Мәдени құндылық (Жапония) - Википедия - Cultural Property (Japan)

Мәдени құндылықтарды қорғау логотипі а tokyō (斗 き ょ う), мәдени құндылықтарды қорғау уақытының үздіксіздігін білдіретін жапон сәулетінің элементі.

A Мәдени құндылық (文化 財, бунказай) басқарады Жапон үкіметі Келіңіздер Мәдениет істері агенттігі, және кіреді материалдық қасиеттер (өнер немесе қолөнер құрылымдары мен туындылары); материалдық емес қасиеттер (өнер және қолөнер техникасы); халық материалдық және материалдық емес қасиеттері; ескерткіштер тарихи, табиғи және табиғи; мәдени ландшафттар; және дәстүрлі ғимараттар топтары. Жерленген қасиеттері және сақтау техникасы қорғалған.[1] Бұл мәдени қасиеттер жапон халқының мұрасы ретінде сақталуы және пайдаланылуы керек.[2][1 ескерту]

Жапонияның мәдени мұрасын қорғау үшін мәдени құндылықтарды қорғау туралы заңда «белгілеу жүйесі» бар (指定 制度) сәйкес мәдени элементтер ретінде таңдалған маңызды заттар таңдалады,[2 ескерту] мұндай тағайындалған объектілерді өзгертуге, жөндеуге және әкетуге шектеулер енгізеді. Белгілеу а ұлттық (国 指定 文化 財), префектуралық (道 府 県 指定 文化 財) немесе муниципалдық (市町村 指定 文化 財) деңгей. 2012 жылдың 1 ақпанындағы жағдай бойынша шамамен 16000 ұлттық, 21000 префектуралық және 86000 муниципалдық мақсаттағы объектілер бар (бір меншік бірнеше элементтерді қамтуы мүмкін).[3][4] Белгілеу жүйесінен басқа «тіркеу жүйесі» де бар (登録 制度), бұл қорғау мен қолдаудың төменгі деңгейіне кепілдік береді.[2]

Белгіленген мәдени қасиеттердің санаттары

Мәдениет объектілерін қорғау туралы 1950 жылғы заң мәдени объектілер ретінде белгіленген заттарды келесі санаттарға жіктейді:

Материалдық мәдени қасиеттер

Негізгі мақала: Жапонияның материалдық мәдени қасиеттері
Жапонияның ұлттық қазыналарының тізімдерін мына жерден қараңыз Жапонияның ұлттық қазыналарының тізімдері.
Химэджи қамалы 1951 жылы Ұлттық қазына ретінде сақталған
(ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы )

Материалдық мәдени қасиеттер (有形 文化 財, yūkei bunkazai) құрылымдарға қарамастан тарихи немесе көркемдік құндылығы жоғары мәдени өнім болып табылады (қасиетті жерлер, храмдар, басқа ғимараттар), өнер туындылары (картиналар, мүсін ), қолөнер жұмыстары, каллиграфиялық жұмыстар, көне құжаттар, археологиялық материалдар, тарихи материалдар және басқа да заттар. Құрылым болып табылмайтын барлық нысандар «бейнелеу өнері мен қолөнер туындылары» деп аталады.[1]

Материалдық мәдени қасиеттер ретінде белгіленген заттарды, егер олар белгілі бір критерийлерге сәйкес келсе, тағайындауға болады Жапонияның маңызды мәдени қасиеттері (重要 文化 財, jūyō bunkazai)[3 ескерту] немесе Ұлттық қазыналар (国宝, кокухō) ерекше құнды заттарға арналған.

Маңызды мәдени қасиеттер мен ұлттық қазыналарға кез-келген өзгерту үкіметтің рұқсатын талап етеді және рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, әкетуге тыйым салынады. Ұлттық қазынашылық осы заттарды сақтау мен қалпына келтіруді қолдайды, ал мәдени істер жөніндегі уәкіл оларды басқару, қалпына келтіру, көпшілік назарына ұсыну және басқа да жұмыстарға техникалық көмек көрсетеді. Консервациялау жұмыстарын үлкен шығындарға қаржылық қолдау бола отырып, заттың иесі жүзеге асырады. Көптеген заттар ағаштан, қабықтан және басқа тез тұтанатын материалдардан жасалғандықтан, олар көбінесе өртке өте сезімтал. Сондықтан меншік иелеріне өртті және басқа да апаттардың алдын алу жүйелерін орнатуға субсидиялар беріледі.[2]

Уда Микумари ғибадатханасы жылы Уда, Нара

2012 жылдың 1 ақпанындағы жағдай бойынша 12816 маңызды мәдени қасиеттер болды (оның ішінде 822 ұлттық қазыналар), олардың шамамен бестен бір бөлігі құрылымдар болды. Сыныптар бойынша 1974 (198) сурет болған;[4 ескерту] 2 654 (126) мүсін; 2,428 (252) қолөнер; 1 882 (223) каллиграфиялық жұмыс; 739 (60) көне құжаттар; 586 (44) археологиялық материалдар; 167 (3) тарихи материалдар; және 2 386 (216) құрылымдық белгілеулер, оның ішінде 4469 (264) жеке құрылым.[3] Бұдан әрі префектурада 12251 және муниципалдық деңгейде 49793 белгілеу болды.[4]

Материалдық емес мәдени қасиеттер

Негізгі мақала: Жапонияның материалдық емес мәдени қасиеттері
Маңызды материалдық емес мәдени құндылықтар иелерінің тізімдерін мына жерден қараңыз Жапонияның тірі ұлттық қазыналарының тізімі (қолөнер) және Жапонияның тірі ұлттық қазыналарының тізімі (орындаушылық өнер).
Жоқ орындау Ицукусима ғибадатханасы

Материалдық емес мәдени қасиеттер (無形 文化 財, мукей бунказай) драмалық, музыкалық және қолөнер техникасы сияқты жоғары тарихи немесе көркемдік құнды мәдени өнімдер.

Ерекше маңызы бар заттарды маңызды материалдық емес мәдени қасиеттер ретінде белгілеуге болады (重要 無形 文化 財, jūyō mukei bunkazai).[1] Сондай-ақ, оларды беруді ынталандыру үшін қажетті техниканың «иелеріне» тану беріледі.[2] Танудың үш түрі бар: жеке тану, ұжымдық тану және топтық тану. Жеке иелеріне жылына екі миллион иеннен тұратын арнайы гранттар беріледі (деп аталатындар) Ұлттық тіршілік қазынасы[2]) осы қасиеттерді қорғауға көмектеседі. Материалдық емес мәдени құндылық иесі өзінің мұрагерін оқыту кезінде немесе танымал қойылымдар үшін белгілі бір топ шеккен шығыстардың бір бөлігін үкімет те төлейді.[2]

Осы мәдени қасиеттерді түсінуді, демек ұрпаққа беруді насихаттау үшін оларға қатысты көрмелер ұйымдастырылады. Үкімет Жапонияның Көркемдік кеңесі арқылы болашақ ұрпақты тәрбиелеу мақсатында оқу шеберханалары мен басқа да іс-шаралар өткізеді жоқ, бунраку, және кабуки жеке құрам.[2]

2012 жылдың 1 ақпанындағы жағдай бойынша 115 маңызды материалдық емес мәдени құндылықтар болды, одан әрі префектурада 167 және муниципалдық деңгейде 522 белгілер болды.[3][4]

Халықтық мәдени қасиеттер

Кюшю Келіңіздер Карацу Кунчи фестиваль 1980 жылы маңызды материалдық емес мәдени мәдени құндылық ретінде белгіленді.
Халықтың мәдени емес маңызды мәдени қасиеттерінің тізімін мына жерден қараңыз Халықтың маңызды материалдық емес мәдени қасиеттерінің тізімі. Халықтың мәдени маңызды қасиеттерінің тізімін мына жерден қараңыз Халықтың мәдени маңызды қасиеттерінің тізімі.

Халықтық мәдени қасиеттер - бұл жапондардың күнделікті өміріндегі дәстүрдің рөлі мен әсерін түсінуге таптырмайтын заттар, мысалы, тамақ, киім, жұмыс, дінге қатысты әдеп-ғұрыптар; халықтық өнер; және аталған халықтық мәдени қасиеттерді жасау үшін қолданылатын халықтық техникалар.[1]

Халықтық мәдени қасиеттерді материалдық емес немесе материалдық емес деп жіктеуге болады.

Материалдық емес халықтық мәдени қасиеттер (無形 民俗 文化 財, mukei minzoku bunkazai) тамақ, киім және үйге, кәсіпке, дінге және жыл сайынғы іс-шараларға қатысты әдеп-ғұрыптар сияқты заттар; халықтық өнер; және аталған заттарға байланысты қолданылатын халықтық техникалар.[1]

Материалдық емес мәдени мәдениеттермен бірге қолданылатын киімдер, құралдар мен құралдар, үйлер және басқа заттар материалдық мәдени мәдениеттер қатарына жатқызылады. (有形 民俗 文化 財, yūkei minzoku bunkazai).[1]

Халықтық мәдени қасиеттер, егер олар белгілі бір критерийлерді қанағаттандырса, маңызды мәдени мәдени қасиеттер ретінде белгіленуі мүмкін (重要 有形 民俗 文化 財, jūyō yūkei minzoku bunkazai) немесе маңызды материалдық емес мәдени мәдени қасиеттер (重要 無形 民俗 文化 財, jūyō mukei minzoku bunkazai).

Үкімет маңызды мәдени мәдени қасиеттерді қалпына келтіру, басқару, сақтау, кәдеге жарату, апаттардың алдын алу және т.б. жобаларға субсидия береді.[2] Маңызды материалдық емес халықтық мәдени қасиеттерге қатысты мемлекеттік субсидиялар жергілікті өзін-өзі басқару органдарына және басқа ұйымдарға мұрагерлерді даярлау, реквизиттерді, құралдар мен басқа заттарды қалпына келтіру немесе сатып алу бойынша жобаларды қаржыландыруға көмектеседі.[2]

2012 жылғы 1 ақпандағы жағдай бойынша 211 маңызды материалдық және 272 маңызды материалдық емес мәдени мәдениеттер және одан әрі префектурада 733/1595 және муниципалдық деңгейде 4 698/6 062 белгілер болды.[3][4]

Ескерткіштер

Негізгі мақала: Жапонияның ескерткіштері
«Көрікті сұлулықтың арнайы орындары», «ерекше тарихи орындар» және «ерекше табиғи ескерткіштер» тізімін мына жерден қараңыз Көрікті сұлулықтың, тарихи орындардың және арнайы табиғи ескерткіштердің арнайы орындарының тізімі.
Бағы Tenryū-ji жылы Киото Көркем сұлулықтың арнайы орны

Ескерткіштер (記念 物, киненбутсу) сияқты тарихи орындарды қамтиды раковиналар, ежелгі қабірлер, сарайлар, бекіністер немесе сарайлар, монументалды тұрғын үйлер және басқа тарихи немесе ғылыми құндылығы жоғары орындар; бақтар, көпірлер, шатқалдар, таулар және басқа да керемет әсем жерлер; және ғылыми құндылығы жоғары жануарлар, өсімдіктер және геологиялық немесе минералды түзілімдер сияқты табиғи ерекшеліктер.[1][2]

Үкімет оларды үш санатқа жіктейтін «маңызды» заттарды белгілейді: тарихи орындар (史跡, шисеки), Көрікті сұлулық орындары (名勝, meishō), және табиғи ескерткіштер (天然 記念 物, теннен киненбутсу). Ерекше маңызы бар заттар жоғары классификацияны алады: арнайы тарихи сайттар (特別 史跡, токубецу шисеки), Көрікті сұлулықтың арнайы орындары (特別 名勝, tokubetsu meishō), және арнайы табиғи ескерткіштер (特別 天然 記念 物, tokubetsu tennen kinenbutsu) сәйкесінше.

Учаскенің немесе оның сақталуына әсер ететін жағдайдың өзгеруі Мәдениет істері жөніндегі уәкілдің рұқсатын қажет етеді. Белгіленген жер учаскелерін сатып алу мен сақтауға және учаскені пайдалануға қаржылық қолдау жергілікті өзін-өзі басқару органдары арқылы қол жетімді.[2]

2012 жылдың 1 ақпанындағы жағдай бойынша 1667 (60) тарихи сайт болды; 331 (30) Көрікті сұлулық орындары; және 953 (72) табиғи ескерткіштер (оның ішінде арнайы табиғи ескерткіштер). Бұдан әрі префектурада 6195 және муниципалдық деңгейде 24 598 белгілеу болды. Бір белгіні осы санаттардың бірнешеуіне жатқызуға болады; нөмір бірінші классификацияға арналған (мысалы Hamarikyū бақшалары Токиода «Табиғи сұлулықтың ерекше орны», екінші деңгейлі «Арнайы тарихи сайт» ретінде жіктеледі; осы санақ үшін бұл «Көркем сұлулықтың ерекше орны» болар еді).[3][4][5]

Мәдени ландшафттар

Негізгі мақала: Жапонияның мәдени пейзаждары
Қаласы Уджи Киото маңында маңызды мәдени ландшафт бар.

Мәдени ландшафттар (文化 的 景 観, бункатеки кейкан) - бұл оларды мекендейтін адамдармен және аймақтың геомәдени ерекшеліктерімен бірге дамыған және жапондардың өмір салтын түсінуге таптырмайтын ландшафттар.[1] Олар террассалық күріш алқаптары, таулы ауылдар, су жолдары және сол сияқтылар болуы мүмкін. Ерекше маңызы бар заттарды маңызды мәдени ландшафттар ретінде белгілеуге болады.[1]

2012 жылдың 1 ақпанындағы жағдай бойынша Жапонияда 30 аймақ маңызды мәдени ландшафттармен белгіленді, одан әрі 7 префектурада және 101 муниципалды деңгейде белгіленді.[3][4]

Дәстүрлі ғимараттар топтары

Негізгі мақала: Дәстүрлі ғимараттар топтары

Дәстүрлі ғимараттар топтары (伝 統 的 建造 物 群, Dentōteki kenzōbutsu-gun) - бұл 1975 жылы заңмен енгізілген, қоршаған ортамен бірге әдемі пейзажды қалыптастыратын дәстүрлі ғимараттар топтарын қорғауды міндеттейтін санат. Олар почта қалалары, құлып қалалары, кеншілер қалалары, көпестер кварталдары, порттар, егіншілік немесе балық аулау ауылдары және т.б.[2]

Муниципалитеттер дәстүрлі ғимараттар топтарын сақтау аймақтары ретінде ерекше маңызы бар заттарды белгілей алады және оларды қорғау шараларын бекітеді. Одан да жоғары маңызы бар заттарды орталық үкімет дәстүрлі ғимараттар топтары үшін маңызды сақтау аймақтары деп белгілейді.[2] Үкімет Мәдениет істері агенттігі содан кейін жөндеуге және басқа жұмыстарға басшылық, кеңес, қаражат береді. Қосымша қолдау жеңілдікті салық режимі түрінде көрсетіледі.

2012 жылғы 1 ақпандағы жағдай бойынша дәстүрлі ғимараттардың 93 тобы ұлттық болып белгіленді, одан әрі 1 префектурада және 89 муниципалдық деңгейде.[3][4]

Мәдени қасиеттер жерленген

Мәдени қасиеттер жерленген (埋 蔵 文化 財, maizō bunkazai) жерге көмілген қабірлер, үңгірлер, қирандылар сияқты мәдени қасиеттер.[2]

Қазіргі уақытта Жапонияда шамамен 460,000 қираған жерлер бар екендігі белгілі. Қабылданған қорғаныс шаралары оларды қазуға шектеулерді қамтиды. Белгілі учаске маңындағы кез-келген тергеу қазбалары мен құрылыс жұмыстары ескертуді талап етеді. Егер сайтты сақтау мүмкін болмаса, әзірлеушілерден қазба жұмыстарын жүргізуге, кез-келген деректерді жазуға және мүмкін болатын нәрсені сақтауға кететін шығындарды жабуға міндетті.[2] Бұл шығыстарды төлеу мүмкін болмаған жағдайларда, жергілікті қоғамдық ұйымдар тергеуді мемлекеттік қаражатпен жүргізеді.[2]

Жердің астынан табылған кез-келген зат, оның иесі белгілі болған жағдайларды қоспағанда, полицияға берілуі керек. Содан кейін нысан мәдени құндылық ретінде танылатынын анықтау үшін зерттеледі. Иесі белгісіз кез-келген мәдени құндылық әдетте меншікке айналады префектура.

Мәдени қасиеттерді сақтау әдістері

Укиё-е ағаш блоктарын басып шығару бұл қорғалған техника
Негізгі мақала: Мәдени қасиеттерді сақтау әдістері

Қалпына келтіру мен консервациялауға қажетті материалдарды өндірудің әдістері және қалпына келтіру мен консервациялау тәсілдерінің өзі мәдени қасиеттер болып табылмайды және мәдени қасиеттерді сақтау әдістері ретінде жіктеледі.

Бұл қорғаныс түрі 1975 жылы бекітілген (төменде қараңыз) және индустрияландыру нәтижесінде білікті қолөнершілердің жоғалуымен қажет болды.[6] Материалдық және материалдық емес мәдени қасиеттерге заңмен қорғалған әдістер қолданылып, картиналар мен каллиграфияны шиыршықтарға іліп қою, жөндеу лак ыдысы және ағаштан жасалған мүсіндер, және Жоқ маскалар, костюмдер мен аспаптар.[1][6] Білім министрі табиғатты қорғаудың таңдаулы әдістері ретінде сақтау үшін таптырмайтын тәсілдерді тағайындай алады. Сәулет саласындағы ұсынылған ұйымдардың мысалдары Жапондық сәулет ескерткіштерін сақтау қауымдастығы (жөндеу және ағаш өңдеу үшін), ғибадатханалар мен ғибадатханалар үшін жабын жабу техникасын сақтау ұлттық ассоциациясы (органикалық шатыр материалдарының техникасы: кипарис қабығы, черепица, саман) және мәдени құндылықтарды сақтау қауымдастығы (кескіндеме және сәулет ескерткіштерін лактау)[6] Номинацияға байланысты беделден басқа, үкімет оқуға, курстарға және құжаттамаға субсидиялар ұсынады.[7]

Тіркелген мәдени объектілер санаттары

Жоғарыда аталған «белгілеу жүйесі» (指定 制度), «тіркеу жүйесі» бар (登録 制度), бұл қорғаудың анағұрлым қарапайым деңгейіне кепілдік береді. Қолданыстағы санаттар:

Тіркелген материалдық мәдени қасиеттер

Белгіленген маңызды мәдени қасиеттермен және ұлттық қазыналармен, тіркелген материалдық мәдени қасиеттермен салыстырғанда (登録 有形 文化 財) иесі үшін аз жауапкершілікке әкеп соқтырады. Көрінетін беттің 25 пайызынан астамын жоғалту, бүлдіру, меншіктің өзгеруі және жоспарланған өзгерістер туралы хабарлау қажет.[8] Екінші жағынан, меншік иесі техникалық қызмет көрсету мен жөндеуге төмен пайыздық несиелерге, сәулетшіге субсидия алуға және салықты 50 пайызға дейін төмендетуге құқылы.[8] Бұл жаңа қорғау деңгейі хабарламаға, басшылыққа және кеңестерге негізделген және мәдени құндылықтарды олардың иелерінің ерікті қорғауына бағытталған.[2] 2012 жылдың 1 ақпанындағы жағдай бойынша тіркелген 8 699 құрылым және 13 өнер немесе қолөнер туындысы болды.[3]

Тіркелген материалдық мәдени мәдениеттер

Сақтау мен пайдалануды қажет ететін заттар тіркеуге алынған халықтың мәдени мәдениеті бола алады (登録 有形 民俗 文化 財). Материалдық емес халықтық мәдени қасиеттерге балама жүйе жоқ.[2] 2012 жылдың 1 ақпанындағы жағдай бойынша 21 объект тіркелген.[3]

Тіркелген ескерткіштер

Ескерткіштері Мэйдзи кезеңі әрі қарай сақтауды қажет ететін Тіркелген ескерткіштер ретінде тіркелуі мүмкін (登録 記念 物), осылайша хабарлама мен нұсқаулыққа негізделген қалыпты қорғаныс деңгейіне ие болу. 2012 жылдың 1 ақпанындағы жағдай бойынша 61 ескерткіш осы жүйе бойынша тіркелді.[2][3]

Мәдени қасиеттерді сақтау тарихы

Фон

Жапониядағы мәдени қасиеттердің көпшілігі бұрын буддалық храмдарға және Синто храмдары, немесе ақсүйектерге және самурай отбасылар.[9] Феодалдық Жапония 1867/68 жылдары кенеттен аяқталды Токугава сегунаты деп аталатын жаңа басқару жүйесімен ауыстырылды Мэйдзиді қалпына келтіру.[10] Ресми саясатына байланысты синтоизм мен буддизмнің бөлінуі қайтуға шақырған анти-буддистік қозғалыстар туралы Синтоизм, Будда ғимараттары мен өнер туындыларының көптеген саны ретінде белгілі болған жағдайда жойылды хайбутсу кишаку (сөзбе-сөз «жою» Буддизм және жою Шакямуни ").[10][11][12] 1871 жылы үкімет бұрынғы басқарушы элитаның символы ретінде көрінетін храмдар жерлерін тәркілеп, феодалдардың қасиеттерін экспроприациялап, тарихи құлыптар мен резиденциялардан айырылды.[10][12] Осы уақыт аралығында шамамен 18000 ғибадатхана жабылған деп есептеледі.[12] Мәдени мұраға үлкен әсер еткен тағы бір фактор - бұл қалпына келтірумен қатар буддистік және синтоизмдік институттардың кедейленуіне, ғибадатханалардың ыдырауына және бағалы заттарды экспортқа шығаруға әкеліп соқтырған индустрияландыру мен батыстандырудың күшеюі.[13][14][15]

Ежелгі жәдігерлерді сақтау жоспары 1871 ж

Portrait of an Asian man with moustache dressed in traditional Japanese cloths. He is looking down with his arms crossed.
Окакура Какузō

Университеттердің ұсынысы бойынша 1871 жылы Мемлекеттік департамент (Дадж-кан ) көне жәдігерлерді қорғау туралы қаулы шығарды, ежелгі жәдігерлерді сақтау жоспары (古 器 旧 物 保存 方, koki kyūbutsu хозонката), тапсырыс беру префектуралар, храмдар және қасиетті жерлер қолайлы ғимараттар мен өнер қазыналарының тізімдерін жасау.[10][15] Алайда, радикалды батыстану жағдайында бұл әрекеттер тоқтауға негіз болды.[15]1880 жылдан бастап үкімет ежелгі храмдар мен ғибадатханаларды сақтауға қаражат бөлді.[5 ескерту][10][13] 1894 жылға қарай 539 ғибадатхана мен ғибадатхана жөндеуге және қайта құруға субсидия алды[10][14][16] Осы кезеңде жөнделген ғимараттарға бес қабатты жатқызуға болады пагода туралы Дайго-джи, kon-dō туралы Тушадай-джи және Хон-дō туралы Киомизу-дера.[15] Басшылығымен жүргізілген сауалнамада Окакура Какузō және Эрнест Феноллоса 1888 жылдан 1897 жылға дейін бүкіл Жапонияда 210 000-ға жуық көркем немесе тарихи еңбек объектілері бағаланды және каталогталды.[10][14] 19 ғасырдың аяғында саяси климат пен мәдени құндылықтардың күрт өзгеруі байқалды: батыстық құндылықтарды құлшыныспен қабылдаудан жапон мәдени мұрасына деген қызығушылықтың қайта оралуына дейін. Жапондық сәулет тарихы пайда болды оқу жоспарлары және архитектуралық тарих бойынша алғашқы кітаптар жарық көрді, оларды жаңадан құрастырылған тізімдемелер ынталандырды.[10]

1897 ж. Ежелгі храмдар мен ғибадатханаларды сақтау туралы заң

1897 жылы 5 маусымда үкімет ежелгі ғибадатханалар мен храмдарды сақтау туралы заң шығарды (古 社 寺 保存 法, koshaji hozonhō) (заң нөмірі 49), бұл жапондық тарихи өнер мен сәулетті сақтаудың алғашқы жүйелі заңы болды.[10][15] Бұл заң сәулетші тарихшы мен сәулетшінің басшылығымен тұжырымдалған Itō Chūta және 20 мақалада ғимараттарды сақтау мен өнер туындыларын қалпына келтіруге мемлекеттік қаржылық қолдау жүйесі құрылған.[15] Бұл сәулет туындыларына және онымен байланысты тарихи бірегейлік пен ерекше сападағы өнерге қатысты (2-сурет).[15] Қаржылық қолдау туралы өтініштер Ішкі істер министрлігіне жіберілуі керек еді (1-бап), ал қалпына келтіру немесе сақтау үшін жауапкершілік жергілікті шенеуніктердің қолында болды (3-бап). Қалпына келтіру жұмыстары тікелей ұлттық қазынадан қаржыландырылды (8-бап).

Хиунку Ниши Хонган-джи Киотода

Бұл бірінші заң 1897 жылы 15 желтоқсанда екінші туындымен жалғасып, өнер туындыларын белгілеуге қосымша ережелер берді ғибадатханаларда немесе храмдарда «ұлттық қазына» ретінде (国宝, кокухō); діни сәулет «ерекше қорғалатын ғимараттар» ретінде белгіленуі мүмкін (特別 保護 建造 物, tokubetsu hogo kenzōbutsu).[10][17] Белгілеудің негізгі критерийлері «көркемдік артықшылық» және «тарихи дәлелдер мен тарихи бірлестіктердің байлығы ретіндегі құндылық» болды, сонымен бірге белгілеу кезінде жас ерекшелігі де қарастырылды.[18] Белгіленген өнер туындылары келесі категориялардың кез-келгенінен болуы мүмкін: кескіндеме, мүсін, каллиграфия, кітаптар және қолөнер; кейіннен қылыштар қосылды. Алайда заң діни мекемелерде болатын заттармен шектеліп, жекеменшіктегі мақалалар қорғалмай қалды.[7] Белгілі бір өнер туындылары мен құрылымдарын қалпына келтіруге қаражат 20000 иенадан 150000 иенге дейін көтерілді және мәдени қасиеттерді жою үшін айыппұлдар белгіленді. Меншік иелері белгіленген объектілерді сату кезінде бірінші нұсқаға ие болған жаңадан құрылған мұражайларға тіркеуге мәжбүр болды.[10] Бастапқыда осылайша 44 ғибадатхана мен ғибадатхана ғимараты және 155 жәдігер тағайындалды kon-dō кезінде Hōryū-ji.[7][10]

1897 жылғы заңдар - бүгінгі сақтау заңының негізі.[17] Олар қабылданған кезде тек Англия, Франция, Греция және басқа төрт еуропалық елдерде осындай заңнама болған.[11] Қалпына келтіру Тайдай-джи Келіңіздер Дайбуцуден 1906 жылдан 1913 жылға дейін осы заңдар бойынша жүзеге асырылды.[17] 1914 жылы мәдени құндылықтарды басқару Ішкі істер министрлігінен Білім министрлігіне өтті (бүгінгі) MEXT ).[19]

1919 ж. Тарихи орындар, табиғаты әсем жерлер және табиғи ескерткіштерді сақтау туралы заң

20 ғасырдың басында модернизация ландшафтты өзгертті және тарихи және табиғи ескерткіштерге қауіп төндірді. «Императорлық ежелгі сайттарды зерттеу қоғамы» немесе «Тарихи жерлер мен қартайған ағаштарды зерттеу және сақтау қоғамы» сияқты көрнекті ерлер қоғамдары лоббизм жасап, шешім қабылдады. Құрдастар үйі табиғатты қорғау шаралары үшін. Сайып келгенде, бұл 1919 жылғы тарихи орындарды, көркем сұлулық орындарын және табиғи ескерткіштерді сақтау туралы заңға әкелді (史蹟 名勝 天然 紀念物 保存 法, shiseki meishō tennenkinenbutsu hozonhō), бұл қасиеттерге храмдар, қасиетті орындар мен өнер туындылары сияқты қорғаныс пен каталогтауды 1897 жылы алған.[14]

1929 ж. Ұлттық қазыналарды сақтау туралы заң

1929 жылға қарай 1897 жылғы «Ежелгі ғибадатханалар мен ғибадатханаларды сақтау туралы заңға» сәйкес 1100-ге жуық мүлік белгіленді.[18] Бұлардың көпшілігі VII - XVII ғасырдың басында салынған діни ғимараттар болды. Республикалық бюджеттен төленетін шығындардың 90% -ы есебінен 500-ге жуық ғимарат кең көлемде қалпына келтірілді. Кезінде қалпына келтіру Мэйдзи кезеңі көбінесе жаңа материалдар мен әдістерді қолданады.[10]

Бұл қола айна а Кофун кезеңі Ұлттық қазына.[9]

1929 жылы Ұлттық қазыналарды сақтау туралы заң (国宝 保存 法, kokuhō hozonhō) қабылданды және сол жылдың 1 шілдесінен бастап күшіне енді. Бұл заң 1897 жылдан бастап мәдени құндылықтарды әкетуге немесе алып тастауға жол бермеу мақсатында барлық мемлекеттік және жеке мекемелер мен жеке тұлғаларға қорғауды кеңейтетін заңдарды алмастырды.[7][16] Фокус діни ғимараттардан бастап кеңейтілді құлыптар, шайханалар, резиденциялар және соңғы діни ғимараттар. Мейдзи қалпына келтірілгеннен кейін бұл құрылымдардың көпшілігі феодалдан жеке меншікке өтті. Алғашқы тағайындалған тұрғын үйлердің бір бөлігі Йошимура резиденциясы болады Осака (1937) және Огава резиденциясы Киото (1944).[10]Сонымен қатар, Ұлттық қазына атауы тек өнер объектілеріне ғана емес, тарихи ғимараттарға да қатысты болды.[10][18][20] Жаңа заңда белгіленген қасиеттерді өзгертуге рұқсат қажет болды.[10]

Қалпына келтіруден басталады Тайдай-джи 1930 жылы Нандеймон қақпасы, консервілеу жұмыстарының стандарттары көтерілді. Сәулетші жердегі қалпына келтіру жұмыстарына жетекшілік етті және қалпына келтіру туралы кең есептер, соның ішінде жоспарлар, зерттеу нәтижелері, тарихи дерек көздері және жасалған жұмыстардың құжаттары қалыпты жағдайға айналды.[10] 1930 жылдары қалпына келтіру шығындарының 70-75 пайызға жуығы республикалық бюджеттен түсті, бұл соғыс кезінде де көбейді.[10]

1933 Бейнелеу өнерінің маңызды туындыларын сақтау туралы заң

1930 жылдардың басында Жапония Үлкен депрессия. Экономикалық дағдарысқа байланысты экспорты белгіленбеген өнер нысандарын болдырмау үшін маңызды бейнелеу өнер туындыларын сақтау туралы заң (美術品 等 ノ 保存 関 ス ル 法律, jūyō bijutsuhin tōno hozon ni kan suru hōritsu) 1933 жылдың 1 сәуірінде қабылданды. Мұнда экспотты қосқанда қарапайым белгілеу процедурасы мен уақытша қорғаныс қарастырылған. Осы заңға сәйкес шамамен 8000 объект, оның ішінде ғибадатханалар, қасиетті орындар мен тұрғын үйлер қорғалған.[10] 1939 жылға қарай тоғыз санаттағы 8282 зат (кескіндеме, мүсін, сәулет, құжаттар, кітаптар, каллиграфия, қылыштар, қолөнер және археологиялық ресурстар) Ұлттық қазына болып белгіленді және оларды экспорттауға тыйым салынды.[7]

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс белгіленген ғимараттардың көпшілігі камуфляжбен қамтылып, оларды қорғау үшін су ыдыстары мен өртке қарсы қабырғалар орнатылды. 206 белгіленген ғимарат, оның ішінде Хиросима қамалы, 1945 жылдың мамырынан тамызына дейін жойылды.[10] 9 ғасыр Будда мәтіні Tōiadji Fujumonkō 1938 жылы Ұлттық қазына ретінде белгіленген, 1945 жылы соғыс нәтижесінде өртте жойылды.[21]

Қазіргі 1950 ж. Мәдени құндылықтарды қорғау туралы заң

Португалия Үндістанының вице-президенті Дуарте де Менезестен Daimyō Тойотоми Хидэоши, ұлттық қазына[22][23]

1949 жылы 26 қаңтарда kon-dō туралы Hōryū-ji, әлемдегі ең ежелгі ағаш ғимараттардың бірі және «Ежелгі ғибадатханалар мен ғибадатханаларды сақтау туралы заңға» сәйкес бірінші қорғалған, өртеніп, нәтижесінде VII ғасырдағы қабырғаға арналған құнды суреттер айтарлықтай зақымданды. Бұл оқиға мәдени құндылықтарды қорғауды қайта құруды тездетті және мәдени құндылықтарды қорғау туралы заңның пайда болуына себеп болды (文化 財 保護 法, бунказай хогохō) ол 1950 жылы 30 мамырда жасалып, сол жылдың 29 тамызында күшіне енді.[1][9][19][20]Жаңа заң 1919, 1929 және 1933 жылдардағы заңдарды біріктіріп, олардың қолданылу аясын кеңейтіп, орындау және қолданбалы өнер, халық мәдениеті және жерленген мәдени қасиеттер сияқты материалдық емес мәдени қасиеттерді де қамтыды.[1][20] Заң күшіне енгенге дейін жойылу қаупі бар ерекше маңызы бар материалдық емес мәдени қасиеттер ғана қорғалған болатын.[9][18][20] Тіпті халықаралық стандарттарға сәйкес 1950 жылғы заң қасиеттердің кең спектрін қамтыды.[20] Заң бүгінгі күннің ізашары мәдени құндылықтарды қорғау комитетін құруға негіз болды Мәдениет істері агенттігі.[24] Бұл маңызды мәдени қасиеттерді таңдауға мүмкіндік берді, мәдени қасиеттерді өзгертуге, жөндеуге және экспорттауға шектеулер қойды және осындай қасиеттерді сақтау мен пайдалану шараларын қамтамасыз етті.[2]

Заңды іске асыратын ережелер үш кең санаттағы категорияларды көрсетті: Материалдық / Материалдық емес мәдени құндылықтар және тарихи орындар, Көрікті жерлер, Табиғи ескерткіштер ».[20][24] Материалдық мәдени қасиеттер осы тұрғыда «жоғары көркемдік немесе тарихи құндылығы» немесе «жоғары ғылыми құндылығы» бар археологиялық материалдар (немесе басқа тарихи материалдар) объектілері ретінде анықталды.[20] Белгіленген ғимараттар дизайны немесе құрылыс техникасы бойынша көрнекті болуы керек, жоғары тарихи немесе ғылыми құндылыққа ие болуы немесе қозғалысқа немесе аймаққа тән болуы керек.[20]

Материалдық мәдени қасиеттерге арналған екі деңгейлі жүйе қойылды: Маңызды мәдени құндылық және Ұлттық қазына.[1][20] Білім министрі маңызды мәдени қасиеттерді ұлттық қазына ретінде тағайындай алады, егер олар «әлемдік мәдениет тұрғысынан ерекше құнды болса немесе жапон халқы үшін көрнекті қазына болса».[20] Бұрын белгіленген барлық ұлттық қазыналар бастапқыда маңызды мәдени қасиеттерге төмендетілді. Олардың кейбіреулері 1951 жылдың 9 маусымынан бастап қайтадан ұлттық қазына ретінде тағайындалды.[20] Ұлттық диетаның шешімінен кейін жылжымайтын мүлік объектілері ретінде ұсынылады Дүниежүзілік мұра 1950 жылғы заң бойынша қорғалуы қажет.[25]

1954 түзету

1954 жылғы түзетумен үш санат төрт түрге қайта құрылды: материалдық мәдени қасиеттер, материалдық емес мәдени қасиеттер, халықтық материалдар (бұрынғы материалдық мәдени қасиеттер санатынан бөлінді) және ескерткіштер (бұрынғы тарихи орындардың жаңа атауы, табиғат көріністері) , Табиғи ескерткіштер »санаты).[19][24] Жерленген мәдени қасиеттер материалдық категориядан бөлек жаңа категория ретінде енгізілді.[1] Сонымен қатар, маңызды материалдық емес мәдени қасиеттер мен халықтық маңызды материалдық қасиеттерді белгілеу жүйесі құрылды.[1]

1966 ж. Ежелгі астаналарды сақтау туралы заң

Атап айтқанда, 1960 жылдары қорғалатын ғимараттардың спектрі кеңейіп, батыс сәулетінің алғашқы үлгілері енгізілді.[20] Сонымен қатар, консервациялау тұжырымдамалары қоршаған орта әзірленді.[25] Бірге Ежелгі астаналарды сақтау туралы заң 1966 жылдан бастап Премьер-Министр Тарихи ландшафттардың сақталу аудандарын «немесе» ерекше қорғаныс аудандарын «тағайындай алады, мұнда біріншісіне өзгертулер енгізілген кезде ғана хабарлама қажет болған, ал екіншісіне мақұлдау қажет болатын. Бұл заң ежелгі астаналармен шектелген. Камакура, Heijō-kyō (Нара ), Хэйан-кио (Киото ), Асука, Ямато (бүгінгі күн Асука, Нара ), Фудзивара-киō (Кашихара ), Тенри, Сакурай және Икаруга, Ұлттық қазыналар саны көп жерлер.[16][25]

1968 жылы жоспарлау органы орталықсыздандырылып, билік жергілікті өзін-өзі басқару органдарына берілді.[16] The Мәдениет істері агенттігі білім министрлігінің мәдени бюросы мен мәдени құндылықтарды қорғау комиссиясының бірігуі ретінде құрылды. Сонымен бірге мәдени құндылықтарды қорғау жөніндегі кеңес құрылды.[1][26]

1975 жылғы түзетулер: Тарихи ғимараттар тобына арналған сақтау аймағы және Мәдени құндылықтарды сақтау әдістері

Бұрын меншіктегі қола суы бар ыдыс Hōryū-ji

1975 жылы «Мәдени құндылықтарды қорғау туралы» заңның екі маңызды қосымшасы болды. Ежелгі Капитал заңы бұрынғы астаналар емес қалаларды және екі жаңа белгіленуді қамтыды: тарихи ғимараттар тобы үшін сақтау ауданы және тарихи ғимараттар тобы үшін маңызды сақтау ауданы ерекше маңызды аудандар үшін жасалды.[1][6][18][25] 2010 жылғы 16 қаңтардағы жағдай бойынша 86 сақтау аймақтары бар, олардың көпшілігі шалғай аймақтарда орналасқан.[8]

1975 жылғы екінші ірі өзгеріс ретінде үкімет материалдық немесе материалдық емес мәдени құндылықтарды ғана емес, мәдени құндылықтарды сақтау әдістерін де қорғауды бастады.[6] Бұл қадам индустрияландыру нәтижесінде білікті қолөнершілердің жоғалып кетуіне байланысты қажет болды.

1996 түзету: Тіркелген мәдени қасиеттер

Ұлттық қазыналар мен мәдени маңызды қасиеттердің екі деңгейлі жүйесі сақтауға және пайдалануға аса мұқтаж заттарға арналған, бастапқыда ғимараттармен шектелетін және белгіленген мәдени тізімге тұру үшін кезек ретінде әрекет ететін, тіркелген мәдени қасиеттердің жаңа сыныбымен толықтырылды. Қасиеттері.[1] Соңынан бастап негізінен өндірістік және тарихи тұрғын үйлердің көп саны Эдо дейін Шуа кезеңі осы жүйе бойынша тіркелді.[8]

1999 және 2004 түзетулер

A large palace built of white stone in neo-baroque style. The facade is adorned with columns.
The Акасака сарайы қазіргі заманғы резиденциялар санатындағы жалғыз ұлттық қазына (Мэйдзи кезеңі және кейінірек).

20 ғасырдың аяғынан бастап Мәдениет істері агенттігі 1868-1930 жылдар аралығында немесе аз ұсынылған аймақтарда салынған құрылыстарды белгілеуге ден қойды.[20] Агенттік қалпына келтіру жұмыстарына қажетті шикізат пен құралдардың жеткіліксіз жеткізілуін түсінді.[6] 1999 жылы қорғау органы префектуралар мен белгіленген қалаларға берілді. 2004 жылғы түзетумен маңызды мәдени ландшафтар жүйесі құрылды және халықтық мәдени қасиеттердің анықтамасына халықтық әдістер қосылды. Тіркелген мәдени қасиеттерге бейнелеу өнері мен қолөнер туындылары, материалдық мәдени қасиеттер және халықтық мәдени мәдениеттер қосылды.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Жапонияның барлық мәдени қасиеттері Жапонияда жасалған жоқ; кейбіреулері Қытайдан, Кореядан немесе басқа елдерден. Мысалға Дуарте де Менезестен Тототоми Хидэошиға жазған хатын қараңыз, суретте жоғарыда көрсетілген, а Ұлттық қазына Үндістаннан шыққан. Барлығы 857 маңызды мәдени қасиеттер қытайлықтардан, 96-сы Кореядан, 27-сі батыстан және үшеуі басқа жерлерден шыққан.«Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 маусымда. Алынған 20 сәуір, 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ Осы мақаланың мақсаты үшін термин Мәдени қасиеттер ресми белгі болып табылады
  3. ^ Термин жиі жиі қысқартылады jūbun (重 文).
  4. ^ Жақшаның арасындағы сан ұлттық қазынаны білдіреді, оның жиынтығына кіреді
  5. ^ Құрылуына байланысты «Мемлекеттік синтоизм «, киелі орындарға 1874 жылдан бастап жыл сайынғы қаражат түсіп тұрады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с «Болашақ ұрпақтарға арналған мәдени қасиеттер: Жапония мәдени басқармасының құрылымы» (PDF). Мәдениет істері агенттігі. 1 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 13 тамызда. Алынған 16 ақпан 2012.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т «Мәдени құндылықтарды сақтау және пайдалану» (PDF). Мәдениет істері агенттігі. 1 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 16 ақпан 2012.
    «Мәдени құндылықтарды сақтау және пайдалану» (PDF). Жапониядағы мәдени істер жөніндегі әкімшілік - қаржылық 2009 ж. Мәдениет істері агенттігі. 2009. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылдың 10 қарашасында.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Ұлттық мәдени қасиеттер саны». Мәдениет істері агенттігі. 1 ақпан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 16 ақпан 2012.
  4. ^ а б c г. e f ж «Префектуралық және муниципалдық мәдени объектілердің саны». 1 мамыр 2010. мұрағатталған түпнұсқа 12 сәуірде 2008 ж. Алынған 16 ақпан 2012.
  5. ^ «旧 浜 離宮 庭園». Мәдениет істері агенттігі. Архивтелген түпнұсқа 23 желтоқсан 2019 ж. Алынған 17 ақпан 2012.
  6. ^ а б c г. e f Enders & Gutschow 1998 ж, б. 14
  7. ^ а б c г. e Маккей-Смит, Александр (2000-04-29). «Сақтау және қорғау миссиясы». Japan Times. Токио: Japan Times Ltd. ISSN  0447-5763. Алынған 2009-12-02.
  8. ^ а б c г. Enders & Gutschow 1998 ж, б. 15
  9. ^ а б c г. Мәдениет істері агенттігі (ред.). «Материалдық емес мәдени мұра» (PDF). Жапониядағы мәдени істер жөніндегі әкімшілік - қаржылық 2009 ж. Азия / Тынық мұхиты мәдени орталығы ЮНЕСКО (ACCU). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 24 мамырда.
    «Himeji-jo кеңесші органын бағалау» (PDF). ЮНЕСКО. 1992-10-01. Алынған 2009-12-16.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Enders & Gutschow 1998 ж, б. 12
  11. ^ а б Эдвардс 2005, б. 38
  12. ^ а б c Гиббон ​​2005, б. 331
  13. ^ а б Jokilehto 2002 жыл, б. 279
  14. ^ а б c г. Эдвардс 2005, б. 39
  15. ^ а б c г. e f ж Коалдрейк 2002, б. 248
  16. ^ а б c г. Issarathumnoon, Wimonrart (2003–2004). «Тарихи қауымдастықтарды сақтауға арналған Мацизукуридің төменнен жоғары тәсілі: Таиландқа сабақ» (PDF). Ниппон қоры. Қалалық дизайн зертханасы, Токио университеті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-07-22.
  17. ^ а б c Коалдрейк 2002, б. 249
  18. ^ а б c г. e Jokilehto 2002 жыл, б. 280
  19. ^ а б c Гиббон ​​2005, б. 332
  20. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Enders & Gutschow 1998 ж, б. 13
  21. ^ Йошида 2001, б. 135
  22. ^ 金堂 (жапон тілінде). Hōryū-ji. Архивтелген түпнұсқа 2010-01-11. Алынған 2009-11-23.
  23. ^ 五 重 塔 (жапон тілінде). Hōryū-ji. Архивтелген түпнұсқа 2010-01-11. Алынған 2009-11-23.
  24. ^ а б c Маквей 2004 ж, б. 171
  25. ^ а б c г. Нобуко, Инаба (1998). «Жапониядағы қалалық / аумақты сақтау саясаты мен жүйесі». Токио: Токио ұлттық ғылыми-зерттеу мәдени институт. Архивтелген түпнұсқа 2009-10-05. Алынған 2009-11-30.
  26. ^ «Мәдени басқарудың негіздері» (PDF). Жапониядағы мәдени істер жөніндегі әкімшілік - қаржылық 2009 ж. Мәдениет істері агенттігі. 2003–2004. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007-11-10.

Библиография

Сыртқы сілтемелер