Канадада таратылған корректорлар - Distributed Proofreaders Canada

Канадада таратылған корректорлар
Қол жетімдіАғылшын, француз
URL мекен-жайыwww.pgdpcanada.желі
www.жаңарғанбет.com
КоммерциялықЖоқ
ТіркеуМіндетті
Іске қосылды2007 жылғы 1 желтоқсан; 12 жыл бұрын (2007-12-01)
Ағымдағы күйБелсенді
Мазмұн лицензиясы
Қоғамдық домен
ЖазылғанPHP[1]

Канадада таратылған корректорлар (DP Canada) - кітаптарды сандық форматқа ауыстыратын және оларды шығаратын ерікті ұйым қоғамдық домен электронды құрылғылармен оқылатын форматтағы кітаптар. Ол 2007 жылдың желтоқсанында және 2020 жылдың жағдайында іске қосылды 4600-ге жуық кітап шығарды. Шығарылған кітаптар деп аталатын кітап мұрағатында сақталады Өшірілген бет. Оның назары канадалық басылымдарға және оны сақтауға бағытталған Канадана, оған басқа елдердің кітаптары да енеді. Ол модельденген Таратылған корректорлар сияқты әлемнің басқа бөліктеріндегі ұқсас жобалармен бірдей функцияны орындайды Гутенберг жобасы Америка Құрама Штаттарында және Гутенберг Австралия жобасы.

Тарих

Таратылған корректорлар Канаданы 2007 жылдың желтоқсанында Дэвид Джонс пен Майкл Шепард шығарды. Оны түпнұсқалық дистрибьюторлар сайтының мүшелері құрғанымен, бұл жеке тұлға.[2] Бұл еріктілерге негізделген коммерциялық емес ұйым. Барлық әкімшілік және басқару шығындарын оның мүшелері көтереді. DP Canada қолданған бағдарламалық жасақтама бастапқыда жүктелген SourceForge бірақ содан бері айтарлықтай өзгертілген.

Канадянаны сақтаудан басқа, DP Canada компаниясы ерекше назар аударады, өйткені бұл Канаданың авторлық құқық туралы заңдарын пайдаланудың алғашқы күштерінің бірі болып табылады, бұл көптеген жұмыстарды сақтауға мүмкіндік береді. Басқа елдердегі авторлық құқық туралы заңнан айырмашылығы, Канадада «өмір плюс 50» авторлық құқық мерзімі бар. Елу жылдан астам уақыт бұрын қайтыс болған авторлардың туындылары Канадада көпшілікке қол жетімді болуы мүмкін.[3] Басқа елдерде әртүрлі авторлық құқық туралы заңдар бар. DP Canada арқылы қол жетімді файлдар басқа елдерде көпшілікке қол жетімді болғанымен, оқырманға тек олардың тұрғылықты елінде авторлық құқыққа жат емес материалдарды жүктеуді қамтамасыз ету жүктелген.

Кітаптары шыққан белгілі канадалық авторлар арасында Стивен Ликок, Монтгомери, Сетон және Мазо-де-ла-Роше. Канадада шығарылған, бірақ әлемнің басқа бөліктерінде шығармалары жоқ авторлар A. A. Milne, Льюис, Уинстон Черчилль, Смит және Эми Кармайкл.

Түзету

Сол жақта түпнұсқа мәтінді және оң жақта өңделген мәтінді көрсететін бағдарламалық қамтамасыздандыру.

Жарамды кітаптарды мүшелер жариялау үшін жеке қызығушылық пен қол жетімділікке байланысты таңдайды.[4] Кітаптар электронды түрде сканерленіп, әр парақ корректуралық веб-сайтқа жүктеледі. Кітапқа жоба жасалып, корректорлар мүшелеріне қол жетімді. Әр кітап «Р1», «Р2» және «Р3» деп аталатын үш кезеңнен тұрады. Бірінші кезеңде сканерлеу кезінде қателіктер және басқа да ұсақ қателер түзетіледі. Кітаптың барлық беттері өңделгеннен кейін кітап беттері келесі кезеңге шығарылады, P2. Корректорлық түзетулер P3 кезеңінде қайталанып, қателіктердің соңғы жарияланымға жол бермеуін қамтамасыз етеді.[5]

Р3 кезеңі аяқталғаннан кейін кітап «F1» және «F2» деп аталатын екі форматтау кезеңіне ауысады. Бұл кезеңдерде кітап мәтіні түпнұсқа кітапқа мүмкіндігінше жақын стильде оқырманға ұсынуға мүмкіндік беретін форматқа өзгертілді. Мысалы, бастапқыда мәтін пайда болады курсив түрі форматтау тегтерінде орналасқан бұл мәтін курсивпен . Пішімделген кезде мәтін қалай дұрыс шығады бұл мәтін курсивпен жазылған.[6]

Пішімдеу кезеңдері аяқталғаннан кейін, өңдеудің кейінгі кезеңі барлық файлдарды біріктіріп, кітаптарды бес электронды форматта шығарады. Оларға жатады ePub, моби, HTML, PDF және қарапайым мәтін. HTML нұсқасы а ретінде қол жетімді Zip файл.

Кітаптар «Өшірілген бет» кітап мұрағатына қосылмас бұрын, кітаптар «Тегіс оқу» деп аталатын соңғы турға қойылады. Осы кезеңде Канада DP мүшелеріне кітаптарды жүктеп оқып шығуға кеңес беріледі. Кітаптар осы кезеңде болғанда, мүмкін жақсартулар туралы кітап туралы түсініктемелерді пост-процессорға жіберуге болады. Smooth Reading процедурасынан өткеннен кейін басылым Faded Page бетінде орналастырылған.

Басылым

Канададағы DP баспасынан шыққан кітаптар қоғамдық домен Faded Page кітап мұрағаты арқылы қол жетімді. Шығарылған кейбір жарияланымдар сонымен қатар Гутенберг Канада жобасы (PG Canada) веб-сайты. PG Canada - корректуралық тапсырмаларды орындамайтын кітап мұрағаты.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Таратылған корректорларды жүктеу». SourceForge.net. Алынған 2016-09-15.
  2. ^ Леберт, Мари (5 қараша, 2010). «Таратылған корректорлар 10 жылдық мерейтойын атап өтті». Телеарн.
  3. ^ Тейлор, Дональд (27.07.2015). «Авторлық құқық қанша уақытқа созылады?». Саймон Фрейзер университеті.
  4. ^ Нокс, Джек (2016 жылғы 28 сәуір). «Кітап еріктілер үшін әлемді білдіреді». Times - Colonist. Виктория, б.з.д. б. A3.
  5. ^ «Дәлелдеу нұсқаулары». Канадада таратылған корректорлар. Қазан 2019. Алынған 6 қыркүйек, 2020.
  6. ^ «Пішімдеу жөніндегі нұсқаулық». Канадада таратылған корректорлар. Қазан 2019. Алынған 6 қыркүйек, 2020.

Сыртқы сілтемелер