Жапонияның тірі ұлттық қазыналарының тізімі (орындаушылық өнер) - List of Living National Treasures of Japan (performing arts)

The Жапонияның тірі ұлттық қазыналарының тізімі (орындаушылық өнер) сертификатталған барлық жеке адамдар мен топтарды қамтиды Ұлттық қазыналар бойынша Білім, мәдениет, спорт, ғылым және технологиялар министрлігі сахна өнері санатындағы Жапония үкіметінің (芸 能, Гейнō).

Орындаушылық өнер сегіз санатқа бөлінеді: Гагаку, Жоқ, Бунраку, Кабуки, Куми Одори, Музыка, Би, және Драма. Санаттар бірнеше ішкі санаттарға бөлінеді, әдетте рөлі немесе құралы бойынша.

Орындау өнерінде жұмыс істейтіндер жеке (жеке сертификаттау) немесе топтың құрамында (жалпы сертификат) таныла алады.

Қазіргі тағайындалған тұлғалардың тізімі (орындаушылық өнер)

Жоқ

Аты-жөніТуғанСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Akiyo Tomoeda (友 枝 昭 世)1940ЖоқҚап2008
Геншю Умевака (梅若玄 祥)1948ЖоқҚап2014
Широ Номура (野村 四郎)1936ЖоқҚап2016
Бунзо Ōцуки (大 槻 文 藏)1942ЖоқҚап2016
Genjirō ōkura (大 倉 源 次郎)1957ЖоқКоцузуми2017
Тацуо Ясуфуку (安 福建 雄)1938ЖоқЦуцуми1998
Тадао Камей (亀 井 忠雄)1941ЖоқЦуцуми2002
Такаши Какихара (柿 原 崇志)1940ЖоқЦуцуми2018
Джентарō Мишима (三島 元 太郎)1936ЖоқТайко2014
Tarō Nomura (野村 太 良), Ман Номура бүркеншік аты (野村 萬)1930ЖоқКюген1997
Джиру Номура (野村 二 朗), Мансаку Номура II бүркеншік аты (二世 野村 万 作)1931ЖоқКюген2007
Tōjirō Yamamoto (山 本 東 次郎)1937ЖоқКюген2012
Хисаюки шығарылымы (一 噌 仙 幸)1940ЖоқFue2009

Бунраку

Аты-жөніТуғанСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Shimatayū Toyotake VIII (八 世 豊 竹 嶋 大夫)1932БунракуТайū2015
Сакитайū Тойотаке (豊 竹 咲 太 夫)1944БунракуТайū2019
Сейдзи Цурузава (鶴 沢 清 治)1945БунракуШамисен2007
Миносуке Йошида III (三世 吉田 簑 助)1933БунракуҚуыршақ1994
Кадзуо Йошида (吉田 和 生)1947БунракуҚуыршақ2007

Кабуки

Аты-жөніТуғанСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Катаока Низаемон XV (十五 代 目 片 岡 仁 左衛 門)1944КабукиТачияку2015
Накамура Кичиемон II (二代 目 中 村 吉 右衛門)1944КабукиТачияку2011
Onoe Kikugorō VII (代 目 尾 上 菊 五郎)1942КабукиТачияку2003
Савамура Таносуке VI (代 目 沢 村田 之 助)1932КабукиВакияку2002
Накамура Tōzō VI (六 代 目 中 村東 蔵)1938КабукиВакияку2016
Kataoka Hidetarō II (二代 目 片 岡 秀 太郎)1941КабукиВакияку2019
Тобая Ричō VII (七 代 目 鳥羽 屋里 長)1936КабукиНагаута2002
Kineya Mitarō VII (代 目 杵 屋 巳 太郎), Kineya Jōgu деген атпен танымал (杵 屋 淨 貢) 2012 жылдан кейін1937КабукиНагаута2007
Bandō Tamasaburō V (五代 目 坂 東 玉三郎)1950КабукиОннагата2012

Куми Одори

Аты-жөніТуғанСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Nōhō Miyagi (宮城 能 鳳)1938Куми ОдориТачиката2006
Токитарō Широма (城 間 徳 太郎)1933Куми ОдориУта Саншин2005
Кишун Нишие (西 江喜春)1940Куми ОдориУта Саншин2011

Музыка

Аты-жөніТуғанСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Киокусу Окумура (奥 村 旭 翠)1951МузыкаБива2016
Рейбо Аоки (青木 鈴 慕)1935МузыкаШакухачи1999
Shōin Yamase (山勢 松 韻)1932МузыкаКото2001
Фумико Йонекава II (二代 目 米川 文 子)1926МузыкаКото2008
Кисабуро Кинея XV (代 目 杵 屋 喜 三郎)1923МузыкаНагаута (вокал)1997
Тетсуо Мията (宮 田哲男)1934МузыкаНагаута (вокал)1998
Масатарō Имафудзи (今 藤 政 太郎)1935МузыкаНагаута (Шамисен)2013
Катсукуни Кинея (杵 屋 勝 国)1945МузыкаНагаута (Шамисен)2019
Кисаку Катада III (目 堅 田 喜 三 久)1935МузыкаНагаута (Наримоно)1999
Meishō Tōsha II (二代 目 藤 舎 名 生)1941МузыкаНагаута (Наримоно)2019
Команосуке Такемото (竹 本 駒 之 助)1935МузыкаГидайбуши (вокал)1999
Шибун Уджи VII (代 目 宇 治 紫 文)1933МузыкаИкхубуши (вокал)1999
Банджи Уджи (宇 治 文 蝶)1935МузыкаИкчубуши (Шамисен)2001
Сенко Ямабико (山 彦 千 子)1946МузыкаКатебуши (Шамисен)2009
Senroku Miyazono II (二代 目 宮 園 千 碌)1944МузыкаМиязонобуши (вокал)2007
Вакасанодзе Цуруга III (目 鶴 賀 若 狭 掾)1938МузыкаШиннайбуши (вокал)2001
Накасабуро Шиннай (新 内 仲三郎)1940МузыкаШиннайбуши (Шамисен)2001
Тихивазу (磐 津 一 巴 太 夫)1930МузыкаТокивазубуши (вокал)1995
Эйджу Токивазу (常 磐 津 英 寿)1927МузыкаТокивазубуши (Шамисен)1992
Eijudayū Kiyomoto (清 元 清 寿 太 夫)1935МузыкаКиомотобуши (вокал)2003
Eizō Kiyamoto (清 元 栄 三)1936МузыкаКиомотобуши (Шамисен)2003
Умекичи Кийомото (清 元 梅吉)1932МузыкаКиомотобуши (Шамисен)2013
Чикичи Терукина (照 喜 名 朝 一)1932МузыкаРюкиннің классикалық музыкасы2000
Ичио Накамура (中 村 一 雄)1946МузыкаРюкиннің классикалық музыкасы2019
Сейкин Томияма II (二代 目 富山 清 琴)1950МузыкаЖиута2009

Би

Аты-жөніТуғанСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Сензо Нишикава X (西川 扇 藏 (10 代))1928БиКабуки-май1999
Ячиё Иноуэ V (五世 井上 八千 代)1956БиКы-май2015

Драма

Аты-жөніТуғанСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Косанджи Янагия X (十 世 柳 家小 三 治)1939ДрамаКлассикалық ракуго2014
Teisui Ichiryūsai VI (一 龍 斎 貞 水 (6 代))1939ДрамаKōdan2002
Шури Канда III (三代 目 神 田 松 鯉)1942ДрамаKōdan2019

Бұрын тағайындалған жеке тұлғалар тізімі (өнер өнері)

Жоқ

Аты-жөніТуғанӨлдіСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Роппейта Кита XIV (14 喜 多 六 平 太)18741971ЖоқҚап1955
Кензо Кондо (近藤 乾 三)18901988ЖоқҚап1966
Мичио Сакурама (桜 間道 雄)18971983ЖоқҚап1970
Tokuzō түсіндім (後 藤 得 三)18971991ЖоқҚап1970
Язеемон Тешима (豊 嶋 弥 平)18991978ЖоқҚап1977
Сусуму Такахаси (高橋 進)19021984ЖоқҚап1978
Шигео Мацумото (松本 惠 雄)19152003ЖоқҚап1990
Tetsunojō Kanze VIII (世 観 世 銕 之 丞)19312000ЖоқҚап1995
Кикуо Авая (粟 谷 菊生)19222006ЖоқҚап1996
Хиротарō Катаяма (片 山 博 太郎), лақап ат Yūsetsu Katayama (片 山 幽 雪)19302015ЖоқҚап2001
Изуми Микава (三 川 泉)19222016ЖоқҚап2003
Шигеоси Мори (森茂 好)19161991ЖоқУаки1961
Кензо Мацумото (松本 謙 三)18991980ЖоқУаки1966
Yaichi Hōshō (宝 生 弥 一)19081985ЖоқУаки1981
Кан Хушо (寳 生 閑), лақап аты Кан Хушо (宝 生 閑)19342016ЖоқУаки1994
Дайгоро Фуджита (藤田 大 五郎)19152008ЖоқFue1971
Йошимицу Kō (幸 祥光)18921977ЖоқКоцузуми1955
Йоши Кёнобу (幸 宣 佳)18961977ЖоқКоцузуми1974
Хисаши Усава (鵜 沢 寿)19081997ЖоқКоцузуми1982
Хироси Сова (曾 和 博朗)19252015ЖоқКоцузуми1998
Осаму Китамура (北 村 治)19362012ЖоқКоцузуми2003
Киен Кавасаки (川 崎 九 淵)18741961ЖоқЦуцуми1955
Тосио Камей (亀 井 俊雄)18961969ЖоқЦуцуми1968
Харуо Ясуфуку (安福春 雄)19071983ЖоқЦуцуми1970
Noritake Seo (瀬 尾 乃武)18991997ЖоқЦуцуми1984
Тойодзи Какимото (柿 本 豊 次)18931989ЖоқТайко1968
Конбару ХХІІ ғасыр (二十 二世 金 春 惣 右衛門)19242014ЖоқТайко1993
Ягорь Зенчику (善 竹 弥 五郎)18831965ЖоқКюген1964
Manzō Nomura VI (六世 野村 万 蔵)18981978ЖоқКюген1968
Сенсаку Шигееяма III (三世 茂山 千 作)18961986ЖоқКюген1976
Tokurō Miyake IX (九 世 三 宅 藤 九郎)19011990ЖоқКюген1979
Shime Shigeyama (茂山 七五 三), бүркеншік ат Сенсаку Шигеея IV (四 世茂 山 千 作)19192013ЖоқКюген1989

Бунраку

Аты-жөніТуғанӨлдіСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Sumitayū Takemoto VI (六世 竹 本 住 大夫)18861959БунракуТайū1955
Yamashironoshōjō Тойотаке (豊 竹山 城 少 掾)18781967БунракуТайū1955
Цунатайū Такемото VIII (八 世 竹 本 綱 大夫)19041969БунракуТайū1955
Wakatayū Toyotake X (十 世 豊 竹 若 大夫)18881967БунракуТайū1962
Кошиджидайū Такемото IV (四 世 竹 本 越 路 大夫)19132002БунракуТайū1971
Tsudayū Takemoto IV (四 世 竹 本 津 大夫)19161987БунракуТайū1973
Sumitayū Такемото VII (七世 竹 本 住 大夫)19242018[1]БунракуТайū1989
Цунатайū Такемото IX (九 世 竹 本 綱 大夫)19322015БунракуТайū2007
Сейроку Цурузава IV (四 世 鶴 沢 清 六)18891960БунракуШамисен1955
Канджи Цурузава VI (六世 鶴 沢 寛 治)18871974БунракуШамисен1962
Кизаемон Нозава (二世 野 沢 喜 左衛 門)18911976БунракуШамисен1962
Мацуносуке Нозава (野 沢 松 之 輔)19021975БунракуШамисен1972
Яшичи Такезава X (十 世 竹 沢 弥 七)19101976БунракуШамисен1972
Энза Цурузава V (五世 鶴 沢 燕 三)19142001БунракуШамисен1985
Кинши Нозава (四 世 野 沢 錦 糸)19171988БунракуШамисен1988
Канджи Цурузава VII (七世 鶴 沢 寛 治)19282018[2]БунракуШамисен1997
Монджеро Киритаке II (二世 桐 竹 紋 十郎)19001970БунракуҚуыршақ1965
Тамао Йошида (吉田 玉 男)19192006БунракуҚуыршақ1977
Kanjūro Kiritake II (二世 桐 竹 勘 十郎)19201986БунракуҚуыршақ1982
Банджаку Йошида (吉田 文 雀)19282016[3]БунракуҚуыршақ1994

Кабуки

Аты-жөніТуғанӨлдіСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Ичикава Саданджи III (目 市 川 左 団 次)18981969КабукиТачияку1964
Ичикава Джакай III (三代 目 市 川 寿 海)18861971КабукиТачияку1960
Bandō Mitsugorō VIII (八 代 目 坂 東 三 津 五郎)19061975КабукиТачияку1973
Мацумото Хаку I (初 代 松本 白 鸚)19101982КабукиТачияку1975
Накамура Ганжиро II (二代 目 中 村 鴈 治郎)19021983КабукиТачияку1967
Накамура Канзабур XVII (十七 代 目 中 村 勘 三郎)19091988КабукиТачияку1975
Onoe Shōroku II (二代 目 尾 上 松 緑)19131989КабукиТачияку1972
Катаока Низаемон XIII (十三 代 目 片 岡 仁 左衛 門)19031994КабукиТачияку1972
Ичимура Узаемон XVII (十七 代 目 市 村 羽 左衛 門)19162001КабукиТачияку1990
Nakamura Tomijūrō V (五代 目 中 村 富 十郎)19292011КабукиТачияку1994
Onoe Baikō VII (七 代 目 尾 上 梅 幸)19151995КабукиОннагата1968
Накамура Утаемон VI (代 目 中 村 歌 右衛門)19172001КабукиОннагата1968
Накамура Джакуэмон IV (代 目 中 村 雀 右衛門)19202012КабукиОннагата1991
Оное Таганожо III (三代 目 尾 上 多 賀 之 丞)18871978КабукиФукеоннаяку1968
Ичикава Данносуке VI (六 代 目 市 川 団 之 助)18761963КабукиВакияку1960
Накамура Матагорō II (二代 目 中 村 又 五郎)19142009КабукиВакияку1997
Такемото Хинатайū V (五代 目 竹 本 雛 太 夫)18981980КабукиТакемото1978
Кинея Эйзаэмон (杵 屋 栄 左衛 門)18941982КабукиНагаута1978
Йошимура Городжи II (二代 目 芳村 五郎 治)19011993КабукиНагаута1981
Мацусима Джусабуро V (五代 目 松 島 寿 三郎)19202007КабукиНагаута1998
Танака Дензаемон XI (十 一代 目 田中 伝 左衛 門)19071997КабукиХаяши1978
Мохизуки Бокусей IV (四 代 目 望月 朴 清)19342007КабукиХаяши1998
Накамура Шикан VII (七 代 目 中 村 芝 翫)19282011[4]КабукиОннагата1996
Sakata Tōjūrō IV (代 目 坂 田 藤 十郎)19312020КабукиТачияку1994

Куми Одори

Аты-жөніТуғанӨлдіСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Мицуфуми Шимабукуро (島 袋 光 史)19202006Куми ОдориТайко2003

Музыка

Аты-жөніТуғанӨлдіСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Киокусуи Ямазаки (山崎 旭 萃)19062006МузыкаБива1995
Джуди Нитоми (納 富 寿 童)18951976МузыкаШакухачи1967
Ханзан Шимабара (島 原 帆 山)19012001МузыкаШакухачи1977
Горо Ямагучи (山口 五郎)19331999МузыкаШакухачи1992
Хōзан Ямамото II (二代 目 山 本 邦 山)19372014[5]МузыкаШакухачи2002
Эйшо Кошино (越野 栄 松)18871965МузыкаКото1956
Киничи Наканосима (中 能 島 欣 一)19041984МузыкаКото1966
Киоко Мияги (宮城 喜 代 子)19051991МузыкаКото1983
Фумико Йонекава (米川 文 子)18941995МузыкаКото1966
Масаки Уехара (上原 真 佐 喜)19031996МузыкаКото1970
Тошико Йонекава (米川敏 子)19132005МузыкаКото1996
Хироюки Накада (中 田 博 之)19122000МузыкаКото1990
Томзаки (富 崎 春 昇)18801958МузыкаЖиута1955
Сейкин Томияма (富山 清 翁)19132008МузыкаЖиута1969
Хацуко Кикухара (菊 原初 子)18992001МузыкаЖиута1979
Куние Фудзии (藤井 久 仁 江)19302006МузыкаЖиута2002
Джикио Ёдизуми (吉 住 慈 恭)18761972МузыкаНагаута (вокал)1956
Ижиру Йошимура VII (七 代 目 芳村 伊 十郎)19011973МузыкаНагаута (вокал)1956
Рокузаемон Кинея XIV (十四 代 目 杵 屋 六 左衛 門)19001981МузыкаНагаута (вокал)1974
Косахара Хиоши (吉 小 三八)19071995МузыкаНагаута (вокал)1974
Сатойо Кинея (杵 屋 佐登 代)19111997МузыкаНагаута (вокал)1987
Shōtarō Yamada (山田 抄 太郎)18991970МузыкаНагаута (Шамисен)1955
Эйджи Кинея (杵 屋 栄 二)18941979МузыкаНагаута (Шамисен)1964
ChōJūrō Imabushi III (三代 目 今 藤 長 十郎)19151984МузыкаНагаута (Шамисен)1984
Аяко Имабуши (今 藤 綾 子)19062003МузыкаНагаута (Шамисен)1987
Гозабуро Кинея III (三代 目 杵 屋 五 三郎)19182013МузыкаНагаута (Шамисен)1989
Sanzaemon Takara IV (四 代 目 宝山 左衛 門)19222010МузыкаНагаута (Наримоно)1993
Тосахиро Такемото (竹 本土 佐 広)18971992МузыкаГидайбуши (вокал)1982
Томодзи Цурузава (鶴 沢 友 路)19132016[6]МузыкаГидайбуши (Шамисен)1998
Ихихиро Мияко (二代 目 都 一 広)18791970МузыкаИкхубуши (вокал)1956
Ики Мияко (都 一 い き)19261997МузыкаИкхубуши (вокал)1996
Icch Miyakodayū XI (十 一代 目 都 太 夫 一 中)19061991МузыкаИкчубуши (Шамисен)1984
Сетсуко Ямабико (山 彦 節 子)19202018[7]МузыкаКатебуши (вокал)1994
Сенши Миязоно IV (代 目 宮 薗 千 之)18911977МузыкаМиязонобуши (вокал)1960
Сенджу Миязоно IV (四 代 目 宮 薗 千寿)18991985МузыкаМиязонобуши (Шамисен)1972
Сеннами Миязоно (宮 薗 千 波)19192002МузыкаМиязонобуши (Шамисен)1998
Mojiō Tokiwazu (常 磐 津 文字 翁)18881960МузыкаТокивазубуши (Шамисен)1955
Кикусабуро Токивазу (常 磐 津 菊 三郎)18971976МузыкаТокивазубуши (Шамисен)1966
Шизутайū Киомото (清 元志寿 太 夫)18981999МузыкаКиомотобуши (вокал)1956
Эйджуро Кийомото (清 元 栄 寿 郎)19041963МузыкаКиомотобуши (Шамисен)1955
Джухи Киомото II (二代 目 清 元 寿 兵衛)18891966МузыкаКиомотобуши (Шамисен)1956
Эйсабуро Кийомото (清 元 栄 三郎)19272002МузыкаКиомотобуши (Шамисен)1996
Масао Шимабукуро (島 袋 正雄)19222018[8]МузыкаРюкиннің классикалық музыкасы2000

Би

Аты-жөніТуғанӨлдіСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Mitsugorō Bandō VII (坂 東 三 津 五郎 (7 代))18821961БиКабуки-май1955
Шусуке Ханаяги II (花柳 寿 輔 (2 代))18931970БиКабуки-май1960
Кансо Фудзима II (藤 間 勘 祖 (2 代))19001990БиКабуки-май1960
Фудзико Фудзима (藤 間 藤子)19071998БиКабуки-май1985
Джураку Ханаяги II (花柳 壽 楽 (2 代))19182007БиКабуки-май2002
Тошинами Ханаяги (花 柳寿南 海)19242018[9]БиКабуки-май2004
Така Ямамура (山村 た か)18961981БиКамигата-май1978
Йоки Йошимура (吉 村 雄輝)19231998БиКамигата-май1986
Ячио Иноуэ (井上 八千 代 (4 代))19052004БиКио-май1955

Драма

Аты-жөніТуғанӨлдіСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Kosan Yanagiya V (柳 家小 さ ん (5 代))19152002ДрамаКлассикалық ракуго1995
Бейчō Катсура III (桂 米 朝 (3 代))19252015[10]ДрамаКлассикалық ракуго1996
Rokurō Kitamura (喜 多 村 緑 郎)18711961ДрамаШинпа Оннагата1955
Shōtarō Hanayagi (花柳 章 太郎)18941965ДрамаШинпа Оннагата1960

Белгіленген топтардың тізімі (орындаушылық өнер)

Топ атауыСанатІшкі санатЖыл тағайындалған
Императорлық үй агенттігі сот музыканттары (庁 式 部 職 楽 部, Кунаичō Шикибушоку Гакубу)Гагаку1955
Жапония Но қауымдастығы (能 楽 楽, Нихон Нугаку-кай)Жоқ1957
Бунракуза (浄 瑠 璃 文 楽 座, Ningyō Джурури Бунракуза)Бунраку1955
Дәстүрлі Кабукиді сақтау қоғамы (伝 統 歌舞 伎 保存 会, Денто Кабуки Хозонкай)Кабуки1965
Дәстүрлі Куми Одориды сақтау қоғамы (伝 統 組 踊 保存 会, Dentō Kumi Odori Hozonkai)БиКуми Одори1972
Ryūkyū-buyō сақтау қоғамы (琉球 舞 踊 保存 会, Хозонкай)БиRyūkyū-buyō2009
Gidayūbushi сақтау қоғамы (義 太 夫 節 保存 会, Гидайбуши Хозонкай)МузыкаГидайбуши1980
Tokiwazubushi сақтау қоғамы (常 磐 津 節 保存 会, Токивазубуши Хозонкай)МузыкаТокивазубуши1981
Iccūbushi сақтау қоғамы (一 中 節 保存 会, Икчубуши Хозонкай)МузыкаИчбуши1993
Katōbushi сақтау қоғамы (河東 節 保存 会, Катобуши Хозонкай)МузыкаКатебуши1993
Миязонобушиді сақтау қоғамы (宮 薗 節 保存 会, Миязонобуши Хозонкай)МузыкаМиязонобуши1993
Огиебушиді сақтау қоғамы (荻 江 節 保存 会, Огиебуши Хозонкай)МузыкаОгиебуши1993

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «竹 本 住 太 夫 さ ん = 文 楽 太 夫 の 人間 国宝 、 93 歳» [Тірі ұлттық қазына Sumitayū Takemoto, «Бунраку Тайо», 93 жасында қайтыс болды] Nippon.com (жапон тілінде). 28 сәуір 2018. Алынған 5 наурыз 2020.
  2. ^ «鶴 澤 寛 治 さ ん = 文 楽 三味 線 の 人間 国宝 、 89 歳» [Бунраку Шамисеннің тірі ұлттық қазынасы Цурузава Канджи 89 жасында қайтыс болды] Nippon.com (жапон тілінде). 5 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 5 наурыз 2020.
  3. ^ «文 楽 人形 遣 い の 文 雀 さ ん が 死去 人間 国宝» [Тірі ұлттық қазына және Бунраку қуыршақшысы Йошида Бунджаку қайтыс болды]. Никкей (жапон тілінде). 21 тамыз 2016. Алынған 5 наурыз 2020.
  4. ^ "Әйгілі Кабуки кейіпкері Шикан 83 жасында қайтыс болды Мұрағатталды 2015-04-13 Wayback Machine." Асахи Шимбун. 11 қазан 2011 ж.
  5. ^ «人間 国宝 の 尺八 奏 者 ・ 本 山 山 さ ん が 死去 映 画 音 楽 な ど も も» [Хакан Ямамото, Шакухачи шебері және тірі ұлттық қазына қайтыс болды]. Sankei Sports (жапон тілінде). 10 ақпан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 23 ақпан 2014 ж. Алынған 10 наурыз 2020.
  6. ^ «人間 国宝 故 鶴 澤 友 路 師 匠 (2016 年 ご 逝去)» [Тірі ұлттық қазына: кеш Цурузава Томодзи (2016 жылы қайтыс болды)]. Аваджи қуыршақ Джорури павильоны (жапон тілінде). Алынған 4 наурыз 2020.
  7. ^ «訃 報 山 彦 節 子 さ ん» [Ямабико Сетсукоға арналған некролог]. Sony Music Direct (Жапония) (жапон тілінде). 19 қараша 2018. Алынған 5 наурыз 2020.
  8. ^ «人間 国宝 の 島 袋 正雄 ん が 死去 琉球 古典 音 楽 野村 流» [Тірі ұлттық қазына Шимабукуро Масао, Nomura Style Ryūkyū классикалық музыкасының орындаушысы қайтыс болды]. Okinawa Times (жапон тілінде). 24 сәуір 2018. Алынған 5 наурыз 2020.
  9. ^ «第 2 回 受 賞 者 ン タ ビ ュ ー 花柳 幸 舞 音 さ ん» [Жапондық би жеңімпазы Сачимейн Ханаягидің 2-ші жаңа сыйлығымен сұхбат]. Чуничи Симбун (жапон тілінде). 5 сәуір 2019. Алынған 9 наурыз 2020.
  10. ^ «Рейтингі 落 语 泰斗 桂 米 去世 生于 中国 痴迷 曲艺 (图)» [Қытайда туылған жапондық ракуго және куйи шебері Бейчу Катсура қайтыс болды]. Sina News (қытай тілінде). 30 наурыз 2015 ж. Алынған 4 наурыз 2020.
  • Коданша, Ұлы жапондық биографиялық сөздік (Рейтингі 人 大 辞典)[1]
  • Мәдениет істері министрлігінің ұлттық мәдени қасиеттері туралы мәліметтер базасы[2]
  • '人間 国宝 、 河東 節 三味 の 山 彦 千 千 子 さ ん ら 3 人 認定 へ,' Асахи Шимбун, 17 шілде 2009 ж [3]
  • '重要 無形 文化 財 の 保持 者 の 認定 に つ い て,' Мәдениет істері министрлігі, 15 шілде 2011 ж. [4]