Материалдық мәдени құндылық (Жапония) - Википедия - Tangible Cultural Property (Japan)

Йомикаки электр станциясы Нагано префектурасы болып табылады Жапонияның маңызды мәдени құндылығы

A Материалдық мәдени құндылық (有形 文化 財, yūkei bunkazai) ретінде анықталған Жапон үкіметі «Мәдени құндылықтарды қорғау туралы» заңның бір бөлігі болып табылады Мәдени қасиеттер[1 ескерту] Жапонияда жасалған құрылымдар, кескіндемелер, мүсіндер, қолөнер, каллиграфиялық жұмыстар, көне кітаптар, тарихи құжаттар, археологиялық артефактілер және басқа да осы сияқты тарихи немесе көркемдік құндылығы жоғары.[2 ескерту] Құрылым болып табылмайтын барлық заттар «бейнелеу өнері мен қолөнер туындылары» деп аталады.[1]

Жапон үкіметі барлық мәдени қасиеттер сияқты, жапон халқының құнды мұрасы деп санайды, олар әртүрлі тәсілдермен қорғалады және олардың экспорты бақыланады немесе тыйым салынады.

Материалдық мәдени қасиеттер болуы мүмкін Тағайындалған немесе Тіркелді. Екі термин заң бойынша қорғаудың әртүрлі шарттарын білдіреді.

Белгіленген материалдық мәдени қасиеттер

Португалия Үндістанының вице-президенті Дуарте де Менезестен Daimyō Тойотоми Хидэоши, ұлттық қазына[2][3]

Жапонияның мәдени мұрасын қорғау үшін ел үкіметі мәдени құндылықтарды қорғау туралы заңмен «белгілеу жүйесін» құрды (指定 制度, shitei seido) ол астында маңызды заттарды таңдайды және тағайындайды оларды мәдени қасиеттер ретінде өзгертуге, жөндеуге және экспортқа шектеулер қоя отырып.

Содан кейін заң мәдени қасиеттерді олардың белгілеріне қарай жіктейді. Құрылымдар, кескіндемелер, мүсіндер, қолөнер бұйымдары, каллиграфиялық жұмыстар, көне кітаптар, тарихи құжаттар, археологиялық артефактілер және басқа да осындай жоғары тарихи немесе көркемдік құнды заттар материалдық мәдени қасиеттер қатарына жатқызылады. Құрылым болып табылмайтын барлық заттар «бейнелеу өнері мен қолөнер туындылары» деп аталады.

Белгіленген материалдық мәдени қасиеттер, егер олар белгілі бір критерийлерді қанағаттандырса, келесі түрде белгіленуі мүмкін Жапонияның маңызды мәдени қасиеттері (重要 文化 財, jūyō bunkazai)[3 ескерту] немесе сол сияқты Ұлттық қазыналар (国宝, кокухō), әсіресе құнды заттарға қатысты.

Белгілеу қалада болуы мүмкін (市 定 重要 文化 財, shijō jūyō bunkazai, қала үшін маңызды мәдени құндылық), префектуралық (県 定 重要 文化 財, kenjō jūyō bunkazai, префектуралық мақсатта белгіленген маңызды мәдени құндылық) немесе ұлттық (国 定 重要 文化 財, kokutei jūyō bunkazai, ұлттық маңызды мәдени құндылық) деңгей. (Бұл жағдайда тағайындаушы агенттік жиі көрсетілмейді.) Әр түрлі деңгейдегі белгілер қатар өмір сүруі мүмкін. Мысалға, Sankei-en, дәстүрлі Жапон стиліндегі бақ жылы Нака Палата, Йокогама, қаланың белгіленген және ұлттық мәдени маңызды қасиеттеріне ие.

2009 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша 2344 учаске (оның ішінде 214 ұлттық қазына) және 4272 құрылым (оның ішінде 262 ұлттық қазына) материалдық мәдени құндылықтар болып белгіленді.[4]

Маңызды мәдени қасиеттер мен ұлттық қазыналарға қатысты кез-келген өзгеріс үкіметтің рұқсатын қажет етеді. Консервациялау жұмыстарын үлкен шығындарға қаржылық қолдау бола отырып, заттың иесі жүзеге асырады. Көптеген заттар ағаштан, қабықтан және басқа тез тұтанатын материалдардан жасалғандықтан, олар көбінесе өртке өте сезімтал. Сондықтан меншік иелеріне өртті және басқа да апаттардың алдын алу жүйелерін орнатуға субсидиялар беріледі.[4]

«Бейнелеу өнері және қолөнер туындылары» секторында 2009 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша 1956 ж. Картиналар (157), 2628 мүсін (126), 2415 жәдігер (252), 1865 каллиграфиялық шығармалар және ескі кітаптар (223), 726 көне мәтіндер (59) ), 567 археологиялық заттар (43) және 154 тарихи заттар (2) маңызды мәдени қасиеттер немесе ұлттық қазыналар болып белгіленді[4 ескерту][4]

Мәдени құндылықтардың осы түріне кез-келген араласу алдын-ала мақұлдауды талап етеді және рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, оларды әкетуге тыйым салынады. Ұлттық қазынашылық осы заттарды сақтау мен қалпына келтіруді қолдайды, ал мәдени істер жөніндегі уәкіл оларды басқару, қалпына келтіру, көпшілік назарына ұсыну және басқа да жұмыстарға техникалық көмек көрсетеді.[4]

Тіркелген материалдық мәдени қасиеттер

Белгілеу жүйесінен басқа «тіркеу жүйесі» бар (登録 制度), бұл қорғау мен қолдаудың төменгі деңгейіне кепілдік береді. Әзірге бұл санатқа 7407 ғимарат және 9 бейнелеу өнері мен қолөнер туындылары кіреді.

Белгіленген маңызды мәдени қасиеттермен және ұлттық қазыналармен, тіркелген материалдық мәдени қасиеттермен салыстырғанда (登録 有形 文化 財) иесі үшін аз жауапкершілікке әкеп соқтырады. Көрінетін беттің 25 пайызынан астамын жоғалту, бүлдіру, меншіктің өзгеруі және жоспарланған өзгерістер туралы хабарлау қажет.[5] Екінші жағынан, меншік иесі техникалық қызмет көрсету мен жөндеуге төмен пайыздық несиелерге, сәулетшіге субсидия алуға және салықты 50 пайызға дейін төмендетуге құқылы.[6] Бұл жаңа қорғау деңгейі хабарламаға, басшылыққа және кеңестерге негізделген және мәдени құндылықтарды олардың иелерінің ерікті қорғауына бағытталған.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бұл мақалада астаналар қарапайым анықтамадан гөрі ресми белгіні көрсетеді, мысалы, «мәдени қасиеттерге» қарағанда «мәдени қасиеттер».
  2. ^ Ресми анықтамаға қарамастан, Жапонияның кейбір мәдени қасиеттері Қытайда, Кореяда немесе басқа елдерде жасалды. Мысалға Дуарте де Менезестен Тойотоми Хидеёсиға, а Ұлттық қазына, төменде бейнеленген және Үндістанда жасалған.
  3. ^ Термин жиі жиі қысқартылады jūbun (重 文).
  4. ^ Жақшаның арасындағы сан ұлттық қазынаны білдіреді, оның жиынтығына кіреді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Болашақ ұрпаққа арналған мәдени қасиеттер» (PDF). Жапониядағы мәдени істер жөніндегі әкімшілік - қаржылық 2009 ж. Мәдениет істері агенттігі. Маусым 2007. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2010-10-26.
  2. ^ «Kondō» (жапон тілінде). Hōryū-ji. Архивтелген түпнұсқа 2010-01-11. Алынған 2009-11-23.
  3. ^ 五 重 塔 (жапон тілінде). Hōryū-ji. Архивтелген түпнұсқа 2010-01-11. Алынған 2009-11-23.
  4. ^ а б c г. e «Мәдени құндылықтарды сақтау және пайдалану» (PDF). Жапониядағы мәдени істер жөніндегі әкімшілік - қаржылық 2009 ж. Мәдениет істері агенттігі. 2009. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2010-02-12.
  5. ^ Enders & Gutschow 1998 ж, б. 14
  6. ^ Enders & Gutschow 1998 ж, б. 15

Библиография