Чарльз Марион Рассел - Википедия - Charles Marion Russell

«Чарли Рассел» мұнда бағыттайды. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Чарли Рассел (дисбригуация).
Чарльз М. Рассел
Чарльз Марион Рассел.jpg
Рассел 1907 ж
Туған(1864-03-19)19 наурыз, 1864 жыл
Сент-Луис, Миссури
Өлді1926 жылдың 24 қазаны(1926-10-24) (62 жаста)
Great Falls, Монтана
ҰлтыАмерикандық
БелгіліКескіндеме, қола мүсін

Чарльз Марион Рассел (1864 ж. 19 наурыз - 1926 ж. 24 қазан),[1][2] ретінде белгілі C. М. Рассел, Чарли Рассел, және »Бала" Рассел, американдық суретші болды Американдық Ескі Батыс. Ол 2000-нан астам ковбойлар, американдықтар және американдық батыста салынған пейзаждар суреттерін жасады Альберта, Канада, қоладан мүсіндерден басқа. Ол «ковбой суретшісі» ретінде танымал[3] сонымен қатар ертегіші және автор болды. Ол батыстағы байырғы американдықтардың қорғаушысы болды, жерсіз Чиппеваның Монтанада олар үшін алдын-ала ескерту жасау туралы ұсынысын қолдай бастады. 1916 жылы Конгресс құру туралы заң қабылдады Рокки бойындағы брондау.

The C. M. Рассел мұражай кешені жылы Great Falls, Монтана 2000-нан астам Рассел туындылары, жеке заттар және артефактілер бар. Басқа коллекциялар осы жерде өткізіледі Монтана тарихи қоғамы жылы Хелена, Монтана, Батыстың Буффало Билл орталығы жылы Коди, Вайоминг, Амон Картер американдық өнер мұражайы жылы Форт-Уорт, Техас, және Сид Ричардсон мұражайы Форт-Уортта. Оның суреті Льюис пен Кларк Flathead үндістерімен кездесу Хеленадағы мемлекеттік капитолий ғимаратында және оның 1918 жылы салынған суретінде ілулі тұр Пиегандар 2005 жылғы аукционда 5,6 миллион долларға сатылды.[4] 1955 ж Ұлы батысшылар залы туралы Ұлттық ковбой және Батыс мұрасы мұражайы.[5]

Балалық шақ

Өнер әрдайым Расселдің өмірінің бір бөлігі болды. Өсу Миссури, ол эскиздер салып, саздан жануарлардың мүсіндерін жасады. Рассел «жабайы батысқа» қатты қызығушылық танытты және ол туралы бірнеше сағат оқуға кететін еді. Рассел Миссури арқылы жиі келетін саяхатшылар мен аң саудагерлерін бақылап отырды. Ол жақын жерде орналасқан Хазел Делл фермасында атқа мінуді үйренді Джерсивилл, Иллинойс, Ұлыбритания деген атақты Азамат соғысы жылқысында. Расселдің нұсқаушысы Рассел отбасына үйленген полковник Уильям Х.Фулкерсон болды. Он алты жасында Рассел мектептен кетіп, оқыды Монтана қой фермасында жұмыс істеу.[6]

Монтана және Батыс

.45 түтіні, кенепке май, 1908 ж

Рассел қой фермасынан кетіп, фермаға айналған аңшы және қақпаншы Джейк Гувермен жұмыс тапты. Оның жер учаскелері болды Джудит бассейні. Рассел одан Батыстың жолдары туралы көп білді және бұл екі адам өмір бойы дос болып қала берді.[7] 1882 жылы Миссуридегі отбасымен болған қысқа сапардан кейін Рассел Монтанаға оралды және өмірінің соңына дейін сол жерде жұмыс істеді.

Ол бірқатар киімдерде ковбой болып жұмыс істеді және 1886–1887 жылдардағы қатал қысты бірнеше акварельмен жазып алды.[7] Рассел ол кезде Орталық Монтананың Джудит бассейніндегі O-H Ranch-да жұмыс істейтін. Ферма шебері иесінен мал отары қысты қалай өткізгенін сұрап хат алды. Бұған жауап ретінде бригадир Рассел суреттер салған ашық карточкадағы акварельді сұр қыстың аспан астында қасқырлар қадағалап тұрды. Ранчаның иесі ашық хатты достарына және іскери таныстарына көрсетіп, соңында дүкен терезесінде көрсетті Хелена, Монтана. Осыдан кейін суретші жаңа туындылары үшін комиссия ала бастады. Расселдің нобайдағы жазуы, Чинукты күтуде, акварельдің атауы болды. Кейінірек Рассел сахнаның неғұрлым егжей-тегжейлі нұсқасын жасады, ол оның ең танымал жұмыстарының біріне айналды.

1888 жылдан бастап Рассел өмір сүрген кезеңді өткізді Индейлер, тармақ Blackfeet ұлт.[8] Зерттеушілер оның түпнұсқа американдық мәдениеті туралы көптеген жақын білімін осы кезеңде алды деп санайды.[7] 1889 жылы Джудит бассейніне оралғанда, ол қоныстанушыларға толып жатқанын көрді. Ол осы ауданда қоныстанғанға дейін екі жыл бойы ашық жерлерде жұмыс істеді Great Falls, Монтана, 1892 ж. Ол жерде күндізгі суретші ретінде күн көру үшін жұмыс істеді.[7]

1896 жылы Рассел әйелі Нэнсиге үйленді. Ол 32, ал ол 18 жаста еді.[7] 1897 жылы олар шағын қауымдастықтан көшіп кетті Каскад, Монтана Грейт-Фоллстің қарбалас графтығына. Рассел өмірінің қалған бөлігін сонда өткізді. Ол өзінің өнерімен жалғасып, жергілікті танымал тұлғаға айналды және бүкіл әлем бойынша сыншылардың мақтауына ие болды. Рассел өз жұмысын маркетингте шебер болмағандықтан, Нэнси оны халықаралық деңгейде танымал суретші еткені үшін, әдетте, несие алады. Ол Расселге бүкіл Америка Құрама Штаттарында және көптеген шоулар ұйымдастырды Лондон, Расселдің көптеген ізбасарларын құру.

1912 жылы ол ковбой суретшісіне қосылды Фрэнк Тенни Джонсон шығысында Блэкфут қорығына эскиздік экспедицияда Ұлттық мұздық паркі жылы Монтана.[9]

Жер Құдайға тиесілі болғанда, 1914 ж., Көптеген жылдар бойына көрсетілген репликалық сурет Монтана Сенаты

1913 жылы Рассел сурет салды Жабайы жылқы аңшылар, онда шабандоздардың жабайы жылқыларды ұстап алуы бейнеленген, олардың әр тобында айғыр басым болады. Ол суретшінің тау пейзаждарына қаншалықты қол жетімді болса, сонша түсті пайдаланды.[10] Суретші ретінде Рассел жабайы Батыс қалаларда тұратын адамдарға қатты қызығушылық танытқан кезде пайда болды, ал мал айдау әлі де алыс қашықтықта жүргізілді. Ол кейін қабылдаған Ескі Батыстың бейнелерін салған Батыс, бұл фильмнің негізгі құралына айналды.

Рассел осы танымал өнер түрлерін жақсы көретін және өзінің актерлерін, соның ішінде актерлер мен кинорежиссерлерді қоса алғанда, көптеген достар тапқан. Уильям С. Харт, Гарри Кери, Уилл Роджерс, және Дуглас Фэрбенкс. Рассел сонымен бірге Батыстың суретшілерімен, оның ішінде суретшіден де хабардар болды Эдгар Сэмюэль Паксон, суретші Эдвард «Эд» Борейн және Уилл Кроуфорд иллюстратор.

1926 жылы Расселді жерлеу күні Ұлы Фоллздегі балалар жерлеу рәсімін тамашалай алатындай етіп мектептен босатылды. Расселдің табыты төрт қара ат сүйреген шыны жақтағы жаттықтырушыға қойылды.[11]

Рассел 4000-ға жуық өнер туындыларын, соның ішінде майлы және акварельді кескіндемені, балауыз, саз, гипс және басқа материалдардағы суреттер мен мүсіндерді, олардың кейбіреулері қоладан құйылған.[12]

Чарльз Марион Расселдің бейнелері

  • Чарльз Марион Расселдің портреттері

  • C. Рассел және оның достары. Монтана үшін суреттің бөлшегі қолданылған АҚШ почта маркасы 1989 ж.

  • Рождество құттықтауымен автопортрет, 1914 ж

Сыйлықтар

Монтана штатындағы Грейт-Фоллстегі Расселдің журнал кабинасының студиясы Сақталған және қазір бөлігі C. M. Рассел мұражай кешені

Атты әңгімелер жинағы Төменде жыртылған соқпақтар[13] 1929 жылы Нэнси Рассел Чарлидің хаттар жинағын шығарды Жақсы дәрі.

Расселде көптеген суреттер мен қоладан жасалған жұмыстар қойылған Амон Картер мұражайы және Сид Ричардсон мұражайы, екеуі де Форт-Уорт, Техас, сонымен қатар R.W. Norton Art Gallery Шревепорт, Луизиана басқа ең көрнекті батыс суретшісімен бірге Фредерик Ремингтон. Рассел өнерінің қосымша негізгі жинақтарын мына жерден табуға болады Монтана тарихи қоғамы мұражай Хелена, Монтана, СМ. Рассел мұражайы жылы Great Falls, Монтана және Рокуэлл мұражайы Корнингте, Нью-Йорк.

Аяқ (1900)

Бірге Жаннет Ранкин, алғашқы әйел мүшесі Америка Құрама Штаттарының конгресі, Рассел Монтананың өкілі ішінде Ұлттық статуарлық зал жинағы ішінде Америка Құрама Штаттары Капитолий.

1960 жылы Чарльз М.Рассел бастауыш мектебі салынды Миссула, Монтана. 1965 жылы солтүстік жағында орта мектеп салынды Миссури өзені жылы Great Falls, Монтана және аталған Чарльз М.Рассел атындағы орта мектеп, Расселдің құрметіне. Ян Тайсон 1987 жылғы альбом, Ковбойография, Расселдің тарихын баяндайтын «Сыйлық» атты әнді қамтиды. Майкл Несмит, of Монкелер даңққа бөленді, шабыттандырған «Күледі жалғыздықты өлтіреді» атты ән жазды және белгілі аттас Рассел картинасының мазмұнын сипаттайды. Жергілікті Қара аяқ халық әншісі Джек Гладстоун Расселге арнап «Жер Құдайға тиесілі болғанда» атты ән жазды. Ән Расселдің дәл осы аттас суретін сипаттайды.

1985 жылы, Рассел енгізілді Суретшілер қоғамы Нью-Йорктегі Даңқ залы.[14] 1991 жылы, Рассел енгізілді Сент-Луис даңқ аллеясы.[15]

Жабайы еркектерге арналған ет, буйвол аң аулау бейнеленген қола мүсін

Расселдің кейбір суреттері кредиттер кезінде көрсетілді ABC телехикаялар Батыс қалай жеңді, басты рөлдерде Джеймс Арнесс. Дж. Джеймс Макдауэлл, Оклахома штаты, өзінің суреттерінің 24 томын 1997 жылы Оклахома Университетіндегі Батыс тарихының жинағына сыйға тартты.[16]

Рассел 2014 жылы Монтанадағы ашық даңқ залының ашылу сыныбына қабылданды.[17] Ол Кокрейн, Альберта, Канададағы Стокмендер мемориалында құрметке ие.[18]

The Чарльз М. Расселдің ұлттық табиғи қорғаныс орны екінші дүниежүзілік соғыс Расселге арналған Liberty Ship, SS Чарльз М. Рассел, оның құрметіне аталған және 1943 жылы іске қосылған Портланд, Орегон.

The Bull Head Lodge және студиясы, орналасқан Күн сәулесімен жүретін жол жылы Ұлттық мұздық паркі, Расселдің жазғы үйі болды және тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.

Аукцион

Буффало аңшылығы 1899, Амон Картер мұражайы, Форт-Уорт

Расселдікі Пиегандар 2005 жылы 5,6 миллион долларға сатылды, бұл оның шығармасы бірнеше жыл бұрын сатқан ең жоғары бағадан екі есе артық.[19] 2008 жылғы аукционда Расселдің майлы суреті Ұстау (Дедвудқа дейін 20 миль) 5,2 миллион долларға сатылды, ал оның қола мүсіні Буффало аңшылығы (онда екі байырғы американдықтар ағып жатқан бизонға шабуыл жасаған бейнеленген) 4,1 миллион долларға сатылды.[19] 2009 жылдың шілдесінде Расселдің 1907 ж. Акварель және гуашь Бейбітшілік белгісіз қатысушыға 2,03 млн.[20] Рассел 1911 18 дюйм (460 мм) 13 дюйм (330 мм) қола мүсін, Bronc Twister, 2008 жылы аукционға 805000 долларға сатылды - бұл аукцион алдындағы бағадан 300000 доллардан әлдеқайда жоғары.[21]

2011 жылдың шілдесінде Расселдің шығармашылығы тағы қымбаттады. Оның 1892 ж. Сурет Лагерьге арналған су (индейлерді ағынға батырып жатқан Американың байырғы әйелдері бейнеленген) және оның 1924 жылғы акварель Қауіпті спорт (ондағы тау ковшасындағы екі ковбой лассо) әрқайсысы 1,5 миллион долларға сатылды.[19]

Coeur d'Alene Art Auction аукционында Расселлдің 30 туындысы бірнеше миллион долларға сатылды. Рено, Невада ) 2014 жылдың шілдесінде көптеген шығармалар бойынша жаңа рекордтар орнатылды. Расселдікі Темір тұлпардың ізі акварель (теміржолды ойлаған американдық индеецтер тобын бейнелейтін) 1,9 миллион долларға сатылды Дакота бастығы (бұл жасты бейнелейді Лакота ат үстіндегі басшы) аукционға 1,1 миллион долларға сатылды (ол бұйырған соңғы бағадан екі есе дерлік). Қарындаштардың кішкентай нобайларының өзі 25000 долларға сатылды.[22]

Бұқаралық мәдениетте

Роберт Тейлор жүргізді және 1967 жылы эпизодта Расселді бейнелейді, «Wrangler-дің соңғы жорығы» синдикатталған антология сериясы, Өлім алқабының күндері. Бұл эпизодта Рассел толық уақытты суретші болу үшін ковбой болудан бас тартады. Сюзан Браун Рассел үйленген Нэнси Купер рөлінде ойнады.[23]

Расселдің 3-сериядағы «Жарылыс! 2 бөлім» сериясындағы картинасына сілтеме жасалған Үлкен алқап Джаррод Баркли картина ашқанда Джеркд. Картина 1907 жылға дейін боялған жоқ, ал телехикаялар 1800 жылдардың аяғында Калифорния штатындағы Стоктон қаласында өтеді. Эпизод 1967 жылы 27 қарашада эфирге шыққан.

1985 жылғы Ремо Уильямс фильмінде Уилфорд Бримлидің кейіпкері Гарольд Смит Расселдің сөзін келтіреді: «Өз жеріңді күзет, қорға және қадірлей біл, өйткені аспан болып басталған жерде ақырет жоқ. Чарльз М. Рассел, Монтана, 1926»

Фесс Паркер Чарли Расселді «Рассел» деп аталатын ұшақсыз ұшқыш телешоуында бейнелеген. Оны Боб Терридің «Қиылған батыстар» антологиясынан көруге болады. Расселдің «Жазықсыз одақтастар» ұсынылған. Ұшқышта Чарли сахна жаттықтырушысының өткізілуіне куә болған кезде ранч және қолмен жұмыс істейді. Ол жергілікті салон сатып алған Беверли Гарланд ойнаған жолаушы әйелмен достасады. Бұл ұшқыштың қашан жасалғаны белгісіз, бірақ бұл Паркердің Даниэль Бунға дейін және оның Дэви Крокеттің сериясынан кейін болған шығар. Шоудың соңында бізге Расселдің бірнеше тамаша туындылары көрсетіледі.

Көрнекті жұмыстар

Сондай-ақ оқыңыз: Чарльз Марион Расселдің суреттері
Буккарулар, 1902
Букер, 1904, акварель, қарындаш және қағазда гуашь, Сид Ричардсон мұражайы, Форт-Уорт, Техас

Расселдің шығармалары әр түрлі тақырыптарды, соның ішінде батыстағы ірі тарихи оқиғалар мен күнделікті өмірді қамтыды. Оның жұмысы белгілі оқиғаларды тұрғысынан бейнелеу жиілігімен ерекшеленді Американың байырғы тұрғыны жергілікті емес көзқарастың орнына адамдар. Ол қоғамның әлеуметтік астауларына және ковбойлар мен жергілікті тұрғындардың киімдері мен жабдықтарын бейнелейтін мұқият шындыққа мұқият назар аударды.

Батыстағы әйелдердің рөлдерін зерттейтін тарихшылар Расселдің әйелдер бейнесін сынаған. Олар ақ және жергілікті әйелдерді бейнелеген кездегі сезімталдықтың қарама-қайшылықты деңгейлерін атап өтеді, өйткені ол жыныстық қатынасты ақтан жергілікті әйелдерге ауыстырып, сол кездегі әйелдердің адамгершілік стандарттары мен түсініктеріне сәйкес келетін. Расселдің ақ әйелдерді бейнелейтін суреттерінің көпшілігі «таза» және жыныстық емес сипатта көрсетілген, тек жезөкшелер арнайы суреттелген суреттерден басқа. Керісінше, оның бес сериясы Кеома картиналар мен байланысты кескіндер туылған әйелді көрсетеді. Олар Киоманың Расселді жақсы көретін нағыз әйел болғандығы туралы мәлімдемемен дәлелденген. Расселдің әйелі Нэнсидің денесінің үлгісін көрсететін фотосуреттер бар. Сыншылардың айтуынша, ол модель бола отырып, өзінің нәпсіні сол кездегі «лайықты» ақ әйелдерге жол берілмейтін етіп көрсете алады.[24]

Тимоти Эган, оның 1998 жылғы кітабында Лассо жел, Расселдің сөзін келтіреді: «Менің кітабымда пионер дегеніміз - барлық шөпті төңкеріп, боб-сымды қалған шаңға орап, суды улап, ағаштарды кесіп, жер иесі болған үндістандықты өлтірген адам. және оны прогресс деп атады ».[25]

Ковбой өмірі

  • Күлу Жалғызды өлтіреді, кенепке май, 1925. бірге Таңғы асқа Bronc және Қақпастан, Расселдің «ковбой» картиналарының ішіндегі ең әйгілі.

  • Таңғы асқа Bronc, мұнай, 1908 ж

  • Ілмектер мен жүйрік аттар қорғасыннан гөрі қорқынышты, 1916

  • Үйір тоқтады

  • №2 тур, мұнай 1913 ж

  • Кейде сиқырды ақаулық, 1889, кенепке май, Сид Ричардсон мұражайы, Форт-Уорт, Техас [26]

  • Ковбойлар қиындыққа тап болғанда (ессіз сиыр), 1899, кенепте май, Сид Ричардсон мұражайы, Форт-Уорт, Техас [27]

Таза американдықтар

  • Жылауық, қоладан жасалған мүсін

  • Cree үнді

  • Скауттар

  • Блэкфут пен Сиу кездескен кезде

  • Буффало аңшылығы

  • Неке қию рәсімі (үнділік махаббат қоңырауы)1894 ж., Картонға май, Сид Ричардсон мұражайы, Форт-Уорт, Техас [28]

  • Ізді көтеру, 1895, кенепке май, Сид Ричардсон мұражайы, Форт-Уорт, Техас [29]

  • Мэни қарлары жауды ... (Ах-Ва-Коустың (Чарльз Рассел) Шорт Букаға жазған хаты), шамамен 1909 - 1910, акварель, қағаз бен қалам, Сид Ричардсон мұражайы, Форт-Уорт, Техас [30]

Әйелдер

  • Лагерьге арналған су, күнделікті өмірін бейнелейтін Американың байырғы тұрғыны әйелдер

  • Кеома # 3, сезімтал жергілікті әйелдердің бес «Киомасы» суреттерінің бірі (денесі оның әйелі Нэнси болған)

  • Күту және жынды, ресми «Кеома» кескіндемесі емес, бірақ кейде серияның бір бөлігі болып саналады

  • Лолли, жасты көрсету Виктория әйел

  • Родео сиыршы

Басқа

  • Кемп-аспаздың қиындықтары

  • Қарға Буффало жотасы

  • Utica (Ютикадағы тыныш күн), 1907[31]

  • Ормандағы бұғы (ақ құйрық бұғы), 1917 ж., Кенеп тақтасындағы май[32]

  • Чинукты күтуде, сондай-ақ Соңғы 5000. 1886–87 жылдардағы қыстың бірнеше бейнесінің бірі

  • Ұшатын тұяқтар, 1894

  • Викторға зиян

Тарихи оқиғалар

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Күні мен орны Чарльз М. Рассел, стр.1 және 318
  2. ^ Опиц, редактор, Гленн Б. (1987). Мантия Филдингтің американдық суретшілер, мүсіншілер және оюшылар сөздігі. Пуккипси, Нью-Йорк: Аполлон кітабы. бет.1047. ISBN  0-938290-04-5.
  3. ^ Диппи, Брайан В. (2005). «Рассел, Чарльз Марион». Кукте, Рамсей; Беланжер, Реал (ред.) Канадалық өмірбаян сөздігі. XV (1921–1930) (Интернеттегі ред.). Торонто Университеті.
  4. ^ «2005 жылғы аукцион нәтижелері». Coeur d'Alene Art аукционы. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2008 ж. Алынған 26 шілде, 2008.
  5. ^ «Ұлы батысшылар залы». Ұлттық ковбой және Батыс мұрасы мұражайы. Алынған 22 қараша, 2019.
  6. ^ Tribune қызметкерлері. «125 Montana Newsmakers: Чарльз Марион Рассел». Great Falls Tribune. Алынған 28 тамыз, 2011.
  7. ^ а б в г. e Паладин, Вивиан А. «Чарльз М. Рассел туралы фактілер мен ойлар». Арт Монтана. Алынған 6 қараша, 2011.
  8. ^ Осмундсон, Линда Л. (2011-02-15). Осмундсон, Линда Л. Батыс қалай тартылды: Ковбой Чарлидің өнері. ISBN  9781455615155. Алынған 2012-05-05.
  9. ^ https://sidrichardsonmuseum.org/collection/trouble-on-the-pony-express/
  10. ^ Рассел көрмесі, Амон Картер мұражайы, Форт-Уорт, Техас
  11. ^ Талияферро, Джон Чарльз М. Рассел: Американың ковбой суретшісінің өмірі мен аңызы, Оклахома Университеті Пресс, 2003 б. 264 ISBN  978-0-8061-3495-6
  12. ^ «Чарльз М. Рассел - Уитни Батыс өнер мұражайы - Буффало Батыс орталығы».
  13. ^ «Төменде жырылған соқпақтар». Gutenberg.net.au. Алынған 2012-03-06.
  14. ^ https://www.societyillustrators.org/programs/hall-fame
  15. ^ Сент-Луис даңқ аллеясы. «Сент-Луис индукциондық даңқ аллеясы». stlouiswalkoffame.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 қазанда. Алынған 25 сәуір 2013.
  16. ^ Рассел өнер туындысы OU-ға сыйға тартылды (17 қаңтар 1997 ж.), Tulsa World (Оклахома), D3 бет.
  17. ^ «Монтанадағы Даңқ залы алғашқы сыныпқа шақырады».
  18. ^ http://www.smflibrary.ca/r.html
  19. ^ а б в Гриффит, Мартин. «Берштадт, Рассел картиналары Рино аукционында миллиондарды әкеледі.» Great Falls Tribune. 2011 жылғы 26 шілде.
  20. ^ "Қысқаша: Куэр Д'Ален."Art + аукцион, Қазан 2009.
  21. ^ «Рассел Қола» Қола Twister «Ричард Опфердің қолында.» Интернеттегі антиквариат және өнер. 23 қыркүйек, 2008 ж. Мұрағатталды 24 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine 2010-05-19 қол жеткізілді.
  22. ^ Гриффит, Мартин (2 тамыз, 2014). «Чарльз М. Расселдің туындысы Рино аукционында миллионға сатылды». Washington Post. Алынған 3 тамыз, 2014.
  23. ^ «Ранглердің соңғы сапары Өлім алқабының күндері". nternet Movie дерекқоры. Алынған 20 қыркүйек, 2018.
  24. ^ Сюзан Армитаж (1987). Әйелдер батысы. Оклахома университетінің баспасы. б.26. Алынған 2012-05-05 - арқылы Интернет мұрағаты. кеома тарихы.
  25. ^ Тимоти Футтың «Батыс зорлауы» келтірілген, New York Times, 6 қыркүйек 1998 ж
  26. ^ https://www.sidrichardsonmuseum.org
  27. ^ https://www.sidrichardsonmuseum.org
  28. ^ https://www.sidrichardsonmuseum.org
  29. ^ https://www.sidrichardsonmuseum.org
  30. ^ https://www.sidrichardsonmuseum.org
  31. ^ https://www.sidrichardsonmuseum.org, Юта, кенепке май, Сид Ричардсон мұражайы, Форт-Уорт, Техас
  32. ^ https://www.sidrichardsonmuseum.org

Әрі қарай оқу

  • Адамс, Рамон Ф. және Гомер Е.Бритцман, Чарльз М. Рассел: Ковбой суретшісі - Өмірбаян, Trail's End Publishing, Пасадена, Калифорния. 1948 ж.
  • Барклай, Дональд А. «Чарльз М. Рассел». 1920 жылға дейінгі американдық кітап және журнал иллюстраторлары. Ред. Стивен Э. Смит, Кэтрин А. Хастедт және Дональд Х. Диал. Әдеби өмірбаян сөздігі Том. 188. Детройт: Гейл, 1998 ж. ISBN  978-0-7876-1843-8.
  • Гейл, Роберт Л., «Чарльз Марион Рассел» Батыс жазушылар сериясы, Бойсе мемлекеттік университеті. Бойсе, Айдахо. 1979. - арқылы қол жетімді Батыс жазушылар сериясының цифрлық басылымдары
  • Хебер, Артур (Шілде 1911). «Батыстың суретшісі өткен: Чарльз М. Расселдің шығармасы». Әлемдік жұмыс: біздің заманымыздың тарихы. XXII: 14625–14635. Алынған 2009-07-10.
  • Рассел, Чарльз М. Жақсы дәрі: Нағыз Батыс туралы естеліктер Garden City Publishing Company, Garden City, Нью-Йорк, 1930. Уилл Роджерстің кіріспесі және Нэнси К. Расселдің өмірбаяны мен арнауы кіреді.
  • Штофер, Джоан, Әр адамның артында: Нэнси Купер Рассел туралы әңгіме, Оклахома Университетінің Пресс, Норман, Оклахома. 2008 ж.

Сыртқы сілтемелер