мельбурнға барыңыз. Виктория туризмі. Алынған 25 шілде 2011.
  25. ^ «Үй». Австралияның жылжымалы кескін орталығы. Виктория штатының үкіметі. 2013 жылғы қаңтар. Алынған 29 қаңтар 2013.
  26. ^ «Үй». Көркем альманах. nextmedia Pty Ltd. қаңтар 2013 ж. Алынған 29 қаңтар 2013.
  27. ^ «Үй». Өнер альманағы туралы. nextmedia Pty Ltd. қаңтар 2013 ж. Алынған 29 қаңтар 2013.
  28. ^ Мельбурн трафаретінің көркем картасы Мұрағатталды 9 шілде 2007 ж Wayback Machine
  29. ^ «Қалалық Мельбурндегі мәдениет». Мельбурндағы көше бойындағы мәдениет. 16 қазан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 19 қазанда. Алынған 16 қазан 2013.
  30. ^ Қазіргі заманғы австралиялық сән Мұрағатталды 12 қазан 2007 ж Wayback Machine cultureandrecreation.gov.au сайтынан
  31. ^ «Көше өнері». Мельбурн қаласы. Не болып жатыр?. Мельбурн қаласы. 2012 жыл. Алынған 15 сәуір 2019.
  32. ^ «Құрылысшылар банки егеуқұйрығын жойды». ABC News. ABC. 16 мамыр 2012 ж. Алынған 29 қаңтар 2013.
  33. ^ Ұлттық кино және дыбыс мұрағаты: Сіздің қалаңыздың өз әні бар ма?
  34. ^ Сол биді жаса! Australian Post Punk 1977-1983 жж, abc.net.au. Тексерілді, 30 қазан 2010 ж.
  35. ^ Брокенмут, Роберт (1996). Ник үңгірі: туған күн және басқа эпикалық оқиғалар. Лондон: Omnibus Press. ISBN  0-7119-5601-4.
  36. ^ «Мердоктың Fairfax рейсі» инвестиция'". www.smh.com.au.
  37. ^ Викторияның премьер-министрі Мұрағатталды 28 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine
  38. ^ Премьер-министрдің стенограммасы. Хон Джон Ховард. Мельбурн достастығы ойындарының басталуындағы мекен-жайы 2006 ж Мұрағатталды 27 қыркүйек 2007 ж Wayback Machine
  39. ^ Лангмаид, Аарон (28 сәуір 2010). «Біз қайтадан спорттың чемпиондық қаламыз». Хабаршы Күн. 20 ақпан 2011 ж. Шығарылды.
  40. ^ Cutler, Matt (27 сәуір 2010). «Мельбурн SportBusiness‘ Ultimate Sports City ’сыйлығын сақтайды” Мұрағатталды 16 шілде 2011 ж Wayback Machine. SportBusiness. 21 ақпан 2011 ж. Шығарылды.
  41. ^ «Біз әлемнің спорттық астанамыз». Хабаршы Күн. News Limited. 12 қараша 2006 ж. Алынған 28 қараша 2006.
  42. ^ Джулианотти, Ричард (2005). Спорт: сыни әлеуметтану. Кембридж: Саясат. б. xiv. ISBN  0-7456-2546-0.
  43. ^ Спортқа қатысу, Австралия, 2005-06, Австралия статистика бюросы
  44. ^ «Үшінші стадионға арналған AFL сызбасы». Архивтелген түпнұсқа 9 тамыз 2008 ж. Алынған 4 тамыз 2008.
  45. ^ MCG футболы - қысқаша тарихы Мұрағатталды 23 қазан 2014 ж Wayback Machine, Мельбурн крикеті алаңы. 1 қараша 2012 шығарылды.
  46. ^ Арнольд, Питер; Винн-Томас, Петр. Сынақ крикет матчының бейнеленген тарихы. Сидгвик және Джексон, 1988 ж. ISBN  0-2839-9618-8, б. 13
  47. ^ «Медиа-релиз: Мельбурндағы мұз-спорт орталығы консорциумы жарияланды».
  48. ^ Эндрю Карри (25 тамыз 2012). «VINTAGE 60 минуттық коньки сегменті». Австралияда скейтбординг. Австралияда скейтбординг. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 қарашада. Алынған 1 қыркүйек 2012.
  49. ^ «Мельбурн сандармен». Мельбурн қаласы. Мельбурн қаласы. Алынған 9 мамыр 2015.
  50. ^ Табақтағы Еуропа Аделаида жарнама берушісінің мақаласы
  51. ^ Plugin / Engage Media (2005). «Өндірістік қатынастар митингісі (2005)». Интернет мұрағаты. Интернет мұрағаты. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  52. ^ Андра Джексон (2003 ж., 15 ақпан). «Мельбурн бейбітшілікке шақырады». Дәуір. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  53. ^ «ВЬЕТНАМ СОҒЫСЫНА МЫҚТЫ МОРАТОРИЙЛЫҚ НАУҚАНДА». Біздің өмірімізді өзгерткен 80 күн. ABC. 2012 жыл. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  54. ^ «Үй». Ұлттық SLAM күні. SLAM. 2012 жыл. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  55. ^ https://www.news.com.au/national/victoria/politics/melbourne-cbd-shut-down-for-change-the-rules-rally/news-story/704eb2bedabfe7d9cf6ec8ad626b895c
  56. ^ https://www.theguardian.com/australia-news/2018/oct/23/actu-rallies-tens-of-thousands-of-workers-march-for-better-deal-on-pay
  57. ^ https://www.theguardian.com/australia-news/2018/may/09/melbourne-cbd-shut-down-as-tens-of-thousands-march-in-union-protest
  58. ^ https://www.theguardian.com/environment/2019/sep/20/hundreds-of-thousands-attend-school-climate-strike-rallies-across-australia
  59. ^ «Байланыс». ACTU - Австралия кәсіподақтар кеңесі. АКТУ. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  60. ^ Лиан Шинглз; Сара Дрехслер (дизайн), Cerise Howard (html және дизайн), Сэнди Кирби (мазмұн), Луиса Лайно (дизайн), Патрик Ворсли (менеджмент) және Джейн Блэк (зерттеу) (2012). «Сегіз сағаттық күн 1856-2006». Сегіз сағаттық күн. Австралия үкіметі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 қарашада. Алынған 1 желтоқсан 2012.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  61. ^ «1854 Эврика Туы». Көші-қон мұралары орталығы. NSW көші-қон мұралары орталығы. Алынған 7 маусым 2019.

Сыртқы сілтемелер