Майкл Джексонның қайтыс болуы - Death of Michael Jackson

Майкл Джексонның қайтыс болуы
Jackson's star on The Hollywood Walk of Fame, showing flowers for fans to express grief.
Джексон жұлдыз Голливудтағы Даңқ Аллеясы кедергілермен қоршалған және гүлдермен көмкерілген жанкүйерлер үшін орталық болды.
Күні2009 жылғы 25 маусым; 11 жыл бұрын (2009-06-25)
Орналасқан жеріХолмби Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния
НәтижеЖеке дәрігер сотталды еріксіз адам өлтіру
ӨлімдерМайкл Джексон

2009 жылы 25 маусымда американдық әнші Майкл Джексон жедел қайтыс болды пропофол және бензодиазепин Солтүстік Каролвуд-Драйвтағы үйінде мас болу Холмби Хиллз маңы Лос-Анджелес. Дәрігер Конрад Мюррей Джексонды өз бөлмесінде тыныс алмаған және пульсі әлсіз деп тапқанын айтты; ол басқарды CPR еш нәтиже шықпады және қауіпсіздік 9-1-1 сағат 12:21 де шақырылды. Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты (UTC – 7 ) Дәрігерлер оқиға орнында Джексонды емдеді, бірақ ол қайтыс болған деп танылды Рональд Рейган UCLA медициналық орталығы.[1]

2009 жылы 28 тамызда Лос-Анджелес округының коронері Джексонның өлімі кісі өлтіру деген қорытындыға келді.[2] Джексонға пропофол және мазасыздыққа қарсы бензодиазепиндер қолданылған лоразепам және мидазолам оның дәрігері.[3] Мюррей болды сотталды 2011 жылы еріксіз адам өлтіру қылмысы және жақсы мінез-құлқы үшін төрт жылға бас бостандығынан айырудың екі жылын өтеген.[4][5]

Джексонның өлімі бүкіл әлемде реакция тудырып, бұрын-соңды болмаған интернет-трафиктің қарқынды дамуын тудырды және оның музыкасының сатылымын күрт арттырды.[6] Ол дайындалды концерттер сериясы Лондондағы O2 Арена 2009 жылдың шілдесінен 2010 жылдың наурызына дейін.[7] The Майкл Джексонды еске алу кеші 2009 жылы 7 шілдеде өтті Степлер орталығы Лос-Анджелесте ол қайтыс болардан бір түн бұрын Лондондағы концерттерге дайындық өткізді. Ол бүкіл әлем бойынша тікелей эфирде көрсетіліп, шамамен миллиард адамға арналған аудиторияны жинады.[8]

Жағдайлар

Two white multi floored squared buildings with blue colored windows. There is a street and clear sky surrounding the buildings.
Джексонның мәйіті шараға келді Рональд Рейган UCLA медициналық орталығы 25 маусымда сағат 13: 14-те

Сиқыршы Эд Алонзо Джексон жаттығуға келгенін айтты Степлер орталығы кешкі 18:30 шамасында Тынық мұхитының жазғы уақыты сәрсенбі, 24 маусым. Джексон әзілмен шағымданды ларингит және кешкі 9-ға дейін жаттығу жасамады. «Ол керемет көрінді және үлкен энергияға ие болды»[9] Алонзо айтты. Дайындық түн ортасында өтті.[9]

Келесі күні таңертең Джексон жатын бөлмесінен шықпады.[10] Джексонның дәрігері Конрад Мюррей сол күні түстен кейін бөлмеге кіріп, Джексонды төсекте жатқанын және тыныс алмағанын көрді. Оның импульсі әлсіз, әлі жылы болды.[11] Мюррей оны бес-он минут ішінде жандандыруға тырысты, сол кезде ол көмекке жүгіну керек екенін түсінді. Мюррей оған үйде телефон байланысы болмағандықтан кедергі болғанын мәлімдеді. Сондай-ақ, ол нақты мекен-жайын білмегендіктен 911 нөміріне қоңырау шалу үшін ұялы телефонын қолдана алмайтынын мәлімдеді. Ол қауіпсіздікке де қоңырау шалғанын, бірақ жауап болмағанын мәлімдеді.

Мюррей төменге жүгіріп түсіп, көмек сұрап айқайлады және аспазға бөлмеге қауіпсіздік орнату керектігін айтты.[12] Мюррейдің адвокаты қауіпсіздік телефонмен сөйлескенге дейін кем дегенде 30 минут өткенін мәлімдеді.[12] Лос-Анджелес өрт сөндіру бөлімінің (LAFD) өкілі 911 қоңырауы түнгі 12: 21: 04-те түскенін айтты. Парамедиктер Джексонға сағат 12: 26-да жетті. және оның әлі тыныс алмағанын анықтады.[13][14]

Мәлімдемелер[бұлыңғыр ] Мюррейді Джексонға стандартты емес CPR техникасын қолдана отырып сипаттады. Төтенше жағдай туралы қоңырау жазбасы Джексон қайтыс болғаннан кейін бір күн өткен соң, 26 маусымда жарық көрді және онда Мюррей ЖЖЖ-ны төсек үстінде емес, еден сияқты стандартты тәжірибеге айналдыратын етіп суреттеген.[15][16] Мюррей Джексонның астына бір қолын қойып, екінші қолын кеуде қуысын қысу үшін қолданғанын айтты, ал стандартты тәжірибе - екі қолды сығымдау үшін қолдану.[10][17]

Үйде фельдшерлер 42 минут бойы ЖСЖ жасады.[18] Мюррейдің адвокаты Джексонды үйден шығарып, жедел жәрдем көлігіне отырғызған кезде оның пульсы болғанын мәлімдеді.[10] LAFD шенеунігі басқа есеп берді, санитарлар Джексонды «толық жүрегі тоқтаған» деп тапты және олар ауруханаға апарар кезде оның мәртебесінің өзгергенін байқамағанын айтты.[19] LAFD оны жеткізді Рональд Рейган UCLA медициналық орталығы.[13] Жедел жәрдем ауруханаға сағат 13: 14-те келді, ал медициналық персонал бір сағаттан астам уақыт бойы оны тірілтуге тырысты. Олар сәтсіз болды, ал Джексон 14.26-да өлді деп жарияланды. 50 жаста[20][21][22]

Тергеу

Аутопсиялар

Джексонның денесі тікұшақпен Лос-Анджелес округіндегі Коронер кеңсесіне жеткізілді Линкольн биіктігі, мұнда үш сағат аутопсия атынан келесі күні (26 маусымда) орындалды Лос-Анджелес округы бас дәрігердің тексерушісі Лакшманан Сатьявагисваран.[23] Джексондікі отбасы шектеулі болса да, тезірек нәтиже бере алатын тәжірибе, екінші аутопсияны ұйымдастырды.[24] Алдын ала сараптама аяқталғаннан кейін, тергеушілер кеңсесінің бас тергеушісі Крейг Харви жарақат алған немесе ешқандай жарақат жоқ деген. жаман ойын.[25]

28 тамызда Лос-Анджелес округының тергеушісі Джексонның қайтыс болғанын жіктейтін ресми мәлімдеме жасады кісі өлтіру. Сот Джексонның денесіндегі есірткінің қосындысынан қайтыс болғанын, оның ішінде ең маңызды дәрілердің бар екенін айтты жансыздандыратын пропофол және анксиолитикалық лоразепам. Джексонның денесінде онша маңызды емес есірткі табылған мидазолам, диазепам, лидокаин, және эфедрин. Сот тергеушісі полицейлер мен учаскелік прокурордың сұрауы бойынша токсикология туралы толық есепті құпия ұстады.[2]

Сараптама қорытындысында Джексонның басқаша жағдайда денсаулығы жақсы екендігі анықталды[26] оның жасы үшін (50 жаста) және оның жүрегі күшті болды. Құжатта Джексонның денсаулығына қатысты ең маңызды проблема оның өкпесінің созылмалы қабынуы екендігі айтылған, бірақ өкпенің қабынуы оның өліміне ықпал етпеген.[27] Оның басқа негізгі органдары қалыпты, ал ол жоқ атеросклероз оның аяғындағы тамырларда аздаған бляшек жиналуын қоспағанда.[28][29] Сараптамада оның салмағы 136 фунт (62 келі) және бойы 5'9 «(175 см) екені көрсетілген.[27] Fox News бұл Джексон деген қауесетті растады дейді арықтаған,[30] ал Associated Press оның салмағы қолайлы шектерде екенін мәлімдеді.[29]

Құқық қорғау органдары

Олар бірден жаман ойынға күдіктенгенін жарияламаса да, ойын Лос-Анджелес полиция департаменті (LAPD) Джексон қайтыс болғаннан кейінгі күні ерекше және атышулы істі тергеуге кірісті.[31] 28 тамызға дейін LAPD іс қылмыстық іс қозғауы мүмкін прокурорларға жіберілетінін мәлімдеді.[2] LAPD Джексонның үйін қауіпсіздендірмегендіктен және кейбір заттарды алып қайтқанға дейін Джексонның отбасына оған кіруге рұқсат бергендіктен, бөлім кейбір бақылаушылардың мазасыздығын көтерді күзет сынған болатын.[32][33] Полиция олардың хаттаманы ұстанғанын растады.[33] 1 шілдеде Есірткіге қарсы күрес басқармасы (DEA) тергеуге LAPD-ге қосылды. Өзгеше қорғалатын мәселелерді тергеу өкілеттігіне ие болу дәрігер-пациенттің құпиялылығы, DEA Джексонға жеткізілген дәрі-дәрмектің күрделі ізі ретінде заңды түрде жүруі мүмкін.[32] Калифорния Бас Прокуроры Джерри Браун оның кеңсесі LAPD және DEA-ға барлық медициналық дәрігерлер мен толтырылған рецептер туралы штат бойынша мәліметтер базасын құруға көмектесетінін хабарлады.[34]

LAPD сотқа шақырылды Джексонды емдеген дәрігерлердің медициналық карталары. 9 шілдеде Уильям Дж. Браттон, содан кейін Лос-Анджелес полициясының бастығы тергеушілер мүмкіндігіне назар аударғанын көрсетті кісі өлтіру немесе кездейсоқ артық дозалану, бірақ корокинадан толық токсикология туралы есептер күтуге тура келді.[35] The Los Angeles Times құқық қорғау органдарындағы аға дереккөздің сөзіне сілтеме жасап, егер сот тергеуші бұл істі кісі өлтірді деп жариялаған болса да, билік айып тағуы мүмкін емес, өйткені Джексонның есірткіні дұрыс қолдануы кез келген айыптауды қиындатады. Осыған қарамастан, ақпарат көзі прокурорлар Джексонның өлімі шынымен де есірткіден болғандығы анықталса, «еріксіз адам өлтіруге дейін» аса ауыр айыптауларды жоққа шығармағанын айтты. пропофол.[36]

Есірткіге қатысты айыптаулар

Джексон деді[кім? ] пропофолды қолданған жөн альпразолам (антиоксидияға қарсы агент) және сертралин (антидепрессант).[37] Басқа препараттар кіреді омепразол, гидрокодон, пароксетин, каризопродол, және гидроморфон.[38] Ол қайтыс болғаннан кейін полиция оның үйінен бірнеше есірткі тапты, оның ішінде пропофол бар. Бұл дәрі-дәрмектердің кейбірінде жалған атаулар жазылған, ал басқаларында затбелгі жоқ.[39][40] 2005 жылға дайындалған 2004 жылғы полиция құжаты Адамдар Джексонға қарсы балаларға қатысты сот процесі Джексон бір түнде 40-қа дейін альпразолам таблеткаларын қабылдаған деп айыптады.[35] Алпразолам қайтыс болған кезде оның қанынан табылған жоқ.[3] Джексонның досы доктор А.Дж. Фарщян Джексонның есірткіден қорқатынын мәлімдеді.[41]

Дипак Чопра Джексонға «жоқ» деген жауап берілуіне байланысты алаңдаушылық білдірді налоксон, әсерін жою үшін қолданылатын препарат Опиат дозаланғанда,[42] бірақ опиоидтар Джексонның артық дозалануының негізгі факторы болған жоқ. Сондай-ақ Чопра Голливудтағы кейбір дәрігерлерге «мүмкіндік береді» деп санайтын нәрсені сынға алды: «Нашақорлыққа тәуелді танымал адамдармен тәуелділікте болатын есірткіге тәуелді дәрігерлердің культіне тосқауыл қою керек. Майклдың қажетсіз өлімі - бұл әрекетке шақыру. «[42]

Евгений Аксенофф - бірнеше рет Джексонды және оның балаларын емдеген Токиодағы дәрігер, ол Джексонның әртүрлі дәрі-дәрмектерді қолдануына алаңдаушылық білдірді. Ол Джексонның бірнеше талап етілетін спектакльдерден өтуі үшін стимуляторларды сұрағанын айтты, бірақ ол оларды тағайындаудан бас тартқанын айтты. Ол Джексонның созылмалы шаршағыштықты, безгекті, ұйқысыздықты және басқа белгілерді бастан кешкенін есіне алды және ол есірткіні көп қабылдады. Ол осы белгілерді тудыратын негізгі факторлардың бірі стероидтарды немесе теріні ағартатын басқа дәрілерді шамадан тыс пайдалану деп күдіктенді.[43]

Джексонның денесінде жүргізілген токсикологиялық сынақтар кез-келген тәуелділік туралы хабарлаған жоқ және Мюррейдің сотында жауап берген сарапшылардың ешқайсысы оны нашақор деп анықтаған жоқ.[3]

Джанет Джексон Джексонның отбасы 2007 жылдың басында Джексон Лас-Вегаста тұрған кезде араласуға тырысты деп мәлімдеді.[44] Ол және оның кейбір ағалары оның үйіне сапар шеккен, бірақ күзетшілер оларды кіргізбеуді бұйырған және оны шешесінің қоңырауынан бас тартқан деген қауесет айтқан. Алайда отбасы олардың араласуға тырысқанын жоққа шығарды.[45]

Пропофол

An ampoule of propofol.
Ан ампул пропофол

Джексонның үйінен табылған барлық есірткілердің ішіндегі ең маңыздысы - тергеушілер пропофол (Diprivan), емдеу үшін және емдеу үшін ауруханаларға ішілік енгізілетін күшті анестетик анестезия операция кезінде.[46] Лақап аты «сүт амнезия «бұлыңғыр, сүтке ұқсас сыртқы түрі (және а сөздер бойынша ойнау "магнезия сүті «), препарат жүректің тоқтап қалуымен байланысты болды,[46] бірақ бұл барған сайын көбірек болуы мүмкін жапсырмадан тыс қолданылған үшін анксиолитикалық және басқа медициналық тұрғыдан дәлелденбеген мақсаттар.[40] Джексонның үйінен бірнеше пропофол бөтелкелері табылды, олардың кейбіреулері бос, кейбіреулері толы.[40]

30 маусымда Джексонның диетологы болып жұмыс істеген медбике Черилин Ли мамыр айында одан ұйықтауға көмектесетін пропофол беруін өтінгенін айтты, бірақ ол бас тартты. Ол оған бұрын есірткіні табандылығы үшін бергенін айтты ұйқысыздық және дәрігер бұл қауіпсіз деп айтты. Ли 21 маусым күні Джексонның көмекшісінен телефонмен қоңырау шалып, Джексонның қазір жұмыс істемейтініне қарамастан, науқас екенін айтты. Ол Джексонның денесінің бір жағы ыстық, бір жағы суық деген шағымдарын естігенін хабарлады. Ол көмекшісіне Джексонды ауруханаға жіберуге кеңес берді.[47]

Арнольд Клейн Джексонның анестезиологты қолданып, Германияда гастрольде жүргенде ұйықтау үшін пропофолды қолданғанын айтты. Анестезиолог түнде оны «түсіріп», таңертең «қайта көтереді» HISTory туры 1996 және 1997 жж.[45]

Медицина мамандары

DEA Джексонға есірткі тағайындаған кем дегенде бес дәрігерге көңіл бөліп, олардың онымен «бетпе-бет» қарым-қатынасы бар-жоғын және олардың заңды түрде талап етілген диагноздарын қойған-алмағандарын анықтауға тырысты.[40] Кем дегенде тоғыз дәрігерге тергеу жүргізілді.[48] Полиция 30 дәрігерден, мейірбикелерден және фармацевтерден, оның ішінде Арнольд Клейннен жауап алғысы келді.[49] Клейн Джексонды анда-санда бергенін айтты петидин оны тыныштандыру үшін, бірақ одан күшті ештеңе жасамаған және ол жазбаларын медициналық тексерушіге тапсырған.[50]

Жеке дәрігер

Негізгі мақала: Калифорния Мюррейге қарсы
A one-story tan colored building. Bushes, trees, a sidewalk and a sky with multiple clouds surround the building.
Мюррей Хьюстондағы Армстронг клиникасында тәжірибеден өтті. Клиникаға 2009 жылдың шілдесінде Мюррейді тергеу кезінде рейд жасалды.

Кардиолог Конрад Мюррей Джексонның келісімімен 2009 жылдың мамырында Джексонның лагеріне қосылды AEG Live, промоутері оның Лондондағы концерттері. Мюррей алғаш рет Джексонмен Лас-Вегаста Джексонның балаларының бірін емдеген кезде кездесті. AEG Live компаниясының мәлімдеуінше, Джексон компанияны Мюррейді Англияға ертіп бару үшін жалдауға мәжбүр етті.[51] Мюррейді сотта қарау барысында AEG компаниясының Мюррейді қолданғаны және Джексонның жоғарыда аталған жұмысқа орналасу туралы келісімшартқа қол қоймағаны анықталды.[52]

Мюррей өзінің адвокаты арқылы петидин тағайындамағанын немесе енгізбегенін айтты оксикодон Джексонға, бірақ ол не тағайындағанын немесе басқарғанын айтпады.[46] Лос-Анджелес полициясының хабарлауынша, Мюррей Джексон қайтыс болғаннан кейін және екі күннен кейін кең сұхбат барысында офицерлермен сөйлескен. Олар «қызыл жалаушаны» таппағандықтарын және жаман ойынға күмәнданбағандарын баса айтты.[15] 26 маусымда полиция Мюррей пайдаланған көліктің ішінде дәрі-дәрмек немесе басқа дәлелдер болуы мүмкін деп сүйреп шығарды. Полиция бес күннен кейін көлікті босатты.[32]

Саясаткер және министр Джесси Джексон, Майкл Джексонның отбасының досы, отбасы Мюррейдің рөліне алаңдаушылық білдірді. «Оларда [...] ол сахнадан кетуге жақсы себептер бар».[53] Келесі бірнеше аптада құқық қорғау органдары Мюррейге деген алаңдаушылықты арттыра түсті және 22 шілдеде детективтер Мюррейдің медициналық кеңсесі мен сақтау бөлімін тінтті Хьюстон, компьютер және екі қатты диск, байланыс тізімдері және аурухананы тоқтата тұру туралы ескерту сияқты заттарды алып тастау.[54] 27-де, анонимді ақпарат көзі Мюррей пропофолды Джексон қайтыс болғаннан кейін 24 сағат ішінде қабылдады деп хабарлады.[55] Мюррейдің адвокаттары «қауесет, жалған ақпарат немесе аты-жөні көрсетілмеген ақпарат көздері» деп атаған түсінік беруден бас тартты.[56] Келесі күні тергеушілер Лас-Вегастағы Мюррейдің үйі мен кеңсесінде тінту жүргізгені және Мюррей тергеудің басты назарына айналғаны туралы хабарланды.[57] 11 тамызда Лас-Вегастағы дәріхананы тергеушілер Мюррейге қатысты дәлелдер іздеп тінтті, деп мәлімдеді полицияның жасырын дереккөзі.[58] Мюррейдің адвокаты токсикологияның нәтижелері шыққанға дейін шыдамдылық танытуға кеңес беріп, «барлық фактілер белгілі болған кезде заттар сілкінуге бейім» екенін ескертті.[57] 2010 жылдың 8 ақпанында Мюррейге айып тағылды еріксіз адам өлтіру арқылы прокурорлар Лос-Анджелесте. Мюррей өзінің кінәсін мойындамады және 75000 АҚШ доллары көлемінде кепілдеме төлегеннен кейін босатылды.[59] Көп ұзамай Калифорния медициналық кеңесі Мюррейге ауыр седативті енгізуге мүмкіндік бермейтін бұйрық шығарды.[60]

2011 жылдың 11 қаңтарында Мюррейдің алдын-ала сот отырысының судьясы Мюррей Джексон ісі бойынша еріксіз адам өлтіргені үшін сот алдында жауап беруі керек деп шешті. Судья сонымен қатар Мюррейдің Калифорнияда медициналық қызметпен айналысу лицензиясын тоқтатты.[61] Сот процесі бастапқыда 24 наурызда басталуы керек еді, бірақ кешіктірілген ашылу оны 9 мамырға ауыстырды. Ақырында, сот процесі кейінге қалдырылмай, 8 қыркүйекке ауыстырылды.[62] Мюррейдің сот процесінің әділқазылар алқасы 2011 жылдың 8 қыркүйегінде Лос-Анджелесте басталды. Сот ісі 2011 жылдың 27 қыркүйегінде басталды.[63]

2011 жылдың 7 қарашасында Мюррей еріксіз адам өлтіргені үшін кінәлі деп танылды[64] және оны сот үкімін күту үшін кепілсіз ұстады.[65] 2011 жылдың 29 қарашасында Мюррей максималды 4 жылға бас бостандығынан айыру жазасын алды.[66] Мюррей 2013 жылдың 28 қазанында босатылды,[5] Калифорнияға байланысты түрмеде адам көп және жақсы мінез-құлық.[67]

Денсаулық

A white piece of paper with personal information about the death of a person. The paper's writing is all in black and has multiple sections blacked-out.
Майкл Джексонның қайтыс болу туралы алғашқы куәлігі, токсикология туралы есептер күтіп тұр
Another white piece of paper, with black writing and multiple sections blacked out, amending the prior form shown
Токсикология туралы есептер пайда болғаннан кейін оның қайтыс болғандығы туралы куәлікке сот сарапшысы берген түзету нысаны. Себептердің «кейінге қалдырылғаннан» «жедел пропофолды мастыққа» өзгеруіне назар аударыңыз және «Адам өлтіру» ережесіне қосыңыз.
Қосымша ақпарат: Майкл Джексонның денсаулығы және сыртқы түрі

Өмірбаяншы Стэйси Браун Джексонның «өте әлсіз, толықтай салмақсыз» болып қалғанын және оның отбасы оның қамын ойлайтынын айтты. Тағы бір биограф, Дж. Рэнди Тараборрелли, Джексон ондаған жылдар бойы ауырсынуды басатын және ішпейтін дәрілерге тәуелді болғанын айтты.[25] Арнольд Клейн, Джексондікі дерматолог, Джексонның дәрі-дәрмектерді дұрыс қолданбағанын және Клейн Джексонға диагноз қойғанын растады витилиго және лупус. Алайда, Клейн Джексонды қайтыс болардан үш күн бұрын өзінің кеңсесінде көргенде «ол өте жақсы физикалық күйде болды. Ол менің науқастарым үшін би биледі. Біз оны көргенде ақыл-есі өте жақсы болғанын және оның көңіл-күйі өте жақсы болғанын айтты . «[50]

Отбасылық және құқықтық мәселелер

Қосымша ақпарат: Джексонның отбасы және Джексон 5

Джексонның артында үш баласы қалды, кіші Майкл Джозеф Джексон, «ханзада» деген атпен танымал (1997 ж.т.); Париж-Майкл Кэтрин Джексон (1998 ж.т.), екінші әйелі Дебби Роумен некеге тұру кезінде туған; және ханзада Майкл Джексон II, «Көрпе» деген атпен танымал, 2002 ж суррогат ана. Оның артында оның ағалары қалды, Джеки, Тито, Джермейн, Марлон және Рэнди; қарындастар Ребби, Ла Тоя және Джанет; және ата-аналар Джозеф және Кэтрин. Кэтринге 2009 жылдың 29 маусымында Майклдың үш баласына уақытша қамқоршылық тағайындалды.[68]

Отбасылық реакция

The Джексонның отбасы қайтыс болғаннан кейін мәлімдеме жасады:

Біздің сүйікті ұлымыз, ағамыз, нағашымыз және үш баланың әкесі күтпеген жерден, осындай қайғылы жағдайда және көп ұзамай кетті. Бұл бізді, оның отбасын, сөйлемей, күйзеліске ұшыратады, мұнда сыртқы әлеммен байланыс кейде мүмкін емес болып көрінеді.[69]

Ла Тоя оның ағасы «музыкалық каталогы үшін өлтірілді» деп сенді.[70] Джексон қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай оның отбасы рөлі туралы сұрақтар қойды AEG Live, Бұл концертінің промоутері, оның өмірінің соңғы бірнеше аптасында.[53] Джозеф Калифорнияның медициналық кеңесіне AEG Live Мюррейден Джексоннан түрлі дәрі-дәрмектерді алып тастауды талап етіп, дәрі-дәрмектермен заңсыз айналысып жатыр деген шағым түсірді. Шағымда сонымен қатар AEG Live Мюррей сұраған реанимациялық жабдықтар мен медбикені қамтамасыз етпегені туралы айтылды. AEG өкілі Майкл Рот шағымға түсініктеме беруден бас тартты.[71]

Мюррей кісі өлтірді деген айып бойынша өзін кінәлі емес деп мойындағаннан кейін, Джексонның бірнеше отбасы мүшелері оны қатал айыптауға лайық деп санайтынын айтты.[72] 2010 жылы 25 маусымда Джозеф а заңсыз өлім Мюррейге қарсы сот ісі. Сот шағымында Мюррейдің пропофол қолданғанын жасыру үшін бірнеше рет өтірік айтқандығы, медициналық жазбаларды жеткілікті деңгейде жүргізбегені және Джексонға дәрі-дәрмектерді қолдануда немқұрайлы қарағаны айтылды. Мюррейдің азаматтық қорғаушысы Чарльз Пекхем Мюррейдің Джексонға өмірге қауіп төндіретін нәрсе бергенін жоққа шығарды.[73] 2012 жылдың 15 тамызында Джозеф Мюррейге қарсы өлім туралы заңсыз сот ісін тоқтатты.[74][75]

2010 жылдың 15 қыркүйегінде «Panish Shea & Boyle» ЖШС Майкл Джексонның үш баласы мен оның анасының атынан өлім туралы заңсыз сот ісін сотқа берді. Anschutz ойын-сауық тобы, Inc. (AEG) және оның еншілес компаниялары мен директорлары (Рэнди Филлипсті қоса, Кени Ортега, Пол Гонгавар және Тимоти Лейвеке).[76] Костюмде AEG-тің «Бұл - концерттен» пайда көруге Майкл Джексонның денсаулығы мен қауіпсіздігіне байланысты пайда табуға ниеті бар, сайып келгенде оның өліміне себеп болды »делінген. Рот сот процесі туралы түсініктеме беруден бас тартты, AEG оны көрмеді.[77]

2011 жылдың 7 қарашасында Майкл Джексонның отбасы әділқазылар өз үкімін шығарғанын жариялағаннан кейін көп ұзамай Лос-Анджелестегі сот ғимаратына келді; олар Мюррейді кінәлі деп тапты. Майклдың әкесі Джо Джексон журналистерге: «Әділеттілік» деп жай ғана айтты. LaToya Джексон твиттерде сот үкімін естігенде өзін-өзі ұстай алмайтынын білдіріп, өзінің эмоцияларын күні бойы твиттерде жалғастырды.[78] 2017 жылы Пэрис Джексон әкесінің өлтірілгеніне «мүлдем» сенімді екенін мәлімдеді.[79]

Жылжымайтын мүлік

Қосымша ақпарат: Sony / ATV Music Publishing § мәні

Джексонның соңғы өсиетін адвокат берген Джон Бранка кезінде Лос-Анджелес округі 2009 жылдың 1 шілдесіндегі сот ғимараты. 2002 жылдың 7 шілдесінде қол қойылған, ол орындаушылар ретінде Бранка мен есепші Джон Макклейнді атайды; оларды Лос-Анджелестегі судья 2009 жылдың 6 шілдесінде растады.[80] Барлық активтер (бұрыннан бар) Майкл Джексонның отбасылық сенімгерлік қорына берілген (2002 жылдың 22 наурызында өзгертілген),[81] егжей-тегжейлері жария етілмеген. Associated Press 2007 жылы Джексонның 236,6 миллион доллары: 567,6 миллион доллар активтері болғанын айтты Neverland Ranch және оның 50% үлесі Sony / ATV Music Publishing 'каталогы, және қарыздары $ 331 млн.[82] Оның үш баласына қамқоршылық жасау анасы Кэтринге, егер ол қабілетсіз немесе қаламаса, әншіге беріледі Диана Росс.[83] Джексонның өсиеті өзінің байлығының 20% -ын және қайтыс болғаннан кейін тапқан ақшасының 20% -ын анықталмаған қайырымдылыққа бөледі.[84]

Бұқаралық ақпарат құралдарында Джексонмен есеп айырысу ұсынылды жылжымайтын мүлік ұзақ жылдарға созылуы мүмкін.[85] Мәні Sony / ATV Music Publishing Платинум қара бидайының бастығы Райан Шинман 1,5 миллиард АҚШ долларына бағалайды. Шинманның бағалауы бойынша Джексонның Sony / ATV-дегі үлесі 750 миллион АҚШ долларын құрайды, одан Джексонның жылдық кірісі 80 миллион АҚШ долларын құрайтын еді. 2016 жылдың қыркүйегінде Sony компаниясы Джексонның мүлкінен 750 миллион АҚШ долларына Джексонның Sony / ATV акцияларының үлесін сатып алу туралы келісім жасалды.[86]

Мүлікке салық салу

Жылжымайтын мүлік әкімшілері мен IRS жылжымайтын мүлік бөліктерін басқаша бағалады.[87][88] Жылжымайтын мүлік Джексонға ұқсастықтың құны $ 2 105,00 құрайды деп бағалады; IRS оны 434,26 миллион долларға бағалады.[88] Жылжымайтын мүлік «Джексонның өзінің және Битлздің кейбір әндерін иеленетін сенімге қызығушылығы жоқ» деп бағалады, бірақ IRS оны 469 миллион долларға бағалады.[88] Сондай-ақ, «Джексонның 5 негізгі жазбалар құқығын, акциялар мен облигациялар мен Джексонға тиесілі әр түрлі машиналардағы Джексонның үлесі» құны дауласуда.[88][89] IRS «505 миллион доллар салық төлеуді және қосымша 197 миллион доллар айыппұл салуды, оның ішінде жалпы бағалау бұрмалаушылық айыппұлын» ұсынды.[87][88] 2013 жылдың 26 ​​шілдесінде жылжымайтын мүлік АҚШ Салық сотына «IRS өзінің активтерінің құнын, оның ішінде Джексонның ұқсастығын, жылжымайтын мүлкін, Bentley, Лондонның Ллойд сақтандыру полисін, Джексонның MJJ Ventures Inc. және екі сенім. «.[89][90] Джексонның адвокаты Хоффманның тұрғыны Пол Хоффман, Sabban & Watenmaker Bloomberg News-ке: «IRS дұрыс емес» деді.[90] Істің атауы - Майкл Джексонның мүлкі, IRS-ке қарсы, 17152-13, Вашингтондағы АҚШ Салық соты, Колумбия округі.[89]

Қоғамдық реакция

Бұқаралық ақпарат құралдары және Интернет

Википедия Лос-Анджелесте сағат 15: 00-де секірулер, 25 маусым.

Джексонның жүрегі тоқтап, содан кейін қайтыс болды деген алғашқы хабар Лос-Анджелестегі атақты жаңалықтар веб-сайтынан алынды TMZ. Дәрігерлер Рональд Рейган UCLA медициналық орталығы 14: 26-да Джексонды қайтыс болды деп жариялады. және 18 минуттан кейін TMZ келесі мәлімдемені жариялады: «Майкл Джексон бүгін 50 жасында қайтыс болды».[14] The Los Angeles Times хабарламаны сағат 14.51-де растады. PDT (17:51 pm EDT).[91] Жаңалықтар Интернетте тез таралып, веб-сайттардың жұмысының баяулауына себеп болды апат пайдаланушының шамадан тыс жүктелуінен. TMZ және Los Angeles Times істен шыққан.[92] Google бастапқыда миллиондаған іздеу сұраныстары олардың мағынасын білдіреді деп сенді іздеу жүйесі астында болды DDoS шабуыл және 30 минут ішінде Майкл Джексонға қатысты іздеуді бұғаттады. Твиттер Википедия сияқты апат туралы хабарлады 15:15 PDT (22:15 UTC).[93] The Викимедиа қоры бір сағат ішінде Джексонның өмірбаянына миллионға жуық келушілер туралы хабарлады, бұл бір сағат ішінде Википедия тарихындағы кез-келген мақалаға ең көп келуші болуы мүмкін.[94] AOL жедел хабаршысы 40 минут бойы құлап түсті. AOL оны «Интернет тарихындағы маңызды сәт ... Біз оның ауқымы мен тереңдігі тұрғысынан ешқашан көрген емеспіз» деп атады.[95] Twitter хабарламаларының шамамен 15% (5000) твиттер минутына) жаңалықтар шыққаннан кейін Джексонды атап өтті,[96][97] 5% -бен салыстырғанда еске түсірілгендер Иран сайлауы немесе тұмау пандемиясы бұл жылдың басында тақырып болған[97] Жалпы, веб-трафик қалыптыдан 11% -дан кем дегенде 20% -ға дейін ауытқиды.[96][98] MTV және БӘС эфирге шықты марафондар Джексонның бейнеклиптері.[99]

Джексон туралы дүниежүзінің көптеген теледидарларынан хабарлар таратылды. Британдық сериал EastEnders кейіпкері қатысқан 26 маусым эпизодына соңғы минуттағы көріністі қосты Дениз Джонсон жаңалықтарды талқылады Патрик Трюман.[100] Британдық газеттердің көпшілігі Джексонның жас кезінде немесе есейіп тұрған кезіндегі суреттерін басып шығарған кезде, Күн (қайтыс болғаннан кейінгі бір күн үшін) 2009 жылдан бастап Джексонды ең әлсіз көрсететін және «Вакко Джеконы» үнемі насихаттауды сақтайтын жалғыз қағаз болды. Келесі күні, Күн Қалған газеттермен қадам басып, Джексон барлық алдыңғы беттердегі тақырыпқа айналды Күн ол қайтыс болғаннан кейін шамамен екі апта бойы.[101] Журналдар, соның ішінде Уақыт естелік басылымдар шығарды.[102] Джексонның әпкесі Ла Тояның рөлі болған көрініс фильмнен кесіліп алынды Брюно Джексонның отбасына деген құрмет үшін.[103]

Шығарған талдауына сәйкес Global Language Monitor (GLM), қайтыс болғаннан кейін 72 сағат өткен соң, Джексон жаһандық баспа және электронды ақпарат құралдарында тоғызыншы болды. Интернет және әлеуметтік медиа үшін Джексон екінші орында тұрды президент Барак Обаманың сайлануы.[104] Пол Дж.Дж. Паяк, GLM президенті және бас сөз талдаушысы, Майкл Джексонның қайтыс болуы «бірінші деңгейдегі әлемдік бұқаралық шараға алып келді» және «оның ХХІ ғасырдың жоғарғы медиасына ену фактісі» «адамның және оның музыкасының ғаламдық әсерінің куәлігі». Әлемдегі комментаторлар Джексонның өлімі мен Джексон жырлаған нәсілдік дикотомиядан бастап Майкл Джексонның «терең қайғылы фигурасына» дейінгі мәселелермен байланыстырды.[105]- американдық капитализмнен[106] және жаһандану, 1980 жылдары музыка индустриясының құлдырауына дейін.[107] Ле Фигаро колоннающик Ян Мойк Джексон өзінің әйгілі Moonwalk сияқты, керісінше өмір сүргенімен, оның өліміндегі әлем «бірдей және әмбебап көз жасын» төгкенін айтты.[108]

Жарияланған статистика Pew зерттеу орталығы үш американдықтың екеуі Джексонның өлімі туралы ақпарат тым көп деп санайды, ал 3% -ы оны жеткіліксіз деп санайды.[109] Ұлыбританияда BBC көрермендерден 700-ден астам шағым келіп түсті, олар оның өлімі жаңалықтарда басым болды деп ойлады.[110] 29 маусымда Американдық консервативті комментатор Раш Лимбау хабарлау «қорқынышты масқара» деп атап, белсенді министрлер Джесси Джексон мен Аль Шарптон, баспасөздің өлімге не себеп болғандығы туралы жорамалын тоқтату үшін күрескендер.[111] Басқа консерваторлар, соның ішінде комментатор Билл О'Рейли[112] және конгрессмен Питер Т.,[113] бұқаралық ақпарат құралдарының Джексонның өліміне назар аударуын да құптамады. Сонымен қатар, Уго Чавес, Венесуэла президенті, поп-жұлдыздың қайтыс болуын кейбір «жоқтаушы жаңалықтар» деп атады,[114] бірақ сынға алды CNN бұл жаңалықты олар бергеннен гөрі көбірек жариялағаны үшін мемлекеттік төңкеріс орын алуда Гондурас.[106][114]

2009 жылдың тамызында Джексонның отбасы uSocial.net әлеуметтік медиа-маркетингтік компаниясына Джексонның Твиттердегі профиліндегі жазылушылар санын көбейту үшін ақша төлегені туралы хабарлар пайда болды.[115] Сәйкес New York Daily News, uSocial тіркелімге 25000 жазылушыны жеткізуге келісімшарт жасалды.[116]

Қайғы

The floor on an area on the ground is covered with flowers, cards and balloons. The area is closed off with metal barricades.
Джексонның жұлдызы Голливудтағы Даңқ Аллеясы қоғамдық қайғы-қасіреттің орталығы болды.

Джексонның қайтыс болғаны туралы хабар бүкіл әлемде қайғы-қасірет тудырды. Оның өлімінің мән-жайы мен уақыты өлім жағдайымен салыстырылды Элвис Пресли және Джон Леннон. UCLA медициналық орталығының жанына жиналған жанкүйерлер, Neverland Ranch, оның Холмби Хиллз Энцинодағы Хейвенхурст Джексонның отбасы Аполлон театры Нью-Йоркте және Хитсвилл АҚШ, ескі Motown Джексонның мансабы басталған Детройттағы штаб-пәтер, қазір Мотоун мұражайы. Аурухананың айналасындағы көшелер жабылып, бүкіл Америкада адамдар кеңселер мен фабрикалардан шығып, теледидардан алғашқы жаңалықтарды көрді.[117] Балалық шақтағы үйдің қасында қала әкімі бар аздаған адамдар жиналды Гари, мұнда қалалық мэриядағы жалауша ілінді қызметкерлердің жартысы оның құрметіне.[118] Бастапқыда Голливудтағы жанкүйерлер жиналды Даңқ аллеясы жұлдызы тағы бір Майкл Джексон, өйткені олар уақытша жабдықтармен жабылған Джексонның жұлдызына қол жеткізе алмады Брюно фильмнің премьерасы.[119] Қайғылы жанкүйерлер мен еске алу құрметтері келесі күні сөйлесетін радио жүргізушісінің жұлдызынан қоныс аударды.[120]

Қайдан Одесса[121] дейін Брюссель,[122] және одан әрі жанкүйерлер өздерінің еске алу жиындарын өткізді. АҚШ Президенті Барак Обама Джексонның отбасына көңіл айту хатын жіберді,[15] және АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы байқалды а үнсіздік сәті.[123] Кейін Обама Джексон «тарихта біздің ең үлкен ойын-сауықшылардың бірі ретінде қалады» деп мәлімдеді.[124] Оңтүстік Африканың бұрынғы президенті Нельсон Мандела өзінің қоры арқылы Джексонның жоғалуы бүкіл әлемде сезілетіні туралы хабарлама жасады.[125]

Қақпа алаңының сыртында тұрған адамдар тобы. Ағаштар, бұталар, шөптесін өсімдіктер бар. Адамдар мен аумақтың көп бөлігі қақпаның жанында ағаштармен көлеңкеленген.
Уақытша мемориалға баратын жанкүйерлер Джексон қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Neverland Ranch кіреберісінің жанында орнатылған.

Джексон пұтқа айналған Жапонияда үкіметтің жоғарғы өкілі және басқа министрлер көңіл айтты. Ішкі істер және коммуникация министрі Цутому Сато журналистерге: «Мен оны Джексон Бес мүшесі болған кезден бері қарай отырып, қатты қайғырамын» деді. «Қорғаныс министрі Ясуказу Хамада оған өзінің музыкасымен ұрпақ қалыптастыруға үлес қосты».[126] «'Ол супержұлдыз болды. Бұл өте қайғылы шығын. Бірақ оның әлем халқына соншама арман мен үлкен үміт сыйлағаны керемет», - деді денсаулық сақтау министрі Йоичи Масузое.[127]

Ұлыбританияда, премьер-министр Гордон Браун өкілі:

Бұл Майкл Джексонның Ұлыбританиядағы және әлемдегі миллиондаған жанкүйерлері үшін өте қайғылы жаңалық.

Консервативті оппозиция жетекшісі Дэвид Кэмерон айтты:

Мен білемін, Майкл Джексонның Ұлыбританиядағы және бүкіл әлемдегі жанкүйерлері бүгін қайғылы болады. Қарама-қайшылықтарға қарамастан, ол аңызға айналған ойын-сауық болды. Бұл уақытта барлығы өз отбасын, әсіресе балаларын ойлайтын болады.

Ресейлік жанкүйерлер Мәскеудегі АҚШ елшілігінің алдына жиналып, аза тұтты. Біреуі Ресейге айтты Новости газет, «Бұл өте қиын! Мен жараландым, қатты ренжідім! ... Біз үшін бұл өте үлкен шығын. Біз үшін ол рухани әлемнің символына айналды. Мұның қаншалықты үлкен шығын екенін жеткізу қиын. «[128] Францияның Мәдениет министрі Фредерик Миттеран: «Біздің бәрімізде Майкл Джексон бар» деді.[129] Элизабет Тейлор, көптен бергі досым, онсыз өмірді елестете алмайтынын айтты.[130] Лиза Миннелли CBS телеарнасына: «Аутопсия келгенде тозақтың бәрі босады, сондықтан Құдайға шүкір, қазір оны тойлап жатырмыз».[131] Оның әпкесі Ла Тойя қызының оны тым көп жұмыс істейтінін айтты деп мәлімдеді. Ла Тойяның сөздері келтірілген: «Ол:» Жоқ, сен түсінбейсің. Олар оны жұмыс істей берді, ал әкем мұны қаламады, бірақ олар үнемі жұмыс істеді «деді. Мен өзімді өте жаман сезіндім».[132]

Сыйлықтар

Көпшіліктің алдында сахнада өнер көрсететін ерлер мен әйелдер тобы. Ер адам оң қолына ақ қолғап және қара шалбар мен курткамен ақ көйлек киіп, көрермендерге сүйісіп жатқанын көрсетеді. Ақ және қара сұр көйлек киген афроамерикалық ер адам қисайған күйінде көрсетілген. Қара көйлек пен қызғылт шортпен саусақсыз қара қолғап киіп, аналық қолын ауада сермеп тұр. Фонда тағы екі афроамерикалық ер адам бар, олар ым-ишара жасайды. Сахнадағы адамдардың артында ақ-қара фотосуретті көрсететін экран бар.
Мадоннаның екінші аяғында Жабысқақ және тәтті тур 2009 жылдың маусымында ол Джексонның кейпіне енген адаммен бірге Джексонның әндерін араластырып орындады, ал Джексонның суреттері олардың артындағы экранда көрсетілді.

2009 жылы 30 маусымда, U2 өздерінің алғашқы шоуын орындау кезінде U2 360 туры Барселонада «әнін арнадыХарлем періштесі «Джексонға. U2 вокалисті Боно өлеңдерін жырлады »Айнадағы адам « және »Жеткілікке жеткенше тоқтамаңыз «әннің соңында. 2009 жылдың 10 шілдесінде алты мың жанкүйер Джексонның туған қаласы музыкалық құрметіне қатысты. Гари, Индиана. Жергілікті өнерпаздар оның әндері мен әкімін араластырды Руди Клей оған арналған жеті футтық мемориалды ашты. Джесси Джексон «Майкл осы жерде би биледі, ән оқыды, құрбандық шалуды үйренді» деп жиналғандарға сөз сөйледі.[133] Джексон қайтыс болғаннан кейінгі күні, рэпер Ойын құрмет өлеңін шығарды »Басқа жағынан жақсы «, өндірілген DJ Khalil және вокалдың қатысуымен Дидди, Крис Браун, Полу да Дон, Марио Уинанс, Usher, және Boyz II Men.[134] Басқа әртістердің әрқайсысы сый-құрмет жазбаларын, соның ішінде 50 цент,[135] LL Cool J, Робби Уильямс, Акон және гитарист Шелек басы.[136]

26 маусымда суретшілер, соның ішінде Фаррелл Уильямс және Лили Аллен Ұлыбританияда Джексонға құрмет көрсетті Гластонбери фестивалі.[137] Аллен жалғыз ақ қолғап киді (а қолтаңба Джексон үшін), ал көшелер »каверін орындадыБилли Жан ".[137] Фестивальда Джексонға құрмет көрсету демалыс күндері жалғасты.[138] 2009 жылғы 5 шілдеде, Мадонна кезінде Джексонның әндерін орындады Жабысқақ және тәтті тур,[139] ал Джексонның имиджаторы Джексонның қолтаңбалы билерін орындады және олардың артында Джексонның фотосуреттері ілінді.[139][140] Бейонсе кеңейтілген нұсқасын орындады «Halo », Оны Джексонға оның әр түрлі шоуларында арнады Мен ... Әлемдік тур.

Металл және ауыр рок Джексон әндерін құрметпен орындаған актілер жатады Metallica,[141] Крис Корнелл,[142] Стив Вай және Энди Тиммонс,[143] Экстремалды,[144] және CKY.[145] Шелек басы »атты өлең жаздыHoming Beacon », Джексонның фильмінен шабыттанды Капитан Э.О..[136] Сыйлықтар туралы рок-музыканттар, оның ішінде музыканттар қатысты Иуда Діни қызметкері басист Ян Хилл,[146] Королева гитарист Брайан Мэй,[147] мүшелері Қара сенбі,[148][149] бұрынғы Сырғанау майдангер Себастьян Бах,[150] Элис Купер,[151] Джеофф Тейт туралы Queensrÿche,[150] Эдди Ван Хален (жазба кезінде Джексонмен бірге жұмыс істеген Триллер)[147] және Қиғаш сызық (Джексонның синглінде гитара ойнаған «Маған бер ").[147] 2013 жылдың қазан айында қазіргі және бұрынғы мүшелерінің қатысуымен құрмет альбомы шығарылды Темір қыз, Сүйіс, Motörhead, Өсиет, Guns N 'Roses, Жайлы, Тыныштық, Dio, Ақ жылан, және Үлкен мырза, басқалардың арасында.[152]

Джексонның әпкесі Ла Тоя оның әнін шығарды «Үй «28 шілдеде а қайырымдылық синглы оның ағасының құрметіне. Барлық қаражат Майклдың сүйікті қайырымдылықтарының біріне аударылды.[153] BET 2009 жыл сайынғы марапаттау рәсімі Джексон қайтыс болғаннан кейін үш күннен кейін, 2009 жылы 28 маусымда эфирге шықты және оған құрмет көрсетті. Хост Джейми Фокс «Біз бұл қара адамды атап өткіміз келеді. Ол бізге тиесілі және біз оны басқалармен бөлістік» деді. Салтанатты рәсімде Джексонның бірнеше әндері орындалды, соның ішінде ол бірге болған кезеңдер Джексон бестігі және оның жеке мансабындағы адамдар.[154] Аудиторияда Джо Джексон мен Аль Шарптон болды, ал Жанет Джексон отбасы атынан қысқаша сөйледі. Бұл шоу тарихтағы ең көп көрілген BET жылдық марапаттар шоуы болды.[155]

Джексон қайтыс болғаннан кейінгі күні, мэр Рио де Жанейро қалада оның мүсінін орнататындығын жариялады Фавела Дона Мартаның. Джексон 1996 жылы қоғамда болып, «әніне клип түсірді»Олар бізге қарамайды «бар. Мэр Джексон қоғамды» үлгіге айналдыруға көмектесті «деді әлеуметтік даму."[156] Еске алу шаралары Токио сияқты әртүрлі жерлерде өтті,[156] Бухарест[157] және Баку, Әзірбайжан.[158] Жылы Мидят, түйетауық, а Салат әл-Жаназа (Исламдық жаназа намазы) оқылды, және дәстүрлі жерлеу Сәлем таратылды.[159]

«Әнінің бейнеклипіБартманды жаса «, а Симпсондар Джексонның бірлесіп жазған әні қайталанатын эпизодтың алдында эфирге шықты Симпсондар 28 маусымда. Онда Джексонға құрмет төлейтін титулдық карта көрсетілген.[160] 1991 ж Симпсондар эпизод «Stark Rave Dad »фильмі Джексонның басты рөлінде ойнады Түлкі 5 шілдеде.[161] Эпизод голланд тілінде көрсетілген болатын Орталық комедия қайтыс болғаннан кейінгі күні және Джексонды еске алуға арналған.[162] Оның 1978 жылғы фильмі Сиқыршы (онымен бірге бірге ойнады Диана Росс және Ричард Прайор ) қысқа уақыт ішінде сирек кездесетін 35 мм форматта шығарылды және оның құрметіне Голливуд театрында көрсетілді. Ол сондай-ақ шығарылғанға дейін бір апта бұрын қайта шығарылды Майкл Джексонның «Бұл» таңдаулы қалаларда. Мадонна ашты 2009 MTV Video Music Awards Майкл Джексон туралы сөйлеген сөзімен. Джанет Джексон оның ағасына музыкалық құрмет көрсету және оның мансабын құрметтеу үшін VMA-да пайда болды.[163] Ол өлімінен кейін өмір бойы жеткен жетістіктері үшін марапатталды 52-ші Грэмми марапаттары 2010 жылдың 31 қаңтарында.[164] Джексон Оскардың 82-ші жыл сайынғы салтанатты рәсімі Келіңіздер «Memoriam жылы» құрмет.[165]

Сауда-саттықты тіркеу

Джексонның рекордтық сатылымы күрт өсті, сәйкесінше 29 маусымда сексен есе өсті HMV.[166] Билл Карр Amazon деді веб-сайт барлық Джексоннан сатылды және Джексон 5 Жаңалықтар шыққаннан кейін бірнеше минут ішінде ықшам дискілер бұл сұраныстан асып түсті Элвис Пресли және Джон Леннон олардың кенеттен қайтыс болғаннан кейін.[167] Жапонияда оның алты альбомы SoundScan Japan-дың Top 200 Albums чартына кірді,[156] және Польшада, 25. Триллер ұлттық альбом диаграммасында бірінші орынға шықты және оның орнын басты Поптың королі келесі аптада.[168]

Австралияда оның 15 альбомы АРИЯ 5 шілдедегі ең жақсы 100, олардың төртеуі алғашқы ондықта, үшеуі алғашқы үш орынды иеленді. Оның алғашқы 100 үздіктің чартында 34 синглы болды, соның ішінде төртеуі ондықта. Алдыңғы аптада альбом сатылымы 62 015 болды; жалғыз адамдар 107821 бірлікті құрады.[169] In the second week, album sales rose from the previous week and tallied 88,650 copies. On July 12, four albums were in the top 10 with three occupying the top three spots. Жаңа Зеландияда, 25. Триллер диаграмманың көшін бастады.[170] Германияда, Поптың королі topped the album chart,[171] and from June 28 to July 4, nine of his albums occupied the Top 20 of CAPIF Аргентинада.[172]In Billboard's European Top 100 Albums, he made history with eight of his albums in the top ten positions.[173] As of August 3, Поптың королі has spent four weeks atop Billboard's European Top 100 Albums chart.[174] Жинақ also spent two weeks atop the same chart.[175]

In the UK, on the Sunday following his death, his albums occupied 14 of the top 20 places on the Amazon.co.uk sales chart, with Қабырғадан тыс жоғарғы жағында. Біреулер шыңына жетті Ұлыбританияның альбомдық кестесі, and his studio albums occupied number two to number eight on the iTunes Music Store top albums. Six of his songs charted in the top 40: "Айнадағы адам " (11), "Триллер " (23), "Билли Жан " (25), "Smooth Criminal әні " (28)", "Жоғал әрі " (30), and "Earth Song " (38).[176] The following Sunday, 13 of Jackson's songs charted in the top 40, including "Man in the Mirror", which reached number two.[177] Ол сындырды Руби Мюррей 's 1955 record of five songs in the top 30.[178] Маңызды Майкл Джексон topped the album chart, giving Jackson a second number one album in as many weeks. He had five of the top ten albums in the album chart.[179] In third week sales, Маңызды Майкл Джексон retained the number one position and Jackson held three other positions within the top five.[180] By August 3, Jackson had sold 2 million records and spent six consecutive weeks atop the album chart.[174][181] He retained the top spot on the album chart for a seventh consecutive week.[182]

In the U.S., Jackson broke three chart records on the first Билборд issue date that followed his death. The entire top nine positions on Билборд 'с Үздік поп-каталог альбомдары featured titles related to him. By the third week it would be the entire top 12 positions.[183] Біреулер was the best-selling album of the week and topped the catalog chart with sales of 108,000, an increase of 2,340 percent. Маңызды Майкл Джексон (2) және Триллер (3) also sold over 100,000 units. The other titles on the chart are Қабырғадан тыс (4), Jackson Five's Ultimate Collection (5), Жаман (6), Қауіпті (7), HIStory: Past, Present and Future – Book I (8) and Jackson's Ultimate Collection (9). Collectively, his solo albums sold 422,000 copies in the week following his death, 800,000 copies in the first full week, and 1.1 million copies in the following week of his memorial service.[183] He also broke a record on the Top Digital Albums chart, with six of the top 10 slots, including the entire top four. Үстінде Hot Digital Songs chart he placed a record of 25 songs on the 75-position list. In the U.S., Jackson became the first artist to sell over one million downloads in a week, with 2.6 million sales.[184][185]

By August 5, Jackson had sold nearly 3.8 million albums and 7.6 million tracks in the U.S.. Біреулер was the best-selling album for six out of seven weeks that followed his death.[186][187] By year's end in 2009, Jackson had become the best selling artist of the year selling 8.2 million albums in the U.S.[188] He also became the first artist in history to have four of the top 20 best-selling albums in a single year in the U.S., nearly doubling the sales of his nearest competitor.[189][190] Jackson was also the third best selling digital artist of 2009 in the U.S., selling approximately 12.35 million units.[191]In the 12 months that followed his death Jackson sold nine million albums in the U.S., and 35 million albums worldwide.[192] His estate also generated revenues of one billion dollars.[193]

Қызметтер

Мемориал

Алдыңғы әйнегі бір әйнектен тұратын ақ түсті дөңгелек ғимарат, қызыл әріптермен «қапсырмалар орталығы» деп бас әріптермен жазылған. Фонда ғимараттың алдында бірнеше адам және ақ тұрақта тұрған көлік пен бұлтты көк аспан тұр.
An estimated one billion viewers saw coverage of the memorial held in the Степлер орталығы, pictured here during the memorial service.
Негізгі мақала: Майкл Джексонды еске алу кеші

A private family service was held at Орман көгалының мемориалды паркі in Los Angeles, after a public memorial at the Степлер орталығы in Los Angeles, California on July 7, where Jackson had rehearsed on June 24, the day before he died. The memorial service was organized by Jackson's concert promoter, AEG Live,[194] who initially planned to charge for tickets.[195] Following public pressure, AEG instead distributed the 17,500 tickets for free through an online lottery that attracted over 1.2 million applicants in 24 hours,[196] and over a half-billion hits to the webpage.[197] The service was broadcast live around the world, and was believed to have been watched by more than 2.5 billion people.[8][198][199]

Jackson's solid-bronze casket (which reportedly cost АҚШ доллары $25,000)[49] was placed in front of the stage. Numerous celebrity guests attended the services.[200] His brothers each wore a single, white, sparkling glove, while Стиви Уондер, Мэрайя Кери, Лионель Ричи, Джермейн Джексон and others sang his songs. Jackson's then 11-year-old daughter, Paris, broke down as she told the crowd, "I just want to say, ever since I was born, Daddy has been the best father you could ever imagine ... and I just want to say I love him... so much."[201] Марлон Джексон said, "Maybe now, Michael, they will leave you alone."[202]

Жерлеу

According to reports, Jackson's burial was originally scheduled for August 29, 2009 (which would have been his 51st birthday).[203] His service and burial were held at Glendale's Forest Lawn Memorial Park 2009 жылдың 3 қыркүйегінде.[204] The burial was attended by his family members, first wife Лиза Мари Пресли as well as his old friends Маколей Калкин, Крис Такер, Куинси Джонс, Эдди Мерфи және Элизабет Тейлор басқалары арасында.[205] The service began with Jackson's three children placing a golden crown on his casket.[205]

Jackson's funeral cost one million dollars.[206][207] Cost for the funeral included; $590,000 for Jackson's crypt in Forest Lawn's Great Mausoleum, a vast granite and marble filled palazzo, guest invitations for $11,716.[206][207] The bill for security, including the fleet of luxury cars that delivered Jackson's children, parents and siblings to the ceremony, came to $30,000; the florist's bill was $16,000; and the funeral planner was paid $15,000.[206] Howard Weitzman, a lawyer for the estate executors noted that Jackson's family decided on the details of the ceremony, but said a lavish funeral fit the life Jackson lived, commenting, "It was Michael Jackson. He was bigger than life when he was alive."[206][207]

Jackson's remains are interred in the Holly Terrace section in the Great Mausoleum. The mausoleum is a secure facility that is not accessible to the general public or to the media, except on an extremely limited basis. Белгісіз крипт, which is partially visible at the tinted entrance of the Holly Terrace mausoleum, is covered in flowers fans leave, which are placed by security guards outside the crypt.[204] The family had considered burying Jackson at Neverland Ranch. However, some family members objected to the site, saying that the ranch had been tainted by the sexual abuse allegations.[204] Also, the owners of the ranch would have had to go through a permitting process with county and state government before establishing a cemetery at the site. In July 2010, security was increased at the mausoleum due to vandalism by fans leaving messages such as "Keep the dream alive" and "Miss you sweet angel" in permanent ink.[208]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Майкл Джексон жүрегі тоқтағаннан кейін 50 жасында қайтыс болды». CNN. 2009 жылғы 25 маусым. Алынған 31 тамыз, 2009.
  2. ^ а б c "Jackson death a homicide, criminal charge possible". Reuters. 2009 жылғы 28 тамыз.
  3. ^ а б c "Jackson investigator's errors". Stuff.co.nz. 10 тамыз 2010 ж. Алынған 4 мамыр, 2013.
  4. ^ «Ең танымал электрондық пошта жаршысы». USA Today. 2011 жылғы 7 қараша.
  5. ^ а б "Jackson's Doctor Released From Jail". The New York Times. Associated Press. 2013 жылғы 28 қазан. Алынған 28 қазан, 2013.
  6. ^ Sales of Michael Jackson's Music Skyrocket Мұрағатталды 11 мамыр 2011 ж Wayback Machine, KTLA News, June 26, 2009.
  7. ^ Крепс, Даниэль. Michael Jackson's "This Is It!" Tour Balloons to 50-Show Run Stretching Into 2010, Домалақ тас, March 12, 2009.
  8. ^ а б Bucci, Paul and Wood, Graeme. Michael Jackson RIP: One billion people estimated watching for gold-plated casket at memorial service Мұрағатталды July 10, 2009, at the Wayback Machine. Ванкувер күн, July 7, 2009.
  9. ^ а б Lee, Chris, and Ryan, Harriet. Michael Jackson's last rehearsal: just beaming with gladness, Los Angeles Times, June 27, 2009.
  10. ^ а б c Lang, Anne, and Jones, Oliver. Attorney Defends Michael Jackson's Doctor, Адамдар, 29 маусым 2009 ж.
  11. ^ McCartney, Anthony (June 28, 2009). "Lawyer for Doctor: Jackson Had Pulse When Found". Connecticut Post. Associated Press.
  12. ^ а б Chernoff, Ed., The Situation Room, CNN, June 29, 2009. Транскрипт
  13. ^ а б Blankstein, Andrew, and Willon, Phil. Michael Jackson dead at 50, Los Angeles Times, 2009 жылғы 25 маусым.
  14. ^ а б Rayner, Gordon and Singh, Anita. Michael Jackson: the final days and how TMZ.com scooped the world, Телеграф, 26 маусым 2009 ж.
  15. ^ а б c Gumbel, Andrew. Michael Jackson doctor hires lawyer as family hires pathologist, The Guardian, 28 маусым 2009 ж.
  16. ^ Michael Jackson: transcript of 911 call, Телеграф, 26 маусым 2009 ж.
  17. ^ Чайлдс, Дэн; Schlief, Michelle. Could Better CPR Have Saved Michael Jackson?, ABC News, June 30, 2009.
  18. ^ Ruda, Steve. Paramedic on Jackson 911 call, BBC News, 2009 жылғы 25 маусым.
  19. ^ Eckstein, Marc. Michael Jackson EMS Response Details Emerge, JEMS (Journal of Emergency Medical Services), 26 маусым 2009 ж.
  20. ^ McGevna, Allison. Tape of 911 Call Released as Michael Jackson Autopsy Under Way Мұрағатталды 2009 жылғы 7 қараша, сағ Wayback Machine, Fox News, June 26, 2009.
  21. ^ Харви, Майкл. Fans mourn artist for whom it didn't matter if you were black or white, The Times, 26 маусым 2009 ж.
  22. ^ Tourtellotte, Bob. King of Pop Michael Jackson is dead: official, Reuters, June 25, 2009.
  23. ^ Адамс, Джеймс. A tortured star's last days, Глобус және пошта, June 27, 2009. (жазылу қажет)
  24. ^ Jackson: 2nd autopsy 'underway', Sydney Morning Herald, June 28, 2009; Blankstein, Andrew et al. Michael Jackson's doctor interviewed by LAPD, Los Angeles Times, June 27, 2009.
  25. ^ а б Steinhauer, Jennifer (June 27, 2009). "Medication a Focus of Jackson Inquiry". The New York Times.
  26. ^ Miriam Hernandez and Melissa MacBride (October 11, 2011). "Michael Jackson very healthy according to medical examiner". ABC. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 20 шілде, 2019.
  27. ^ а б Duke, Alan (February 10, 202). "Coroner releases new details about Michael Jackson's death". CNN. Алынған 2 шілде, 2020.
  28. ^ "AP Autopsy shocker: Michael Jackson was healthy". NJ.com. Алынған 27 қараша, 2015.
  29. ^ а б Staff Writer (October 1, 2009). "Jackson autopsy details revealed". BBC. Алынған 20 қазан, 2009.
  30. ^ McKay, Hollie (February 9, 2010). "Michael Jackson Balding, Incredibly Thin and Had Tattooed Facial Features". Fox News. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 16 ақпанда. Алынған 26 мамыр, 2010.
  31. ^ Esposito, Richard. "Police say Michael Jackson 'heavily addicted' to Oxycontin". ABC News: June 26, 2009.
  32. ^ а б c Griffin, Drew. Андерсон Купер 360 °, CNN, July 1, 2009. Транскрипт
  33. ^ а б Deutsch, Linda and Thomas Watkins. "LAPD under scrutiny in Jackson death". AOL Жаңалықтар: July 3, 2009.
  34. ^ Фин, Натали. "Jackson Doc On the Move Again as Investigation Continues With State Attorney, DEA's Help", E! Онлайн, 2 шілде 2009 ж.
  35. ^ а б Bone, James. Jackson death may have been 'homicide', says police chief, The Times, July 10, 2009.
  36. ^ Leonard, Jack, and Ryan, Harriet. Murder charges in Michael Jackson case are unlikely, source says, Los Angeles Times, 19 шілде 2009 ж.
  37. ^ James, Susan Donaldson. Friend Says Michael Jackson Battled Demerol Addiction, ABC News, June 26, 2009.
  38. ^ Crawford, Carly "Michael Jackson injected just before death" Хабаршы Күн, June 28, 2009. Retrieved March 32, 2010.
  39. ^ Richard Esposito, Vic Walter and Dan Childs (July 3, 2009). "Officials Find Diprivan in Michael Jackson's Home". ABC News. Алынған 17 шілде, 2011.
  40. ^ а б c г. Glover, Scott et al. Michael Jackson investigation focuses on doctors, Los Angeles Times, 2009 жылғы 4 шілде.
  41. ^ "Jackson's health 'over-exaggerated?'". HLNtv.com. 2012 жылғы 23 сәуір. Алынған 5 мамыр, 2013.
  42. ^ а б Posner, Gerald (July 2, 2009). "Deepak Chopra: How Michael Jackson Could Have Been Saved". The Daily Beast. б. 4.
  43. ^ Matsutani, Minoru. Tokyo doctor refused Jackson stimulants: Late 'King of Pop' asked for drugs in 2007, Japan Times, July 16, 2009.
  44. ^ YouTube. youtube.com. Алынған 27 қараша, 2015.
  45. ^ а б Duke, Alan and Ahmed, Saeed. More associates link Jackson to prescription drugs, CNN, July 8, 2009.
  46. ^ а б c "Powerful sedative found in Michael Jackson's home". Today.com. Associated Press. 2009 жылғы 3 шілде. Алынған 8 наурыз, 2010.
  47. ^ Elber, Lynn (June 30, 2009). "AP Exclusive: Michael Jackson, bedeviled by insomnia, begged for drug, says nurse-nutritionist". Associated Press.
  48. ^ At Least Nine Doctors Who Treated Michael Jackson Under Investigation Мұрағатталды 2016 жылғы 3 наурыз, сағ Wayback Machine, Fox News арнасы, 2009 жылғы 15 шілде.
  49. ^ а б Harlow, John (July 9, 2009). "Police target 30 in hunt for Michael Jackson's drug suppliers". Sunday Times. Ұлыбритания
  50. ^ а б Klein, Arnold. Ларри Кинг Live, CNN, July 8, 2009. Транскрипт
  51. ^ "Dream job turns to tragedy for Jackson doctor". Today.com. Associated Press. 10 шілде 2009 ж. Алынған 8 наурыз, 2010.
  52. ^ "Conrad Murray on trial in Michael Jackson death". dalje.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 5 мамыр, 2013.
  53. ^ а б Харрис, Пол. Michael Jackson's family 'ask for second autopsy', Бақылаушы, 28 маусым 2009 ж.
  54. ^ Items taken from Michael Jackson's doctor's buildings listed, CNN, 2009 жылғы 23 шілде.
  55. ^ Rowlands, Ted (July 27, 2009). "Source: Jackson's doctor gave drug authorities believe killed him". CNN.com. 167 (1): 56–8.
  56. ^ CNN. Police search Jackson doctor's home, office. CNN.: July 28, 2009.
  57. ^ а б Feds Raid Michael Jackson's Doctor Conrad Murray's Home and Office, Түнгі желі, 28 шілде 2009 ж
  58. ^ Friess, Steve New Raid in Inquiry on Jackson, The New York Times, 11 тамыз 2009 ж
  59. ^ Blas, Lorena (February 8, 2010). "Michael Jackson doctor pleads not guilty to manslaughter". USA Today. Gannett Co. Inc. Алынған 8 наурыз, 2010.
  60. ^ Molly Hennessy-Fiske, Shelby Grad (February 18, 2010). "Michael Jackson's doctor banned from administering heavy sedatives". Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Алынған 8 наурыз, 2010.
  61. ^ Dobuzinskis, Alex (January 12, 2011). "Judge orders Michael Jackson doctor to stand trial". Reuters. Алынған 21 қаңтар, 2011.
  62. ^ Serjeant, Jill (May 2, 2011). "Michael Jackson doctor trial delayed to September". Reuters. Алынған 6 мамыр, 2011.
  63. ^ "Attorneys Screen Jurors for Bias in Conrad Murray Trial". KTLA. 21 қыркүйек, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 қазанда. Алынған 22 қыркүйек, 2011.
  64. ^ "BBC News – Conrad Murray guilty of Michael Jackson manslaughter". bbc.co.uk. 2011. Алынған 7 қараша, 2011.
  65. ^ Conrad Murray could face significant prison time, Los Angeles Times, 2011 жылғы 8 қараша
  66. ^ Conrad Murray sentenced to four years in Jackson death, АҚШ БҮГІН, 2011 жылғы 29 қараша
  67. ^ "Conrad Murray Released From Jail". NBC. 2013 жылғы 28 қазан. Алынған 28 қазан, 2013.
  68. ^ Steinhauer, Jennifer (June 30, 2009). "Jackson's Children Go to His Mother". The New York Times.
  69. ^ "Jackson Family Issues Personal Statement to Fans". Адамдар. 2009 жылғы 27 маусым.
  70. ^ Hodge, Katie (June 24, 2010). "Michael Jackson murdered for hit catalogue, claims LaToya". Тәуелсіз. Лондон.
  71. ^ Wilson, Stan (June 18, 2010). "Father of Michael Jackson accuses AEG of singer's death". CNN.
  72. ^ Lee, Ken (February 8, 2009). "Michael Jackson's Family Reacts with Outrage to Charge". Адамдар. Time Warner Inc. Алынған 9 наурыз, 2010.
  73. ^ McCartney, Anthony; Ritter, Ken (June 25, 2010). "Joe Jackson sues Murray for wrongful death". Associated Press/MSNBC. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 28 маусымда.
  74. ^ Kenneally, Tim (August 15, 2012). "Michael Jackson's father drops lawsuit against Conrad Murray". Reuters. Алынған 18 тамыз, 2012.[тұрақты өлі сілтеме ]
  75. ^ "JOE JACKSON DROPS Wrongful Death Suit Against Dr. Murray". TMZ. Алынған 15 тамыз, 2012.
  76. ^ "Panish Shea & Boyle LLP files lawsuit against AEG for wrongful death of Michael Jackson". 2010 жылдың 15 қыркүйегі. Алынған 18 қараша, 2010.
  77. ^ "Michael Jackson's Mother Sues Promoter AEG Live". CBS жаңалықтары. Associated Press. 2010 жылдың 15 қыркүйегі. Алынған 19 қараша, 2010.
  78. ^ "Is Dr. Conrad Murray Guilty Or Not Guilty?". B96 Chicago. 7 қараша, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 10 қарашасында. Алынған 7 қараша, 2011.
  79. ^ "Paris Jackson: Life After Neverland".
  80. ^ Bone, James. Jackson's mother removed as administrator of his estate, The Times, July 6, 2009.
  81. ^ Garber, Julie. "Michael Jackson's Will vs. the Michael Jackson Family Trust", about.com, July 6, 2009.
  82. ^ МакАскилл, Эуэн. Jackson's body to be put on public display at Neverland, The Guardian, 1 шілде 2009 ж.
  83. ^ "Michael Jackson's Will Cuts Out Ex-Wife Deborah Rowe", Associated Press, July 1, 2009; Nasaw, Daniel. "Jackson's ex-wife cut out of will", The Guardian, 1 шілде 2009 ж.
  84. ^ "Michael Jackson's nephew to share custody of kids". CBC News World. 2012 жылғы 22 тамыз. Алынған 6 мамыр, 2013.
  85. ^ Brown, David and Lewis, Leo. Michael Jackson: finances will take years to unwind, The Times, June 27, 2009.
  86. ^ Эд Кристман. [1], Билборд, 2016 жылғы 30 қыркүйек.
  87. ^ а б "IRS: Michael Jackson's estate owes $702M in taxes, penalties". United Press International (UPI). 8 ақпан, 2014. Алынған 11 ақпан, 2014.
  88. ^ а б c г. e Sheets, Andy (February 2014). "OFF THE BEATEN TAX: IRS SAYS JACKSON'S ESTATE UNDERVALUED BY $ 1 BILLION". Бүгінгі салық ескертулері. 2014 TNT 28–4.
  89. ^ а б c Zajac, Andrew (August 20, 2013). "Michael Jackson's Estate Challenges IRS in Tax Dispute". Bloomberg Luxury. Алынған 11 ақпан, 2014.
  90. ^ а б Sheets, Andy (2013). "OFF THE BEATEN TAX: SEX, DEATH, AND 'BILLIE JEAN'". Бүгінгі салық ескертулері. 2013 TNT 169–6.
  91. ^ Rawlinson, Linnie and Nick Hunt. Jackson Dies, almost takes Internet With Him, CNN, June 27, 2009.
  92. ^ Роллинсон, Линни; Хант, Ник (26.06.2009). «Джексон қайтыс болды, өзімен бірге ғаламторды алып кетеді» (Ұйықтауға бару). CNN. Алынған 16 наурыз, 2013.
  93. ^ Шилс, Мэгги (26.06.2009). «Джексон қайтыс болғаннан кейін веб баяулайды». BBC News Online. Алынған 31 мамыр, 2015.
  94. ^ Phoebe. «The King of Pop vs. Wikipedia", The Wikipedia Signpost, June 29, 2009; қараңыз October 2009 stats
  95. ^ Wood, Daniel B. (June 27, 2009). "Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di". Christian Science Monitor. Алынған 31 мамыр, 2015.
  96. ^ а б Skok, David (June 26, 2009). "Internet stretched to limit as fans flock for Michael Jackson news". Ванкувер күн. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 3 шілдеде.
  97. ^ а б Wortham, Jenna (June 25, 2009). "Michael Jackson Tops the Charts on Twitter". The New York Times. Алынған 31 мамыр, 2015.
  98. ^ Кразит, Том; McCullagh, Declan (June 26, 2009). "Debate: Can the Internet handle big breaking news?". CNET. Алынған 31 мамыр, 2015.
  99. ^ Dtelter, Brian (June 26, 2009). "MTV's Jackson Marathon". The New York Times. ArtsBeat. Алынған 31 мамыр, 2015.
  100. ^ "Jacko news spreads to Eastenders". MSN Entertainment. 28 маусым 2009 ж.
  101. ^ Күн, July 8, 2009, pp. 10–11.
  102. ^ Time Magazine to Publish Special Jackson Issue, Адамдар, June 27, 2009.
  103. ^ Hill, Catey. Scene with Michael Jackson, LaToya Jackson cut from Sacha Baron Cohen's "Bruno", New York Daily News, 26 маусым 2009 ж.
  104. ^ "Michael Jackson Now One of Top Stories of 21st century". The Global Language Monitor. Алынған 9 наурыз, 2010.
  105. ^ João Pereira Coutinho (June 30, 2009). "Neverland Was Never Forever". Алынған 9 наурыз, 2010.
  106. ^ а б El Universal, Мексика "Hugo Chavez Scolds CNN for Coverage of Michael Jackson's Death"
  107. ^ Etschmayer, Patrik (July 2, 2009). "Michael Jackson: Symbol of a Near-Dead Music Industry". WorldMeetsUs.com. Алынған 9 наурыз, 2010.
  108. ^ Moix, Yann (June 30, 2009). "Michael Jackson: A Man Who Lived His Life in Reverse". WorldMeetsUs.com. Алынған 9 наурыз, 2010.
  109. ^ "Most Americans believe Jackson coverage excessive" Pew зерттеу орталығы July 2, 2009. Retrieved April 7, 2010.
  110. ^ Khan, Urmee. BBC gets over 700 complaints about 'wall-to-wall' coverage, Daily Telegraph, 1 шілде 2009 ж.
  111. ^ El Rushbo Supports Justice Brothers in Case of Media v. Michael Jackson Мұрағатталды 2 шілде 2009 ж Wayback Machine, Rushlimbaugh.com, 29 маусым 2009 ж.
  112. ^ "O'Reilly provokes outrage with Jackson rant". Yahoo жаңалықтары. Шілде 2009.
  113. ^ Congressman Peter King: Michael Jackson is a "Pedophile" "Child Molester" Video, NYPolitics, accessed August 19, 2009
  114. ^ а б Associated Press (26.06.2009). "Fans around the world mourn Michael Jackson". MSNBC. Retrieved April 6, 2010.
  115. ^ "Jacko Twitter Followers 'Bought For Cash'". Sky News. August 10, 2009. Archived from түпнұсқа 2009 жылғы 14 тамызда. Алынған 9 наурыз, 2010.
  116. ^ "Marketing firm uSocial claims it helped Michael Jackson's family buy over 25,000 Twitter followers". nydailynews.com. Алынған 27 қараша, 2015.
  117. ^ Коулман, Марк. Michael Jackson is dead: fans mourn outside hospital, Daily Telegraph, 26 маусым 2009 ж.
  118. ^ Кигл, Лаури Харви. Fans paying respects to King of Pop at boyhood home, Солтүстік-Батыс Индиана штаты, 26 маусым 2009 ж.
  119. ^ Michael Jackson's death: Fans gather at wrong Hollywood star, Los Angeles Times, 26 маусым 2009 ж.
  120. ^ Behrens, Zach. Crowds Gather Around Michael Jackson's Star After Bruno Premiere Мұрағатталды 2009 жылдың 29 маусымы, сағ Wayback Machine, Hollywood LAist, 26 маусым 2009 ж.
  121. ^ In Odessa honoured memory of Michael Jackson, УНИАН (June 29, 2009)
  122. ^ (голланд тілінде) Hulde aan Michael Jackson in Brussel, Газет ван Антверпен (July 7, 2009)
  123. ^ Gavin, Patrick. Congress pauses for Michael Jackson, Саяси, 26 маусым 2009 ж.
  124. ^ Murray, Mark (July 2, 2009). "Obama On Michael Jackson's Death". MSNBC. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 5 шілдеде. Алынған 9 наурыз, 2010.
  125. ^ Gregory, Jason. "Nelson Mandela: 'Michael Jackson Was Part Of Our Family'". gigwise.com. Алынған 27 қараша, 2015.
  126. ^ Big In Japan: Tokyo Mourns Jackson's Death, TIME, June 26, 2009
  127. ^ "Michael Jackson Had Loyal, Generous Fans in Japan". Уолт Дисней компаниясы. Associated Press. 26 маусым 2009 ж. Алынған 9 наурыз, 2010.
  128. ^ Blinova, Yekaterina (June 28, 2009). "Russian Fans of Michael Jackson Still Devastated". WorldMeetsUs.com. Алынған 9 наурыз, 2010.
  129. ^ Griffiths, Alexis (June 27, 2009). "Jackson: The Tragic 'Genetically Modified' Icon of Globalization". WorldMeetsUs.com. Алынған 9 наурыз, 2010.
  130. ^ Elizabeth Taylor: "I Loved Michael With All My Soul", АҚШ журналы, 26 маусым 2009 ж.
  131. ^ Gumbel, Andrew. Police focus on doctor who was with Michael Jackson as he died, The Guardian, June 27, 2009.
  132. ^ "Michael Jackson's daughter reveals death fears". Daily Telegraph. UK: News Limited. 2009 жылғы 2 қазанда. Алынған 8 наурыз, 2010.
  133. ^ Michael Jackson: thousands pay tribute at birthplace memorial, Телеграф, retrieved on July 11, 2009
  134. ^ Gamble, Ronnie. The Game Gets Assist From Chris Brown, Diddy For Michael Jackson Tribute, BallerStatus, June 26, 2009. Retrieved July 1, 2009.
  135. ^ Рейд, Шахим. 50 Cent Pays Tribute To Michael Jackson, MTV, June 26, 2009
  136. ^ а б Қону шамы, Buckethead. Retrieved July 6, 2009.
  137. ^ а б "Glastonbury tributes for Jackson". BBC News. 26 маусым 2009 ж. Алынған 13 наурыз, 2010.
  138. ^ "Glastonbury's Emily Eavis announces Michael Jackson tribute plans". NNE. 26 маусым 2009 ж. Алынған 13 наурыз, 2010.
  139. ^ а б Родрикес, Джейсон (2009 жылғы 5 шілде). «Лондондағы O2 аренада Мадонна Майкл Джексонға сәлем береді». Viacom. Алынған 1 наурыз, 2010.
  140. ^ Saad, Mardeen (July 5, 2009). "Madonna pays tribute to Michael Jackson in concert". Google News. Associated Press.
  141. ^ "Metallica's Michael Jackson Tribute at Germany's Sonisphere".
  142. ^ "Chris Cornell pays tribute to Michael Jackson at Sweden's Peace & Love Festival".
  143. ^ "Steve Vay, Andy Timmons pay tribute to Michael Jackson".
  144. ^ "Extreme pays tribute to Michael Jackson".
  145. ^ "carveycitytour2009" (July 3, 2009). "CKY performs 'Beat It' during 'Carver City' Tour". CKY. Алынған 18 тамыз, 2010.
  146. ^ "Judas Priest bassist talks about Michael Jackson's death".
  147. ^ а б c "Van Halen, Queen, Poison, Velvet Revolver members comment on Michael Jackson's passing".
  148. ^ "Black Sabbath drummer comments on Michael Jackson's passing".
  149. ^ "Black Sabbath/Heaven & Hell bassist comments on Michael Jackson's passing".
  150. ^ а б "Sebastian Bach, Geoff Tate comment on Michael Jackson's passing".
  151. ^ "Alice Cooper, Chris Cornell, Fred Durst pay tribute to Michael Jackson".
  152. ^ "GUNS N' ROSES, MOTÖRHEAD, TESTAMENT, Ex-IRON MAIDEN Members Pay Tribute To MICHAEL JACKSON".
  153. ^ "LaToya Song Re-Released as Michael Jackson Tribute". Уолт Дисней компаниясы. Associated Press. 2009 жылғы 17 шілде. Алынған 8 наурыз, 2010.
  154. ^ BET Awards to pay tribute to Jackson, CNN. 2 шілде 2009 шығарылды.
  155. ^ "Ratings: Jackson Tribute Leads BET Awards to All-Time High, Disney Queens Rule, and More", seattlepi.com. 2 шілде 2009 шығарылды.
  156. ^ а б c Кобо, Лейла.Michael Jackson Remains A Global Phenomenon, Billboard, July 2, 2009.
  157. ^ Nu te vom uita niciodata!, MTV Romania. 5 шілде 2009 шығарылды.
  158. ^ Michael Jackson commemorated in Baku Мұрағатталды January 6, 2012, at the Wayback Machine АПА, Jun 29, 2009
  159. ^ "Midyat'a Michael Jackson anıtı yapılıyor (Michael Jackson memorial to be erected in Midyat)". 2012 жылғы 21 қаңтар. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  160. ^ Сниерсон, Дэн (27 маусым, 2009). «Майкл Джексон:» Симпсондар «жексенбіде» Do the Bartman «видеосын қайта көрсетеді». Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 25 шілдеде. Алынған 28 маусым, 2009.
  161. ^ Snierson, Dan. Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air the pop star's 1991 episode Мұрағатталды 10 шілде 2012 ж., Сағ Бүгін мұрағат, Entertainment Weekly, 2 шілде 2009 ж.
  162. ^ Screenshot of a cached version of Comedy Central's TV Guide for June 26, 2009 (In Dutch)
  163. ^ Janet Jackson To Pay Tribute To Michael At The VMAs. Retrieved on Sep 8, 2009.
  164. ^ Singh, Anita (February 1, 2010). "Michael Jackson's children pay tribute to their father at Grammys". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 2 ақпан, 2010.
  165. ^ "Farrah Fawcett, Bea Arthur Absent From Oscar 'In Memoriam' Montage". Голливудқа қол жеткізу. NBC Universal. 8 наурыз, 2010 жыл. Алынған 8 наурыз, 2010.
  166. ^ "Michael Jackson tops album chart". BBC News. 2009 жылғы 29 маусым. Алынған 11 сәуір, 2011.
  167. ^ Мец, Рейчел. June 28, 2009; Wood, Daniel B. Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di, Christian Science Monitor, June 27, 2009; Boyle, Catherine (July 1, 2009). "Michael Jackson's post-death music sales outstrip Elvis and John Lennon". The Times. Лондон. Алынған 9 наурыз, 2010.
  168. ^ "Sprzedaż w okresie 29.06.2009–05.07.2009". OLiS. Алынған 9 наурыз, 2010.
  169. ^ Кашемир, Пауыл. Michael Jackson Dominates Australian Chart Мұрағатталды 6 шілде, 2009 ж Wayback Machine, Жасырын, July 5, 2009.
  170. ^ "Michael Jackson – Thriller 25 (album)". диаграммалар. Медия. Алынған 8 наурыз, 2010.
  171. ^ "Michael Jackson – King of Pop". бұқаралық ақпарат құралдарын бақылау. Алынған 7 шілде, 2009.
  172. ^ CAPIF – Representando a la Industria Argentina de la Música Мұрағатталды May 2, 2006, at Бүгін мұрағат
  173. ^ Секстон, Пауыл. Michael Jackson Scores Eight Of Top 10 Euro Albums, Billboard, July 16, 2009.
  174. ^ а б Sexton, Paul (August 3, 2009). "Michael Jackson, Black Eyed Peas Control U.K. Charts". Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 8 наурыз, 2010.
  175. ^ Sexton, Paul (August 17, 2009). "Michael Jackson Continues U.K. Chart Run". Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 8 наурыз, 2010.
  176. ^ Singles chart for 04/07/2009, Диаграмма статистикасы, 29 маусым 2009 ж.
  177. ^ "The Official Charts Company – Michael Jackson – Man In The Mirror". Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 2 тамыз, 2009.
  178. ^ Singles chart for 06/07/2009, Yahoo UK music charts, July 6, 2009.
  179. ^ "Jackson maintains chart dominance". Британдық хабар тарату корпорациясы. 2009 жылғы 5 шілде. Алынған 5 шілде, 2009.
  180. ^ "Michael Jackson increases chart dominance". NME. Ұлыбритания 2009 жылғы 12 шілде. Алынған 12 шілде, 2009.
  181. ^ "Jackson still top of British album charts". Thomson Reuters. 2009 жылғы 3 тамыз. Алынған 8 наурыз, 2010.
  182. ^ "Second chart-topper for Stryder". BBC Online. 2009 жылғы 9 тамыз. Алынған 8 наурыз, 2010.
  183. ^ а б Caulfield, Keith (July 14, 2009). "Fans Snap Up 1.1 Million Michael Jackson Albums In One Week". Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 8 наурыз, 2010.
  184. ^ Колфилд, Кит. "Michael Jackson Breaks Billboard Charts Records", Билборд, 30 маусым 2009 ж.
  185. ^ Сисарио, Бен. In Death as in Life, Michael Jackson Sets Music Sales Records, The New York Times, 2 шілде 2009 ж.
  186. ^ Simon Vozick-Levinson (August 12, 2009). «Майкл Джексон сатқан Sugarland альбомдар кестесінде көш бастады». Entertainment Weekly. Time Warner Inc. Алынған 8 наурыз, 2010.
  187. ^ Верде, Билл (5 тамыз, 2009). «Майкл Джексон, Дэйв Гроулдың супер тобы, Кристина Дебарж». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 8 наурыз, 2010.
  188. ^ Swift Beats Boyle, Plus Maykl Jackson, Beatles ережесі-2009 чарттары. Rolling Stone журналы, 7 қаңтар, 2010 жыл.
  189. ^ SMITH, Than (16 наурыз, 2010). «Sony компаниясы құлаған патшаға үлкен бәс қояды'". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc. Алынған 16 наурыз, 2010.
  190. ^ Колфилд, Кит. Тейлор Свифт 2009 ж. Ең көп сатылатын альбомы үшін Сьюзен Бойль. Билборд, 6 қаңтар, 2010 жыл.
  191. ^ «2009 жылы АҚШ музыкасын сатып алу 2008 жылмен салыстырғанда 2,1% өсті; екінші жыл қатарынан музыканың сатылымы 1,5 миллиардтан асты». Іскери сым. Berkshire Hathaway компаниясы. 6 қаңтар, 2010 жыл. Алынған 8 наурыз, 2010.
  192. ^ «Джексон өлгеннен бері 35 миллион альбом сатады». Today.msnbc.msn.com. 27 маусым 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 30 маусымында. Алынған 21 қаңтар, 2011.
  193. ^ Колфилд, Кит (21.06.2010). «Майкл Джексон қайтыс болғаннан бері қалай 1 миллиард доллар тапты». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 21 маусым, 2010.
  194. ^ Parks, Tim (3 шілде, 2009). «AEG Джексонның мемориалдық билеттерін шығарады». Сандық тыңшы.
  195. ^ «Майкл Джексонның жерлеу билеттеріне арналған AEG Live Backtracks, сыйлықтар беруді ұсынады». cdn.singersroom.com. 2009 жылғы 3 шілде. Алынған 6 мамыр, 2013.
  196. ^ Аллен, Ник (6 шілде, 2009). «Michaeldate үшін секундына он үш өтінім = 6 шілде, 2009 жыл». Daily Telegraph. Лондон.
  197. ^ «Джексон билеттерінің веб-сайты бірінші сағатта 500 миллион хитке ие болды». Los Angeles Times. 2009 жылғы 3 шілде. Алынған 28 шілде, 2009.
  198. ^ «Жаңалықтар». msn.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 7 тамызда. Алынған 27 қараша, 2015.
  199. ^ «Хазарикажерлеу әлемдік рекорд жасады ». 7 тамыз 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 7 тамызда. Алынған 30 желтоқсан, 2016.
  200. ^ Сара Неттер, Эмили Фридман (6 шілде, 2009). «Майкл Джексонды әйгілі Голливуд зиратына жерлейді». Уолт Дисней компаниясы. Алынған 26 ақпан, 2010.
  201. ^ Майкл Джексонды жерлеу және еске алу қызметін Liveblogging, The Guardian, 7 шілде 2009 ж.
  202. ^ Жанкүйерлер мен отбасы Джексонды еске алады, BBC News, 7 шілде, 2009 жыл.
  203. ^ Крепс, Даниэль (18 тамыз, 2009). «Майкл Джексонды орман газонында тамыз айына жерлеу жоспарланған». Домалақ тас. «Веннер Медиа» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 26 ақпан, 2010.
  204. ^ а б c Александр, Брайан. Джексонның жерленген жерін таңдау: қауіпсіздік маңызды болды, Уақыт, 2009 жылғы 3 қыркүйек
  205. ^ а б Кауфман, Гил (2009 жылғы 4 қыркүйек). «Майкл Джексонның балалары жерлеу рәсімінде оның табытына алтын тәж салады. Viacom. Алынған 26 ақпан, 2010.
  206. ^ а б c г. Гарриет Райан. Виктория Ким (11 қараша, 2009). «Майкл Джексонды жерлеуге 1 миллион доллардан астам қаражат жұмсалды, сот құжаттарында көрсетілген». Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Алынған 26 ақпан, 2010.
  207. ^ а б c Крепс, Даниэль (11 қараша, 2009). «Майкл Джексонның жерлеу рәсімі 1 миллион доллар тұрады; жылжымайтын мүлік өндірушілеріне қарсы наразылықтар тоқтатылды». RollingStone.com. «Веннер Медиа» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 26 ақпан, 2010.
  208. ^ «Джексонның жанкүйерлері граффити мазары». Ұлттық кітап. 14 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 17 шілдеде. Алынған 15 шілде, 2010.

Әрі қарай оқу