Уильям Рандольф - William Randolph

Уильям Рандольф есімді басқа адамдар үшін қараңыз Уильям Рандольф (дисбригуация).

Уильям Рандольф
WILLIAM RANDOLPH I (1650-1711).jpg
26-шы Вирджиниядағы Бургессес үйінің спикері
Кеңседе
1698–1698
АлдыңғыРоберт Картер
Сәтті болдыРоберт Картер
Жеке мәліметтер
Туғанc. 1650 қараша
Moreton Morrell, Уорвикшир, Англия
Өлді11 сәуір 1711 (60 жаста)
Вирджиния колониясы
Демалыс орныТүркия аралы, Вирджиния
ЖұбайларМэри Ишам
Балалар9, оның ішінде Уильям, Томас, Ишам, Ричард, Джон және Эдвард
РезиденцияХенрико округі, Вирджиния
КәсіпОтырғызушы, саясаткер, саудагер

Уильям Рандольф I (1650 ж. 7 қараша - 1711 ж. 11 сәуір) - американдық ағылшын колонист, жер иесі, ағылшын тарихында және үкіметінде маңызды рөл ойнаған отырғызушы, саудагер және саясаткер Вирджиния колониясы. Ол 1669 - 1673 жылдар аралығында Вирджинияға қоныс аударды және бірнеше жылдан кейін Мэри Ишаммен (шамамен 1659 - 1735 жылғы 29 желтоқсан) үйленді.[1][2] Оның ұрпақтарына көптеген танымал адамдар кіреді, соның ішінде Томас Джефферсон, Джон Маршалл, Пасхаль Беверли Рандольф, Роберт Э. Ли,[3] Пейтон Рандольф, Эдмунд Рандольф, Роаноктық Джон Рандольф, Джордж В.Рандольф, және Эдмунд Руффин.[дәйексөз қажет ] Оның және Мэридің көптеген ұрпақтары мен некелік одақтарының арқасында олар «Вирджиниядағы Адам мен Хауа» деп аталды.[4]

Ерте жылдар

Уильям Рандольф шомылдыру рәсімінен өтті Moreton Morrell, Уорвикшир, Англия 1650 жылы 7 қарашада. Ол Ричард Рандольфтың ұлы (1620 - шамамен 1671)[5][6] және Уорвикширден Элизабет Райланд (1625 - шамамен 1669).[6] Ричард Рандольф бастапқыда шыққан Кішкентай Хьютон (Хоутон Парва деп те аталады), шығысында орналасқан шағын ауыл Нортхэмптон, онда Ричард Рандольфтың әкесі Уильям «басқарушы және қызметші» болған Эдвард ла Зуше, 11-барон барон (1556–1625), бұрын дәл осындай қызмет атқарған Сэр Джордж Горинг, жер иесі Сусекс.[6][7][a] Уильям Рандольфтың жеті баласының төртіншісі болған.[6]

Ричард пен Элизабет 1647 жылы Моретонда Моррельде тұңғыштары дүниеге келгенге дейін Уорвикширге көшіп келді. Парламентші Уорвикшир »соңына дейін Ағылшын азаматтық соғыстары.[6] Оның отбасы оның арасында болды Кавалерлер патшаны кім қолдады.[10] 1657 жылы олардың соңғы балалары Моретон Моррельде дүниеге келді. Сол жылы Элизабеттің әкесі сол жерде жерленген. Содан кейін, отбасы көшті Дублин.[6] Анасы сол жерде 1669 жылы, ал әкесі екі жылдан кейін қайтыс болды.[5][6][11]

Уильямның ағасы, Генри Рандольф (1623–1673), 1669 жылы Вирджиниядан Англия мен Ирландияға сапар шекті және Вильямға отарлық Вирджинияға қоныс аударуға демеушілік жасады.[5][12] Ол ақшасыз және балтасыз келді. Ол Азамат соғысы кезінде отбасылары да патшаны қолдаған басқа адамдармен толы аймаққа келді. Оның отбасы бұрыннан соттың мүшелері болған.[10] Уильям Рандольф 1672 жылы 12 ақпанда колонияда болды, ол жер мәмілесінің куәгері ретінде жазбада пайда болды.[6]

Бұл Англиядағы Азамат соғысында корольдік жағында соғысқан және қазір Вирджиниядан пана іздеген ер адамдар. Олар «Кавалерлер» деген атпен танымал болды және олар Вирджинияға ешқашан жоғалтпаған әлеуметтік атмосфера берді.

— Х.Дж.Эккенрод, авторы Рандолфтар: Вирджиниядағы отбасы туралы әңгіме[10]

Мансап

Уильям Рандольфтың Елтаңбасы

Чесапик экономикасы айналасында болды темекі, ағылшын тілінде өсірілген меркантильді жүйе Ұлыбритания мен Еуропаның нарықтарына экспорттауға арналған.[13][14] Сол кезде темекі өнеркәсібін индентирленген қызметшілер мен құлдар қолдады.[15] 1674 жылға дейін Рандольф колонияға 12 адамды әкелді және осылайша өзінің алғашқы адамын тапты жер патенті. Өмір бойы ол Вирджинияға 168 құл мен индентирленген қызметшілерді әкелді.[6] Кейінгі жылдары Рандольф көпес болды және а отырғызушы және темекіні Англияға және Вирджинияға тауарларды тасымалдау үшін пайдаланылған бірнеше кеме болды. Ол өзінің бірнеше ұлын саудагер және кеме капитандары етіп бекітті.[6]

Ол заңгер ретінде оқыды[16] 1680 жж. Hill, Perry & Randolph заң фирмасында Питер Перри және кіші Эдуард Хиллмен серіктес болды.[17] Ол бірнеше рет ресми кездесулер өткізді.[18] Жергілікті деңгейде ол 1673 жылы Генрико округтық сотының хатшысы болды және ол осы лауазымнан оған қызмет етуді өтінгенге дейін қызмет етті. бейбітшіліктің әділеттілігі 1683 ж. Ол сондай-ақ қызмет етті шериф және коронер.[19] Рандольф ұсынылды Генрико округі әрбір жиналыста Бургесес үйі 1684 - 1698 жж., 1698 ж. Бургесес үйінің спикері болды және 1699 - 1702 жж. үйдің хатшысы болды.[19] Ол 1702 жылы тамызда ауырып, оның орнына ұлы Уильям отырды. Рандольф кеңсе қызметінен 1703 жылы наурызда толығымен отставкаға кетті.[20]

Рандольф негізін қалаушы және алғашқы қамқоршыларының бірі болды Уильям мен Мэри колледжі.[19][b] Рандольф оның досы болған Уильям Берд және ол Бердтің ұлдарының саяси мансаптары кезінде олардың кеңесшісі болды.[1] Ол Бердтің күнделіктерінің бірінде «полковник Рандольф» деп аталады, оның әскери атағы.

Меншік

Рандольф ұзақ жылдар бойы сауда мен мемлекеттік басқаруды қалыптастырған жеке адамдар әулетінің негізін қалаушы болды. Олар колонияның «алғашқы отбасыларының» «ең көп және байларының бірі» болды. Рандольф пен оның мұрагерлері арасында олар он мың акрды иемденді, соның ішінде жүздеген құлдар жұмыс істеген он бір үлкен көршілес плантациялар құрылды.[22]

Түркия аралы

Рандолф сатып алу арқылы мүлікті сатып алды, бас, отбасылық қызығушылық және жер гранты. Оның алғашқы сатып алуы Түркия аралында орналасқан Джеймс өзені қазіргі оңтүстік-шығыстан шамамен 32 миль (32 км) Ричмонд.[23][c][d] Рандольф арал мен оның айналасын қамтыған Турциядағы төбеде өмір сүре бастады,[1] 1670 жылы. Бұл резиденция бұдан былай жоқ.[26][e] Уильям Рандольфтың резиденциясы Түркия аралына назар аудармады және ол үйдің жанында жерленген.[1] Рандолфтың Түркия аралындағы жылжымайтын мүлік Рандолфтар отбасының орталығы болды.[25]

Бұйра плантациясы

1676 жылы Вирджиния отаршысы, Натаниэль Бекон, отаршыл үкіметке қарсы сәтсіз бас көтерді және оның мүлкі тәркіленді. Бұл болды Бұйралар, Түркия аралына жақын жерде орналасқан. Рандольф жылжымайтын мүлікке баға берді Губернатор Беркли және оны 1230 акр (5,0 км) қосып, оның бағасына сатып алуға рұқсат етілді2) Рандольфтың бұрынғы иелігіне.[27]

Tuckahoe және Dungeness

1700 ж.-да, Рандольфтың саяси мансабы шыңына жеткен кезде, ол шамамен 10 000 акрға (40 км) жер гранттарын алды.2) Ричмонд маңында жаңадан ашылған жер; 3,256 акр (13,18 км)2) тракт Туккахое Крик және 5,142 акр (20,81 км)2) сюжет Вестхэм.[24] Бұл жер негізі болды Туккахое[f] және кейінірек Уильям Рандольфтың екі ұлы құрған Dungeness плантациясы.

Неке және балалар

Мэри Ишам Рандольф

Рандолф шамамен 1676 ж.-да салыстырмалы түрде бай жесір Мэри Ишамға үйленді. Оның әкесі Нортхэмптонширлік Генри Ишам болатын.[6] Оның әкесі мен шешесі Кэтрин Бэнкс қоныстанды Хенрико округі, Вирджиния ішінде Бермуда жүз өзенінің арғы жағында, Рандольфтың Түркия аралындағы жылжымайтын мүліктің жанында орналасқан.[6][29]

Уильям Рандольфтың тоғыз баласы болған[30] ересек өмір сүрген:[1]

Уильям Рандольфтың ұлдары әрқайсысы өздеріне қалдырылған мүліктерімен ерекшеленді.[44] Рандолфтардың алғашқы ұрпақтары Беверли, Бланд, Диллиард, Флеминг, Берд, Фиджью, Картер, Кэри, Харрисон және Пейдж сияқты бірнеше гентерлік отбасыларға үйленді. Кейіннен Люис, Меривер және Скипвит отбасыларының мүшелері болды.

Өлім

Рандольф 1711 жылы 11 сәуірде қайтыс болды[30][45] оның Түркия арал плантациясында.[6][j] Мэри және олардың екі ұлы, Томас пен Уильям, оның көптеген жер учаскелерін ұлдарына қалай бөлу керектігін анықтайтын мүлікті орындаушылар болды. Көгершін батпақты плантациясынан түскен пайда оның 3259 фунт стерлингке дейінгі қарызын төлеуі керек еді Микая Перри III-тің заңгерлік фирмасы атағына дейін өсиетке сәйкес берілуі керек еді.[17]

Мұра

Рандолфтар өздерінің байлығы мен әлеуметтік мәртебесі бойынша Чесапик элитасының басқа отбасыларына ұқсас болды. Егер оларды бірдеңе ерекшелеп тұрса, бұл олардың колонияның саяси өміріне қатысуы болды, бұл Уильям Рандольфтың мысалында байқалады. Рандолфтар мен жақын туыстар 18-ғасырда колониялық үкіметте басым саяси фракцияны құрды, құрамында көптеген сайланған Бургесстер палатасының мүшелері және тағайындалған, ал эксклюзивті Кеңесі болды.[дәйексөз қажет ]

Рандолфтардың көпшілігі, басқа Вирджиния джентриі сияқты, оларды қатты қолдады Революция.[дәйексөз қажет ] Алайда Джон Рандольф (Сэр Джонның ұлы) өзінің ағасы Пейтонға да, ұлы Эдмундқа да қарсы тұрып, Ұлыбританияға адал болып қалды және Вирджиниядан кетті.[дәйексөз қажет ] Томас Джефферсон бұл туралы жазды Тәуелсіздік туралы декларация, және 18 жастағы Джон Маршалл болған Valley Forge 1777–1778 жылдардағы қыс мезгілі үшін.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Оның әкесі Ричардтың екі ағасы - ақын болса да Томас Рандольф (1605–1634) және ақын мен Викар Роберт Рандольф (1611–1671) - сәйкесінше Кембриджде және Оксфордта білім алған.[8] (Томас қатысты Вестминстер мектебі және Роберт Кембриджді бітіргеннен кейін Оксфорд стипендиаты ретінде «тіркелді», олар негізінен стипендиямен жұмыс жасады және Уильям, оның әкесі Ричард немесе Ричардтың толық бауырлары туралы жазбалар жоқ (Джон, 1619 - 1680; Генри, 1623 - 1673 ж. Және Джордж, 1627 - 1645 жж.) Не мемлекеттік мектепте, не жоғары оқу орындарында оқыды.[9]
  2. ^ Оның ұлы Джон Рандольф қауіпсіздікті қамтамасыз етті король жарғысы Колледж үшін Лондонға колонияға бизнес жүргізу үшін бірнеше сапардың бірінде.[дәйексөз қажет ] 1730 жылы Англияда болған кезде ол Уильям мен Мэри колледжі атынан бизнес жүргізді. Оның «сол сапарда көрсетілген дипломатиялық талантымен, сондай-ақ Вирджиниядағы барда оның жоғары мәртебесімен» байланысты ол рыцарьларға құрметпен ризашылық білдірді.[21]
  3. ^ Бұл жер бірнеше ондаған жылдар бойы қоныстанған және оны бірнеше иелері иемденген, олар оны сатып алған. Мүмкін оның алғашқы сатып алуы 591 акр (2,39 км) болды2) Джеймстің оңтүстігіндегі Свифт Криктегі жер.[24]
  4. ^ Түркия аралы өз атауын 1607 жылы мамырда Джеймс өзенін зерттеген капитан Кристофер Ньюпорттан алды. Бұл аралдағы жабайы күркетауықтың көптігі үшін аталған.[25]
  5. ^ Рандольфтың немересі Райланд Рандольф 1760 жылдардың соңында осы ғимаратта үлкен күмбезі бар кірпіштен сарай салған адам болған деп есептеледі. Азамат соғысы кезінде резиденция бұзылды. Оның көмілген негізі археологиялық зерттеудің нысаны болды.[26]
  6. ^ Туккахое плантациясы көршілес өзенге аталды. Капитан Джон Смиттің «Тогахауг» деп атаған, Туккахое американдықтар жеуге болатын су зауытының атауы болды.[28] Туккахое - Уильямның ұлдарының қалған бүтін плантациясы.
  7. ^ Уильям Рандольф II-нің жеті баласы болған. Оның алғашқы екі баласы Биверели мен Уильям өте жас қайтыс болды және олардың есімдері үлкен балаларға қойылды.[32]
  8. ^ Көптеген дереккөздер Томас Рандолфтың 1705 немесе 1710 жылдары «Джудит Черчилль» немесе «Джудит Флеминг» есімді әйелге үйленгенін және жұптың үш баласы болғанын көрсетеді.[23][30] Тарихшы Уильям Эдвард Рэйли Т.Рандольфтың 1710 жылы Черчилльге үйленгенін, бірақ ол 1712 жылы қайтыс болғанын (оның үлкен ұлы Уильямның туылуы кезінде болуы мүмкін) хабарлады.[34] Рэйлли Т.Рандольфтың екінші әйелі Флемингпен сол жылы 1712 жылы 16 қазанда үйленгенін атап өтті.[34][35]
  9. ^ а б Ричард Рандольф пен Элизабет Рандольф екеуі де Роаноктағы Джон Рандолфтың аталары болған. Ричард оның атасы болған; Элизабет оның үлкен әжесі болған.[дәйексөз қажет ]
  10. ^ Оның қайтыс болған күні де 1711 жылдың 21 сәуірінде көрсетілген.[6]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e Сэнки, Маргарет Д. «Рандольф, Уильям». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 23125. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
  2. ^ Эвори Г. Эванс, «Халықты толтыру»: Вирджиниядағы ескі саяси элитаның көтерілуі мен құлдырауы, 1680–1790 жж (2009), 18-19 бет
  3. ^ а б Диллон, Джон Форрест, ред. (1903). «Кіріспе». Джон Маршалл; 1901 ж. Маршалл күні бүкіл Америка Құрама Штаттарында жүзжылдықта және мемориалдық мекен-жайларда және процедураларда және Бинни, Строй, Фелпс, Уэйт және Роул классикалық шығармаларында бейнеленген өмір, мінез және сот қызметі. Мен. Чикаго: Callaghan & Company. тірі-лв.
  4. ^ Жан Хьюстон (1996 ж. 11 қазан). Мифтік өмір: Үлкен тарихымызды өмір сүруге үйрету. ХарперКоллинз. б.15. ISBN  978-0-06-250282-7.
  5. ^ а б c Роберт М. Рандольф (13 қараша 2019). Пейтон Рандольф және Революциялық Вирджиния. МакФарланд. 181-182 бет. ISBN  978-1-4766-3862-1.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Stoermer, Taylor (4 қаңтар 2009). «Уильям Рандольф». monticello.org. Алынған 26 желтоқсан 2019.
  7. ^ Луис А. Кнафла, 'Зуше, Эдуард ла, он бірінші барон Зуше (1556–1625)', Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (2004); Келлихер В., 'Рандольф, Томас (1605 ж. Т., 1635 ж. Ж.)', Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (2004)
  8. ^ Венн, Джон (2011 жылғы 15 қыркүйек). Түлектердің кантабригиенстері: Кембридж университетіндегі барлық белгілі студенттердің, түлектердің және кеңсе қызметкерлерінің өмірбаяндық тізімі, ең алғашқы кезден бастап 1900 жылға дейін. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-1-108-03609-2.
  9. ^ Келлихер, Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі.
  10. ^ а б c Тейлор, Тесс (16 желтоқсан 2013). «Рандолфтарды еске түсіру». VQR. Алынған 26 желтоқсан 2019.
  11. ^ «Нортемптонға бару 1681,» Харлей қоғамының басылымдары 87 (1935), 173–77 бб
  12. ^ Eckenrode, H.J. 1946., б. 31
  13. ^ Атлантиканың пайда болуы конференциясы (2005). XVII-XVIII ғасырлардағы Атлантика экономикасы: ұйымдастыру, жұмыс, тәжірибе және персонал. Univ of South Carolina Press. б. 123. ISBN  978-1-57003-554-8.
  14. ^ Робин Блэкберн (1998). Жаңа әлемде құлдық жасау: бароккодан қазіргіге дейін, 1492-1800 жж. Нұсқа. б. 479. ISBN  978-1-85984-195-2.
  15. ^ Аллан Куликофф (1 желтоқсан 2012). Темекі және құлдар: Чесапиктегі Оңтүстік мәдениеттерінің дамуы, 1680-1800 жж. UNC Press Books. 4-5 беттер. ISBN  978-0-8078-3922-5.
  16. ^ «Джон Маршалл: Ұлтты анықтаушы». Washington Post. Алынған 26 желтоқсан 2019.
  17. ^ а б Бағасы, Джейкоб (2010). Лондон Перри: отбасы және теңіз теңіз шекарасындағы фирма. Гарвард университетінің баспасы. 69-71 бет. ISBN  978-0-674-05963-4.
  18. ^ Мэлоун, Дюма (Ред.) 1963., б. 372
  19. ^ а б c Кукла, Джон. 1981., б. 100
  20. ^ Кукла, Джон. 1981., 102-бет
  21. ^ Вирджиния Бас соты (1909). Вирджиния отаршылдық шешімдері. Бостондағы кітап компаниясы. бет.228. % 22William Randolph% 22 1711 болады.
  22. ^ Вирджиния тарихы мұражайы; Ричмонд, Мәдениет 428 Н. Артур Аше бульвары; 7311-қорап, Вирджиния 23220 Пошта: P. O .; Дүйсенбі-сенбі, 23221-0311; Жексенбі, 10-5; 10–5 (14 маусым 2013). «Рандольфтар отбасы». Вирджиния тарих және мәдениет мұражайы. Алынған 26 желтоқсан 2019.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  23. ^ а б c Гленн, Томас Аллен, ред. (1898). «Рандолфтар: Рандолф шежіресі». Кейбір отар үйлер: және оларда өмір сүргендер: әр түрлі отбасылардың шежірелерімен бірге. 1. Филадельфия: Генри Т. Кейтс және Компания. 438–439 бет.
  24. ^ а б Кукла, Джон. 1981., б. 98
  25. ^ а б «Түркия аралы - Вирджиниядағы тарихи белгілер Waymarking.com сайтында». waymarking.com. Алынған 26 желтоқсан 2019.
  26. ^ а б «Түркия арал үйі - Вирджиния штатындағы Хенрико округы». henrico.us. Алынған 26 желтоқсан 2019.
  27. ^ Эккенрод, Х.Ж. 1946., 38–39 бб
  28. ^ Федералды жазушылар жобасы (1952). Вирджиния: Ескі доминионға нұсқаулық. АҚШ тарихын шығарушылар. б. 618. ISBN  978-1-60354-045-2.
  29. ^ Вирджиния. Бас сот; Сэр Джон Рандольф; Эдвард Баррадалл (1909). Вирджиния отаршылдық шешімдері. Бостондағы кітап компаниясы. б.227.
  30. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w Бет, Ричард Ченнинг Мур (1893). «Рандольфтар отбасы». Вирджиниядағы парақ отбасының шежіресі. Нью-Йорк: Press of Publishers Printing Co., 249–272 бб.
  31. ^ Стандарт, В.Г. (1895). «Майор Роберт Беверли және оның ұрпақтары». Жылы Брюс, Филипп А. (ред.). Вирджиния тарихы мен өмірбаянының журналы. III. Ричмонд: Вирджиния тарихи қоғамы. 169-170 бет.
  32. ^ Рандольф, Васселл (1949). Уильям Рандольф I, Түркия аралы, Хенрико округы, Вирджиния: және оның ұрпақтары. Seebode Mimeo қызметі; Косситт кітапханасы таратқан. б. 39.
  33. ^ а б Рандольф, Роберт Ишам (1936). Вирджиния рандолфтары: Түркия аралындағы Уильям Рандолф пен оның әйелі Бермудағы Мэри Ишамның ұрпақтары жинағы (PDF).
  34. ^ а б Рэйли, В.Е. (Қыркүйек 1918). Мортон, Дженни С. (ред.) «Рейли шежіресінің ескертулері мен түзетулері». Кентукки штатының тарихи қоғамының тізілімі. Франкфорт, Кентукки: Мемлекеттік журнал компаниясы. 16 (48): 47–49.
  35. ^ Рэйли, Уильям Эдвард (2002) [1938]. Кентукки штатындағы Вудфорд округінің тарихы. Genealogical Publishing Com. б. 278. ISBN  9780806379999.
  36. ^ Сорли, Мерроу Эгертон (2000) [1935]. «13 тарау: Бак аралының полковнигі Чарльз Льюис». Уорнер Холлдың Льюис: Отбасы тарихы. Балтимор: Genealogical Publishing Co. ISBN  9780806308319.
  37. ^ Аббат, Уиллис Джон (1895). «Харрисон отбасы». Картер Генри Харрисон: естелік. Нью-Йорк: Dodd, Mead & Co. 1–23 б. ISBN  9780795020988.
  38. ^ а б c Тайлер, Лион Гардинер, ред. (1915). «Бургесес және басқа да көрнекті адамдар». Вирджинияның өмірбаяны энциклопедиясы. II. Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing Co., 330–331 бб.
  39. ^ а б Гордон, Армистид С (1914). «The Stith Family». Жылы Тайлер, Лион Г. (ред.). Уильям мен Мэри колледжінің тоқсандық тарихи журналы. XXII. Ричмонд: Уиттет және Шепперсон. 44-51, 197-208 беттер.
  40. ^ а б Гуд, Джордж Браун (1887). «Экскурсия.-Стит отбасы». Вирджиния кузиндері: Джон Гуд Уитбидің ата-бабасы мен ұрпағын зерттеу. Ричмонд: Дж. В. Рандольф және ағылшын. 210–212 бет.
  41. ^ Браун, Джон Ховард (1900). «Армистид Черчилль Гордон». АҚШ-тың Тоқтының өмірбаяндық сөздігі. III. Бостон, Массачусетс: Джеймс Х. Лэмб Ко. 331.
  42. ^ а б Бланд, Теодорик (1840). «Қосымша». Кэмпбеллде, Чарльз (ред.). Жұмсақ қағаздар: Вирджиния князі Джордж штатындағы полковник Теодорик Блэндтің қолжазбаларынан таңдау. Мен. Петербург, Вирджиния: Эдмунд және Джулиан С. Руффин. 145–149 бет.
  43. ^ Фрэнсис Бланд Рандольф тарауы, NSDAR (8 тамыз 2010). «Фрэнсис Бланд Рандольф Такердің отбасы». Петербург: Фрэнсис Бланд Рандольф тарауы, NSDAR.
  44. ^ Фиске, Джон және Джеймс Грант Уилсон, 1900 басылым, б. 174
  45. ^ Тайлер, Лион Гардинер; Мортон, Ричард Ли (1902). Уильям мен Мэри тоқсан сайын. Американың ерте тарихы мен мәдениеті институты. 166–167 беттер.

Библиография

  • Вирджиния штатындағы Хенрико округының колониялық өсиеттері, Бірінші бөлім, 1654–1737 жж., Реферат және құрастырушы Бенджамин Б.Вайсигер III, б. 90. http://boards.ancestry.com/localities.northam.usa.states.virginia.counties.henrico/2157/mb.ashx
  • Дэниэлс, Джонатан Уорт. 1972. Вирджиния рандолфтары, Қосарланған күн.
  • Эккенрод, Х.Дж. 1946 ж. Рандолфтар: Вирджиниядағы отбасы туралы әңгіме. Нью-Йорк: Bobbs Merrill компаниясы.
  • Фишер, Дэвид Хэкетт, 1989. "Альбион тұқымы: Америкадағы төрт британдық фольквей », Oxford University Press, АҚШ.
  • Фиске, Джон; Уилсон, Джеймс Грант, редакция. (1900). «Рандольф, Уильям». Эпплтонның американдық өмірбаян циклопедиясы. V том: Пикеринг - Сумтер. Нью-Йорк: Д.Эпплтон және Компания. 174–179 бб.
  • Кукла, Джон. 1981. Вирджиниядағы Бургессес үйінің спикерлері мен қызметшілері 1643–1776 жж. Ричмонд, VA: Вирджиния штатының кітапханасы.
  • Мэлоун, Дюма (Ред.) 1963 ж. Американдық өмірбаян сөздігі, VIII том: Платт-Сьюард, 371–372. Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары.
  • Рандольф, Васселл .. Уильям Рандольф I, Түркия аралында (Генрико округі) Вирджиния және оның тікелей ұрпақтары. Мемфис, Тенн.: Seebode Mimeo қызметі: Таратылған Косситт кітапханасы, 1949.

Сыртқы сілтемелер