Конан ОБрайенмен бірге бүгінгі кеш - Википедия - The Tonight Show with Conan OBrien

Конан О'Брайеннің қазіргі бағдарламасын қараңыз Конан (ток-шоу).

Бүгінгі кеш
Конан О'Брайенмен
Конан О'Брайен-Интертитле.jpg-мен бірге «Tonight Show»
Сондай-ақБүгінгі кеш (франчайзинг бренді)
Жанр
ЖасалғанСильвестр тоқымашы
ӘзірлеушіКонан О'Брайен
ҰсынғанКонан О'Брайен
Басты рөлдерде


ӘңгімелегенЭнди Рихтер[1]
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ эпизодтар145 (1 шашсыз) (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
  • Джефф Росс[2]
  • Конан О'Брайен
Өндірушілер
  • Джордан Шланский
  • Дэн Фергуссон
Өндіріс орындары
Камераны орнатуКөп камера
Жүгіру уақыты62 минут (жарнамамен)
Өндірістік компаниялар
Босату
Түпнұсқа желіNBC
Суреттің форматы1080i (16:9 HDTV )
Түпнұсқа шығарылым2009 жылғы 1 маусым (2009-06-01) –
2010 жылғы 22 қаңтар (2010-01-22)
Хронология
АлдыңғыДжей Леномен бірге «Tonight Show» (бірінші инкарнация)
ІлесушіДжей Леномен бірге «Tonight Show» (екінші инкарнация)
Байланысты шоулар

Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш американдық түнгі ток-шоу бұл ұсынылған Конан О'Брайен құрамында 2009 жылдың 1 маусымынан 2010 жылдың 22 қаңтарына дейін жүргізуші ретінде NBC ұзақ мерзімді Бүгінгі кеш франчайзинг. О'Брайен бұрын NBC арналарын қабылдаған Конан О'Брайенмен бірге кеш, содан кейін Джей Леномен бірге «Tonight Show» 16 жыл бойы, оның Ленодан кейінгі қысқа мұрагерлігіне дейін.

Көптеген мүшелері Түн құрамы және экипаж құрамына өтті Бүгінгі кеш. Max Weinberg 7, О'Брайеннің үй тобы Түн, жаңа атаумен үй тобы ретінде қызмет етті, Макс Вайнберг және The Tonight Show Band. Энди Рихтер шоу-бағдарламаға диктор ретінде оралды, сонымен қатар өзінің қосалқы рөлін қалпына келтіре бастады, шоудың аяқталуына аз уақыт қалғанда. Ашылу және жабылу тақырыбындағы ән Түн жеткізілді Бүгін кешке, сәл өзгертілген түрінде.

2010 жылдың қаңтарында, шоу эфирде жеті ай болғаннан кейін, NBC телеарнасы болды деп жарияланды қозғалуға ниетті Джей Лено алғашқы уақыттан бастап 23:35 -те өзінің алғашқы тайм-ортасына оралды, О'Брайеннің шоуы түн ортасында көп ұзамай басталды. Хабарламаға жауап ретінде О'Брайен үй иесі ретінде жалғаспайтындығы туралы баспасөз мәлімдемесін таратты Бүгінгі кеш егер оны орналастыру үшін түн ортасынан кейін кез келген уақытқа ауыстырылса Джей Лено шоуы. Ол ұзақ және бай дәстүрді бұзады деп қорықты Бүгінгі кешбасынан бастап жергілікті жаңалықтардан кейін болған. Екі апталық келіссөздерден кейін NBC 45 миллион доллар төлегенін мәлімдеді сатып алу[3] О'Брайеннің келісім-шарты, оны хост ретінде де, 22 жылдан кейін NBC-мен қарым-қатынасы да аяқтайды.

Конан О'Брайеннің финалы Бүгінгі кеш 2010 жылдың 22 қаңтарында эфирге шықты, Джей Лено 2010 жылдың 1 наурызында жүргізуші рөлін ресми түрде жалғастырды. 2010 жылғы қысқы Олимпиада. Кейінірек ол Эммидің төрт негізгі номинацияларын алды, соның ішінде Көрнекті эстрада, музыка немесе комедия сериялары, бірінші рет Бүгінгі кеш 2003 жылдан кейін дәл осы сыйлыққа номинация алды.

Жеті ай мен үш апта ішінде барлығы 146 серияда (145 эфирде) бұл алпыс жылдық тарихтағы ең қысқа итерация болып табылады. Бүгінгі кеш.

Пішім

Шоу алдыңғы жүргізушілер қолданған алты бөлік форматы бойынша өтті Джей Лено және Джонни Карсон, сонымен қатар О'Брайен қызмет еткен уақытында белгілеген элементтер Түн. (Бірақ Карсонның бүгінгі кешіндегі шоу бірнеше жыл бойы бір жарым сағат болды) Бірінші сегментке а монолог О'Брайен кейде өзгертілген жаңалықтармен немесе бірнеше қысқа комедиялық очерктермен сүйемелдейді. Көптеген эпизодтар монологтан кейін бірден комедиялық очеркпен екінші сегментті де қамтыды. Бір немесе екі қонақтың сұхбаты, сондай-ақ музыкалық немесе комедиялық қойылым болды.

Өнімділіктің соңғы сегментінен кейін О'Брайен әртістерге алғыс айту, көрермендермен қоштасу және көруге кеңес беру үшін камерада жүрді Джимми Фэллонмен бірге түн. Алғашқы алты шоуда несиелер бөлінген экранның оң жағында жұмыс істеді, бұл бұрынғы NBC стандарты Түн желі оны тастағаннан кейін ұзақ уақыт қолдануды жалғастырды. Жетінші эпизодтан кейін NBC-дің экранның төменгі үштен бір бөлігінде несие беру практикасы қолданылды.[дәйексөз қажет ] The Конако және Әмбебап медиа студиялар содан кейін өндіріс белгілері толық экранда көрсетілді.

Эскиздер мен комедиялық биттер

Қосымша ақпарат: Конан О'Брайен эскиздері бар Tonight Show тізімі

Жаңа эскиздерге Обриан «Конанның таблоидтық сәті» деп аталатын папарацциға түсіп жатқан суреттер және «Twitter Tracker» кірді, онда шаттанған диктор танымал жұлдыздардың күнделікті «твиттерін» оқиды. Эштон Катчер, Майли Кир, және Деннис Хейсберт. Бастап эскиздер Түн «2000 жылы» «3000 жылы» ретінде қайта енгізілді, Рихтер тағы бір рет Конанға эскизде көмек көрсетті және «Атақты суреттер». Түн кейіпкер Триумф, қорлаушы комикс иті пайда болды Бүгін кешке алғаш рет 2009 жылдың 19 маусымында Боннару музыкалық фестивалі Теннеси штатында. Конанның ескі шоуының тағы бір сүйікті кейіпкері Аюды мастурбациялау, сондай-ақ 2010 жылдың 20 қаңтарында Конанның үшінші-соңғы шоуында қайта енгізілді.[4] Бастапқыда О'Брайен мастурбациялық аюды зейнетке шығарды Түн 11: 30-дағы уақыт аралығы оның сәйкес еместігі туралы алаңдаушылық тудырады.[5] Түн «Үзілісші» кейіпкері алғашқы көрінісін жасады Бүгінгі кеш 2009 жылдың 3 қыркүйегінде.

Музыкалық / комедиялық қонақтар

Түнгі кешкі ток-шоулардың форматы бойынша, соңғы сегментте әдетте музыкалық қонақтың немесе стенд-ап-комедияның қойылымы аяқталады, шоудың жабылатын кредиттері алдында. Құмар гитара ойыншы О'Брайенге бірнеше музыкалық қонақтардың сыйлықтары ретінде көптеген гитаралар берілді және кейде акустикалық гитарада комедиялық эскизде өнер көрсетті. Сондай-ақ, ол соңғы эпизодтың мұқабасы кезінде электрогитарада ойнады Линирд Скинырд бұл «Тегін құс ".

Өндіріс

Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш 1 кезеңнен басталды Әмбебап студиялар жылы Әмбебап Сити, Калифорния, О'Брайеннің нұсқасы үшін арнайы салынған және салынған сахна Бүгінгі кеш.[2] Студия бұрын қолданылған Джек Беннидікі телевизиялық шоу. 1972 жылдың мамыр айынан бастап Джонни Карсон жүргізуші болып қызмет еткен кезден бастап бұл шоудың түсірілмегені еді Бербанк, Калифорния.

NBC Universal компаниясы шығарған және таратқан көптеген телешоулардағы сияқты, шоу 16: 9-да түсірілген арақатынасы, 4: 3 орталық кесіндісімен және таратылымымен 1080i жоғары анықтамалық. О'Брайеннің шоудағы бүкіл қызметі алғашқы нұсқасы болды Бүгінгі кеш жазу, таспаға түсіру және тек жоғары ажыратымдылықта тарату.

Ленодан айырмашылығы Бүгінгі кеш, студияның көрермендері Карсонның бастапқы жиынтығына ұқсас бірнеше сахнадан шығарылды. Лено Карсонның 1995 жылы студияларын өзгерткенге дейін оның бастапқы конфигурациясын (және дизайн дизайнын) сақтап қалды.

Сахнаның орналасуы қолданылған құрылымға қарама-қарсы болды Түн. Үйде 6А студиясы сол жақтағы үй тобымен, содан кейін қойылым алаңымен, содан кейін сұхбат жиынтығымен жабдықталған жерде үй тобы өнер көрсету кезеңінің оң жағына жылжытылды. Бүгін кешке, сұхбат қазір сол жақта.

2012-2014 жылдар аралығында 1 кезең үй болды Соңғы кезде Челси, эфирге шыққан E!, NBCUniversal-ге тиесілі арна.[6]

Тарих

2004 жылдың 27 қыркүйегінде NBC-нің жоғары деңгейдегі хабарландыруында Конан О'Брайеннің жүргізуші болатынын ресми түрде жариялады. Бүгінгі кеш 2009 жылы, ауыстыру Джей Лено, Лено басқарған он жеті жылдық жұмыс аяқталады. Бұған Джей Лено айтқан есептер қосылды Джефф Цукер, NBC Entertainment президенті, News & Cable Group, сол жылы зейнетке шығуды жоспарлап отыр.[7] Лено келесі кеште өзінің шоу-бағдарламасында бірден Конанға шоуды қабылдаған кезде және оны өтпелі кезең болатынынан бірнеше жыл бұрын жариялап, Джонни Карсонның зейнеткерлікке шығуы туралы дауда болған қиындықтардан аулақ болғысы келетінін түсіндірді. оған және Дэвид Леттерман 1992 жылы. Хабарламаға қатысты одан әрі Лено Конанның «бұл жұмысқа ең лайықты адам» екенін анық көрсетті. Алайда, 2008 жылы, Лено өзінің шоуын аяқтай бастаған кезде, Леноның зейнетке шығу туралы ойы өзгергені және оның орнына NBC-де прайм-таймда жаңа эстрадалық шоу жүргізетіні туралы хабарланды. Джей Лено шоуы 2009 жылдың 14 қыркүйегінен бастап түнгі сағат 22: 00-де, шоу 2010 жылдың 9 ақпанында жойылғанға дейін.

Бірінші шоу

Конан О'Брайеннің жүргізуші ретіндегі алғашқы аптасына қонақтар 2009 жылдың 22 мамырында белгілі болды,[8] бірінші сериясымен Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш оның ішінде актер мен комедия Уилл Феррелл, әннің музыкалық қойылымынан басқа »Түсіндім «қонақта Інжу-джем.[9]

Уилл Феррелл шоу барысында О'Брайеннің алғашқы және соңғы қонағы болды

Шоудың ашылуы бас июден басталды Джонни Карсонның қатысуымен өткен «Түнгі шоу»,[10] классикадан басталады »Ларами Пиус «1960-70 ж.ж. қолданылған логотип және» келесі бағдарлама сізге NBC-де тірі түспен жеткізіледі «деген хабарландыру, бұл ұранды NBC көп ұзамай қайта бастайды.

Суық ашық жерде О'Брайен өзінің алғашқы сериясын өткізуге дайындалып жатқанын көрсетті Бүгінгі кеш, жасау керек нәрселердің тізімін қарап шығып, бірақ ол әлі де Нью-Йоркте екенін және Лос-Анджелеске көшуді ұмытып кеткенін түсінді. А тырысып, сәтсіздікке ұшырағаннан кейін, а такси кабинасы, Конан сияқты жерлер арқылы бүкіл ел бойынша жүгірді Амиш елі, Wrigley Field Чикагода Gateway Arch жылы Сент-Луис, Тетон диапазоны, Лас-Вегас және шөлдер Аризона келгенге дейін Голливудтағы әмбебап студиялар шоуды өткізу.

Келгеннен кейін Конан Нью-Йорктегі жаңа студияның кілттерін қалдырғанын түсінді, содан кейін кіру үшін студияның есігі мен қабырғасынан бульдозер айдап өтті. Арзан трюк өлең »Берілу »осы эскиз бойынша ойналды.

Бірінші эпизодтағы басқа түсірілген эскиздер Лос-Анджелес көшелерімен Әмбебап студияда саяхатты қамтыды трамвай, Конанмен бірге Голливуд арқылы серуендеу оның 1992 ж Ford Taurus SHO және а-ның артқы қатарында Конанды көрсететін қысқа гага Лос-Анджелес Лейкерс плей-офф ойыны Степлер орталығы.

Басқа көрнекті эпизодтар

2009 жылы 23 маусымда шоудың бірінші бөлімі бұрынғыға құрмет көрсетумен аяқталды Бүгінгі кеш диктор және көмекші Эд Макмахон күні бұрын қайтыс болған. Макмахон кезіндегі естелік клиптер Джонни Карсон Сидник көрсетілді, О'Брайен мен Энди Рихтер де Макмахонға құрмет көрсетіп, оны соңғы рет қоштасты.[11]

2009 жылдың 23 қыркүйегінде өзінің ашылу монологы кезінде О'Брайен Ньюарк туралы өте қысқа әзіл айтты және қала тұрғындарына арналған Нью-Йоркке автобус билетін беруді көздейтін денсаулық сақтау бағдарламасы туралы айтты. Ньюарк мэрі Кори Букер YouTube-тегі сатиралық бейнеде О'Брайеннен кешірім сұрауға шақырды және Конанға кіруге тыйым салынады Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы осылай жасағанша. Конан одан әрі Ньюаркты мазақ етіп жауап берді, дегенмен, енді Ньюаркке жетудің жалғыз жолы басқалар сияқты болады, «бірқатар нашар шешімдер арқылы». Ол сонымен бірге Кори Букерді шоуға келіп, олардың шағымдарын тарату үшін шақырды, содан кейін Букерге Бербанктің әуежайынан тыйым салуды шешті, кейінірек ол бұған мүлдем күші жоқ екенін айтты. Букер кейіннен Конанға штаттан шығуға тыйым салды Нью Джерси барлық сияқты бауырлас қалалар Ньюарк. Бұған жауап ретінде О'Брайен эфирден хат оқыды Элизабет, Нью-Джерси мэрі Крис Боллвейдж Ньюарк Либертидің (Элизабетте орналасқан) А терминалын Конан О'Брайен терминалы деп уақытша өзгертетінін мәлімдеп. Конан Ньюарктің айналасында «дәретханаға арналған географиялық орындықты» жасағанын айтып жалғастырды. Әкімдері Байонна, Шығыс қызғылт сары, Керни, Джерси Сити, және Элизабет көпшілік алдында Конан О'Брайеннің жағында болды. Ол мұны «Сіздің көшуіңіз, мэр Букер» деп аяқтады. Мемлекеттік хатшы болған кезде ұрыс бейресми түрде аяқталды Хиллари Клинтон оны Букерге Конанға «бордаңдаңдар» деп айтып, дайындалған комедиялық бит кезінде аяқтауға шақырды.[12] Келесі аптада Конан Cory Booker 2009 жылдың 16 қазанында араздықты жою үшін шоу-бағдарламаның қонағы болатынын мәлімдеді. Сол түні О'Брайен және оның әйелі Newark Now ұйымына 50 000 доллар аударды, ал NBC Universal компаниясы Конанның қайырымдылығымен 100 000 АҚШ долларын құрайтын сыйлыққа сәйкес келді. Букер сонымен бірге Конанның үлкен жанкүйері екенін және келесі күні көруге немесе веб-сайттан көруге арналған таспаларды жиі таспаға түсіретінін мойындады Хулу.

2009 жылдың 25 қыркүйегінде О'Брайен қонақтармен бірге комедиялық очерк шеңберінде жүгіріп келе жатқанда тайып кетіп, басын соққыға жыққаннан кейін жеңіл соққыдан зардап шекті. Тери Хэтчер. Ол ауруханада тексеріліп, сол күні босатылды. Сол түні қайталанған эфирге шықты, бірақ О'Брайен келесі дүйсенбіде жұмысқа оралды және болған оқиғаны толығымен көрсетпес бұрын оқиғаға көңілді болды. Эпизод оның аяқталмағандығына байланысты ешқашан көрсетілмегенімен, Хэтчерден басқа сұхбатқа оралу сұралмады.[дәйексөз қажет ] Екінші қонақ Сет МакФарлейн және музыкалық қонақ Родриго және Габриэла келесі аптада оралды.[13][14]

Рейтингтер

Дебют эпизодының түнгі сахнасында премьерасына дейін жоғары деңгейде насихатталды Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш жалпы алғанда 9,2 миллион көрермен жинады және 18-49 жастағы ересектер арасында 3,8 рейтинг.[15] Дебют эпизодының рейтингтері екеуінен де жоғары болды CBS Келіңіздер Дэвид Леттерманмен кеш шоу және ABC Келіңіздер Түнгі желі 7,1 рейтингі және 17 аудиторияның үлесімен біріктірілген.[16] Салыстыру үшін, Leno-мен қорытынды шоу есептік нарықтағы үй шаруашылықтарында орташа 8,8 рейтингті құрады.[17] О'Брайеннің премьерасының қалған аптасында рейтингтер күн сайын төмендеді, сейсенбідегі 5.0-ден жұмадағы 3.5-ге дейін, бірақ соңғысы сол кешкі 2.7 рейтингінен асып кетті Кеш шоу.[18]

2009 жылы 9 маусымда, Кеш шоу қарағанда жақсы баға берді Бүгінгі кеш 3.4-тен 2.9-ға дейін.[19][20] Сегіз айдың ішінде Леттерман бірінші рет өзінің NBC әріптесінен жақсы баға берді.[20][21] Бүгін кешке Екінші аптада жеңіске жетеді, алайда О'Брайен 850 000 көрермен жинады Дэвид Леттерманмен кеш шоу демографияда 18-49 демографиялық, сонымен қатар 18-34 демографияда 650.000 көрермен және 25-54 демографиялықта 550000 көп.[22]

Бір апта бұрын Майкл Джексонның қайтыс болуы Letterman О'Брайеннен гөрі үлкен аудиторияны өзіне қарады Бүгінгі кеш франчайзинг тарихындағы ең кішкентай көрермен ретінде саналатын «3,3 миллион көрермен, бұл Джей Леноның жүргізуші ретіндегі орташа көрсеткішінен екі миллионға аз».[23] Келесі аптада О'Брайеннің жалпы көрермен саны одан да төмен болды, орташа есеппен 2,8 миллион; 25-тен 54-ке дейінгі көрермендер арасында ол Леттермен теңесті, О'Брайен хост болғаннан бері бұл демографияны бірінші рет жеңе алмады.[24] Алайда, The New York Times Джексонның өлімі туралы ақпарат орналастырылғанын атап өтті Түнгі желі сол аптада Леттерманнан да, О'Брайеннен де алда.[23] 7 тамызда аяқталатын аптаға дейін Кеш шоу сонымен қатар О'Брайенді ең аз маржамен болса да жеңіп жатты - қайталанулар 2,1 / 6 үй рейтингісіне ие болды және жалпы көрушілер саны 2,95 млн. Бүгінгі кеш 2,0 / 5 рейтингі және 2,94 миллион көрермен; сол аптада екеуін де соққыға жыққан Түнгі желі 3,25 млн.[25]

О'Брайеннің ең үлкен күші, демографиялық «жас жігіттер» туралы ұсыныстар болғанымен, веб-сайттар мен кабельдік арналардан оңай қол жеткізуге болады. Орталық комедия және Масақ «, жарнама берушілер де, желінің басшылары да алғашқы нақты сынақтың 2009 жылдың қыркүйегінде болатынын атап өтті.[23] Пулитцер сыйлығы сыншы Том Шейлс 2009 жылдың тамызында О'Брайеннің «Лено бастапқы кездегіден әлдеқайда жақсы болғандығына» назар аударды.[26] Обрайеннің күші де күшті болды төмен кіріс ішкі Қала көрермендер және әрдайым Леттерманды сол демографиялық көрсеткіштен үлкен айырмашылықпен жеңіп келген.[23] О 'Бриен сондай-ақ Леттерманнан афроамерикалықтар арасында өте жоғары рейтинг алды Испан көрермендер, бұл ақ хост үшін өте ерекше болды.[23] Конан қызмет еткенге дейін афроамерикалық және испандық көрермендер әдетте Лено мен Леттерманның арасында бөлінді.[23]

2009 жылдың қараша айында, премьерадан екі ай өткен соң Джей Лено шоуы қыркүйекте рейтингтер Бүгінгі кеш Leno бағдарламаны жүргізген кезден бастап «жылына екі миллионға жуық көрермен» төмендеді.[27] Сценарийлерді ауыстырған сценарийлерге қарағанда арзан болғанымен, Леноның жаңа прайм-тайм ток-шоуы жергілікті жаңалықтар бағдарламалары үшін көрермендердің санын азайтты, бұл домино эффектісі үшін рейтингтер туралы Бүгінгі кеш және Джимми Фэллонмен бірге түн.[28]

2010 жылдың 12 қаңтарында түнгі кестенің өзгеруіне байланысты дау-дамайларға байланысты О'Брайеннің рейтингі 1,7 рейтингіне / 18-49 ересектер арасындағы 7 үлеске дейін өсті, бұл алдыңғы күнмен салыстырғанда 40% -ға өсті.[29] 2010 жылдың 14 қаңтарында, бейсенбіде Конан 1,9 рейтингіне ие болды.[30] Оның соңғы шоуы өзінің ең жақсы рейтингін 18-49 ересектер арасындағы 4,8 рейтингімен және 18-49 ересектер арасындағы 3,4 рейтингінен 40 пайызға жоғары Джей Лено 2009 жылдың 29 мамырында өзінің соңғы шоуында алды.[31]

Тайм-лот пен хост туралы дау

Негізгі мақала: 2010 Tonight Show қақтығысы
О'Брайен NBC-нің көшу туралы ойлағаны анықталған кезде тез қоғамдық қолдауға ие болды Бүгінгі кеш кейінірек уақытқа

2010 жылдың 7 қаңтарында көптеген бұқаралық ақпарат құралдары Джей Лено 2010 жылдың 1 наурызынан бастап филиалдар мен Лено мен О'Брайеннің кедейлерінің қысымымен үйлескендіктен, түнгі сағат 22-ден 23: 35-ке ауысады деп хабарлады. рейтингтер.[32][33] Жоспар бойынша Леноның шоуы бір сағаттан 30 минутқа дейін қысқартылуы керек еді. Түнгі барлық NBC бағдарламаларын алдын ала қарастырған болар еді 2010 жылғы қысқы Олимпиада 15-26 ақпан аралығында; бағдарламалық қамтамасыз етуді өзгерту туралы соңғы шешімді NBC 10 қаңтарда қабылдады.[34][35] О'Брайеннің келісімшарты бойынша NBC шоуды айыппұлсыз сағат 12: 05-ке ауыстыра алады (негізінен спорттық жеңілдікті ескерту үшін), оған отставкадан басқа ешқандай өтініш жоқ.[36]

10 қаңтарда NBC Джей Леноны 12 ақпаннан бастап жұмыстан шығаратындығын растады және оны мүмкіндігінше тезірек түнге ауыстыруды көздеді.[34] TMZ О'Брайенге өзгеріс туралы алдын-ала ескерту берілмегенін және NBC екі таңдау ұсынғанын хабарлады: бір сағаттық сағат 12: 05-те уақыт аралығы немесе желіден шығу мүмкіндігі.[37] Егер О'Брайен кетуді таңдаса, Лено қайта оралуы мүмкін Бүгінгі кеш тақырып, сондай-ақ 23: 35-тен 12: 35-ке дейінгі уақыт аралығы.[37] Тағы бір мүмкіндік - NBC О'Брайенге басқа желіде жұмыс жасаудан бас тартуы, эфирден тыс қалуы, содан кейін Лено зейнеткерлікке шыққаннан кейін оны хост ретінде жалғастыруы мүмкін.[33] Өзгеріс жарияланғаннан кейінгі күні, The New York Times анониммен сөйлесті ТІЛКІ компания О'Брайенді «Фокс үшін өте қолайлы болар еді» деп сезінетінін айтқан.[38] ABC Олар О'Брайенді түнгі кестеге қосудың қажеті жоқ деп мәлімдеді Түнгі желі және Джимми Киммел Live!.[39]

12 қаңтарда О'Брайен пресс-релиз жариялады, егер ол NBC бағдарламасын сағат 12: 05-ке ауыстыратын болса, жалғастырмайтын болды,[40] «Мен кешіктіремін деп ойлаймын Бүгінгі кеш келесі күні басқа комедиялық бағдарламаны орналастыру менің хабар тарату тарихындағы ең үлкен франчайзинг деп санайтыныма айтарлықтай зиян тигізеді. Бүгінгі кеш 12: 05-те жай емес Бүгінгі кеш. Сондай-ақ, егер мен бұл қадамды қабылдасам, мен нокаутты бастаймын Түн шоу, маған Дэвид Леттерманнан мұра болып, Джимми Фаллонға өтті, ол ұзақ уақыттан бері. Бұл мен ұнататын басқа NBC франчайзингіне зиян тигізуі мүмкін және Джимми үшін әділетсіздік болар еді ».[41] Сол мәлімдемеде О'Брайен желідегі қолдаудың жетіспейтіндігіне және прайм-тайм рейтингіне назар аударды: «Бұл менің қателескен сенімім, менің предшественник сияқты мен де біраз уақыт пайда көремін және сол сияқты маңызды Прайм-тайм кестесінен рейтингтің белгілі бір дәрежесі қолдау табады. 11: 30-да тұрақты аудиторияны құру екеуінсіз де мүмкін емес ».[42]

15 қаңтарда Барлық жаңалықтар деп хабарлады NBC Конанды үш жарым жыл бойы, егер ол NBC шарттарымен келіспесе, ақысыз, толығымен эфирден шығаруға ниетті.[43] NBC үшін де, О'Брайен үшін де инсайдерлер бұл ұғымды «күлкілі» деп жоққа шығарды: «Оның келісіміне екі жарым жыл қалды. Олар мұны қалай жасар еді?»[44] NBC Universal бастық Джефф Цукер О'Брайеннің келісімшартында желі оның келісімшарты аяқталғаннан кейін оны тағы бір жылға есептеуге мүмкіндік беретін тармақ бар деген сеніммен қауіп төндірді.[45] Обриан жағындағы инсайдер NBC келісімшартқа қосымшаны бұзған жағдайда, егер бұл жағдайда болады деп мәлімдеді Бүгінгі кеш кейінірек уақыт ұясына ауыстырылды.[46][47]

The New York Times Интернеттегі қолдау ОБрайеннің пайдасына шешілді; коммутатор туралы хабарламадан кейінгі бірнеше күн ішінде Twitter-ге қатысты жазбалардың 88% О'Брайенді қолдайтындықтарын білдірді.[48] Он мыңдаған Facebook-тегі хабарламалар О'Брайеннің жағасында болды, мыңдаған адамдар түрлі «Team Conan» немесе «I'm Coco» -ге қосылды[49] топтар.[50] Ондаған атақты адамдар О'Брайенге қолдау білдірді, оның ішінде Роджер Эберт,[51] Том Хэнкс,[52] Рози О'Доннелл,[53][54] Джим Гаффиган,[55] Пол Ф. Томпкинс,[56] Даг Бенсон,[57] Ахмир «? Uestlove» Томпсон,[58] Алиса Милано,[59] Крис Парнелл,[60] Джимми Киммел,[61] Джефф Гарлин, және Рики Жервайс.[62] Актер және комедия Паттон Освалт О'Брайенге нақты қолдау білдіріп: «Қазір Джей Леноны ұнатпайтын әзіл-сықақшылар, мен олардың бірімін, біз» Джей Лено сорады «дегенге ұқсамаймыз; бұл бізді қатты ренжіткені және көңілін қалдырғаны біздің буынның әзіл-сықақшыларының ... өшіруді әдейі жауып тастады ».[63]

2010 жылғы санында теле бағдарлама, timeslot дауы теледидардың ең үлкен «қателіктері» тізімінде No1 орын алды.[64]

NBC және О'Брайеннің кетуімен есеп айырысу

Екі апталық келіссөздерден кейін, 2010 жылдың 21 қаңтарында, Конан О'Брайеннің NBC-ден мүлде кету туралы 45 миллион долларлық келісімге қол қойып, 22 жылға созылған серіктестікті аяқтағаны ресми түрде жарияланды.[65][66] The Wall Street Journal О'Брайен шамамен 32 миллион доллар, атқарушы продюсер Джефф Росс 4,5 миллион доллар алады деп хабарлады[67] ал қалған қызметкерлер шамамен 7,5 млн.[66] Алайда бұл келісімде бұрын-соңды айтылып келе жатқан «жеңілдету туралы» тармақ болмады, онда NBC О'Брайен жаңа бағдарлама тапқаннан кейін жұмыстан босату төлемінің бір бөлігін сақтай алады.[66] Сонымен қатар, О'Брайен 2010 жылдың 1 қыркүйегінде-ақ басқа желіде теледидарға емін-еркін оралуы мүмкін болатын.[66][68]

Желі Leno-ның хост ретінде ресми түрде жалғасатынын растады Бүгінгі кеш 2010 жылғы 1 наурызда, NBC-дағы 2010 жылғы қысқы Олимпиада ойындарынан кейін.[69] О'Брайеннің уақытындағы сериялардың қайталануы 2010 жылдың ақпанында NBC Олимпиада ойындарын көрсете бастағанға дейін жалғасын тапты.[70]

Шоулардың соңғы аптасы

22 қаңтарда О'Брайеннің соңғы болуы мүмкін екендігі көпшілікке мәлім болған соң Бүгінгі кеш Эпизод, соңғы бірнеше шоуға, оның ішінде бірқатар атақты қонақтар жазылды Мартин Скорсезе, Квентин Тарантино, Робин Уильямс және Адам Сэндлер. Соңғы аптаға музыкалық қонақтар кірді Қасық және Барри Манилоу. Соңғы бөлімге қонақтар келді Том Хэнкс, Уилл Феррелл және музыкалық қонақ Нил Янг. Феррелл О.Брайеннің алғашқы және соңғы қонағы болып шоуды брондады. Том Хэнкс О'Брайеннің де соңғы сұхбаты болды Бүгінгі кеш және Дэвид Леттермандікі Түн.

Сонымен қатар, шоудың әр түрлі сегменттерінде бірқатар басқа белгісіз жұлдыздар «түсіп кетті». 13 қаңтарда Джек МакБрайер ретінде қысқаша сипатта пайда болды NBC беті Кеннет Парселл бастап 30 жартас. Ол студия бойынша экскурсия жүргізген кезде О'Брайеннің монологын үзіп жіберіп, «NBC осы студияны құруға оны пайдаланғаннан гөрі көп уақыт жұмсаған» деп мысқылдады.[71] 19 қаңтарда Норман Макдональд үлкен құттықтаумен сахнада жүрді сыйлық себеті ол О'Брайенді беруді маусым айынан бастап созды. Ол дауыстап оқыды құттықтау картасы, «Конанды сізді тұрақты қонақ ретінде ақырғы қауіпсіздігімен құттықтаймын Бүгінгі кеш. Бұл олар сені ешқашан тартып ала алмайды ».[72] Эд Хельмс бастап 20 қаңтарда пайда болды, «Студің әнін» бастап Бас жазу О'Брайеннің қазіргі қиындықтарын еске түсіретін өзгертілген мәтіндермен.[73] Бен Стиллер және Пол Рубенс (кейіпкер ретінде Пи-ви Герман ) 21 қаңтардағы шоуда күтпеген ескертулер жасады. Соңғы шоуда, Стив Карелл О'Брайенмен сұхбат жүргізетін NBC қызметкері ретінде эпизодтық көріністі жасады.

20 қаңтар эпизодында О'Брайен а Bugatti Veyron тышқан тәрізді киініп, ән «(Жоқ ала алмаймын) Қанағаттану «бойынша Rolling Stones фонда ойнады. О'Брайен автокөлік пен музыканы лицензиялау ақысы («бұл клипті Интернетте қайта көрсету құқығын айтпағанда») NBC-ге 1,5 миллион доллар кетеді деп мәлімдеді.[74] Кейіннен автокөліктің қарызға алғандығы анықталды Petersen автомобиль мұражайы.[75] Сегмент кейіннен Hulu және NBC.com сайттарына жүктелген эпизодтың Интернеттегі нұсқаларынан алынып тасталды, мүмкін желі Rolling Stones әні үшін қажет лицензиялық алымдарды төлеуден аулақ болуы мүмкін.[76]

«Қымбат» комедия сценарийі 21 қаңтарда жалғасты 2009 ж. Кентукки Дерби жеңімпаз Mine That Bird кию күзен Snuggie көру шектелген Суперкубок кадрлар, О'Брайен NBC-ге 4,8 миллион долларға кетті деп мәлімдеді. Соңғы бөлім эпизодты 65 миллион долларға бағаланған эскизмен жоғарылатып, несиелік карта арқылы сатып алынған жер бетіндегі жалқаудың қазба қаңқасын көрсетті. Смитсон институты бүрку Белуга уылдырығы түпнұсқаға шланг арқылы Пикассо кескіндеме. Интернет-қоғамдастықтың осы эскиздердің шығыны туралы наразылығына жауап ретінде О'Брайен сегменттерді әзіл деп түсіндірді.[77]

Теледидар эфирі бес жылдықты кездейсоқ атап өткен 23 қаңтарға дейін созылды Джонни Карсон өлім. Соңғы сегментті, «Еркін құс» спектаклін таныстырмас бұрын, О'Брайен көрермендер мен аудиторияға мәлімдеме жасады, онда NBC-ге жеке алғыс білдірді (ол дау-дамай басталғаннан бері желіге бірінші рет ризашылығын білдірді) және оның жанкүйерлері:

Ханымдар мен мырзалар, біз бұл родеоны аяқтамас бұрын, менің ойымша, екі нәрсе айту керек. Баспасөзде NBC туралы заңды түрде айта алатын және айта алмайтын нәрселер туралы көптеген пікірлер болды, және бұл рекордты орнату үшін әзіл емес, және бұл рас, бүгін кешке маған айтуға рұқсат етіңіз мен қалаймын. [...] Бүгін кешке маған қалағанымды айтуға рұқсат етілді, ал менің айтайын дегенім: менің уақытым арасындағы уақыт Live Night Live, Түн шоу, және менің қысқаша жүгіруім осы жерде Бүгінгі кеш, Мен NBC-мен жиырма жылдан астам уақыт жұмыс істедім. Ия, бізде қазір айырмашылықтар бар, иә, біз өз жолдарымызбен жүреміз, бірақ бұл компания менің ересек өмірімнің көп бөлігінде менің үйім болды. Мен бірге жасаған жұмысымызға өте мақтанамын және NBC-ге барлық мүмкіндікті бергені үшін алғыс білдіргім келеді.

Менен көп адам менің көңіл-күйім туралы сұрады, мен сізге шындықты айтайын, алыста жүремін Бүгінгі кеш - мен үшін ең қиын нәрсе. Бұл таңдау өте қиын болды. Бұл әлемдегі ең жақсы жұмыс. Мен мұны істегенді өте жақсы көремін, және менде тарихтағы ең жақсы қызметкерлер мен экипаж бар. Мен жоқ деп айтатын кез келген адаммен күресемін [...], бірақ ешкім оған қарсы болмады. Бірақ бұл жоғалту сезіміне қарамастан, мен бұл бақытты сәт болуы керек деп санаймын. Кез-келген әзілкеш, әр әзілкеш хостинг өткізуді армандайды Бүгінгі кешжәне - жеті айдың ішінде - мен мұны істеуім керек еді. Мен мұны өзім жақсы көретін адамдармен бірге жасадым. Мен осында жасаған барлық нәрселерімнің бір секундына да өкінбеймін.

Мен қазір көшеде жүргенде адамдармен кездесемін, олар тек [...] маған қайғылы көрініс береді; Маған сәттілік мен білетіндерден көп болды. Ал егер біздің келесі концертіміз а 7-он бір автотұрақ, біз оны көңілді етудің жолын табамыз, шынымен де болады, менде ешқандай қиындық болмайды. Мен оны 7-Eleven автотұрағында жасағым келмейді, бірақ бәрібір.

Соңында, біздің жанкүйерлерге айтарым бар. Көптеген адамдардың қолдау мен құмарлықтың жаппай төгілуі мен үшін басым болды. Митингтер, белгілер, мұның бәрі Интернеттегі ашулы, шектен шыққан шығармашылық. Адамдардың ұзақ жолдарды жүріп өтіп, түні бойы, жаңбыр астында лагерьде тұруы [...] біздің аудиториямызда болу үшін.

Барлығыңыз осылай жасадыңыз: сіз қайғылы жағдайды қуанышты және шабытты етіп жасадыңыз. Барлық қарап отырған адамдарға мен ешқашан да, ешқашан да маған жасаған жақсылығыңыз үшін алғыс айта алмаймын, мен бұл туралы өмірімнің соңына дейін ойлаймын, және менің сұрайтыным бір нәрсе, және мен мұны әсіресе сұраймын қарайтын жастар:

Өкінішті болмаңыз. Мен цинизмді жек көремін. Жазба үшін бұл менің ең жақсы көрмейтін қасиетім, ол ешқайда апармайды. Өмірде ешкім өздері ойлағандай ала алмайды. Бірақ егер сіз шынымен көп жұмыс істесеңіз және сіз мейірімді болсаңыз, таңғажайып жағдайлар болады. Мен сізге айтамын, таңғажайып жағдайлар болады. Мен сізге айтамын, бұл жай шындық!

— Конан О'Брайен, өзінің соңғы мәлімдемесінде.[78][79][80][81]

Соңғы эпизодта шоудың қысқа мерзімді кезеңіндегі басты оқиғалардың ролигі ұсынылып, оның жалғасатындығын білдіретін «Жалғастыру керек.» Деген сөздермен аяқталды. басқа желіде. Таныстыру кезінде Том Хэнкс екі стакан «скотч «, кейінірек болғаны анықталды кілегей содасы. Нил Янг өзінің әнінің акустикалық нұсқасын орындады «Ұзақ жүгіре бер », ал шоу Уилл Ферреллдің киім киісімен аяқталды Ронни Ван Зант өзінің әйгілі рөліне сиыр қоңырауын ойнау Көбірек қоңырау эскиз, Ферреллдің жүкті әйелі Вивека Паулин, Билли Гиббонс, Бен Харпер, Бек, О'Брайеннің өзі және Макс Вайнберг және Бүгінгі кеш Оркестрде өнер көрсету «Тегін құс ".[82]

Мазмұнды жою туралы дау

О'Брайеннің соңғы эпизодынан екі аптадан кейін (алдыңғы шоулардың қайталануы, алайда, 11 ақпанға дейін пайда болды. 2010 жылғы қысқы Олимпиада ), NBC барлық бейнелерді өшіре бастады Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш оның веб-сайтынан, сондай-ақ ағынды бейне сайтынан Хулу.[83] Gather.com NBC О'Брайенге қатысты барлық скрабтарды өткізуге ниетті екенін хабарлады Бүгінгі кеш және Түн YouTube-тен алынған клиптер Конанның тарихындағы кез-келген бейнені табу өте қиын Бүгінгі кеш оның қоштасу сөзінен басқа, басқа клиптер арасында.[84] Уақыт Журнал желіні бейнелерді тартқаны үшін сынға алып, Hulu қазіргі уақытта онша танымал емес NBC серияларын көрсететінін атап өтті Рыцарь шабандоз, Патшалар, Крузо, және Беттік.[85]

2010 жылдың ақпанында NBC О'Брайеннің ресми веб-сайтын оффлайн режимінде алып тастады және NBC.com-дан бұрынғы хост туралы барлық ескертулерді алып тастады.[84] Дәл сол уақытта HornyManatee.com, URL мекен-жайы О'Брайен ашқан Түн шоу эскиз аясында NBC.com сайтына бағыттала бастады.[86] 2010 жылдың ақпан айының басында О'Брайеннің беті 30 Рокфеллер Плаза қабырға орнына Джей Леноның ұқсастығы келді.[87] Бастапқыда барлық хосттарда ақпарат құралдары бар NBC «Tonight Show Experience» веб-сайты да барлық мазмұннан алынып тасталды. Жақында сайтта О'Брайен туралы сөз қалпына келтірілді. NBC.com сайтындағы О'Брайеннің аты-жөні бойынша кез-келген іздеу нәтижелері тек сілтемелерге әкелді 30 жартас эпизод «Трейси Конан »- онда О'Брайен жұлдыздар - және эпизод кезінде О'Брайенмен қоштасу Джимми Фэллонмен бірге түн О'Брайеннің соңғы эфирінен кейін эфирге шықты Бүгінгі кеш.[88]

Сыншылар сондай-ақ бұрынғы вице-президенттікке үміткердің пайда болуы үшін 2010 жылдың наурыз айының басында жарияланған жарнамалық акцияларға күмән келтірді Сара Пейлин Ленода Бүгінгі кеш онда ол бұрын-соңды Конан О'Брайенге қатысқанына қарамастан, ешқашан түнгі ток-шоуға шықпаған деп айыпталған. Бүгінгі кеш 11 желтоқсан 2009 ж. Никки Финке, блогер Мерзімі Голливуд веб-сайтында бұл NBC-ді Обриан дәуірінің кез-келген қалдықтарын жоюға тырысқанының тағы бір дәлелі ретінде келтірді.[89][90]Сара Пейлин пайда болды Крейг Фергюсонмен бірге өткен кеш шоу және Джимми Киммел Live!, бірақ бұл көріністердің екеуі де сұхбат болған жоқ.

NBC сүзгіден өткізбегені туралы О'Брайенге сілтеме 2010 жылдың 1 сәуірінде болды Неке, бірге Түн панельде Джимми Фэллон жүргізушісі. Ерлі-зайыптылардың күйеуінің тақ марионеткалар коллекциясы туралы дауласып жатқан клипін көріп отырып, Фэллон артта өзіне және Конанға ұқсайтын екі марионетті көрсетті (оған оның есімі үлкен қошеметке ие болды), күйеуі «NBC Late Late Түнгі марионетка »коллекциясы.[дәйексөз қажет ] О'Брайен туралы NBC сериясының бірінші маусым финалында да айтылды Қоғамдастық, кейіпкер Старбернс NBC «Конанды қайтару керек» деп айқайлаған кезде.

Ленода О'Брайен туралы айту Бүгінгі кеш

2010 жылғы 6 сәуірдегі эпизод Джей Леномен бірге «Tonight Show», гитарист Қиғаш сызық әнін орындады »Қылышпен «бірге Эндрю Стокдейл, әнші Қасқыр ана, Slash тобының алғашқы синглы дебюттік жеке альбом. Спектакль кезінде «Slash» планшеті өте аз болды. TMZ Слэш спектакль кезінде Майк Митчеллдің «Мен Кокомен» постерін бейнелейтін түйреуіш кигендіктен, оны әлі күнге дейін түйреуішті көрсетіп тұрған суреттермен суреттеді.[91]

2010 жылғы 5 мамырдағы эпизод Джей Леномен бірге «Tonight Show», Таймс-сквердегі жарылысқа күдіктінің қатысуымен жасалған гага Фейсал Шахзад Фейсбук фейсбук парағында «Сүйікті» бөлімінде «Team Coco» туралы айтылып, Ленаның О'Брайендегі алғашқы дауылпаздарының бірі болды (бірақ қатты айтылмаса да).[92]

2010 жылғы 8 маусымда эпизод, әзілкеш Крис Рок пайда болды. Сұхбат барысында ол О'Брайеннің үй иесі болғанына бірнеше жіңішке сілтемелер жасады және Леноны «жаман, жаман адам» деп атады.[93]

2010 жылдың 10 маусымындағы эпизод, қонақ Денис Лири өзінің Twitter аккаунтын Конан О'Брайеннің алғанын естігендіктен жасағанын мәлімдеді. Лено өзінің Twitter-де аккаунты бар екенін айтты.[94] Түсініктеме мен сұрақ NBC сайтындағы сұхбаттың клиптерінде болған жоқ.

2010 жылдың 8 шілдесінде, 2010 жылы Эмми номинациялары жарияланғаннан кейін бірден Лено жанама түрде сілтеме жасады Бүгінгі кеш О'Брайеннің айтуынша, бұл жақсы жаңалық болды Бүгінгі кеш төрт Эммиге ұсынылды. Жаман жаңалық - олардың ешқайсысы оған тиесілі болмады. 9 шілдедегі эпизодта Джей сұхбаттасудың өзгертілген лентасын көрсетті Леброн Джеймс. Лено Джеймстен команданы таңдадыңыз ба деп сұрағанда, Джеймс «Team CoCo» деген плакат ұстады, оған Лено: «Ол төрт номинация алды», - деді.

2010 ж. «Эмми» номинациялары

2010 жылдың 8 шілдесінде, Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш аға ұсынылды Үздік эстрада, музыка немесе комедия сериялары үшін «Эмми» сыйлығы; салыстыруды Джей Леноның нұсқасы емес көптеген БАҚ жасады Бүгін кешке не Джей Лено шоуы, екеуі де қарауға ұсынылды, номинацияға ие болды.[95]

2010 ж. «Эмми» басқа номинацияларына эстрада, музыкалық немесе публицистикалық бағдарламалаудың үздік режиссурасы, эстрада, музыкалық немесе комедиялық серияларға арналған керемет режиссура және эстрадалық, музыкалық немесе комедиялық сериялардың керемет жазуы кіреді.[96]

О'Брайеннің жазушылық және режиссуралық категориялары Бүгінгі кеш үміткерлер Эммидің WGA және DGA-мен өткен жылы Эстрадалық, Музыкалық немесе Комедиялық Сериалдар мен Эстрадалық, Музыкалық немесе Комедиялық Ерекшеліктердің сценарийлері мен режиссуралары арасында кезектесіп жасасқан келісіміне байланысты Эмми эфирінен алынып тасталды. Бұлар Creative Emmys трансляциясына көшірілді, бірақ жанкүйерлер Emmy-дің ең негізгі уақытында сериалдар үшін жазба сыйлығын алу үшін науқан өткізді.[97]

Шығармашылық өнер Эммисінде, Бүгінгі кеш сол кешке арналған үш сыйлықтың бірін де ала алмады. Бүгінгі кеш сонымен қатар Эммиді «Эстрадаға, музыкаға немесе комедия серияларына» жеңе алмады Күнделікті шоу.

2014 жыл Бүгінгі кеш Джимми Фэллонға

О'Брайеннің қысқа клипі (ұзындығы бір секундтан аз) Фаллонның алғашқы жарнамасында пайда болды Бүгінгі кеш, ол Фаллонды 60 жастағы франчайзингтің соңғы сақтаушысы ретінде бейнелейтін және бәрін ұсынған Бүгін кешке өткен ғасырдың иелері, ең танымал Карсон мен Лено.[98] Сұхбатында Фэллон О'Брайенге сілтеме жасаған Бүгін кешке тарих, өзін қатарынан алтыншы жүргізуші ретінде атап өту (Леноны тек бір рет санау және 1957 жылы жаңалықтар журналы ретінде шоудың қысқаша бейнесі кезінде жүргізушілерді есепке алмау).

Соңғы бірнеше аптадағы эфирдегі талас-тартыс туралы бірнеше рет ой қозғап (және оны әзілдеп), Лено өзінің франшизада жеті айлық болмауын тікелей мойындамады және Обрайенді өзінің қызмет мерзімін аяқтаған кезде есімімен де мойындамады. хост ретінде. 6 ақпандағы эпизод кезінде Конан Леноның соңғы эпизодымен бір түнде эфирге шыққан О'Брайен 2014 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарының басталуы туралы өзінің монологында Леноға сілтеме жасап, «NBC ақыры алауды өткізіп жіберуге дайын адамды көрсете алады» деді. Аудиторияның қошеметінен кейін О'Брайен: «Мен өзіме біреуіне жол бердім, бірақ бұл жақсы болды», - деді.

Джимми Фэллонның ойнаған «Түнгі шоу» премьерасы 2014 жылы 17 ақпанда өтті. Фэллон өзінің алғашқы фильмінде екі әзіл айтты Бүгінгі кеш Конан / Лено фиаскосына сілтеме жасаған монолог. Ол өзінің монологында: «Қош келдіңіз, мен Джимми Фэллонмын, мен сіздің үй иеңіз боламын ... қазірге!«- О'Брайен бастан кешірген жағдайды басынан кешіру. Фэллон монологын жалғастырып:» Әрине, егер бұл алдыңғы күн болмаса, мен бүгін кешке келмес едім. Бүгінгі кеш Хосттар, сондықтан мен «рахмет» айтқым келеді Стив Аллен, Джек Паар, Джонни Карсон, Джей Лено, Конан О'Брайен, және Джей Лено ».

Марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауҰйымдастыруЖұмысЕскертулерСанатАлушыларНәтиже
2010Эмми сыйлығыТелевизиялық өнер және ғылым академиясыКонан О'Брайенмен бірге бүгінгі кешЭпизод # 1.1Эстрадалық, музыкалық немесе публицистикалық бағдарламалауға арналған керемет өнер бағытыДжон Шафнер, Джо Стюарт, Кристофер Гумас, NBCҰсынылды[99]
Көрнекті эстрада, музыка немесе комедия серияларыNBCҰсынылды[99]
Эпизод # 1.46Эстрадалық, музыкалық немесе комедиялық сериалдарға арналған керемет режиссураАллан КартунҰсынылды[99]
Эстрадалық, музыкалық немесе комедиялық серияларға арналған керемет жазуMike Sweeney, Conan O'Brien, Chris Albers, Jose Arroyo, Deon Cole, Josh Comers, Dan Cronin, Kevin Dorff, Andres Du Bouchet, Michael Gordon, Berkley Johnson, Brian Kiley, Rob Kutner, Todd Levin, Brian McCann, Guy Nicolucci, Matt O'Brien, Andy Richter, Brian Stack, Andrew Weinberg, NBCҰсынылды[99]
WGA сыйлығыАмерика Жазушылар ГильдиясыКомедия / Эстрадалық - (Оның ішінде әңгіме) сериясыMike Sweeney, Chris Albers, Jose Arroyo, Josh Comers, Dan Cronin, Kevin Dorff, Andres du Bouchet, Michael Gordon, Berkley Johnson, Brian Kiley, Rob Kutner, Todd Levin, Brian McCann, Guy Nicolucci, Conan O'Brien, Matt O'Brien, Andy Richter, Brian Stack, Andrew WeinbergҰсынылды[99]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Голливудқа қол жеткізу (February 24, 2009). "Andy Richter to join Conan on 'Tonight Show'". Today.com. Алынған 24 ақпан, 2009. Richter will fill the role once held by Ed McMahon, serving as the announcer for the "Tonight Show" when Conan O'Brien takes over the reins from Jay Leno on June 1.
  2. ^ а б Program information[тұрақты өлі сілтеме ] бастап NBC Universal Media Village website
  3. ^ Carter, Bill (January 22, 2010). "Fingers Still Pointing, NBC and O'Brien Reach a Deal". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 31.03.2017 ж. Алынған 25 ақпан, 2017.
  4. ^ Conan O'Brien bringing familiar tricks to 'Tonight Show' gig Мұрағатталды 2009 жылғы 30 мамыр, сағ Wayback Machine, New York Daily News, May 27, 2009.
  5. ^ THE MASTURBATING BEAR IS COMING BACK!!! Мұрағатталды 29 мамыр 2009 ж., Сағ Wayback Machine from warmingglow.uproxx.com
  6. ^ "E!'s Hit Late-Night Series 'Chelsea Lately' Relocates to the Historic Stage 1 at Universal Studios Beginning October 15". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 27 қыркүйек, 2012.
  7. ^ "O'Brien to succeed Leno as 'Tonight' host in '09". HollywoodReporter.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 19 шілдесінде. Алынған 26 қаңтар, 2010.
  8. ^ "Conan announces Guests for his first week" (Ұйықтауға бару). NBC. 22 мамыр 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 27 мамырда. Алынған 23 мамыр, 2009.
  9. ^ Kreps, Daniel (May 18, 2009). "Pearl Jam Booked for Conan O'Brien's "Tonight Show" Debut". Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 наурызда. Алынған 5 ақпан, 2010.
  10. ^ «1-бөлім». Tonight Show with Conan O'Brien. 1 маусым. Эпизод.
  11. ^ Barrett, Liz (June 24, 2009). "Conan O'Brien pays tribute to Ed McMahon, dead at 86". Newsroom New Jersey. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 26 маусымда. Алынған 24 маусым, 2009.
  12. ^ Tonight Show With Conan O'Brien, October 5–9, 2009, NBC
  13. ^ "Conan O'Brien OK after hitting head in show stunt". Washington Post. Алынған 26 қыркүйек, 2009.[өлі сілтеме ]
  14. ^ "O'Brien back on 'Tonight,' joking about accident". Hudson Valley Media Group. Алынған 28 қыркүйек, 2009.[өлі сілтеме ]
  15. ^ "Conan's First Week Data: Tonight Show crushes competition in adults 18-49 and 18-34". Tvbythenumbers. June 11, 2009. Archived from түпнұсқа 2015 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек, 2015.
  16. ^ Bauder, David (June 2, 2009). "Conan on 'The Tonight Show' wins high ratings". Сиэтл Таймс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 4 маусымда. Алынған 2 наурыз, 2010.
  17. ^ "Leno's last 'Tonight Show' delivers record ratings". The Live Feed. 30 мамыр 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 2 маусымда.
  18. ^ "Conan's 'Tonight' wins first week despite ratings slide". The Live Feed. 6 маусым 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 10 маусымда. Алынған 7 маусым, 2009.
  19. ^ "David Letterman: Julia Roberts helps him beat Conan O'Brien for first time; Denzel Washington, Jonas Brothers visit Thursday". Орландо Сентинел. 10 маусым 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 14 маусымда. Алынған 10 маусым, 2009.
  20. ^ а б Fisher, Luchina (June 10, 2009). "Who's loyal to Leno, O'Brien, and Letterman?". ABC News. Мұрағатталды from the original on June 13, 2009. Алынған 10 маусым, 2009.
  21. ^ Stelter, Brian (September 2, 2008). "Letterman baffled by NBC's replacing of Leno". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 5 тамызда. Алынған 10 маусым, 2009.
  22. ^ Carter, Bill (June 18, 2009). "For Conan, a Strong Second Week". The New York Times. Мұрағатталды from the original on June 22, 2009. Алынған 23 маусым, 2009.
  23. ^ а б в г. e f Carter, Bill (July 5, 2009). "Бүгінгі кеш Audience a Decade Younger". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 23 мамырда. Алынған 8 шілде, 2009.
  24. ^ Carter, Bill (July 16, 2009). "Helped by a Big Name, Letterman Bounces Back". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2018 ж. Алынған 17 шілде, 2009.
  25. ^ Late-Night Ratings: Letterman Repeats Top Conan Originals Мұрағатталды 15 тамыз 2009 ж., Сағ Wayback Machine, an August 13, 2009 article from Тарату және кабель
  26. ^ Шейлс, Том (25 тамыз, 2009). "Standing Tall but Not Hitting Heights". Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қыркүйек 2018 ж. Алынған 15 қыркүйек, 2009.
  27. ^ Brioux, Bill (November 9, 2009). "Is Leno's 10 pm experiment nearing an end?: Low prime-time ratings also pulling down local news, 'Tonight' numbers". Today.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 қарашада. Алынған 2 желтоқсан, 2009.
  28. ^ Harris, Mark (November 8, 2009). "Will Somebody Please Save NBC?". Нью-Йорк журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 4 ақпанда. Алынған 2 желтоқсан, 2009.
  29. ^ Jimmy Kimmel Mocks Jay Leno, Conan O'Brien Draws Big Ratings Мұрағатталды 2011 жылдың 15 маусымы, сағ Wayback Machine, Yahoo!, 2010 жылғы 13 қаңтар
  30. ^ Adalian, Josef (January 15, 2010). "Ratings: Conan Climbs Again – Could NBC Change Its Mind?". TheWrap.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 17 шілде, 2010.
  31. ^ "Conan Saves Best Ratings for Last Tonight Show". TVbytheNumbers. 23 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 24 қаңтар, 2010.
  32. ^ LA Times мақала: «Future For NBC's Tonight Show Up in the Air Мұрағатталды 10 қаңтар, 2010 ж Wayback Machine ".
  33. ^ а б Голливудқа қол жеткізу мақала: «Jay Leno Heading Back To Late Night, Conan O'Brien Weighing Options Мұрағатталды 10 қаңтар, 2010 ж Wayback Machine ".
  34. ^ а б "NBC confirms move of "Leno Show" Мұрағатталды 2010 жылдың 12 қаңтарында, сағ Wayback Machine "
  35. ^ The New York Times мақала: «Update: NBC Plans Leno at 11:30, Conan at 12 Мұрағатталды 10 шілде 2010 ж Wayback Machine ".
  36. ^ Финке, Никки (January 7, 2010). NBC ON THE HOT SEAT: Will It Be Jay AND Conan In Late Night? What's The Reason For Leno's Anti-NBC Monologue Tonight? Мұрағатталды 10 ақпан, 2010 ж Wayback Machine. Retrieved 2010-01-09.
  37. ^ а б TMZ мақала: «NBC to Conan O'Brien – The Choice Is Yours Мұрағатталды February 4, 2020, at the Wayback Machine ".
  38. ^ The New York Times мақала: «NBC's Shift in Schedule May Be Up to O'Brien Мұрағатталды December 4, 2016, at the Wayback Machine ".
  39. ^ NBC Sets Jay Leno's Prime-Time Exit and Return to Late Night; Still No Deal with Conan O'Brien Мұрағатталды 2010 жылғы 13 қаңтар, сағ Wayback Machine, Los Angeles Times, 10 қаңтар 2010 ж
  40. ^ Conan Won't Do "The Tonight Show" Following Leno Мұрағатталды October 9, 2016, at the Wayback Machine, MSNBC.com, 2010 жылғы 12 қаңтар
  41. ^ The New York Times мақала: «Conan O'Brien Says He Won't Host 'Tonight Show' After Leno Мұрағатталды 2010 жылдың 15 қаңтарында, сағ Wayback Machine ".
  42. ^ Chicago Tribune мақала: «[1] Мұрағатталды 2010 жылғы 17 наурыз, сағ Wayback Machine ".
  43. ^ Барлық жаңалықтар мақала: «NBC Reportedly Threatening Conan O'Brien To Keep Him Off Air For 3.5 Years[тұрақты өлі сілтеме ]".
  44. ^ Adalian, Josef (January 15, 2010). "Conan Could Be Free by Fall". Қаптама Мұрағатталды түпнұсқадан 6 сәуір 2010 ж. Алынған 15 қаңтар, 2010.
  45. ^ Финке, Никки (15 қаңтар, 2010). NO SETTLEMENT YET: Zucker Threatened To Ice Conan! Мұрағатталды 2010 жылдың 15 ақпаны, сағ Wayback Machine. Retrieved 2010-01-15.
  46. ^ Adalian, Josef (January 15, 2010). "Team Conan Responds to Zucker, er, Ebersol's Slam". Қаптама Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010 жылғы 7 мамырда. Алынған 15 қаңтар, 2010.
  47. ^ Waxman, Sharon (January 15, 2010). "It's Over! NBC to Pay Conan $30M". Қаптама Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 11 маусымда. Алынған 15 қаңтар, 2010.
  48. ^ Adam Ostrów (January 12, 2010). "Conan Wins the Hearts and Minds of the Internet". Mashable.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 17 шілде, 2010.
  49. ^ https://www.facebook.com/imwithcoco%7Ctitle=I'm with Coco Facebook site
  50. ^ The New York Times мақала: «On the Web, a Wave of Support for Conan O'Brien Мұрағатталды 2010 жылдың 15 қаңтарында, сағ Wayback Machine ".
  51. ^ Twitter post by Roger Ebert: "I agree: A touching statement from Conan. Мұрағатталды 26 қазан 2013 ж Wayback Machine "
  52. ^ Oldenburg, Ann (January 22, 2010). "Conan O'Brien says farewell: 'I did it my way'". АҚШ БҮГІН. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2010 ж. Алынған 26 қаңтар, 2010.
  53. ^ Porter, Rick (January 14, 2010). "Rosie O'Donnell is on Team Conan". Zap2it. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 18 қаңтарында. Алынған 15 қаңтар, 2009.
  54. ^ New York Daily News мақала: «Rosie O'Donnell, Jimmy Kimmel slam Jay Leno over Бүгінгі кеш шайқас Мұрағатталды 2010 жылғы 17 қаңтар, сағ Wayback Machine."
  55. ^ "Twitter / Jim Gaffigan: I'm on #teamconan Team Con". Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 20 ақпанда. Алынған 17 шілде, 2010.
  56. ^ "Twitter / Paul F. Tompkins: RT @ScottAukerman: Are you". Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 20 ақпанда. Алынған 17 шілде, 2010.
  57. ^ "Twitter / Doug Benson: I'd say Boycott Leno, but". Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 20 ақпанда. Алынған 17 шілде, 2010.
  58. ^ Домалақ тас мақала: "Fallon" 's ?uestlove Sides With Conan O'Brien in Late-Night Battle Мұрағатталды 24 наурыз 2010 ж Wayback Machine ".
  59. ^ "Celebs Side On Team Conan And Offer Simon Cowell 'Idol' Replacements In Today's Tweet Dreams » Hollywood Crush". Hollywoodcrush.mtv.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 17 шілде, 2010.
  60. ^ Грэм, Марк. "Archer's Chris Parnell Talks Well-Endowed Cartoon Characters, Being Fired From SNL Twice – Vulture". Nymag.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 17 шілде, 2010.
  61. ^ LA Times мақала: «Jimmy Kimmel goes after Jay Leno during Лено сыртқы түрі Мұрағатталды 2010 жылғы 17 қаңтар, сағ Wayback Machine ".
  62. ^ "Punchline Magazine Blog » Conan continues bashing NBC, Obama lends support, Ricky Gervais gives advice – Comedy Blog, Comedy News, and all things in Stand Up Comedy". Punchlinemagazine.com. 14 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 2010-07-17.
  63. ^ Huffington Post мақала: «Patton Oswalt: Jay Leno Is Like Nixon, I Don't Like Him Мұрағатталды September 6, 2018, at the Wayback Machine ".
  64. ^ Батталио, Стивен. "The Blunder Years", теле бағдарлама, November 1, 2010, Pages 20–21
  65. ^ "Conan O'Brien, NBC Reach Deal". CBC. 21 қаңтар 2010 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 24 қаңтар, 2010.
  66. ^ а б в г. ABC News мақала: «Conan's Payback: How Much Did O'Brien's Bugatti Stunt Cost NBC? Мұрағатталды 24 қаңтар, 2010 ж Wayback Machine " – Page 2.
  67. ^ TMZ мақала: «Conan O'Brien, NBC Reach $45Mil Settlement Мұрағатталды August 21, 2018, at the Wayback Machine ".
  68. ^ BBC News мақала: «Tonight Show host Conan O'Brien gets $45m pay-off Мұрағатталды 2010 жылдың 22 қаңтарында, сағ Wayback Machine ".
  69. ^ ABC News мақала: «Conan's Payback: How Much Did O'Brien's Bugatti Stunt Cost NBC? Мұрағатталды 2010 жылдың 22 қаңтарында, сағ Wayback Machine " – Page 1.
  70. ^ TMZ мақала: «NBC Gives Conan O'Brien the Reruns Мұрағатталды February 4, 2020, at the Wayback Machine ".
  71. ^ Leo, Alex (January 14, 2010). "Kenneth The Page Interrupts The 'Tonight Show' (VIDEO)". Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 2 сәуірде. Алынған 23 қаңтар, 2010.
  72. ^ "Norm Macdonald Belatedly Congratulates Conan O'Brien On Getting The Tonight Show". Videogum. 2010 жылғы 20 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 23 қаңтар, 2010.
  73. ^ Abramson, Dan (January 21, 2010). "Ed Helms Sings Conan A Touching Farewell Song (VIDEO)". Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 23 қаңтар, 2010.
  74. ^ Cherette, Matt (January 21, 2010). "CoCo's Revenge: O'Brien Reunites with the Masturbating Bear and Makes NBC Pay Big while Leno and Letterman Trade Insults". Gawker.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 2010-01-21.
  75. ^ Rose, Adam J. (January 21, 2010). «Конан NBC-нің ақшасын үрлеп, бір минуттық сегмент үшін 1,5 миллион доллар жұмсайды (ВИДЕО)». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 16.06.2018 ж. Алынған 21 қаңтар, 2010.
  76. ^ Hardigree, Matt (January 21, 2010). "NBC Pulls Conan's Crazy Expensive Bugatti Clip Off Internet". Джалопник. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар, 2010.
  77. ^ Ross, Jeff (producer) (January 22, 2010). "Episode #1.146 at Hulu". Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш. Season 1. Episode 146. 8 minutes in. NBC. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 6 ақпанда. Алынған 23 қаңтар, 2010.
  78. ^ Ross, Jeff (producer) (January 22, 2010). "Episode #1.146 at Hulu". Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш. Season 1. Episode 146. 33 minutes in. NBC. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 6 ақпанда. Алынған 23 қаңтар, 2010.
  79. ^ Ross, Jeff (producer) (January 22, 2010). "Episode #1.146 at TonightShow.com". Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш. Season 1. Episode 146. 33 minutes in. NBC. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 21 қаңтарында. Алынған 23 қаңтар, 2010.
  80. ^ Ryan, Maureen (January 23, 2010). "Viva Coco! Conan O'Brien's classy farewell to 'The Tonight Show'". Бақылаушы. Chicago Tribune.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 23 қаңтар, 2010.
  81. ^ Carter, Bill (January 22, 2010). "O'Brien's Last Good Night". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қаңтар 2010 ж. Алынған 28 қаңтар, 2010.
  82. ^ Leo, Alex (January 23, 2010). "Will Ferrell Sings Free Bird On Conan's Last Show". Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 маусымда. Алынған 24 қаңтар, 2010.
  83. ^ "Conan Who? NBC Disappears "The Tonight Show" From the Web". allthingsd.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 ақпан 2010 ж. Алынған 7 ақпан, 2010.
  84. ^ а б Gather.com article: "Конан О'Брайенмен бірге бүгінгі кеш Never Existed. Мұрағатталды 10 ақпан, 2010 ж Wayback Machine "
  85. ^ Уақыт мақала: «NBC: There Was Never a Conan O'Brien Мұрағатталды 12 ақпан, 2010 ж Wayback Machine."
  86. ^ Southern California Public Radio мақала: «Conan O'Brien's online ghost Мұрағатталды 3 шілде 2010 ж Wayback Machine ".
  87. ^ Тейт, Райан. "Leno Also Replaces Conan on NBC's 30 Rock Mural". Gawker. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 желтоқсан 2018 ж.
  88. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 12 қыркүйек, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  89. ^ Nikki Finke, NBC/Leno Keep Erasing All Trace of Conan Мұрағатталды 21 ақпан, 2014 ж Wayback Machine, Deadline Hollywood, March 1, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  90. ^ Danny Shea, Jay Leno Disses Conan for Palin Promo Мұрағатталды 2016 жылғы 3 наурыз, сағ Wayback Machine, Huffington Post, March 2, 2010. Retrieved March 2, 2010.
  91. ^ TMZ: "Slash Sneaks Conan O'Brien Onto Leno Show Мұрағатталды August 21, 2018, at the Wayback Machine "
  92. ^ Holmes, Linda (May 5, 2010). "Jay Leno Says Conan O'Brien Is Faisal Shahzad's Favorite Late-Night Host". ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 сәуірде. Алынған 17 шілде, 2010.
  93. ^ nymag.com article: "Chris Rock Asks Jay Leno About 'the Redhead Guy'. Мұрағатталды 12 маусым 2010 ж., Сағ Wayback Machine "
  94. ^ Beat Week magazine article: "Denis Leary plugs Conan O'Brien Twitter account on Jay Leno show. "
  95. ^ Shea, Danny (July 8, 2010). "Conan Gets Emmy Nomination Over Leno". Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 8 шілде, 2010.
  96. ^ «Эмми сыйлығының 62-ші номинациясы» (PDF). Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. 2010 жылғы 8 шілде. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2011 жылғы 8 тамызда. Алынған 8 шілде, 2010.
  97. ^ "Do you want the writer and director awards on the Emmy presentation? Make a call!". No Fact Zone. 26 шілде 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 6 тамыз, 2010.
  98. ^ Бейне қосулы YouTube
  99. ^ а б в г. e Internet Movie Database staff (2010). "Awards for "The Tonight Show with Conan O'Brien"". Интернет фильмдер базасы. IMDb.com, Inc. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 6 қазан, 2010.

Сыртқы сілтемелер