Жоғары терезе - The High Window

Жоғары терезе
RaymondChandler TheHighWindow.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторРаймонд Чандлер
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияФилипп Марлоу
ЖанрДетектив, Қылмыс, Роман
БаспагерАльфред А.Нноф
Жарияланған күні
1942
Медиа түріБасып шығару (Қатты мұқабалы )
Беттер240 бет
АлдыңғыҚош бол, менің сүйіктім  
ІлесушіКөлдегі ханым  

Жоғары терезе 1942 жылы жазылған роман Раймонд Чандлер. Бұл оның үшінші романы Лос-Анджелес жеке детектив Филипп Марлоу.

Сюжет

Жеке тергеуші Филипп Марлоу жоғалған адамды қалпына келтіру үшін бай жесір Элизабет Брайт Мердокқа жалдайды Brasher Doubloon, сирек кездесетін және құнды монета. Миссис Мэрдок оны ұлының ажырасқан әйелі, бұрынғы әнші Линда Конквест ұрлады деп күдіктенеді. Өз кеңсесіне оралғанда, Марлоудың артынан купе киген аққұба адам келеді. Миссис Мэрдоктың ұлы Лесли Мердок Марлоуға барып, анасының оны не үшін жалдағанын білуге ​​тырысады. Мердок түнгі клуб иесі Алекс Морниге үлкен ақша қарыз екенін ашады. Марлоу Линда Конквесттің екі досы болғанын біледі: Лоис Мэжик және Ваньер мырза; Сиқыр енді Морнимен үйленді. Марлоу Морни ханымға үйіне барып, оны күдікті әрекет жасайтын Ваннермен кездестіреді. Марлоу купедегі аққұбаға қайтадан құйрықты және оған қарсы тұрады. Ол Джордж Ансон Филлипс, әуесқой жеке детектив, ол өзі шеше алмайтын іс бойынша Марлоудан көмек сұрағысы келеді. Марлоу онымен кейінірек оның пәтерінде кездесуге келіседі.

Марлоу сирек монеталар сатушы мырза Морнингстарға келеді, ол біреудің оған Brasher Doubloon сатқысы келгенін растайды. Марлоу оны келесі күні сатып алуға келіседі, ал шыққаннан кейін дилер Филлипсті шақыруға тырысады. Марлоу Филлипске тағайындалады, бірақ оны өлі деп санайды. Полиция көрші мас адамды өлтіргені үшін тұтқындады және Марлоуға ультиматум қойды, ол бар білгенін ашады.

Марлоу тиын салынған мекен-жайы жоқ пакетті алады. Ол Миссис Мердокқа қоңырау шалады, бірақ ол монета оған қайтарылды деп сендіреді. Марлоу тиын сатушыға оралып, оны өлі деп тапты. Алекс Морнидің қолбасшысы Марлоуды Морниді Линда Конквест ән айтып жатқан түнгі клубына қонаққа шақырады. Морни Марлоудың әйеліне не үшін барғанын білуді талап етеді, бірақ ақыр соңында ол Марлоудың кеніші емес екенін түсінеді. Морни Ванньерді тергеу үшін Марлоуға жалдауды ұсынады, оған Ваннье жоғалтқан стоматологияға арналған химиялық заттар туралы күдікті түбіртек береді. Марлоу Линдамен де сөйлеседі және оның ұрлыққа қатысы жоқ деп шешеді.

Мердоктарға оралғанда, Марлоуға ол сенбейтін оқиғаны айтады: Лесли Мердок тиынды Морниға қарызын өтеу үшін берді, содан кейін шешімін өзгертті және оны алды. Марлоу кетіп бара жатыр, жасқаншақ отбасы хатшысы Мерле мен терезеден құлап қайтыс болған Миссис Мёрдоктың бірінші күйеуі Гораций Брайтқа қатысты күңгірт құпияны күдіктене бастайды. Полицияның айтуынша, мас адам Филлипстің өлтіргенін мойындады, бірақ Марлоу өзінің қожайынына жасырынып жатқанын анықтады және нағыз өлтіруші болуы екіталай.

A 1787 Brasher Doubloon, сол типтегі Жоғары терезе

Мерле жүйке ауруы кезінде Марлоудың пәтеріне келеді. Ол Vannier-ді атып тастады деп мәлімдейді, бірақ оның әңгімесі мағынасы жоқ. Марлоу Ваннердің үйіне қонаққа барып, оның өлгенін тауып, артында әйелімен бірге терезеден құлап жатқан адамның суретін табады. Морни мен Сиқыр келеді, ал Марлоу жасырады, ал Морни әйелін айыптау үшін денесінің жанында мылтыққа саусақ іздерін қалдырады деп алдайды. Олар Марлоудан шыққаннан кейін оның орнына өлген адамның іздерін мылтыққа іледі.

Марлоу Миссис Мурдокқа барып, оның нені анықтағанын ашады: Гораций Брайт бір кездері өзін Мерлеге мәжбүрлеуге тырысты, ол оны итеріп жіберді немесе оның өліміне дейін терезеден құлап кетуіне жол берді. Ваньер отбасын білетін және шантаж жасап отырған. Мэрдок ханым мұның рас екенін мойындайды және Марлоуды жұмысқа қабылдағанына өкінетінін айтады. Марлоу Лесли Мердокпен кездесіп, оның Мердок пен Ваннердің монетаны стоматологиялық технологияны қолданып көшіруге ниеті болғанын білетіндігін айтты. Олар Lois Magic жалған құжаттарды сату үшін Филлипсті жалдаған, бірақ Филлипс бұл тапсырмадан қорқып, монетаны Марлоға жіберген. Ванньер Филлипсті және монета сатушыны іздерін жасыру үшін өлтірді. Лесли Ванньерді өлтірді, өйткені ол Леслиді олардың жоспары шығып кетсе, оны құртып жіберемін деп қорқытты. Лесли сюжетті растайды, бірақ Марлоу оны тапсырудан бас тартады. Полиция Ванньердің жалған ақша жасаудағы және Филлипс пен монеталар сатушысының өлтірілуіндегі рөлін анықтады, бірақ олар оның өлімін өзіне-өзі қол жұмсау деп санайды.

Марлоу Мерлеге күйеуін терезеден итеріп жіберген, содан кейін бұл үшін Мерлені кінәлаған Миссис Мэрдок болғанын айтады. Марлоу өзінің кроссын, ата-анасының үйіне, Миссис Мёрдоктан қауіпсіз жерге айдайды. Ол оны және оның отбасын айдап бара жатқанда бақылап отырады: «Мен үйдің жоғалып бара жатқанын көргенде, менде бір күлкілі сезім пайда болды, мен өлең жазған сияқты едім, ол өте жақсы болды, мен оны жоғалттым және оны ешқашан есіме алмаймын». .[1]

Тақырыптар

Чандлер романдарының Филлип Марлоуды өзінен ерекшелейтін тақырыптарының бірі қатты қайнатылған әріптестері оның цинизміне қарамастан, Марлоу а идеализмін көрсетеді Романтикалық қаһарман.[2][3] Мұнда ештеңе айқын емес Жоғары терезе, онда Марлоу құтқарады а қиналған қыз Merle түрінде. Чандлер Марлоу тақырыбын «романда роман-рыцарь» ретінде айтады, ол Марлоуды суреттеу үшін «дүкен кірлеген» Мырза Галахад ".[4]

Чандлер жоғары орындардағы сыбайлас жемқорлық туралы жиі жазды. Марлоу 15-тараудағы Бризге қатысты «Кэссиди ісі»,[5] бұл іс жүзінде Лос-Анджелестегі мұнай магнаты ұлы Нед Дохенини өлтіру оқиғасы Эдвард Дохени.[6]

Бейімделулер

Фильм

Романның екі фильмдік бейімделуі жасалды:

Радио

Романның екі радиобайланысы жасалды:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Чандлер, Раймонд (2002-06-11). Жоғары терезе: роман. Knopf Doubleday баспа тобы. ISBN  9781400030170.
  2. ^ Гросс, Мириам (1978). «Кіріспе сөз». Гросста Мириям (ред.) Раймонд Чандлер әлемі. Нью-Йорк: A & W Publishers. ISBN  978-0-89479-016-4.
  3. ^ Ньюман, Роберт. «Раймонд Чандлердің романдарының диалектикалық аспектісі».
  4. ^ Чандлер, Раймонд (1976). Жоғары терезе. Нью-Йорк: Vintage Books. ISBN  0-394-72141-1.
  5. ^ Чандлер, Раймонд (1995). Хикаяттар және алғашқы романдар. Америка кітапханасы. б. 1071.
  6. ^ Маккартни, Латон (2008). Шайнек күмбезі туралы жанжал: Қандай қатал Ақ үйді сатып алып, елді ұрлауға тырысты. Нью-Йорк: кездейсоқ үй.

Сыртқы сілтемелер