Марлоу (фильм) - Marlowe (film)

Марлоу
MarlowePoster943.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерПол Богарт
ӨндірілгенСидни Беккерман
Габриэль Катцка
Сценарий авторыСтерлинг Силифант
Авторы:Роман Кішкентай қарындас:
Раймонд Чандлер
Басты рөлдердеДжеймс Гарнер
Гейл Хунникут
Кэррол О'Коннор
Рита Морено
Уильям Дэниэлс
Авторы:Питер Матц
КинематографияУильям Х. Даниэлс
ӨңделгенДжин Руджеро
ТаратылғанМетро-Голдвин-Майер
Шығару күні
  • 19 қыркүйек, 1969 ж (1969-09-19) (Германия)
  • 1969 жылғы 22 қазанда (1969-10-22) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
96 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет496 076 билет (Испания / Франция)[1]

Марлоу бұл 1969 ж Американдық нео-нуарлық фильм[2] басты рөлдерде Джеймс Гарнер сияқты Раймонд Чандлер жеке детектив Филипп Марлоу. Режиссер Пол Богарт, фильмнің авторы Стерлинг Силифант Чандлердің 1949 ж. негізінде роман Кішкентай қарындас.

Қосымша құрамға кіреді Брюс Ли, Гейл Хунникут, Рита Морено, Шарон Фаррелл, Кэррол О'Коннор және Джеки Куган.[3]

Фильм алдын-ала болжанған Джеймс Гарнер екінші Лос-Анджелес П.И. кейіпкер Джим Рокфорд жылы Рокфорд файлдары. Рита Морено сериалда қайталанатын кейіпкер ретінде қосарлас рөлге де барар еді.

Силифант осы фильмге енгізген көптеген ақылды Марлоу сызықтары тікелей Чандлердің романынан алынған. Silliphant ең танымал болып табылады Академия сыйлығы -сценарий үшін Түннің аптабында (1967) және телехикаяларды құру 66-маршрут және Жалаңаш қала.

Бұл фильм таныстырылды жекпе-жек өнері аңыз Брюс Ли көптеген американдық фильм көрермендеріне.

Фильмнің атауы «Кішкентай қарындас» (фильм алынған романның атымен) әнін топ ұсынады Орфей.

Сюжет

Лос-Анджелестің жеке көзі Филипп Марлоу жалданады Канзас Орфамай Квест есімді әйел, ол өзінің ағасы Орринді тапқанын қалайды. Марлоу Орриннің ізімен қонақүйге барады, онда ол жұмыс үстелінің қызметкері Хейвен Клаузенмен және Грант В.Хикс деген қонақпен кездеседі, олар да Орриннің қайда екендігі туралы кез-келген білімді жоққа шығарады. Марлоу Орриннің бұрынғы қонақ бөлмесін тексеріп болғаннан кейін, Клаузенді мұз жинап өлтірді және тіркеу кітабынан парақ алып тастады. Көп ұзамай, Марлоу Хикстен қоңырау алады, ол оны жүйкеге салып бір күн бойы бір нәрсені ұстап тұруды өтінеді. Марлоу өзінің тұрған жеріне келгенде, Хиксті мойнына көміп тастаған мұз тесігін тауып алады және бетперде киген әйелмен кездеседі, ол Марлоуды құлатып, қашып кетеді. Марлоу бөлмені тінтіп, полицияға айтпайтын фотографиялық фильмге талап қою билетін табады. Полиция Хикстің бұрынғы моб жүгірушісі екенін анықтайды. Кейінірек, Марлоу суреттерді көргенде, ол іс бойынша жоғалған адамнан гөрі көп нәрсе бар деп сенеді.

Марлоу бетперде киген әйелді кино жұлдызы Мавис Уолд пен оның досы, экзотикалық биші Долореске («О» -мен) Гонсалеске іздейді. Ол Уальдты мобстердің бастығы Сонни Стилгрейвпен кездесу өткізгенін көрсететін фотосуреттері бар бопсалаушыны өлтіруге қатысы бар деп күдіктеніп, оған өз көмегін ұсынады, ол оны қабылдамайды. Марлоу өз пәтерінен шыққан кезде, Уолд хабарласқан Стилграв, оның жақтастары Марлоуды ұрып тастайды, содан кейін ол жібереді кун-фу сарапшы Винслоу Вонгты Марловты сатып алу немесе қорқыту туралы. Полиция лейтенанты Француз да тергеушіні тергеуге қатыспауды ескертеді. Марлоу бас тартады, тіпті мобстердің мейрамханасында араласып, Стилгрейвті арандатады. Стилгрейв Вонгқа Марлоуға соңғы рет ескерту жасамаңыз, әйтпесе оны өлтіріңіз. Вонг Марлоуды мейрамхананың шатырына апарады, бірақ Марлоу Вонгты шетке апарып, оны ашуға тырысады секіру ол Вонгтың өлім аузына секіруіне себеп болды.

Марлоу Уолдтың жарнама агенті Кроуэллге келіп, көп сендіргеннен кейін оның ынтымақтастығын арттырады. Кроуэллдің қолдауымен Марлоу Уолдтан жеткілікті ақпаратты ашады, ол мұзды өлтіру үшін оның өзі де, Стилгрейв те жауапты емес екеніне сенімді, бірақ ол оған басқа ештеңе айтудан бас тартады. Орфамей Марлоуға оның үйінде болып, оның ағасы доктор Винсент Лагардьенің клиникасында жатқанын айтады. Марлоу Лагардимен сұхбаттасқан кезде, дәрігер жоғалып кеткен ағасы туралы кез-келген білімді жоққа шығарады. Марлоу дәрігерді оның ежелгі мобстердің серіктесі және шантаж схемасына қатысы бар деген күдігімен қарсы қояды, бірақ олар сөйлесіп тұрғанда Марлоу Лагардье ұсынған есірткі шегетін темекі шегеді. Марлоу ес-түссіз құлаған кезде, Лагардье қашып кетеді. Марлоу түнде келеді, және әлі күнге дейін грогги, клиниканы іздейді. Ол мылтықтың дауысын естиді және өліммен жараланған Орринге тап болады. Марлоу Уолд, Оррин және Орфамейдің бауырлас екенін көрсететін фотосуретті табады. Бұл Марлоуды Орриннің шантаж жасаған және қанішер болғанына, бірақ басқа партиямен келіскеніне сендіреді.

Марлоу Орфамайды теміржол станциясына апарады, ол оны Канзасқа қайтару үшін пойыз күтіп тұр және оған Орриннің қайтыс болғанын айтады. Орфамей Марлоуды Орринді іздеуге тым көп уақыт кеткені үшін айыптайды және ол полицияға ескерту жасайды. Марлоу лейтенант Французды істі шешуге уәде беріп, мұны істегені үшін полицияға несие береді деп тыныштандырады. Ол өзінің кеңсесіне оралып, суреттер мен негативтерді жояды, содан кейін Долореске келеді, ол оған Уолд оны көргісі келетінін айтады. Стилгрейвтің сарайына сапар шегу кезінде Марлоу Долорес пен Стилгрейвтің бір кездері романтикалы болғанын біледі. Марлоу Стилгрейвтің өлгенін және оның қасында ақылды Валдты тапты; ол оған Стилгрейвті өлтіргенін айтады, өйткені оның ағасы өлтірілген.

Уольдтың беделін қорғау үшін Марлоу полицейлер алданбаса да, Стилгрейв өзін-өзі өлтіргендей көріну үшін бәрін жасайды. Марлоу үйіне оралғанда, Орфамайды іздеп жатқан жерінен табады, бірақ ол оған суреттер мен негативтерді жойып жібергенін айтады. Уалд та келеді, ал олардың арасындағы қызу қақтығыстар Орфамайдың Орриннің бопсалау схемасы туралы білетіндігін және оны өз қауіпсіздігі үшін тоқтатқысы келгенін - Марлоуды жалдаған себебі - бірақ кейіннен ол мың доллардың орнына Стилегравқа айтқанын анықтайды. , Орринді қайдан табуға болады. Марлоу жекпе-жекті тоқтатып, Орфамейге Канзасқа оралуын айтады. Уальдпен өткізілген нәзік пікірталас кезінде ол өзін өлтірдім деп ойлаған Орфамайды қорғау үшін Стилгрейвті өлтірдім деп ойлағанын мойындады.

Уордтың құпия сейфімен Марлоу өзі жұмыс істейтін клубта Долореспен кездеседі. Барлық дерлік белгілерді біріктіріп, ол оны Орриннің қылмыс серіктесі және бір кездері доктор Лагардимен үйленген деген күдікпен қарсы алды. Ол әлі күнге дейін Стилгрейвке ғашық болып, Уолдты өзінен алыстатқысы келді. Хикс пен Клаузенді Оррин өлтірді, өйткені Хикс бұл схеманы өз пайдасына айналдырғысы келді, ал есірткіге тәуелді Клаузен тым тұрақсыз болды. Долорес бәрін мойындайды, бірақ мойынсұнғыш болып қалады, өйткені Марлоу Уолдды полицияға білетінін айтуға тым әуес деп санайды. Марлоу полицияға телефон соғады және адам өлтіру бөлімімен сөйлесуді сұрайды. Сол сәтте Долорестің өнімділігі шарықтау шегіне жақындаған кезде оны Лагардье атып өлтіреді, содан кейін ол өзін өлтіреді. Полиция келгенге дейін Марлоу клубтан кетіп, түнге қарай айдап кетеді.

Кастинг

Өндіріс

1968 жылы Марлоудың екі романы ғана түсірілмеген, Кішкентай қарындас және Ұзақ қош бол. 1967 жылы наурызда фильмге құқықтар жарияланды Қарындас Сценарий жазу үшін Стерлинг Силлифантты жалдаған Катза мен Берн тобы сатып алды; MGM таратады.[4] Маусым айында Катза экрандық құқықтарды сатып алғанын мәлімдеді Ұзақ қош бол және сол түсірілім Қарындас қыркүйек айында басталады.[5] Алайда түсірілім кейінге қалдырылды.

1968 жылы наурызда фильм түсірілетіні туралы жарияланды Кішкентай қарындас Джеймс Гарнер Пол Богартпен бірге режиссер ретінде дебют жасау үшін ойнады.[6] MGM компаниясының бір жетекшісі фильмдегі рөліне вето қойғаннан кейін Гарнер өзінің фильмге түсуі үшін сот ісін қарауға мәжбүр болды.[7] Гейл Хунницуттың кастингі маусым айында жарияланған болатын.[8]

Түсірілім 1968 жылдың шілде айында басталды.[7] Бұл Лос-Анджелесте өтті. Стерлинг Силлифант сценарий жазуға қызығушылық танытқанын айтты, өйткені «мұнда классикалық квест оқиғасын жазуға мүмкіндік болды» және бұл жазушыны «мен болуым керек әлеуметтік ар-ұжданнан шығарады». Силлипант «диалогтың 90%» құруы керек екенін айтты, өйткені Чандлердің түпнұсқасы «ескірген».[9]

Гарнер өзінің естеліктерінде өзінің кейіпкері шарапты суреттеген кезде бір көріністе «иппертенцент» және «барокко» сөздерін жалған деп жариялағанын айтады Гор Видал романда Гарнердің артқы жағына сілтеме жасаған болатын Майра Бреккинридж «империнентент» және «барокко» ретінде.[10]

Қабылдау

Касса

Еуропада фильм Испанияда 375,668 билет және Францияда 120408 билет сатты, жалпы Испания мен Францияда 496 076 билет сатылды.[1] Қазіргі уақытта фильмнің Солтүстік Америкадағы отандық кассалық өнімділігі белгісіз.

Сыни қабылдау

Фильм 71% көрсеткішке ие Шіріген қызанақ 7 шолу негізінде.[11]

Роджер Эберт Фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді және «бұл өте қанағаттанарлық емес» деп мәлімдеді. Режиссер Пол Богарт түсірілім орнында түсірілгенімен, ол Чандлердің LA-дің қызғылт сапасына ие бола алмады. Ал Джеймс Гарнер, ең соңғы Марлоу (кейін Роберт Монтгомери, Дик Пауэлл және Хамфри Богарт ), жеңіл ойнауға аздап бейім, ашулы, Джеймс Бонд -стиль күледі ».[12] Роджер Гринспун туралы The New York Times «Стерлинг Силифанттың сценарийі тым көп стильге сәйкес келеді, ал Пол Богарттың режиссурасы жай ғана көңіл көтеретін фильм түсіру үшін тым аз» деп жазды.[13] Джин Сискел туралы Chicago Tribune фильмге төрт жұлдыздың бір жарым жұлдызын беріп, оны «күңгірт көңілсіздік. Сюжет, дәлірек айтсақ, үш-төрт подплот таң қалдырады» деп атады.[14] Әртүрлілік «Реймонд чандлердің жеке көз кейіпкері Филипп Марлоу экрандағы кейіпкер ретінде аман қалу үшін басты рөлдегі сценарийші Стирлинг Силлифант немесе Джеймс Гарнердің продюсерлері Габриэль Катзка мен Сидни Беккерманды жақсылап өңдеуді қажет етеді» деп жазды. Марлоу, 'MGM шығарады, бұл ұнамсыз деп аталатын кескіндеме деп аталады, мұнда Гарнер оны комедия немесе қатты қайнату үшін ойнау туралы ешқашан шешім қабылдай алмайды. Silliphant автордың' Кішкентай сіңлісін 'бейімдейді. абыржулы жағынан, тым көп түсініксіз әрекеттермен ».[15] Кевин Томас туралы Los Angeles Times бұл фильм «блокбастер мен қоғамдық сананың кіші масштабты фильмі арасындағы кеңістікті мұқият қанағаттандыратын түрде толтырады. Бірінші гигантизмнен және екіншісінің жиі кездесетін притенцияларынан арылған бұл идеалды эскапистік ойын-сауық» деп жазды. «[16] Гари Арнольд Washington Post Реймонд Чандлердің бірде-бір романын оқымасаңыз немесе Говард Хоукстың '' фильмдік нұсқасын көрмеген болсаңыз, оны детективтің шыдамды триллері деп атады.Үлкен ұйқы. ' Егер сізде болса, бұл фильмді жанрды жандандыруға арналған жартылай, анахронистік әрекет ретінде есептен шығару табиғи болады ».[17] Ай сайынғы фильмдер бюллетені «Стерлинг Силифанттың сценарийіндегі кейбір айқын диалогтарға қарамастан, Чандлердің романы Кішкентай қарындас жылтыр қондырғылардан және сәнді бағыттан қатты зардап шегеді ... Ал Марлоудың өзі мұқият синтетикалық туынды сияқты көрінеді - Гарнерде «салқын» жақсы сызық болса да, Богарт бұл бөлімді өзіне айналдырған ауыр цинизм мен мыжылған очарованың ешқайсысы жоқ. меншікті ».[18]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Сойер, Рено (28 қаңтар 2013). «Брюс Ли Кассасы». Кассалар туралы оқиға (француз тілінде). Алынған 30 маусым 2020.
  2. ^ Күміс, Ален; Уорд, Элизабет; редакциялары (1992). Нуар фильмі: американдық стильге энциклопедиялық сілтеме (3-ші басылым). Вудсток, Нью-Йорк: «Баспасөз». ISBN  0-87951-479-5
  3. ^ Марлоу қосулы IMDb.
  4. ^ А.Х.ВАЙЛЕР (1967 ж. 26 наурыз). «Аркин - жалғыз аңшы: Алан Аркин - жалғыз аңшы». New York Times. б. 89.
  5. ^ Мартин, Бетти (10 маусым 1967). «Бобби Морз - жұлдыздың бірі». Los Angeles Times. б. b7.
  6. ^ Мартин, Бетти (1968 ж. 12 наурыз). «КИНО ШАҚЫРУЫ:» Кішкентай қарындас «кесте бойынша». Los Angeles Times. б. c13.
  7. ^ а б Бопре, Ли (1968 ж., 15 мамыр). «Жұлдыздарда скептиканың жоғарылауы». Әртүрлілік. б. 1.
  8. ^ Мартин, Бетти (26 маусым 1968). «2 фильм түсіру үшін жаңа фирма». Los Angeles Times. б. g9.
  9. ^ Томас, Кевин (15 қыркүйек, 1968). «L.A. Landmarks» Кішкентай қарындас «фильміндегі қосалқы рөл: L.A. Landmarks». Los Angeles Times. б. c18.
  10. ^ Гарнер, Джеймс; Винокур, Джон (2011). Гарнер файлдары: естелік. Саймон және Шустер. б. 257.
  11. ^ «Марлоу». Шіріген қызанақ. Алынған 29 сәуір, 2019.
  12. ^ Эберт, Роджер (1969 ж., 25 қараша). «Марлоу». Марлоу. Алынған 29 сәуір, 2019.
  13. ^ Гринспун, Роджер (1969 ж. 23 қазан). «Экран:« Марлоу »дәстүрінде». The New York Times. 56.
  14. ^ Сискел, Джин (25 қараша 1969). «Марлоу». Chicago Tribune. 2 бөлім, б. 5.
  15. ^ «Фильмдік шолулар: Марлоу». Әртүрлілік. 8 қазан 1969. 30.
  16. ^ Томас, Кевин (6 қараша 1969). Los Angeles Times. IV бөлім, б. 16.
  17. ^ Арнольд, Гари (1969 ж. 8 қараша). «Бұлдыр жеке көз жоқ. Washington Post. C6.
  18. ^ «Марлоу». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 36 (430): 241. 1969 ж. Қараша.

Сыртқы сілтемелер