Антисемиттік және еврей - Anti-Semite and Jew

Антисемиттік және еврей
Антисемиттік және еврей (французша басылым) .jpg
Француздық басылымның мұқабасы
АвторЖан-Пол Сартр
Түпнұсқа атауыRéflexions sur la question juive
АудармашыДжордж Дж. Беккер
ЕлФранция
ТілФранцуз
ТақырыпАнтисемитизм
БаспагерMorihien басылымдары
Жарияланған күні
1946
Ағылшын тілінде жарияланған
1948
Медиа түріБасып шығару
Беттер153
ISBN0-8052-1047-4

Антисемиттік және еврей (Француз: Réflexions sur la question juive, «Туралы ойлар Еврейлер туралы сұрақ «) туралы эссе антисемитизм жазылған Жан-Пол Сартр көп ұзамай Парижді босату 1944 ж. Германия оккупациясынан. Эссенің бірінші бөлімі «Антисемиттің портреті» 1945 жылы желтоқсанда басылды. Les Temps modernes. Содан кейін толық мәтін 1946 жылы жарияланды.

Эсседе антисемитизм және оның қалай жасалатыны туралы айтылады Еврейлер оған реакция. Кітап кеңірек түрде түсіндіруге тырысады этиология антисемиттік өшпенділікті талдау арқылы жеккөрушілік. Сартрдың пікірінше, антисемитизм (және кеңірек жек көру), басқалармен қатар, орта таптың өздері тұратын ұлтқа талап қою тәсілі және антисемит «қақтығыс емес» көретін әлем туралы тым жеңілдетілген түсінік. мүдделер, бірақ зұлым күштің қоғамға тигізетін зияны ».

Анықтама

Сартр белгілі бір пікірлермен сипатталатын антисемитизмді анықтаудан басталады: «өзінің және өз елінің бақытсыздықтарының барлығын немесе бір бөлігін қоғамда еврей элементтерінің болуымен байланыстыру, ... осы жағдайды еврейлерден айыру арқылы шешуді ұсынады. олардың кейбір құқықтары, оларды белгілі бір экономикалық және әлеуметтік жұмыстардан тыс қалдыру, оларды елден шығару, бәрін жою арқылы .... »(7-бет).[1] Содан кейін ол осы антисемиттік пікірлердің еврейлермен байланысты объективті жағдайлардың тәжірибесі сияқты сыртқы себептерден туындаған тұжырымдамасын сипаттайды. (8-9-бет)[1]

Сартр бұл қарама-қайшы емес тұжырымдамалар «қауіпті және жалған» деп тұжырымдайды және «белгілі бір адамдарға тікелей бағытталған және олардың құқықтарын таптауға немесе оларды жоюға бағытталған доктринаны пікір ретінде сипаттаудан» бас тартады. (9-бет)[1]

Сартр антисемитизм сөздің жалпы түсінікті мағынасында «идея» емес деп тұжырымдайды: бұл эмпирикалық ақпаратқа байсалды түрде жиналған және мүмкіндігінше объективті түрде калибрленген ақылға қонымды көзқарас емес. Сартр «Бұл ең алдымен құмарлық» дейді. (б. 10-11; 23; 53-54.)[1] Бұл сондай-ақ көбінесе терең құмарлық: «Кейбір ер адамдар, егер олар сүйіскен әйелден оның еврей екенін білсе, кенеттен импотенцияға ұшырайды. Бұл ақыл-ойдың қатысуы, бірақ соншалықты терең және күрделі ол истерия жағдайында болатын сияқты физиологиялық салаға таралады ». (б. 10-11)[1]

Сартр өзінің сыныптасы шығыс иммигранттарының ұлы еврей өтіп бара жатқанда агрегация емтиханынан өте алмадым деп шағымданғаны туралы айтады. Сартрдың сыныптасы айтты - еврей француз поэзиясын, сондай-ақ нағыз французды түсіне алмайтын еді. Бірақ Сартрдың сыныптасы агрегацияны менсінбейтіндігін және ол үшін оқымағанын мойындады. «Осылайша өзінің сәтсіздігін түсіндіру үшін ол екі түсіндіру жүйесін қолданды ... Оның ойлары екі жазықтықта жүрді, ол оған ұялмады». (12-бет.)[1] Сартрдың сыныптасы еврейлер туралы және олардың қоғамдағы рөлі туралы алдын-ала қабылдаған. «Еврей туралы оның идеясын туындайтын тәжірибеден алыс, бұл оның тәжірибесін түсіндірді. Егер еврей болмаса, антисемиттер оны ойлап табар еді». Антисемитизм - бұл тәжірибеден немесе тарихи фактілерден емес, өзінен туындайтын көзқарас. Бұл тәжірибе мен тарихи шындыққа жаңа көзқарас қалыптастырады. Антисемит өзін ең жақсы жағдайда жалған деп білетіндігіне сендіреді.

Жаман сенім

Сартр өзінің тұжырымдамасын орналастырады жаман сенім ол өзінің дәлелін дамыта отырып. Сартр үшін антисемит адал ниеттіліктен, шынайылықтың мүмкін еместігінен құтылды. Ол ақыл-ойды тастап, құмарлықты қабылдады. Сартр: «Адамдар ақылға емес, құмарлықпен өмір сүруді таңдап алуы ғажап емес. Бірақ, әдетте, олар нысандар құмарлық: әйелдер, даңқ, күш, ақша. Антисемиттер жеккөрушілікті таңдағандықтан, біз оны сүйетін құмарлық күйі деп қорытынды жасауға мәжбүрміз ».[1] Ол құмарлықтан пайымдауды, өтірік ойлауды «өтпейтіндікті көксегендіктен таңдайды. Рационалды адам шындықты армандаған кезде ыңыранады; ол пайымдаудың болжамды емес екенін біледі, басқа ойлар оған күмән келтіруге араласуы мүмкін. « Антисемиттерді «тастың беріктігі» қызықтырады. Оларды үрейлендіретін нәрсе - шындықтың белгісіздігі.[1] «Антисемиттер жек көрушілікті таңдады, өйткені жек көру - сенім». Ол жауапкершілік пен күмәндан құтылды. Ол кез-келген нәрсені еврейге жүктей алады; оған ақыл айтудың қажеті жоқ, өйткені оның сенімі бар.

Антисемит - жауапкершіліктен жалтару үшін жаман ниетке барған адамның жарқын мысалы. Ол антисемитизм мен антисемиттер қауымдастығы алдындағы жауапкершіліктен бас тартуға тырысады. Ол «жалғыздықтан қорқады ... бойынан қаншалықты кіші болса да, оны отардан бөліп алып, өзімен бетпе-бет кездесіп қалмас үшін, оны кішірейту үшін барлық шараларды қабылдайды. Ол өзін антисемитке айналдырды, өйткені бұл бір нәрсе жалғыз болу мүмкін емес ». (22-бет.) Антисемитизм - жауапкершілікті тастап, шынайы ықыластың мүмкін еместігі алдында қашқан кезде кінәлі емес, өзін жақсы сезінетін, мақтан тұтатын тәсіл. Антисемит өзін көпшілікке және өзінің жаман сеніміне тастайды, ол «жауапкершіліктен қашады, өйткені ол өзінің санасынан қашады және өзінің жеке басына роктың тұрақтылығын таңдайды, ол өзінің адамгершілігі үшін тасқа айналған құндылықтар масштабын таңдайды». .27.) [1] Ол өзінің сенімінен шығу үшін жауапкершіліктен және бостандығынан аулақ болу үшін сананы жалюзиді, жалюзиді, айна мен мирларды түсіреді. Антисемиттер «өзінен, өзінің санасынан, өзінің бостандығынан, инстинкттерінен, жауапкершіліктерінен, жалғыздықтан, өзгеруден, қоғамнан және әлемнен - ​​еврейлерден басқасының бәрінен қорқады». Ол «қорқақтығын өзіне мойындағысы келмейтін қорқақ». (53-бет)[1] Антисемиттер өте жаман ниеттің түбінде кетеді. «Антисемитизм, қысқаша айтқанда, адамның жағдайынан қорқу. Антисемит - бұл аянышты тас, ашулы нөсер, жойқын найзағай - адамнан басқа кез-келген нәрсе болғысы келетін адам». (54-бет)[1] Бұл оның жаман ниеті.

Еврейлік және антисемитизм

Соңғы бөлімінде Антисемиттік және еврей, Сартр еврей туралы ойлануға бұрылады. Алдымен ол «еврей» термині немесе сәйкестілігі анықталған түрлі жолдардан өтеді. Ол әрқайсысының не себепті қате екенін бірінен соң бірін қанағаттандырады. Содан кейін ол өзінің экзистенциалистік және феноменологиялық философиясынан еврейді басқалар қарап, «қараңдар, ол еврей» деп айтатын адам ретінде анықтайды. Біздің орындықтар сияқты креслолар сияқты, оны креслолар ретінде қарастырамыз Витгенштейн кейінгі философия, сондықтан еврей дегеніміз - басқалар еврей деп санайтын адам. Демек, еврей еврейлігі айналасындағылар оларды еврей деп санайтын дәрежеде ғана болады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Сартр, Антисемиттік және еврей, Schocken Books, Париж, 1948 ж

Сыртқы сілтемелер