1908 жылғы Спрингфилд жарысындағы бүлік - Википедия - Springfield race riot of 1908
| 1908 жылғы Спрингфилд төңкерісі | |
|---|---|
| Бөлігі Американдық нәсілдік қатынастардың Надирі | |
 «Бадлендтердегі» қара резиденциялар | |
| Орналасқан жері | |
| Күні |
|
| Мақсат | |
Шабуыл түрі | |
| Қару |
|
| Өлімдер |
|
| Құрбандар |
|
| Шабуылдаушылар | |
Жоқ қатысушылардың |
|
| Мотив | |
| Соттылық |
|
| Төлемдер |
|
The 1908 жылғы Спрингфилд жарысындағы бүлік оқиғалары болды жаппай нәсілдік зорлық-зомбылық қарсы жасалған Афроамерикалықтар а тобыр шамамен 5000 ақ американдықтар мен еуропалық иммигранттар Спрингфилд, Иллинойс, 1908 жылы 14 - 16 тамыз аралығында. Екі қара нәсілді ер адам зорлауға күдікті ретінде қамауға алынып, зорлауға және кісі өлтіруге тырысты. Жәбірленушілер делінген екі ақ әйел және олардың біреуінің әкесі. Еркектерді линчке шақырғысы келген адамдар шерифтің оларды қаладан шығарғанын анықтаған кезде, ақтар қара аудандарға шабуыл жасау үшін кеңінен жайылып, қара азаматтарды көшеде өлтірді және қара кәсіпкерлер мен үйлерді қиратты. Тәртіпсіздікті басу үшін мемлекеттік милиция шақырылды.
Тәртіпсіздіктер, сынақтар мен салдарлар АҚШ-тағы нәсілдік, таптық және қылмыстық сот төрелігінің күрделі қиылысының ең жақсы дәлелденген мысалдарының бірі болып табылады.[1][2] 2008 ж Ұлттық әлеуметтік радио нәсілдік бүліктің 100 жылдығына арналған есепте оның фактісі Солтүстік штатта, атап айтқандаЛинкольн жері «, тек оңтүстікте емес, бүкіл елде қара нәсілділерге қатыгездік көрсеткенін көрсетті және бұл оқиғаны Америкадағы нәсіл туралы оқиғалардың сенімді өкілі ретінде сипаттады.[3]
Тәртіпсіздік салдарынан кем дегенде он алты адам қаза тапты: тоғыз қара тұрғын және қарақшылықпен байланысты жеті ақ тұрғын, олардың бесеуі мемлекеттік милиция өлтірді, екеуі жасалған суицид. Ондаған жылдар бойы ақ нәсілділердің өлуіне қара нәсілділер жауапты екендігі және қара нәсілділерден гөрі ақтар көбірек өлгені туралы қате айтылып келді. Қара нәсілділерден көп мөлшерде зардап шеккен жеке және мүліктік шығындар 150 000 доллардан асады (2018 жылы шамамен 4 миллион доллар), өйткені ондаған қара үйлер мен кәсіпкерлер, сондай-ақ күдікті қара жанашырлардың үш ақ бизнесі жойылды.[4][5][6]
Тәртіпсіздіктер нәтижесінде көптеген қара нәсілділер Спрингфилдтен кетті, бірақ олардың қаншасы біржола көшіп кеткені белгісіз. Келесі айларда тәртіпсіздіктерге байланысты 100-ден астам айыптау актілері шығарылып, кейбіреулері кішігірім заң бұзушылықтарға жол берілгенімен, тәртіп бұзушы деп танылған бір адам ғана сотқа барып, кішігірім құқық бұзушылықтары үшін сотталды. Линч тобының алғашқы назарында болған екі айыпталушы қара нәсілділердің бірі ақыры сотталып, сотталып, дарға асылды, екіншісі босатылды. Спрингфилд қаласы 100 жылдық мерейтойының жанында тарихи маркерлер мен ескерткіш мүсін тұрғызды. Бүлік. Құрылуына катализатор болды Түсті адамдарды жақсарту жөніндегі ұлттық қауымдастық (NAACP), афроамерикалықтар үшін азаматтық құқықтармен жұмыс істеу үшін ұйымдастырылған.[7]
Фон
1908 жылы Спрингфилд теміржол арқылы Индианаполис, Луисвилл және Канзас-Сити және т.б. сияқты ірі қалалармен байланысқан көлік орталығы болды.[8] Иллинойс көбінесе АҚШ пен Спрингфилдтің микрокосмасы болып саналады, сол кезде шамамен 45000 адам болды, олардың көпшілігі жұмысшы тап болды, «орташа американдық қоғамдастық» ретінде сипатталды.[9][10][11][12]
Экономика
1908 жылдың шілдесінде АҚШ өзін шығарып алды 1907 жылғы дүрбелең ұзақ уақыт бойы болған экономикалық қысқару 1907 жылғы мамыр мен 1908 жылғы маусым аралығында.[13][14] Бұл қысқару банктердің қолма-қол төлемдерін тоқтата тұруына, несиелеудің тоқтауына және қор нарығының құлдырауына әкеліп соқтырды. Өнеркәсіптік өндіріс төмендеді, және банкроттық деңгейі осы күнге дейін екінші орынға шықты, доллар көлемі 50 пайызға өсті.[15] Өндіріс 10 пайыздан асты, тауар бағасы 20 пайыздан асты, импорт 25 пайыздан асты, ал дүрбелеңге дейін 3 пайыздан аспаған жұмыссыздық 8 пайызға дейін өсті, нәтижесінде жұмыс орындарындағы қатал бәсекелестік пайда болды.[15] 1908 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша Иллинойста 200000 жұмыссыз ер адамдар болды, олардың 55 пайызы Чикагодан тыс жерлерде тұрды.[16] Салыстырмалы түрде, Иллинойстың (5,5 миллион) 40 және 60 пайызын құрайтын көршілес Айова мен Миссуриде сәйкесінше 2000 және 43000 жұмыссыз ер адамдар болды.[16][17][18][19]
Дүрбелеңге дейін АҚШ-қа алдыңғы екі жыл ішінде миллионнан астам иммигрант келген. Алайда, дүрбелеңнен кейін келу жылдамдығы шамамен 40 пайызға төмендей бастады.[20]
Спрингфилд шахталарға, теміржолға және салондарға ұқсас вице-өнеркәсіптерге тәуелді болғандықтан, қысқарудың көп бөлігінен оқшауланған. Алайда, қала әлі күнге дейін аймақтың экономикалық құлдырауынан құтыла алмады, оның ішінде 1908 жылы қабылданған алкогольдік саясат, штат бойынша 2000-ға жуық барларда кенеттен қызметкерлерді жұмыссыз қалдырады, оның ішінде салондардың 20 пайызы. Сангамон округі.[21][22]
Осыдан кейін теміржолшылар арасында толқулар күшейе түсті Иллинойс орталық теміржол «бастады»қысқарту «(шығындарды азайту) саясаты 1907 жылғы желтоқсанда.[23] Мысалы, жақын маңдағы ер адамдар Клинтон 1908 жылдың наурызына қарай олардың жұмыс аптасының аптасының жетіден төрт күніне дейін төмендеуі байқалды. Сол айда теміржол сонымен бірге шығындарды одан әрі қысқарту үшін позицияларды оңтайландыруды бастады, бұл көптеген жас жұмысшыларға әсер етіп, жұмыс орындарын төмендетуге мәжбүр болды.[24]
Спрингфилд кеншілері арасында жергілікті және ұлттық деңгейде де сенімсіздік болды. 1907 жылы қарашада 4000 кенші келді Дэнвилл көмір операторлары жұмысшыларға қолма-қол төлеуді тоқтатып, чектер бере бастаған кезде ереуілге шықты.[25] Бес айдан кейін, 1908 жылдың 1 сәуірінде, Спрингфилдтің кеншілері келісімшарттарының мерзімі аяқталғаннан кейін және көмір операторлары кәсіподақпен жаңа келісімшарттар жасауға «бейімділіктерін» көрсеткеннен кейін ереуілге шыққан бүкіл елдегі 250 000 кеншілердің бір бөлігі болды.[26] Иллинойс штатындағы 60 000 кенші кейіннен көмір операторларына қарсы «соғыс жариялады».[27][28] Бұл толқулар Иллинойс шахталарының бір айға тоқтауына әкеліп соқтырды, бұл теміржолдар үшін жүк тасымалдау бизнесіне елеулі кері әсерін тигізді, өйткені көмір вагондары сол уақытта бос отырды.[29] Көмір қозғалысының болмауы жол жұмысшыларына да әсер етті, олар көмірсіз жолдарды төсей алмады.[29] Мамыр айының басында Иллинойс штатының 35000-нан астам кеншілері жұмысқа қайта оралуға дауыс берсе, екі ауданның кеншілері ереуілді алға жылжыту үшін дауыс берді - Пеория және Спрингфилд.[30] Дәл сол уақытта көршілер Декатурадағы кеншілер ереуілге шығуға дауыс берді және 1908 жылы 8 маусымда шамамен 500 шахтер екі ереуілін тоқтатты. Павни және Пана шахталар, жұмыс жағдайынан тыс.[31]
Сайып келгенде, бұл оқиғалар Спрингфилдтің жұмыс күшін құрды, онда жұмысшылар үлкенді-кішілі жұмыспен қамтылды, бірақ бұл жұмыс орындарының жалақы қабілеті төмендеді, бұл жұмыс орындарының қауіпсіздігі белгісіздікпен байланысты болды және сол жұмыс орындарын ұстағандарға деген құрмет оларға көрінді азайды. Айналасындағы округтарда жұмыс перспективалары ұқсас немесе нашар болды, ал жұмыс күші әр түрлі болды.[дәйексөз қажет ]
Иммигранттар және нәсіл
Қалай Қайта құру аяқталды, 1870-1890 жылдар аралығында Америка Құрама Штаттарында халықтың жаппай өсуі болды. 1890-1908 жылдар аралығында жылдам индустрияландыру және урбанизация елге миллиондаған еуропалық иммигранттарды әкелді.
Келу әдетте келді Эллис аралы, содан кейін бүкіл ел бойынша этникалық қауымдастықтарды кеңейтіп, туыстары бұрыннан қалыптасқан қалаларға барды. Спрингфилд, қарқынды дамып келе жатқан өнеркәсіп орталығы, сол қалалардың бірі болды.
Ғасырлар тоғысында Спрингфилд тұрғындары шамамен 35000 адам болды және өсіп келеді.[32][33] 1900 жылы 1890 жылға дейін жылына 0,15 пайызға ғана өсіп, 4500-де тоқырап қалған иммигранттардың саны жылына 4 пайыздық өсіммен басталды - 300000 пайызға өсті.[32][33]
Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1908 жылы осы иммигранттардың шамамен 35 пайызы ағылшын тілінде сөйлей алмады, ал 15 пайызы дерлік сауатсыз болды. Бұл олардың көбеюіне саяси қауіптенетін ақ иммигранттар мен ақ американдықтар арасында шиеленіс туғызды.[34][35] Ақ американдықтар барған сайын негативті, қорқынышты және ксенофобиялық биологиялық тұрғыдан төмен, мәдени және діни тұрғыдан тақ, әдетте ластыққа, жалқаулық пен зорлық-зомбылыққа бейім емес иммигранттарға қатысты. Елдің нәсілдік иерархиясы шеңберінде еуропалық иммигранттар ақтардан төмен, бірақ қара нәсілділерден жоғары орналасып, «» сияқты азғындататын этникалық жала сөздерден аулақ болды «Хунки «(Венгрлер),»Гвинея «(Итальяндықтар) және»Polack »(Поляк):[36][37]
Шетелдіктер ойлау қабілетіне, гротескке, үнемшіл және еңбекқор полюске көзге түседі ... Тіпті қарапайым ағылшын тілін үйренуге, біздің тілімізде қандай да бір абстрактілі ойларды жеткізе алмай, тек оның ішкі өмірі мен психикалық көзқарасын болжауға болады. Оның қайшылықты нәсілдер драмасындағы рөлі осылайша үнсіз, пантомимикалық әсерге ие.[38]
— Жаңа Англия журналы, 1904
Мұндай көзқарас жаңа иммигранттарға таңдау жасады - әлеуметтік «ақ» болу үшін күресу немесе саяси және экономикалық жағынан нашар қара нәсілділермен теңесу. Иммигранттар «бір ақ адам екі-үш итальяндықындай жақсы» деген мәлімдеме естіген атмосферада[39] және ақ адамдар өздерінің қара қанымен «кірледі» деп күдіктенген өздерінің отбасы мүшелеріне қарсы сот ісін жүргізіп жатқан жерде,[40] иммигранттар «ақ» болуға ұмтылды:
Ақ пен қараны ажырату құндылықты, сондай-ақ этнографияны ажыратуды көздейтін елде итальяндыққа оның ақтығынан бас тарту мақтауға тұрарлық емес ...[41]
— Роберт Ф.Ферстер, экономист, 1919 ж
Америка балқитын қазан емес. Бұл өзін этникалық американдықтар үшін өзін үкімет тарапынан да, жеке кәсіпкерлік тарапынан да саяси жағынан құрметтелгенін және заңды түрде бопсалағанын сезінетін жылан болып табылады ... Этникалық американдық өзін қоғамға қосқан үлесі үшін өзін бағасыз сезінеді. Ол жұмысшы табына деген көзқарасқа ренжіді ... Өкінішке орай, ескі алалаушылық пен жаңа қорқыныштың салдарынан ашуланшақтық билікке ие адамдарға емес, азшылық топтарға қарсы туындайды.[42]
— Барбара Микульски, Бұрынғы сенатор, 1970 ж
Ақ нәсілдер олардың өмір сүруіне заңдылық беретін ғылым мен идеологиямен қатар көбейгендіктен, ақ түс жағдайында түс пен нәсіл ажыратылды. Оның орнына 'ақ' халықтар иерархиясы қоныстанды, олардың жоғарғы жағында Американың хартиялық ақ нәсілі болды, Англосакстар және бірқатар аз ақ нәсілдер ... Біз кейде ақ американдықтардың, әсіресе жұмысшылар мен төменгі таптардың «ақтардың» шекараларын күзетуге кеткен ұзындықтарын [ұмытып кетеміз], алайда, бұл әрқашан түсінді.[43]
— Дэвид А.Гербер, тарихшы 1999 ж
«Ақ» болу қысымы көптеген иммигранттардың ақтығын «дәлелдеу» тәсілдерін іздеуіне әкелді. Туралы түсініктерін қорғау және кеңейту ақ үстемдік сенімді дәлелдер болды.[37]
Ол кезде қара нәсілділер бағынышты, ақ адамдарға келісімді және оларға құрметпен қарайды немесе сөзбен қорлауға, қорқытуға немесе физикалық зорлық-зомбылыққа ұшырайды деп күтілген.[44] Қара нәсілділерді «ашуланшақтық «оларға жиі тез және қатал жаза қолданатын еді.[44] Иммигранттар ақ нәсілді американдықтардың қара нәсілділерге қалай қарайтындығын байқай отырып, олар мұндай емделуге еліктеп қана қоймай, сонымен қатар оны бастады өздерін аулақ ұстау географиялық және әлеуметтік жағынан қара нәсілділерден.[37][45] Мысалы, 1908 жылғы ерекше күйзеліске ұшыраған экономикада көптеген еуропалық иммигранттар өздерінің стереотиптерін орнықтыратын жұмыс орындарын алу немесе қара нәсілділермен байланыстыратын «ниггерлік жұмыс орындарын» алу үшін жұмыссыздықты таңдады.[46]
Спрингфилдте мұндай көзқарастар Кентуккиден (Огайо өзенінің ар жағында), оңтүстік Иллинойс шекаралас ауданынан, сондай-ақ оңтүстіктегі басқа аудандардан көшіп келіп, шахталар мен теміржолдарда жұмыс іздеп келген ақ американдықтармен өршіді.[47][48][49] Бұл оңтүстік иммигранттар өздерімен бірге жоғары нәсілдік анимус алып келді бөлінген нәсілдік мәдениет облыстың[50][51]
Спрингфилдтің нәсілдік динамикасы
Келесі Азаматтық соғыс, қара нәсілділер солтүстікке жұмыс үшін, сондай-ақ оңтүстіктен гөрі әлеуметтік жағынан қысым көрсететін аудандарды іздеу үшін көші-қонды бастады. 19 ғасырдың соңындағы қайта жаңартудан кейінгі жылдары Спрингфилд қарқынды дамып келе жатқан өнеркәсіптік орталық ретінде қара нәсілділердің жылына 4 пайызға өсуімен қара нәсілділердің паналайтын және өркендейтін орындарының бірі болды. Ғасырдың басында қалада 2500-ге жуық қара нәсілділер болды, олар халықтың шамамен 7 пайызын құрады, бұл шамамен 35000.[32][33]
Осы кезеңдегі өсу деңгейі Спрингфилдтің еуропалық иммигрант тұрғындары үшін дұрыс болмады. Иммигранттардың жылдық өсу қарқыны 0,15 пайызды құрап, шамамен 4500 адамнан аспады.[32][33] Бірақ ғасырдың басынан кейін Спрингфилдке иммигранттар қоныстануы тез өсті.
Шамамен 1890 жылы Спрингфилдке қара нәсілділердің қоныс аударуы баяулай бастады.[32] 20 ғасырдың басында оңтүстікте тұратын қара нәсілділер бастады Ұлы көші-қон және көптеген адамдар Нью-Йорк пен Чикаго сияқты ірі қалаларға қоныс аудара бастады. 1900-1908 жылдар аралығында Спрингфилдте жыл сайынғы қара көші-қон деңгейі 4 пайыздан 3 пайызға дейін төмендеді.[32] Сонымен қатар, еуропалық иммигранттар үшін бұл үрдіс керісінше болды.[32][33]
1908 жылдың шілдесіне қарай Спрингфилдтің халқы 45000-нан астам болды (оның 40 пайызы 21 жасқа толмаған). Сол 45000-дың 6500-ге жуығы еуропалық иммигранттар болды,[52] кім олармен бірге бірінші ұрпақ Американдық ұрпақ Спрингфилд халқының 40 пайызын құрады,[32][33] ал ақ нәсілді американдықтар 55 пайыздан сәл төмен болды[47] қаралар шамамен 6 пайызды құрайды.[32][33]
Халықтың бұл ауысымдарының экономикалық, саяси және әлеуметтік салдары болды, әсіресе жұмыссыздық деңгейі дүрбелең кезінде 1907 жылдың мамырынан 1908 жылдың маусымына дейін 3 пайыздан 8 пайызға дейін өсті.[20]
1908 жылы Спрингфилдтің жұмыс күшінде 1000-нан астам қара нәсілділер болды.[53] 50 пайызға жуығы жүк тасушылар мен жұмысшылар болды; тек 150-і шахтер ретінде жұмысқа орналастырылды. Қалғандарының көпшілігі төменгі деңгейдегі және біліктілігі төмен жұмыспен шектелді (мысалы, қалада ақ тазалаушылар болған жоқ), бірақ кейбіреулері қалада өрт сөндіруші және полицей болып жұмыс істеді.[54]) Қара нәсілдер негізінен нәсілдік тұрғыдан бөлінген «Леви» және «Бадленд» аудандарында өмір сүрді. Пайдаланылған риэлторлар шектеуші шарттар бұл қара нәсілділердің мүлікті басқа жерден сатып алуына жол бермеді.
Әлеуметтік шиеленістер иммигранттар санының өсуіне, жұмыс орнының тұрақтылығының төмендеуіне және бірнеше адамның қозғалысына байланысты өсті жоғарғы орта тап ақ нәсілділерге қара.[55][56] Ақ иммигранттардың реніші қара нәсілділерге қатты әсер етті. Ақтар әрдайым жоғары тұруы керек әлеуметтік құрылымға қауіп ретінде қара нәсілділердің жоғары қозғалғыштығына наразы болды,[55] және ақ бизнес иелері бұл наразылықты өздерінің экономикалық пайдасы үшін жиі пайдаланады. Мысалы, кейбір салаларда қара жұмысшылар ретінде пайдаланылды брейкбректер кезінде еңбек ереуілдері, кәсіподақтың алдын алу мақсатында қара нәсілділер мен иммигранттарды бір-біріне қарсы қою:
[Қара жұмысшылардың] үлесі басқа тәртіпте болды; жұмысшыларды екіге бөлу және онсыз да болған жағдайға жанжал қосу. Әрі қарай, бұл қадам бойынша ораушылар екі шот бойынша пайда көрді; біріншіден, олар сарқылмайтын арзан жұмыс күшіне қол жеткізді; екіншіден, олар жұмыс күшін иммигрантқа тілдік мүгедектік пен ұлттың өшпенділігі арқылы жеткізілгеннен гөрі нәсілдік қарама-қайшылық арқылы одақтастыруға үлкен қарсылықты қамтамасыз етті.[57]
Иллинойс штатында қара штрейкбрейкерлер туралы көптеген газеттер болды. Осы жағдайларды пропорционалды емес қамту қара жұмысшыларға қарсы ақ қарама-қайшылықты күшейтті.[58] 1898 ж. Еңбек зорлық-зомбылығы деп аталатын жерде басталды Вирден шайқасы нәтижесінде 11 адам қайтыс болды.
Спрингфилдтің иммигранттары қаладағы қара азшылықпен бәсекелес болуға алаңдаушылық білдірді, ал қаланың туған ақтары қаладағы қара нәсілділер арасында саяси күштің өсуіне алаңдады.[55][57] Қара нәсілділерде ақтардың арасында одақтастар болған жоқ, олар туылған және иммигранттардың күдіктері арасында қалды.
Қара ер адамдар «қауіп» ретінде
Жаңалықтар және бақылаушы. 1898
Чарльз Кэрроллдың[59] 1900.
Азамат соғысына дейін қара нәсілді ерлер мен ақ нәсілді әйелдер арасындағы жыныстық қатынасқа белгілі бір төзімділік болған.[60][61][62] Алайда соғыстан кейін нәсілдерді бөлек ұстау ақ үстемдіктің нәсілдік иерархиясын сақтауда өте маңызды болды, өйткені соғыстан кейін қара ер адамдар сайлау құқығы алды, оларға ақ адамдармен әлеуметтік және экономикалық бәсекелес болу үшін саяси билік берді.[63] Кезінде Қайта құру, қара нәсілділер оңтүстік саясаткерлерінің «негр үстемдігін» жоққа шығарып, нәсілдік теңдікке қауіп төндіретінін ескертті.[64][63][65][66][67][68]
Идеясы еркектік АҚШ азаматтығының құқықтары мен міндеттерінің синонимі болды. Ақтар қара еркектерді жыныстық коннотациямен құра бастады, қара адамдардың саяси және экономикалық агенттіктерін сексуалды агенттікпен («агрессивті» және «трансгрессивті» ), олардан ақтар, әсіресе ақ әйелдер қорғалуы керек еді.[63] Саясат пен қара ер адам барған сайын бір-бірімен байланысты бола бастады, тіпті Америка Құрама Штаттарының Конгресінде пікірталасқа түсті.[69][70] Өткенге дейін Ку-клукс-клан актісі 1872 жылы Конгресс алдында куәлік берген ақ адамдар қара нәсілді ерлер мен ақ әйелдер арасындағы жыныстық қатынастар туралы «қатты алаңдаушылық» танытты, бұл қара ер адамдардың саяси және экономикалық тәуелсіздік қорқынышымен байланыстырды.[63] Ақ әйелдерді зорлау, қара нәсілді еркектерді құлдықта ұстамай, оларды ауыздықтау үшін табиғи көбейту болды деп тұжырымдалды; ақысыз қара адамдар, әдетте, адамның интеллектісі жетіспейтін және сондықтан дауыс беру құқығын сеніп тапсыра алмайтын шынжырсыз жануарларға («қара бруттар») теңестірілді.[59][71] Керісінше, ақ нәсілді ер адамдар үнемі зорлап жүрген қара әйелдер, нәтижесінде халық саны 1 миллионнан асады мулаттос, жыныстық ахлақтың жоқтығы деп саналды, олар бүкіл нәсілді адамгершілік пен ақыл-ойдың жоқтығына жатқызды, сондықтан оларға дауыс беруге жол берілмеуі керек.[72] Фредерик Дугласс зорлық жасағаны үшін айыпталған қара нәсілділердің саяси байланысын атап өтті: «Негр азамат және сайлаушы болғаннан кейін ғана бұл айып тағылды».[73] «[Бұл] айып негрдің адам және азамат ретінде мінезін бұзу және бүлдіру үшін жасалған».[74] Саяси, әлеуметтік және экономикалық тұрғыдан ақтарды қорғау үшін қырағылық пен линчинг зұлымдық деп саналды. қаралардың «заңсыздығы».[63] Мұндай шабуылдар кезінде қара нәсілділер салт-дәстүр бойынша жүрді кастрацияланған оларды «өз орнынан кетуге» батылы бар қара адамның тағдыры туралы «мысалдарға» айналдырып, одан әрі мазасыздық әрекеті ретінде.[63] Жай дәлелдемелер мен айыптаушының уәждеріне қарамастан, ақ адамдарға қарсы кез-келген құқық бұзушылық үшін айыпталу қара нәсілділерге соттауға немесе линхтауға әкеп соқтырады.[63][75]
Ақ әйелдер, ақ-үстемдік етуші нәсілдік иерархияның әлеуметтік-экономикалық бенефициарлары ретінде, қара теріні емдеушілер ғана емес, көптеген жағдайларда қараларға қарсы осындай емдеуді белсенді түрде іздеді.[76][77][78] Мұндай түсініктер басталды лаңкестік пен лининг дәуірі қара ерлер.[79]
Азамат соғысы аяқталғаннан бастап 43 жыл ішінде Спрингфилдтегі шабуылдарға дейін қара нәсілділерді «дөрекі», «қауіп», «аң», «ниггер», «зорлаушы», «жалған», немесе басқаша түрде «төмен» бүкіл елдегі газеттерде 200 000-нан астам рет, күніне шамамен 13 данадан басылған.[80][81][82][83][84] Спрингфилдте оқиғалар басталғанға дейін 12 ай ішінде Иллинойс штатындағы газетке мұндай таңба күніне 500 реттен артық 500 рет шықты.[85][86][87] Қара нәсілділердің осындай жағымсыз белгілермен белгілену жиілігі ақтар арасында олардың өздерін қауіп ретінде қабылдауға, қара түске, орынбасары, және қылмыс біріктірілді.[88][89][90]
1907 жылы, Спрингфилдтегі шабуылдардан бір жыл бұрын, бұл сенатор сенатор болған кезде АҚШ Сенатында сөз болды Бен Тиллман ақ нәсілділерді қара нәсілділерден бас тарту арқылы экономикалық және саяси қорғауды қолдайтын тартымды сөз сөйледі 14-түзету және линч арқылы қара нәсілді әйелдерді әлеуметтік жағынан қорғау:[91]
Мен оларды ешқашан бабун деп атаған емеспін; Мен олардың ер адамдар екеніне сенемін, бірақ олардың кейбіреулері маймылға жақын болғандықтан, ғалымдар әлі жоғалған сілтемені іздейді. Біз осындай түрдегі бюллетеньді бюллетеньге берудің зұлымдықты көрдік, және дауыс бір адам дауыс беретін адамның санына қарамастан саналады және бұл дауыс мені өлтіреді ме ...
Зорлау үшін линчингке келетін болсақ, бұл сөз дұрыс емес. Қатал және қайғылы жүзді ақ адамдар ақ келіншекті еркелеткен адам кейпіндегі тіршілік иесін өлімге қиғанда, жерлеу рәсімінде ... жоқтаушы ретінде қатысу сезімі пайда болады. Олар барлық қылмыстар санатындағы ең үлкен қателіктен, ең қара қылмыстан кек алды және мұны жәбірленуші үшін жазалау әрекеті ретінде емес, кез-келген ер адам күтуі мүмкін болатын ескерту ретінде жасады. кім қылмысты қайталайды. Олар өздерінің жақындарының қорғауына жүгінуде ... Оңтүстіктің ақ әйелдері қоршауда ... Мүмкіндікке көз салған кейбір жасырын жын оны ұстап алады: оны тұншықтырады немесе сезімталсыздыққа ұрып-соғып, қиратады. , оның денесі жезөкшелікпен айналысты, тазалығы жойылды, пәктігі одан алынды, және оның миында қызыл-ыстық темір сияқты естелік оның өмірі бойы түні мен күнін қуу үшін болды ...
... Бүкіл ауыл адамы бір адамдай көтеріліп, қатал жүздермен осы масқараны жасаған қатыгезді іздейтіні таңқаларлық емес пе? - Брут, - дедім бе? Неге, Президент мырза, бұл қылмыс қатыгездерге арналған жала. Ешқандай өріс оның ұрғасын мәжбүр етпейді. Ол шақыруды күтеді. Бұл түршігерлік әрекетті ер адамның кейпінде жасау керек болды. Адамға ұқсайтын мұндай жаратылыс заңға жүгіне ме? Ер адамдар салқынқанды түрде тұрып, одан әділ соттың өтуін және әдеттегі сот төрелігінде жазалану құқығын талап ете ме? Менің ойымша, ол өзін адамгершілік пен құдайлық заңның сыртында қалдырды ...
Менің үш қызым бар, бірақ, Құдайға көмектесші, мен оның біреуін жолбарыстың немесе аюдың өлтіргенін тауып, сүйектерін жинап, жерлеуге тырысқанымнан гөрі, өзінің қыз кезіндегі тазалығында қайтыс болғанын білдім. ол маған қарай ұмтылып, маған өзінің әйелдік әшекейлерін қара жынды ұрлап алған қорқынышты оқиғаны айтады. Жыртқыш аң табиғаттың инстинктіне ғана мойынсұнатын, ал біз оны аңдып, тезірек өлтіретін едік. Қатерлі ісікпен күресіп, өлімнен гөрі қатал әрекетті жасаған адаммен не істейміз? Оны көріңіз бе? Жәбірленушіні сотқа сүйреп апарыңыз, өйткені ол жалғыз өзі заңды айғақтар келтіріп, екінші крестке ұшырап, басынан өткерген қорқынышты сынақ туралы куәлік бере алады ма? Біздің ереже - әйелді куәгер, прокурор, сот және қазылар алқасы ету ... Мен әлемнен осындай жаратылыстардан шыққаныма қанағаттанамын.
Қайта құру аяқталғаннан кейінгі кезеңде, шамамен 1897-1917 жж. Линчингтер жаппай сәйкес келді құқығынан айыру бүкіл елдегі күш-жігер. Осы уақытта бай ақ адамдар саяси билікті қара нәсілділерден, ал кедей ақ адамдар экономикалық билікті қара нәсілділерден сақтауға тырысты, ал еуропалық иммигранттар өздері үшін саяси және экономикалық күш алуға тырысты.
Қара нәсілділер арасындағы ұлтаралық нәсілшілдік
Қара нәсілділердің мұндай көзқарасы қара қоғамдастықтың кейбіреулерін, атап айтқанда ақшыл қара - ақ қоғамдағы қара болу қауымдастықтарынан қашуға тырысу.[92][93] Көптеген адамдар саналы немесе санасыз түрде ақ нәсілдік иерархияны және а басқа қара нәсілділерге қарсы көзқарас.[94] Бұл қара нәсілшілдік тек қана қара нәсілшілдік құрбандары емес, сонымен қатар кейбір жағдайларда оны жасаған адамдар болғандығын білдірді.[95]
Мұндай жағымсыздықты ұстанған қара нәсілділер ақтармен сіңісу олардың тең қарым-қатынасқа шақыруларын күшейте алады деп сендірді. Сондықтан олар географиялық және әлеуметтік жағынан өздерін басқа қара нәсілділерден алып тастады, егер ақтар «көп құрметті», «өзін жақсы ұстайтын», «жағдайы жақсы» және т.с.с. оларда аз реніш пен нәсілшілдік пайда болады.[95] Алайда, тең әдісті алудың бұл стратегиясы әдетте кері әсерін тигізді, өйткені мұндай қара нәсілділер ақ нәсілділерге оларды «ашуланшақтық» деп атаған қара нәсілділер мен оларды таңбалайтын »Том ағай ".[95][96] Олар ақ нәсілділерден басқа қара нәсілділерді «өз орындарында» ұстауға көмектесу үшін, сондай-ақ «жетондар «олардың шектеулі қатысуы ақ адамдарға өздеріне тағылған нәсілшілдік туралы айыптаулардың үнін өшіруге мүмкіндік берді.[95][96] Мұндай қара нәсілділер полицейлерді, кәсіпкерлерді және саясаткерлерді қоса алғанда, беделді және биік лауазымдарда болған;[97][96] дегенмен, ақтар саяси немесе экономикалық тұрғыдан қара адамдармен бәсекелесуге тура келеді деп қауіп төнген кезде, мысалы сайлау немесе жұмыссыздық кезеңінде, жалақының тұрақсыздығы немесе Спрингфилд аймағында 1907–1908 жылдар аралығында болған кен сияқты үлкен қылмыс. 1907 жылғы ереуілдер мен дүрбелең, ақ нәсілділер қара нәсілділерге, әсіресе бойлары мен беделіне ие адамдарға барған сайын жау бола бастады:[98]
Бізде құлдардың құндылығы онша қызықтырмайды, бірақ осыған байланысты біз терең қызығушылық танытатын бір мәселе бар. Біз негрлердің теңдігіне қарсымыз. Бұған жол бермеу үшін біз әйелдер мен балалар тамақ пен киім үшін азап шегетін деңгейге дейін соңғы адамды аяуға дайынбыз; олар азап шегіп, өле бастаған кезде, оларды төмен нәсілмен теңестіруді емес, біз олармен бірге өлеміз. Барлығы, тіпті өмірдің өзі, кепілге берілген ...[99]
— Альпинист Дэвид В. Силерге хат Губернатор Зебулон Вэнс ішіндегі кедей ақтар туралы Аппалахия үшін күресу Конфедерация 3 қараша 1862 ж
Спрингфилдтегі «қауіп»
1908 жыл Спрингфилдте сайлау жылы болды. 20 жыл бойы қала Индиана штатында кеңінен жайылған саяси сыбайлас жемқорлыққа белшесінен батты »Бес блок «Дауыс беру жүйесі қоғамдастыққа ұсынылды, бұл вице-рингке жергілікті істерде үстемдік етуге мүмкіндік берді.[2] Дауыстарды қамтамасыз етуге ұмтылған ақ саясаткерлер қара имамдыққа айырбастау үшін қара ер адамдардан дауыстарды «сатып ала» бастады, бұл қара салондағы вице-министрдің өркендеуіне мүмкіндік берді.[2] Саясаткерлер ақ салондық округтердегі дауыстарды «сатып алды», бірақ қара нәсілділердің жағымсыз таңбалануы олардың сыбайлас жемқорлықты қара нәсілділерге қарамастан, ақтармен бірдей жемқорлыққа қарағанда «зиянды», «қауіпті» және «заңсыз» деп белгіледі. қаладағы салондардың 3 пайызынан азы.[100] Қара нәсілділер жасаған кез-келген құқық бұзушылық «кінәлі» деп саналды, ол қара сыбайлас жемқорлық, қара салондар, қара сайлау құқығы және қара жоғары қозғалғыштық.[2] Спрингфилдте, бүкіл елдегідей, қара нәсілділерді «өз орындарында ұстамағанда» «проблемалар» пайда болды.
«Спрингфилд негрі оңтүстіктің негрі емес» деп атап өтілді, өйткені Спрингфилдтегі қара нәсілді адамның «агрессивті көзқарасы» болған, ол оны «ақ адам сияқты жақсы» деп дәлелдеу үшін қолданатын. . «[2] Жемқор ақ саясаткерлер бұл «тәкаппарлыққа» «көпшілігі жалқау, намыссыз, ашкөз, пайдасыз және шынымен жаман» болғанына қарамастан, оларға қалалық жұмыс орындарын беру арқылы ықпал етті деп айтылды.[2] Дәл осы «көзқарас» Спрингфилдтің ақ нәсілді азаматтарының арасында оларға деген қатты ұнатпауды тудырды, оңтүстіктегі қара нәсілділерге ұнамайтындығымен.[2]
«Ылғалды» қала
Сол кездегі Спрингфилд атмосферасының көп бөлігі онымен қарым-қатынастың нәтижесі болды тыйым салу.
Тыйым АҚШ-та пайда болған қалалық және ауылдық құндылықтар арасындағы қақтығысты білдірді. Қала орталықтарында иммигранттар санының өсуіне байланысты иммигранттар салондарға жиі бара бастады. Бұл салондар моральдық және саяси сыбайлас жемқорлық, иммигранттар өздерінің дауыстарын, мысалы, жұмыс, баспана, тамақ және т.б.[101]
Өзгеретін демографиялық жағдайға кері әсер етіп, көптеген тыйым салушылар құшақ жая қарсы алды нативизм, әдетте, ішімдік ішуге қатысты мәдени айырмашылықтарға байланысты, тыйым салуға қарсы болған иммигранттарға деген наразылықты күшейту.[102]
Тыйым салу туралы өте тартысты пікірталастан кейін, 1907 ж Иллинойс Бас Ассамблеясы «мақұлдадыжергілікті опция «жергілікті тұрғындарға өз қалалары» ылғалды «бола ма (жекелеген округтер мен елді мекендердің шекараларында алкоголь сатуға мүмкіндік береді) немесе басқаша түрде» құрғақ «бола ма, жоқ па, соны шешуге мүмкіндік беретін заң.[103]
1908 жылы сәуірде, а Сангамон округі дауыс беру, округтің 27 қалашығының тек екеуі ғана «ылғалды» деп шешті - Жаңа Берлин, төрт салондардың үйі болған және Кенттік қала оның құрамына Спрингфилд кірді және округтің 250-ге жуық салондарының 80 пайызынан астамын құрады.[103] Дауыс беру кезінде Спрингфилдтің 200-ден астам салонында шамамен 2,2 миллион доллар (2018 жылы 55 миллион доллардан астам) алкогольге жұмсалды, оның алтауы қара меншікке тиесілі, бұл салықтық түсімдер қаланың 300 000 долларының үштен бірін құраған ( (шамамен 7,5 млн. 2018 ж.) жылдық бюджет.[21]
Бұл округте 18000-ға жуық [барлық ерлер] бюллетеньдер берілген болса да, округтің «құрғақ» болуына деген жалпы пікірлер оны «ылғалды» деп санайтындарға қарағанда екі-ақ аз дауыс берді.[103] Бұл Спрингфилд мэрі Рой Рийзге себеп болды, ол белгілі саяси артықшылықтармен танымал саясаткер орынбасары, кез-келген салонға сағат 12: 00-ден 5: 00-ге дейін жұмыс істеуге тыйым салу арқылы мәселенің екі жағында да сайлаушыларды бақытты ұстау үшін минималды ережені жүзеге асыру.[55][103]
Осыған қарамастан, Спрингфилд ішімдік ішетін орталық болып қала берді, өйткені салондар жергілікті тұрғындарға да қызмет көрсетті, сонымен қатар келушілердің, соның ішінде жұмыссыздардың көпшілігінің орнына айналды. жұмыссыздар - көрші «құрғақ» қалашықтар мен уездерден. Мысалы, 1907 жылдың мамыр-маусым айлары аралығында, көрші Декатур мас күйінде 70-ке жуық қамауға алынды.[104] Алайда, бір жылдан кейін, Декатур «құрғақ» болғаннан кейін, оны 80 пайызға азайтып, алкогольді ішімдік ішкені үшін Спрингфилдте ішкен.[104]
Спрингфилдтің ішу мәдениеті күтіліп отырған шабуылдарға екі жолмен берілді. Біріншіден, Спрингфилд баяу экономикадан қорған болса да, дүрбелең көп еркектерді жұмыссыз немесе жұмыссыз қалдырды. Екіншіден, бұл ер адамдар салондарда жиі болатын, олар күнделікті ішіп-жейтін, ішімдік ішетін және алкогольді ішімдік ішкендіктен психикалық қысым, қаржылық қысым, ұят және өздерін қорғай алмайтын және өз отбасыларын қамтамасыз ете алмайтын дәрменсіздік сезімі салдарынан болатын. .[105] Әлеуметтік тұрғыдан жұмыссыз ақ адамдар қара жұмыс істейтін немесе мүлкі бар, әйтпесе жақсы өмір сүретін қара адамдарға қарсы өздерін ауыр сезінді.[106]
"Мас болу «тұтқындаулар әсіресе жоғары болды Төртінші шілде, кейінірек шабуылдар ойнайтын факт. Мысалы, 1907 жылы Декатурада мас күйінде төрт шілдеде 200-ден астам тұтқындаулар болды.[107] Мерекенің нәтижесі соншалық, көптеген мәселелер туындады Мұхит аралық газет, Чикагодан «Жарақат алғандардың, қамауға алулардың және өрттердің төртінші шілденің жыл сайынғы тізімі» жарияланды.[108] 1907 жылы тізімде 70-тен астам адам жарақат алып, 20-ға жуық қамауға алынды.
Қылмыстарды қоздыру
Діни қызметкер Баллардты өлтіру
1908 жылы 5 шілдеде, сенбі күні, түнгі сағат 12: 45-те салондар жабылғаннан кейін көп ұзамай, бұзушы шахтадағы 45 жастағы ақ көтергіштің инженері Баллардтың үйіне кірді деп болжануда. солтүстік тоғызыншы көшеде 1135 орналасқан.[103][109] Баллард ұзақ уақыт бойы тұрды және Солтүстік Эндтің «ең жақсы көретін ерлерінің» бірі болды, негізінен ақ түсті, аралас табыс әкелетін аудан.[110] Ол Чикаго, Пеория және Сент-Луис теміржолында 16 жыл жұмыс істеді, соңғы екі жыл ішінде Джонс және Аллен кенішінде жұмыс істеді және тау-кен қауымдастығы арасында өте танымал болды.[111]
Үйге басып кіру
Сол күні кешке Баллардтың 16 жасар қызы Бланш төртінші шілдеде Спрингфилдтің шығыс маңындағы Ақ қала ойын-сауық саябағында достарымен және көршілерімен бірге мереке өткізді. Іс-шараға күндіз 5000 адам жиналды, ал түнгі келушілер «бұл саннан екі еседен артық» болды.[112]
Бланш үйге түн ортасынан көп ұзамай оралды.[111] Бланш жаңа ғана ұйықтап кетті деп болжам жасады (дегенмен, ол «қатты ұйқыдан» оянды »[113]), оның шығысқа қараған алдыңғы жатын бөлмесінде, оны кереуеттің етегінде жатқан «таңғажайып форманың» болуымен ұйқыдан тұрған кезде, ол 10 жасар сіңлісі Мәримен бөлісетін кереует.[114][115][116][117] Бланш өзінің қолын созып, кереуеттегі «формаға» қолын тигізді деп ойлады, бұл оның 22 жастағы ағасы Чарльз, оның артынан үйге келіп, өзінің төсегінен гөрі оның төсегінде «демалуға» ұмтылды деп ойлады.[111][114][118] Ол: «Бұл сен бе, Чарли?» Деп сұрады.[114] Жауап алмаған соң, ол қайтадан Чарльз ба деп сұрады, содан кейін «форманың» қолынан ұстап, ішіндегі «қатты заттарды» сезді.[111] Айтуынша, ол қорқып кетті де, «пішін секіріп кетті, бірдеңе деп күбірлеп, бөлмеге жүгірді», үйдің солтүстік жағында, ол бөлмеден бөлмеге қарай жүрді.[114][111][119][118]
Бланш өзінің 43 жастағы анасы Гертруданы (оның есімі «Эмма» деп атады) шақырды, ол әкесін оятады деп айтылған.[116][55]
Баллард Бланштың бөлмесіне барып, «үйдегі негрді сезіп», адамға жақындауға тырысты.[119] Алайда, «Баллард адамға жақындамай тұрып», адам қашып кетті.[114] Баллард бұзушының «қашып бара жатқан көріністен басқа» ештеңе көрмеді, ол хабарлағандай, ол қыздың жатын бөлмесінен өтіп, алдыңғы есіктен «үйдің оңтүстік жағынан айналып өтіп, артына қарай» жүгірді.[116][111][120]
Баллард ішкі киімдерінде және «бұзушының қай жолмен кеткенін білмей», сыртқа өзінің подъезіне шықты (кейінірек ол өзінің артқы подьезіне шыққан, содан кейін ол «айналасында келе жатқан негрмен кездесті»). үй.»[116][121][118] Ер адамдар үйдің артқы жағына жақындағанда, Баллард сол кезде шабуылдаушының «пышақпен немесе ұстарамен» «ойланбастан шабуылдағанын» хабарлаған.[111][118]
Қаскүнеммен күрес
Хабарламада Баллард шабуылдаушымен үйдің айналасында, подъезде, ауласында және «көршілерінің [аулалары] арқылы 100 футтық қашықтықта» төбелескен.[111] Ұрыстың қалай өрбігені белгісіз болды, бірақ Баллард өткір қарумен «ленталармен кесілген» деп болжануда. ұстара:[122][114][123][124]
[Олар] біздің үйден төртінші үйге жеткенше шайқасты. Сол кезде әлгі адам әкемді жіберіп, қашып кетеді.[122][125]
— Бланш Баллард
Дәл аулада не болғанын, Баллард пен негрден басқа ешкім білмейді.[119]
— Иллинойс штатының журналы
Өлтірілген адамның денесінен он бір түрлі жаралар табылды. Өлімдік болып көрінген кеудеде болды және пышақ итергішке ұқсады. Ол өкпені тесіп өтті. Төменде және одан солға қарай созылған қисық сызық өте терең емес болатын. Екі қолдың бойында, локтің астында, бұлшықеттерді сүйектерге дейін терең кесу болды. Мойын бойымен ұзындығы алты дюймге созылған қиғаш сызық. Бастың жоғарғы бөлігінде, біреуінің мойнында, біреуінің алдында, ал оң жағының артында жарақат пайда болды, бетінде, кеудеде және қолдарда бірнеше кішігірім жаралар болды.[124]
— Иллинойс штатының тізілімі
Оны кесіп тастағаннан кейін, Баллард «серуенге оралды».[114] Хабарламалар бойынша, Эмма «терроризмге куә болған подъезде болған және қан жоғалтудан әлсіреп, жерге құлап түскенше, Баллардтың жарақатының ауырлығын түсінбеді».[111][116]
Баллардты қызына қарсы «сөзсіз зорлық-зомбылықтың [зорлаудың] алдын алған» батыр деп атаған болар еді.[119]
Зиянкесті іздеңіз
Бұл дүрбелең Баллардтың өрт сөндірушілері Чарльз бен 24 жастағы Гомердің назарын аудара алмады, олар да бұғатталмаған үйде болды, Эмма мен Бланш оларды шақырғанға дейін.[111][126][118] Гомер мен Чарльз сыртқа жүгіріп шықты, олардың іш киімдері бар және көшені кесіп өтіп, солтүстікке бұрылған бұзушыға «сағат фабрикасына» «қуғын» берді.[118]
Чарльз бен Гомер қаскүнемді қуа беруден гөрі, әкелеріне көмектесу үшін үйге шегінді.[119] Олар жерден Баллардқа көмектесіп жатқанда, Баллард басын көтеріп, «тоғызыншы көшенің шығыс жағындағы екі үйдің арасындағы кеңістікте» тұрған адамды нұсқады.[118] Хабарламада Баллард ұлдарына: «Қазір негр бар. Құдай үшін оны ұлдар етіп алыңыз, өйткені ол мені өлтірді», - дейді.[118]
Чарльз бен Гомер тағы да әкесін тастап, екі «жас спортшы» «солтүстікке» жүгірген адамды қуып жіберді.[118] Хабарламада Баллардтың Эмманың қоңыраулары туралы ескерткен кейбір көршілері қуғын-сүргінге қосылды.[111][127][118]
Хабарламада Баллард үйіне құлпы ашылмаған кіреберіс арқылы кірген шабуылшы жылдамдығы «аяқ флоты» деп атап, оны қуып жүргендерден озып кетті.[111][119] Кейбір газеттер шабуылдаушы «басы тым көп» болғандықтан, шабуылдан озып кетті деп жазады.[118]
Хабарларға қарағанда, қаскүнем жүгірді солтүстік тоғызыншы көшеде (Гомер Баллард кейінірек ол шабуылшыны «солтүстік Гранд-стритпен қуған» деп мәлімдеген) және «Иллинойс сағаттар зауытының аумағында жоғалып кеткен».[111][119] Алайда, басқа хабарларға қарағанда, қаскүнем сағат фабрикасы ғимаратында «ағашқа соғылған» көрінеді, бірақ зауыт парктерінің арасында жоғалып кеткенше «теңселіп, әрі қарай жүре берді».[111][118]
Содан кейін Баллардтың отбасы оны өз үйінің ішіне кіргізіп, оған көмектесуге тырысты, бірақ «қанның ашуын баса алмады».[114] Баллард көп сөйлей алмады, өйткені көп қан жоғалтты.[114]
Полиция бастығы Уилбур Ф. Моррис таңғы сағат 02: 00-де оянып, ескертілді. Ол қаладағы барлық офицерлерді қаланың шығыс және солтүстік-шығыс бөлімдері бойынша патрульдер тағайындай отырып, дайындық жағдайына қойды.[119][128] Полиция Баллардты Спрингфилд ауруханасына жеткізді.
Жақын жерде тағы бір пышақтау
Шамамен жиырма минуттан кейін, түнгі сағат 01: 00-ге жақын, 30 жастағы жігіт мулат, Эд Джемисонды Рейнольдс пен Тоғызыншы көшелерінде, шамамен алты кварталда, резиденциясының жанында тонап, пышақпен жарақаттады оңтүстік Ballard үйінің.[129][130][131] Қарақшы Джеймисоннан алған жалғыз нәрсе - оның тоны.[130][131]
Джемисонды оң иығынан, жақ сүйегінен, сондай-ақ сол жақ кеудеден «оң жағынан пышақпен» ұрып, оң қолын иығынан білегіне дейін бөліп жіберді.[130] Ол Сент Джонның ауруханасына жеткізілді, онда ол өзінің шабуылдаушысы туралы сұхбат алды.[130] Ол Рейнольдс көшесімен жүріп келе жатқанын, тоғызыншыдан өтіп бара жатқанын мәлімдеді, оған кенеттен оған қара адам «тез» жақындап келіп, пальтодан ұстап алды да, Джемисонға «маған өзіңіздің шапаныңызды беріңіз» деп талап етті. Джемисон бас тартып, кетіп қалуға тырысқанда, шабуылдаушы оны «қандай-да бір өткір құралмен ұра» бастаған.[130][131]
Хабарларға қарағанда, Джеймисон құлап, «аздап мұрты бар ашық түсті негр» деп сипаттаған шабуылдаушы қашып кетті.[131]
Джеймисон бір басын «басын, екіншісін артқы жағынан, ал екіншісін сол білегінен» кесіп алды.[131] Ол үйге жүгіріп барып, есінен танып, содан кейін Сент-Джон ауруханасына жеткізіліп, полициямен шабуыл туралы әңгімелесті.[131]
Полиция Джемисон оның шабуылдаушысын біледі деп сенді, бірақ оның атын атаудан бас тартты.[130] Джемисон өзінің шабуылдаушысын білетін-білмейтіндігі ешқашан расталмады.
5 шілденің басында, полиция Джеймисонның шабуылы туралы білгеннен кейін, олар Джамисонның шабуылдаушысын табу үшін «ауыр күш» жасады, «ол Баллардты кескен сол негр болуы мүмкін деп ойлады».[131] Алайда, келесі күні, 6 шілдеде, полиция Джеймисонның шабуылын жоққа шығарды, оның Баллардтың шабуылымен «оң байланысы жоқ» деп мәлімдеді, Джемисонды «ұстарамен немесе ұзын жүзді пышақпен ұрды» деген қорытындыға келді және Баллардтың пышақталғанын сақтады. «пышақ».[130][132]
Қаскүнемнің сипаттамалары
Келесі күні таңертең Ballard үйінде болған оқиғалар туралы тек екі газет хабарлады Иллинойс штатының тізілімі және Иллинойс штатының журналы - екі жергілікті Спрингфилд газеттері. Екеуі де қаскүнем туралы сипаттама берді; бірақ есеп айырмашылықтары:
The Иллинойс штатының тізілімі қаскүнемді «биіктігі шамамен бес фут сегіз дюйм, көк көйлек және ашық түсті шалбар киген» деп сипаттады. Газет полиция «ашық түсті шляпаны» тапты, ал шляпа қаскүнемнің жеке басын анықтайтын «жалғыз анықтама» болды деп жазды .[113]
The Иллинойс штатының журналыекінші жағынан, шабуылдаушыны «түсі онша күңгірт емес, орташа өлшемді және өрескел киім киген» деп сипаттады.[119] Сондай-ақ, газет «жалпы материал» (бірақ кейінірек ол Баллардтың күрестен кейін оның қолында «ұстаған» бөлігі ретінде айтылатын болады) туралы хабарлады.[121]) Баллардтың ауласынан табылды, оны ұлы Гомер кейінірек өзін шабуылдаушы деп санайтын болады.[114][130]
Баллардтың ұлы Гомер де қаскүнемге сипаттама берді:
Негр жеңіл шалбар киген, жаңа аяқ киім, көк көйлек, қоңыр қыстық қалпақ және қара пальто киген. Ол сары негр болатын.[119]
Баллардтың көршілері 4 шілдеде таңертең кешке қарай «Баллард резиденциясы алдында жоғары-төмен жүріп келе жатқан негрді» көрді.[113]
Мас адам табылды
5 шілде жексенбі күні таңғы сағат 5:30 шамасында төрт ақ нәсілді әйелдер - Клара Нолл, Сади Ван Дайк және Анна мен Генриетта Форд - ояну Джо Джеймс Баллард үйінен жарты миль қашықтықта, Солтүстік аяғында похмельде ұйықтап жатқан жерді тапты. Кейбір хабарламаларда оны су қоймасы саябағындағы шөптен тапқаны туралы айтылса, басқалары оны «бос жердің арамшөптерінен» саябақтың солтүстігіндегі жарты блоктан, ал басқалары оны сағат фабрикасының артқы жағынан тапқаны туралы хабарлады. «су қоймасы саябағының батыс жағында.[121][133][120][134][114][135]
Әйелдер жас қара жігіттің қатысуы туралы жаңалықты таратты.[136] Бұл хабар Баллардтың екі ұлы Чарльз бен Гомерге жеткенде, екі көршісімен бірге, Гардер Джеймс Баллардқа шабуыл жасамай тұрып, Джеймс те оның үйіне басып кірді деп мәлімдеген екі көршісі Плиз Сирс және Джозеф Эдвардс Джеймс ұйықтап жатқан жерге барды.[120] Ер адамдар Джеймсті киімінде қан, аяқ киімі аяғында емес және «басына лақтырылған» пальто бар деп тапты.[116][137] Олар оны оятып, 2х4 кесіндісімен қаруланды ұсақтау, «қара сорлыды» өлімші етіп ұрып жібере жаздады, ал көпшілік оны көруге жиналды.[120][133]
Хабарламалар бойынша, Джеймс ұрып-соғу кезінде айқын болмады және өзін қарсыласуға немесе өзін қорғауға еш күш жұмсамады, тіпті оны линхтау мақсатында жақын маңдағы телефонға қарай жарты блокқа сүйреген.[120] Жиналғандардың «өлтіріңіз» деп ұрандата бастағанын байқаған үш депутат, содан кейін кіріп, ерлерді Джеймске ұрып-соғуды тоқтатып, Джеймсті қамауға алды.[136][114] Ол түрмеге таңғы 6: 20-да жазылды.[120]
Бес сағаттан кейін, шамамен 11:45 шамасында, діни қызметкер Баллард жарақатына беріліп қайтыс болды ».[138][116]
Шабуыл туралы мәлімдемелер
Шабуылдан кейін келесі күні Эмма Баллард келесі мәлімдеме жасады:
Қыздар, менің қыздарым, асханада, ал мен күйеуім екеуміз көршілес бөлмеде, олардың арасында екі еселенген есіктері ашық бөлмелерде жаттық. Мені қызым Бланш оятып, қоңырау шалып, күйеуімді оятып, үйде біреу бар екенін айтты. Ол орнынан тұрып, қыздар ұйықтап жатқан бөлмеге кірді, бірақ ұры оның жақындағанын естіп, күйеуім адамды іздеуге шыққанда ашық тұрған есік алдынан қашып кетті. Содан кейін Баллард мырза алдыңғы есікке, содан кейін подъезге шықты, негр болған адам үйдің бүйірін айналып өтті, ал менің күйеуім оны ұстап алмақ болды. Негр бос жұлқынып, күйеуіме пышақпен шабуылдады. Мен сол кезде есікте тұрдым, бірақ ештеңе істей алмадым. Менің күйеуім негрмен күресті, бірақ негрдің артықшылығы болды және оны төрт-бес жерден кесіп тастады. Оның мойнынан, екі қолынан және кеудесінен қатты кесу. Негр босап кетіп, жүгіріп кетті, менің күйеуім подьезде түнгі киімдері жұлынып кете жаздады.[113]
Шабуылдан бірнеше күн өткен соң, Бланш Баллард билікке келесі мәлімдеме жасады:
Мен кірген кезде сағат 12: 30-да болатын. Терезеден тордағы құсты қозғалту үшін тұрғанымда, түнгі сағат 1-ден 10 минуттай болса керек. Содан кейін мен төсекке қайта оралдым, бірақ ұйықтауға ұйықтамадым. Мен кенеттен оянып, адамның қолынан ұстадым. Мен оны менің ағам деп ойладым да, оған: «Сен бе, Чарли?» Дедім. Ол барған сайын шу шығарды. Содан кейін мен одан Чарли екеніңізді сұрап, неге ұйықтамағанын және не істеп жатқанын сұрадым. Мен мұны айтқан кезде, мен оның қолын ұстап алдым да, одан бірдеңе, өрескел нәрсені жұлып алуға тырыстым. Екінші рет ұстап алғанымда, ол кереуеттің оң жағына қарай серпілді. Ол уақыт болмады және кереуеттің дәл аяғынан секіріп, кереуеттің түбінде тұрды. Содан кейін ол менің жатын бөлмемнен шығатын есіктен кіріп, алдыңғы подьезге апаратын есік алдында тұрды да, біздің сөйлескенімізді естігенде, ол қайтадан кіріп, есіктің артына жасырынуға тырысты. Содан кейін ол қайтадан мамамен кездескен асханаға кірді. Сол уақытта ол папаны естіді, ал папа одан не істеп жатқанын сұрады? Содан кейін ол алдыңғы бөлменің есігінен подъезге қарай қайта жүгірді. Папа: «Менің ойымша, ол қайда тез барды?» Осылай деп олар үйдің оңтүстік жағында аяқ киімнің сықырлаған дыбысын естіді, бұл әкеге подъездің соңына жетіп, оның не екенін көруге мәжбүр етті. Папа подъездің соңына жете бергенде, адам оны пышақтап тастады, ал папа есікке қайта оралды және анама негрге соққы беретін нәрсе беруін өтінді. Ер адам подъезге дейін жетіп, подвода папаны қайтадан пышақпен дәлелдеді. Олар сол жерде соғыса бастады, және олар біздің үйден төртінші үйге жеткенше шайқасты.[110]
Джо Джеймс айыптады
Джо Джеймс жас жігіт болатын Бирмингем, Алабама. Оның Бенджамин мен Даниел атты екі ағасы және Лиззи [Локхарт] және Берта [Маккой] атты екі қарындасы болды.[139] Әкесі екі жасында қайтыс болды.[140] Содан кейін ол ағасы, Ван Б.Джеймс ағайының қолында тәрбиеленді және ол «бірақ әдеттегі негр жасынан аз ерекшеленді».[141]
Ағасы оны шіркеуде өсірді, жылы Avondale онда ол 13 жасқа дейін оқу, жазу және фортепианода ойнауды үйренді.[139] Содан кейін ол анасы Кэтринмен бірге Миссисипи штатының Хаттисбург қаласына көшіп кеткенге дейін Бирмингемге қайта тұрды. 1903 жылы ол қысқа уақытқа оралды және Вальтер Робертске үйленді, бірақ 1904 жылы Джеймспен бірге Хатиесбургке кетті. 1907 жылы мамырда Джеймс Бирмингемге қайта оралды, ол қылқалам зауытында «қылшық-тартқыш» ретінде жұмыс істеді және тастайтын вагонды басқарды.[140][142][141]
Төрт айдың ішінде Джеймс бірнеше жерге көшті, соның ішінде Мемфис, Канзас-Сити, Шығыс Сент-Луис, және Альтон, Спрингфилдке келгенге дейін бірнеше тақ жұмысты орындау.[142][141]
Ол 1908 жылы 1 маусымда келді жүк пойызымен жүру Людовиктен Чикагоға бара жатыр.[143]
Джеймс Спрингфилдтің айналасында жүріп, кірпіш зауытында жұмыс істеуге немесе қалыпқа құйып алуға тырысты. Алайда мұндай жұмыс болмады және ол алтыншы көшеде жұмыс істейтін алты қара салонның бірінде (Буд Брэндонның салоны болуы мүмкін) жұмыс тапты.[144] Ол сол жерде кешке жұмыс істеді, онда ол жеңіске жеткендіктен бассейн ойынын ойнады.[141] Ол жабылып, 2 маусымда таңертең жұмыс істеді.[144] Сол күні белгілі бір уақытта Джеймс Шығыс Вашингтон көшесіндегі Буд Брэндонның салонында жанжалдасқаны туралы хабарланды, дегенмен бұл дау тексерілмеген.[120]
Джеймс жұмыстан шыққан кезде, қаланың төрт қара полиция қызметкерінің екеуі Уильям Бертон мен Джеймс Лумиспен кездесті.[53] Бертон мен Лумис болды қарапайым киім олар Джеймстің жүріп бара жатқанын көргенде және оны солай деп ойлады литинг, оған қаладан кетуді бұйырды.[141][145] Керісінше, Джеймс хабарламада оларға «офицерлерді ренжітті»:
... Ниггердің ақ адам сияқты мұнда болуға құқығы бар. Ақ адам ниггерден жақсы емес.[139]
Джеймс офицерлерге оның жұмысы бар екенін айтты, бірақ салонның атын еске түсіре алмады, сондықтан олар оған сенбеді.[141] Олар оны ұстаймыз деп қорқытқанда, Джеймс оларға кететінін айтты.[141] Алайда Джеймс олай етпеді.
Келесі күні Бертон мен Лумис оны «көшеде тауып», қаңғыбастығы үшін тұтқындады. 3 маусымда оған 25 доллар айыппұл салынды (2018 жылы шамамен 650 доллар), оны төлеуге мүмкіндігі жоқ; сондықтан ол түрмеге қамалды.[130] Оның босатылуы 7 шілдеге белгіленген болатын.[139]
Бірмингемде бір рет шекара бұзғаны үшін қамауға алынған, бірақ ешқашан ешқандай қылмыс жасағаны үшін сотталмаған Джеймс модель түрмеге түскені, түрмеден кетуге және бас бостандығынан айыруға рұқсат етілгені туралы хабарланды.сенімді ".[146][139][145] Алайда, 4 шілдеде кешкі сағат 18.00-де түрмедегі кезекшілігін аяқтағаннан кейін - көптеген «сотталған иттерді» тиеп - Джеймске шамамен 0,40 доллар (2018 жылы 10,00 доллар) берілді және сірне, нан және пирог алуға рұқсат берді. басқа тұтқындар үшін.[120] Полиция Джеймс түрмеден «жалаңаяқ» кетіп қалды деп мәлімдеді.[110] Джеймс оралмады.
Ол болды Тәуелсіздік күні және сауда орындарының көпшілігі түске дейін жабылды.[147] Адамдар мереке өткізіп, ерте ішіп, кешке отшашуды көруге дайындалып жатты. Алабама штатында мұндай толқудың әсеріне ұшырамаған жасөспірім Джеймс атмосфераға азғырылды. Ол «Левиге» - қаланың қара түсіне кетті ауданның орынбасары Вашингтон көшесінде 7-ші және 10-шы көшелер арасында - алты ассортимент, жезөкшелер, құмар ойындар, опиаттар және т.б. толтырылған.[120] Аудан, оған іргелес жатқан «қара» аймақтармен (яғни, «Бадлендтермен»), көптеген ақ адамдар оларды «күнәнің ұясы» деп атаған, сонымен қатар ақ пен қараның араласқан, әлеуметтік және жыныстық қатынастардың қалыпты жағдайлары үшін жек көрді. :[148]
... солтүстіктегі ең зұлым аудандардың бірі - Спрингфилдтегі қара белдеу. Бұл қара белбеудің үйлері - бұл шатырлар. Ақтар мен қаралар бірге өмір сүрді. Ата-аналарын білмейтін балалар осы азапты қоныстың көшесімен жүгірді. Олардың шаштары бір нәсілді, ал ақшыл терілері екінші нәсілді көрсетеді ... [және азғындаудың төменгі формасы бар ақ курорттар бар.[148]
Тұтқындарға азық-түлік сатып алғаннан кейін Джеймс Вашингтон көшесіндегі Сегізінші мен Тоғызыншы арасындағы Лидің салонына барып, екі сыра сатып алды.[139] Осы сәттен бастап және алты сағат бойы Джеймс ішімдік ішіп, құмар ойындарын ойнады, ең алдымен «Дэнди Джимнің салонында», онда ол «түні бойы» пианинода ойнады, ал меценаттар оған сусындар сатып алды, ал ол «өзін сезінбестіктен ішті».[120] Ол келесі күні таңертең, таңғы сағат 6:00 шамасында, су қоймасы паркінің жанында оянды (қайда Ланфье орта мектебі Чарльз және Гомер Баллард бастаған бір топ ақ жігіттер оны ұстап алып, мұрнынан және құлағынан «қатты» қан кеткенше ұра бастады:[149][150]
Есімде жоқ. Соңғы рет есіме түсетін нәрсе: мен лақап атып жатқанда маған біреу никель берді, мен оны атып, жұмсамадым ба, қалтасыма салдым ба, білмеймін ... Осыдан кейін болған ештеңе есімде жоқ. таңертең оянған кезде біреу менімен сөйлескенше.
— Джо Джеймс, Иллинойс штатының тіркелімі, 17 қыркүйек, 1908 жыл
Джеймстің беті қатты соққыға жығылғаны соншалық, оны «сөйлеуге қабілетсіз» етіп, «адамға онша ұқсамайды».[151][110] Полиция оның терінің алдында оның аузы айналасындағы ісінулер азайғанша күтуге шешім қабылдады, «ұру нәтижесінде оның басы әлі де қатты араласып кеткен көрінеді.[151][110] Полиция бастығы Моррис Джеймстің мойындауына болатындығына сенім білдірді, ол сол кезде қолынан келгенінше барлық іс туралы білмейтіндігін білдірді, бірақ оған қарсы жасалған кісі өлтіру айыбы туралы «қатты қорықты».[151][139] Ұстау офицері Дж.Т. Хедрик, Джеймс қамауға алынған кезде оның қалтасында ештеңе болмағанын айтты.[110]
Джеймс қамауға алынғаннан кейін Иллинойс штатының тізілімі оны «шамамен 21 немесе 22 жаста, бойы шамамен бес фут алты дюйм және салмағы 140 фунт» деп сипаттады.[120] Алайда, екі айдан кейін, оның сот отырысы кезінде дәл сол газет оны «ауыр салынды» деп сипаттайды.[152] Газет одан әрі оны «мыс реңді» деп атады мулат, «қара пальто, көк джинсы көйлек, жеңіл шалбар және жаңа патентті былғары аяқ киім киіп қамауға алынды.[120] Баллардтың үйінен табылған оның қақпағы қоңыр жүннен тігілген қысқы бас киім деп айтылған.[120] Керісінше, Иллинойс штатының журналы Джеймсті «орташа өлшемді және нақты қара емес типтік оңтүстік қараңғы» деп сипаттады.[146]
Джеймсті Шерифтің орынбасары Гарри Тейлор оң деп тапты, ол қақпақ пен жыртылған көйлектің Джеймске тиесілі екенін анықтады.[153] Оны сондай-ақ, 38 жастағы мулат Боб Окли анықтады, ол бұрынғы полиция қызметкері болған, қазір ол қара салондардың бірінде бармен болды.[126] Окли немере ағасы Ли Оклимен бірге тұратын, ол Алтыншы және Монро көшелерінің жанындағы салонда аяқ киім жылтыры болған.[154] Оукли болған оқиғаны естіген соң өз еркімен полиция бөліміне шақырылды.[154] Оукли алдыңғы түні Шығыс Вашингтон көшесінде Билл Джонсонның салонынан тапсырыс берген «таңқаларлық негрді», мүмкін Джеймсті көргенін мәлімдеді.[120] Оуклиге Баллардтың үйінен табылған делінген қақпақ пен көйлек бөлігі көрсетілді және «бірден негрдің дұрыс сипаттамасын жасады [Джеймс] ... <Мансап />» Оакли «таңқаларлық негрдің» жаңа аяқ киім кигенін қосты .[154]
Үш аптадан кейін Оклидің немере ағасы Ли біреуді пышақпен ұрғаны үшін қамауға алынады.[155]
Сондай-ақ Джеймс «оны қудалағандар оңынан анықтады», «Баллард отбасының әр мүшесі оны ұстап алуға мүмкіндігі болды» көзқарас офицер Джек Голд, Баллардтың ұлдарымен бірге Джеймс қамауға алынғаннан кейін тапқан қанды «пеньфамен».[151][156][157][158][110] Қару Джеймс шөпте ұйықтап жатқан жерден үш фут жерде ыңғайлы жерде орналасқан.[110] Хабарламалар бойынша, пышақ қанға боялған, оның жүзі екі дюймге жетпеген.[146] Полиция Джеймс 4 шілдеде түстен кейін түрмеден шыққан кезде оған қару болмағанын тексерді.[146]
Хабарламада Джеймс «Джонсонның» салонынан алкогольге «ақша» салғаны үшін қуылғандығы туралы хабарланды, сол есепте: «... оның [Джеймс] тоғызыншы көшеге қалай келгені белгісіз».[111]
Джеймске бірден «қанішер» деген белгі қойылды. Алайда, газеттер хабарланған оқиғаның логикасына күмән келтіріп, оның себептерін «түсіну қиын» деп тапқанын мойындады.[114] Қарақшылық «үйдегі ешнәрсе бұзылмағандықтан және Баллардтың қарапайым үйі ұрыны тартып алатын үй емес» болғандықтан жоққа шығарылды.[114] Бірақ Баллардтың қыздарының ұйықтайтын бөлмесінде және Джеймстің қара түсті болған кезде қыздар ақ болғанда, Джеймс қызды (қыздарды) зорламақ болған болуы керек деп болжанған және газеттер оны сексуалды түрде анықтай бастады, яғни «төменгі формадағы брут».[114]
Көптеген қолдаушыларды тапқан бір қорытынды - Джеймс адамның қанынан қанағат іздейтін миы ашуланшақ күшті опиаттармен қабынған негр болған.[114]
— Decatur Herald, 1908 ж. 6 шілде
Джеймс қамауға алынғанға дейін, полиция бір күн бұрын түнде құрбанды тонап алған қаскүнемді «Баллардты кескен сол негр» деп ойлаған.[130] Жәбірленушінің шабуылдаушының сипаттамасы Джеймс сипаттамасымен сәйкес келмегенімен, Баллардтың ұлы Гомер қаскүнемнің материалдарын олардың үйінен таптым деп мәлімдегеннен кейін Джеймс жалғыз күдікті болды.[114][130] Басқа пышақталу туралы ешқашан газет бетінде ешқашан айтылмайды.[159]
15 шілдеде Джеймс арнайыға дейін жеткізілді үлкен қазылар алқасы - Сангамон округінде болған алғашқы арнайы қазылар алқасы.[143] Бас қазылар алқасы 23 адамнан құралды. Олар Джеймс туралы істі таңертең талқылады, округ және штат шенеуніктері Джеймске «күмәнданбауға» соттауға дайын екендіктерін мәлімдеді.[143][151][160]
Джеймстің адвокаттары «кінәлі» деп танылды; оның орнына өмір бойына бас бостандығынан айыруға әкеп соғады деп ойлаған өлім жазасынан құтылу стратегиясы. Алайда Сангамон округінде өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасы жақсы қабылданбайды деп хабарланды, өйткені оны дарға асуды қалаған ақ адамдар арасында «негрлерге деген сезім жоғары».[156]
Полиция департаменті, егер олар өздеріне байланысты болса, Джеймсті «бірден» дарға асқан болар еді деп атап өтті.[161] Алайда, «азаматтық розетканың толғаны соншалық, Джеймске қарсы істі 4 тамызға дейін қарау мүмкін болмайтындығы» анықталды.[162]
Джеймс өзінің қиын жағдайына қатысты ешқандай түсініктеме берген жоқ, тек журналистерге оның алғашқы мәлімдемелеріне сілтеме жасады:
Соңғы шұңқырға дейін қыңыр және қорғанысты жақсартатын немесе ауырлататын сөз айтудан бас тартқан негр оған барлық сұрақтарды жауып тастады. Ол қайғылы оқиғаны анықтауға тырысқандарға өзінің жалтарған жауаптарынан күңкілдеп қана қоймай, ол түрмедегі қызметкерлердің ешқайсысымен ешқашан сөйлесіп, ешкімге ештеңе айтпастан тамақ ішеді. Полиция мен шерифтің күші абдырап қалды және олар одан әрі жауап алмауға шешім қабылдады ...[163]
Мабель Халламды зорлады деген болжам
14 тамызда Иллинойс штатының журналы «құрметті» жас некеде тұрған әйелге діни қызметкерлер Баллардтың солтүстік соңындағы жұмысшылар тұратын ауданда шабуыл жасағаны туралы хабарлады. Белгілі трамвай дирижері, Уильям «Эрл» Хэлламның 21 жастағы ақ әйелі Мабель В.Халлам (ағаштар) ағаштың 12 тамызға қараған түні өз үйінде, Бесінші көше, 1153 мекен-жайы бойынша, сәл бұрын түн ортасында қара адам оның үйінің артқы есігінің экрандық есігін кесіп, оны өлтіремін деп қорқытты, содан кейін оны жалаңаш күйінде төсектен бақшасына сүйреп апарып, оны зорлап, есінен тандырды.[164][165] Ол зорлық-зомбылық көрсеткеннен кейін артқы қоршауды аттап өтіп, енесінен көмек сұрады деп мәлімдеді.[164][166][167]
Мен алдыңғы бөлмедегі төсегімде жаттым, артқы есігі ашық, экран есігін мықтап бекітіп, жолда жұмыс істейтін күйеуімнің оралуын күттім. Сол негр біздің үйге кіріп, менің төсегіме тура келген кезде сағат 11:20 болды. Ол төсекке жатып, мені ұстап алды. Бұл, әрине, мені оятты. Менің күйеуімде ондай әдеттер жоқ, мен оған «Неліктен Граф, сізге не болды?» Деген сұрақ қойдым. оған негр «мен маспын» деп жауап берді. Содан кейін ол мені ұрып-соғуды бастады, егер мен айқай шығарсам, мені өлтіретінін үнемі айтып отырды. Мен қатты қорқып кеттім, бірде-бір жеңіл қадамды айқайлап үлгергеніммен, бірде-бір қадам жасауды ойлай алмадым, оның бірін біздің көршімізде тұратын енем Халлам ханым естіді, және оның жатын бөлмесі менің қасымнан бірнеше фут қашықтықта орналасқан. Ол мені артқы аулаға сүйреп апарып, үйіміздің ас үйінен өткізіп жіберді. Ол біз тұрғызылған ғимараттың бірінде болғанша мені тартып, жұлқып жіберді. Барлық уақытта оның саусақтары менің мойныма көміліп, ауырсыну қатты болды. Ақыры, ол мені босатты, үйдің алдыңғы ауласына шықты. Мен қоршауды енемнің ауласына кіргіздім, сол жерде ол маған көмектесуге келді. Ол менің бөлмемде мені ұрғаннан жиырма бес минут өткен соң, сағат 11:45 болды.[168]
Полиция басшысы Моррис түн ортасында жаңалықтан оянды. Ол іс бойынша барлық полиция күштерін бөлді.[165]
Джордж Ричардсон айыптады
Джордж Ричардсон 36 жастағы қара нәсілді, Спрингфилдтің өмір бойғы тұрғыны болған. Ол Спрингфилдтегі қара нәсілді отбасынан шыққан; оның атасы Авраам Линкольннің шаштаразы болған, ал ақ газеттер оның «қарапайым интеллекттен жоғары» екендігіне сілтеме жасайды.[169] Сол кезде ол а қопсытқыш, басқа қара құрылысшылармен бірге үйде жұмыс істеймін, Солтүстік Бесінші көшеде, Халлам үйінің жанында.
Алламға шабуыл жасаған адамды алдыңғы түні іздеуді тапсырған полиция жұмыс істеп жатқан ер адамдарды көріп, қылмыскер топтың арасында «болуы мүмкін» деп болжам жасады.[170] Полиция ер адамдарды алып, киімдерін ауыстырып, бірінен соң бірін Халламның үйіне жеткізді, ол Ричардсонды өзінің шабуылдаушысы ретінде көрсетті:[170]
Миссис Мабель Халлам ... бүгін жүйкелік күйзеліске ұшырады, бірақ оның қорқынышты тәжірибесінен зардап шеккен жоқ. Ол күндіз біртүрлі негрлермен бетпе-бет келу және Ричардсоннан басқа ешкімді танымайтын бірнешеуін тексеру сынақтарына төзе алды.[171]
Ричардсон өзінің кінәсіз екенін мойындады, өзінің түні бойы үйде, әйелі Модпен бірге Шығыс Капитолий даңғылында 1305 болғандығын айтты. «Түсіне қарамастан, таныстарының арасында өте жақсы беделге ие» деп айтылған оның әйелі Ричардсонның алибін растады және оны қорғауда куәлік беруге міндеттеме алды:[172][173]
Құдай менің сотым болғандықтан, мен Спрингфилдте айыпталып отырған қылмысқа кінәсізмін. Мен ақ көршілерімнің құрметіне бөлену үшін өзімді ұстауға тырыстым және осылай жасадым деп сенемін. Мен Спрингфилдте тудым, ондағы мемлекеттік мектептерде білім алдым және әрдайым сонда тұрдым. Менің жасым 36-да, әйелі бар, бірақ бала жоқ. Менің әйелім маған сенеді және біз кішкентай үйімізді мақтан тұтамыз. Мен мердігер Рейнхарт мырзада біраз уақыт жұмыс істедім және әрдайым өзіме жұмыс тапқан кезде жұмыс істеймін.
Мен күні бойы бейсенбіде жұмыс істедім, үйге сағат 6-да қатты шаршадым. Мен кешкі асты жеп, подьезде отырып, 8-ден 8-ге дейін темекі шегіп, төсекке жаттым. Мен сол түні бөлмемнен шықпадым, бірақ әдеттегідей жұмаға таңертең жұмысқа шықтым. Мені жұмыс орнында ұстады және мені осы қылмыс үшін алғанына қатты таң қалды.
Менің көршілерім менің алибімді қолдайды және менің жақсы мінезіме кепіл болады деп сенемін. Мен Халлам ханымды бұрын мен оған шабуыл жасаған адам ретінде анықтағанға дейін ешқашан көрген емеспін. Ол қателесіп отыр. Мен билік мұны қауіпсіз деп санайтын және сот алдында жауап беретін кез келген кезде қайтуға дайынмын.[169][174] - Джордж Ричардсон, 15 тамыз, 1908 жыл
Алайда полиция оның пальтосының «жыртылғанын» және оның пальтосынан «қан ізі» табылғанын мәлімдеді. Бұл Халламның «қаскүнемнің тонын жыртып тастады» деген сөзіне сәйкес келді.[175] Ричардсон күдікті болып қала берді, өйткені оның Сент-Чарльз түрмесінде ұрысқа қатысқаны үшін, біреудің өліміне әкеп соқтырғаны үшін қатаң түрде өтегені және соңғы екі жыл ішінде ол тек түрмеден шыққаны туралы қате хабарланды.[175] Алайда, оқиға тергеліп болғаннан кейін, оның таза жазбасы бар екені, ешқашан заңға қатысты ешқандай мәселе болмағандығы және Спрингфилдтегі көптеген қара нәсілділерден айырмашылығы жылжымайтын мүлік иесі екендігі анықталды.[176]
Шабуыл кезінде бірнеше куәгерлер Ричардсонды әйелімен бірге өз подъезіне орналастырғанына қарамастан, полиция Ричардсонды қамап, округ түрмесіне апарды, сол жерде Халлам оны ықтимал күдіктілер қатарынан шығарды.[175][177] Ол Ричардсонды оның шабуылдаушы екендігіне сенімді бола алмайтындығын ескертті, өйткені оған «барлық түрлі-түсті адамдар ұқсас» болып, Ричардсонға:[164]
Мен сенің адам екендігіңе сенемін, және сен емес екеніңді дәлелдеуге тура келеді.
Ричардсонға зорлағаны үшін айып тағылып, Джо Джеймспен бірге камераға қамалды.[178] Холлам тіпті Ричардсонға қарсы айғақ беру үшін 17 жастағы [Уильям] Ролла Киздің куәгерін де шығарған.[179] Кілттер Халламның үйінен екі үй қашықтықта орналасқан бесінші көшенің 1149-шы үйінде тұрған, бесінші көшесі, 1153-ші үй.[126]
Түрмеде отырған кезде Спрингфилдтегі адамдар Халламның күйеуі оны қара нәсілді еркек зорлады дегенді жеңе алмай, оны тастап кетеді деп болжады деген хабар тарады.[180] Халлам Ричардсонды «оңынан анықтады» және ол қылмыс жасағанын мойындады деген жалған қауесет те тарала бастады.[164] It was reported that because three other young women lived nearby, that the black man was "waiting to catch the first one of the three" that stepped outside.[165]
After he was arrested, Richardson's brothers were also persecuted. His younger brother, Tom, a produce clerk, was chased out of town when he was attacked in the wagon, that he drove for a packing firm, in the street. He escaped, left his wagon behind, jumped on a train at Illinois Central Station, and fled to Mississippi.[181] Richardson's older brothers, James and William, were arrested and thrown in jail for "public safety."[181]
Conversely, Mabel Hallam had contracted to have her likeness sold by a postcard vendor for money, while her husband was appointed a "special deputy sheriff" to their neighborhood.[164][182][183]
Моб
Айла
Early in the afternoon of August 14, once Mabel Hallam "positively identified" her attacker, a crowd of about 3,000 white men gathered in downtown Springfield, looking to lynch James and Richardson.[184] The crowd, numbering about 5,000, went to the Sangamon County Jail, surrounded the scaffolding that was being built there for Joe James, and demanded the prisoners be given to them so they could "lynch the қарақшылар!"[175][185][176]
Around 4:30 p.m., the commander of the Third Division of the Illinois National Guard, Colonel Richings J. Shand, was alerted to the conditions around the jail by Captain H. H. Tuttle, an Assistant Surgeon, with the Fourth Infantry.[184] Shand claimed to have alerted Governor Charles Deneen, who directed him to consult with the sheriff of the area, Sheriff Charles Werner. When Shand arrived to the jail, Werner allegedly told Shand that "he did not consider the situation serious at all," and that troops were not necessary.[184] Shand stated that he told Werner that, given Werner was responsible for keeping the peace in the area, if he rejected Deneen's offer of troops, and a riot broke out, that Werner, alone, would be responsible.[184] Werner then requested one pre-cautionary Company – Troop D of the 1st Calvary (1st)– be placed at the State Arsenal building.[184] Shand convinced Werner to place two additional companies there – Troop D, Company C of the 5th Infantry (5th), and the four men of the Мылтық Platoon of the same company.[184]
Werner ordered the 5th and the Gatling Platoon to remain at the Arsenal building, and for the 1st to assemble at 8:00 p.m. Shand, however, argued that 8:00 p.m. would be too late, as mobs get more unwieldy at night. He pressed Werner for a 7:00 p.m. assembly, but Werner refused.[184]
Werner believed he had the situation under control as he had pre-arranged for firemen to respond to an orchestrated false fire alarm at 5:08 p.m. While people were distracted, watching the firemen, Werner enlisted 49-year-old Harry T. Loper, a wealthy restaurateur, a commissary of the Second Brigade of the Illinois National Guard, and owner of one of the few automobiles in Springfield, to drive James and Richardson to McLean County Jail, about 65 miles away, in Блумингтон, олардың қауіпсіздігі үшін.[175]
Loper was escorted by Sheriff Deputies Kramer, Hanrahan and Rhodes, and Sergeant of Police, Fred Yanzell. Once they reached Bloomington, James and Richardson were put on a train to Peoria, as Werner feared the mob might go to Bloomington and try to retrieve them.[175]
After the crowd learned that Loper had arranged the suspects' transfer, the trickery upset them more. Werner ordered the crowd to disperse; however, many went to go watch a 5-Cent Picture Show while others, still angry, walked the streets or went to saloons to go drink.
Лопер
Soon after Loper returned from Bloomington, around 8:00 p.m., he was confronted with a mob, armed with brickbats, clubs and revolvers, who showed up to Loper's restaurant for revenge.
The mob was led by Kate Howard, a 42-year-old white divorcee who had a reputation for being "loose with the boys."[48] Howard, whose ex-husband was highly respected and owned a wallpaper store on Eighth and Adams, had lived in Springfield nearly 20 years, where she ran the Howard Hotel (a boarding house rumored to be one of the city's roughly 30 white жезөкшелер[164][186][187]) with her brother, William E. Connor, at 115 1/2 North Fifth Street.[53][48][4][188] Howard shouted on the mob to destroy Loper's property:
What the hell are you fellows afraid of? Come on and I will show you how to do it. Women want protection and this seems to be the only way to get it.[185]
Loper, who had served blacks at his establishment, was prepared to defend his property.[189] He fired a warning shot, with his shotgun, over the crowd when they began throwing bricks into his restaurant.[190] But as the crowd descended upon the premises, Loper retreated further into the building, where he would escape through a hole in the brick wall. The crowd tore through the restaurant, raiding and hurling his liquor.[190]
At this point, only 26 militiamen of the 1st and 5th had assembled.[184] Shand sent them to the jail and, armed with bayonets, instructed them to clear the mob of over 3,000.[184] As the men tried to do so, Shand received a call from Governor Deneen that there was trouble at Loper's.[184] Shand ordered the men at the Arsenal to go over to Loper's to assist, with the 1st and the 5th, but Werner refused, telling Shand that he did not want to leave the jail for the mob. Werner allowed only 10 militiamen to go to Loper's, and forbade them to fire upon the crowd.[175][184]
At Loper's, the mob destroyed the restaurant's interior – tossing the tables and chairs onto the street while, at least, four uniformed police officers watched.[191] They then distributed the cigarettes and silverware amongst themselves as souvenirs.[175] William F. Lee, a looter at Loper's restaurant, laughed as he recalled:
I seen old Barney Lang, one of the dry goods merchants or clothing merchants, out on the street picking bricks out of the street and throwing them through Loper's restaurant. And of course, I went down into Loper's and, between I and another guy I was raised with and went to school with, Horney Barberry...I ran into him at Loper's. And Horney Barberry and I went down and knocked the cash register over and got the change out of it.[192]
Outside, the mob overturned Loper's car and lit the gas tank, destroying it. They threw the tables and chairs into the fire, making a bonfire with flames that reached as high as they third floor of the building.[175][190] The mob danced around the bonfire in "frenzied delight and fiendish glee."[193]
Mayor Roy Reece arrived at the scene and begged the mob to disperse, but they threatened to "throw him to the fire too!"[175] The mob held the mayor hostage for two hours before friends of his were able to extract him and bring him to safety.[175]
When a wagonload of police finally arrived, the mob dragged them from the wagon, confiscated their clubs and tore their insignia from their uniforms.[190] Firemen also arrived, but the mob cut their өрт шлангісі with razors.[190][193] By the time the 10 militiamen arrived, to a crowd now numbering about 5,000, they found "no disposition on the part of civil authorities to assist them."[184] However, the militiamen conceded that they were "helpless" because, prior to leaving the State Arsenal to come to Loper's they only procured one box of rifles there, but found no ammunition in the building.[193] In addition, Governor Deneen forbade the militia from using their Мылтық and, for reasons never explained, the ammunition wagon that was assigned to come to them, never came. Қарулы болған бірнеше сарбазды басып озған және олардың қару-жарақтары тәркіленген.[193]
Бірде халық тарады, ақ 19 жастағы жігіт резеңке, Луи Джонстон, жертөледе мойнына оқ тиген өлі күйінде табылды. Ол оқиғалардың алғашқы құрбаны болды.[55] Лопер қауіпсіздікті сақтау үшін отбасын Мичиганға апарып, көпшіліктен қашып құтыла алды, сонда ол «бүлік» кез келген сақтандыру талаптарын жойғанын біледі.[194] Лопер кейінірек Шерифке көмектесу туралы шешімі туралы былай дейді:
Мен Цинциннатиде бір рет тәртіпсіздікке ұшырадым83, осы елдегі ең үлкен, 100 адам өлтірілген кезде. Мен адамдарды өлтірмеу үшін қаладан алып шықтым. Мен ол кісіні жақтамадым; Мен оған ешнәрсеге қызығушылық танытпаймын және оны басқалар сияқты жазалауға барар едім, бірақ Цинциннати бүлігін басынан өткергеннен кейін және мен бұл шерифті білгеннен кейін оны түрмеге қамауға жіберместен бұрын өлтіремін деп білемін. Мен боялған адамды алып тастау арқылы өмірді құтқарамын деп ойладым.[194]
Осы уақыт аралығында губернатор Денин жасақтарды көбейтуге шақырды; жергілікті билікті басып озды.[175]
«Ливи»
Кешкі сағат 10:00 шамасында «Вашингтон көшесіне» ұран тастап, «Сол күнге қарғыс айт Линкольн қарақшыларды босатты," "Спрингфилдте қаракөздер жоқ,« және »Көргенде өлтір!"[178][195][196] Олар Лоперге тиесілі Lyric Picture Show-ға көктем мен Эдвардсқа барып, оны жойды.[6] Хабарламада олар Авраам Линкольннің бұрынғы үйін өртеп жіберуге тырысқан, бірақ оны Линкольннің туысы Ниниан Эдвардстың меншігінде болған және үйдің сақтаушысы болған.[197]
Қалың топ ақ түстегі «Пейн мылтық дүкенін» айналып өтіп, қаладағы қару-жарақ пен оқ-дәрілердің көпшілігін иемденіп, орнына еврей азаматы Рубен Фишманға тиесілі 719 Шығыс Вашингтондағы «Фишманның» ломбардына барды.[198] Мобтың мүшесі Фишман қара адамдарға мылтық сатады деп мәлімдеді, сондықтан олар оның дүкеніне барып, одан мылтық пен оқ-дәрі талап етті. Ол бас тартқан кезде, олар оны «ниггер әуесқойы» деп атап, оның дүкенін тонап, ішіндегі барлық мылтықтарын алып, дүкенді өртеп жіберді.[175][55][199] Сондай-ақ, тобыр кальварлық эскадрильяны басып озды - Тайлорсвиллдегі В тобы - қару-жарақтарын басып алып, атты әскерлерді өз өмірлерімен қашуға мәжбүр етті. Сағат 23: 00-ге дейін мылтық дауысы тұрақты болды.[184]
Шериф Вернер полицейлерге Вашингтон көшесінің бойындағы тобырға қарсы тұруға рұқсат бермеді. Шанд 9-шы және Мэдисонға қосымша 50-ге жуық әскер шақыруға шақырған кезде, Вернер Шандқа «түрмені күзетсіз қалдыру әділетсіз» деп ауыр зорлық-зомбылыққа баруға тыйым салды.[184] Шанд түрмені күзету үшін 5-інен кете аламын деп жауап бергенде, Вернер Шандқа күшейтуді күткісі келетінін айтып бас тартты; дегенмен, күшейтілген күштер тағы төрт сағатта, түнгі сағат 2:20 шамасында келмеді.[55][184]
Сол уақытта тобыр қара бизнес өкілдеріне люктермен және балталармен шабуыл жасай бастады, олар «негр халықтан кек алуды аяусыз».[196][175]
Олар «тазартып», «ақ көшелі әйел мұнда мазасыз жүре алатындай етіп осы көшені жөндейміз» деп жар салып, олар қара шаштараз, автокөлік дүкендері мен велосипед сататын дүкендер мен шіркеулерді терезелер арқылы лақтырып, тонау меншік ғимараттары, және ғимараттар төмен.[190][200] Көше бойында үйілген кірпіштер болатын.[192]
Содан кейін олар «Дэнди Джимдікінен» бастап қара салондарға барды, ол жерде Джо Джеймс кісі өлтірді деп айыпталғанға дейін фортепианода ойнаған болатын. Қарақшылар ғимараттың ішіне кіріп кіргенде, «Дэнди Джим», оның аты Джеймс Смит болды. өзінің ісін және оның салонынан жоғары тұрған бірнеше қара әйелді екінші қабаттың терезесінен көпшілікке оқ ату арқылы қорғаңыз.[55] Алайда, оның күш-жігерінің ешқандай пайдасы болмағаны анық болған кезде, ол үйден артқы тұйық арқылы қашып, жүгіріп өтіп, жем ғимаратының ішіне жасырынған кезде, оның тобырлары оның ғимаратының алдыңғы бөлігін жұлып алып, ішін бұзған.[55]
Қалың топ үйді бүлдірмес бұрын, алты қара салонды тәркілеп, алкогольдік ішімдікті аралады.[201] Олар қара қонақ іздеу үшін Siles Hotel, Leland және St. Nicholas сияқты қонақ үйлерге барды. Олар тапқандарын сүйреп апарып, көшеде ұрып тастады.[201] Ақ әйелдер мен жас ақ қыздар да тобыр мен ұрудың қатысушылары болды.[201] Шабуылдар бір мезгілде алты облыста болғандықтан «жоспарланған» сияқты көрінді.[197]
Қалың топ Вашингтон көшесінің бойында қара нәсілділерге тиесілі 35 басқа кәсіпкерлікті қиратып, терезелері мен дүкен сөрелерін сындырып, дүние-мүлкін талан-таражға салып, қара халықты үркітті (яғни, қара адамдарды өз жиһаздарымен ұрып тастады).[202] Қарапайым адамдар, әсіресе, қара нәсілділердің үйлері мен кәсіпкерлерін нысанаға алды, мысалы. саяси инсайдерлер, бай адамдар, ақ әйелдермен қарым-қатынастағы ерлер және т.б. және қара нәсілділермен қарым-қатынаста екендігі немесе оларға түсіністікпен қарайтын кез келген ақ адамдар.[55][178] Республикалық кәсіпкер, C.C. Ли өзінің барлық бизнесін - салонды, бассейн залын, шаштаразды, мейрамхананы және кинотеатрды көрді, «Жұлдыз». Демократиялық ықпал етуші Уильям Джонсон да өз салонынан айырылды.[55] Алайда кез-келген қара адам зиянкестің нысаны болды.
Қара халық қай жерден тапса да, баспана іздеді.[175] Мысалы, тобыр қара адамды саяси сөз сөйлеуге қуып жіберді Тыйым салу кеші Кандидат, Евгений В. Чафин, сөйлеп тұрды. Қара адам қорыққаннан Чафинмен бірге сахнаға жүгірді. Чафин оны қорғады, тобырға сахнада:Мен осы түсті адамды алуға тырысқан бірінші [ақ] адамды атамын.«Алайда, ол осы мәлімдемені жасаған кезде, тобырдың арасынан біреу оның басына кірпіштен жасалған батпан лақтырып, оны құлатады, бұл тобыр мен Чафиннің жақтастары арасында кездесу бастайды.[175]
Ақ үйге тиесілі үйлер мен кәсіпорындар зияннан құтқарылды, тек үйдің терезелері ақ киімдер үйге «ақ басып алынды» деген белгі іліп қойылса болды. Бұл жер ақтардың меншігінде немесе қоныстанғанын көргенде, тобыр: «Мұны жайына қалдырыңыз, ол жерде қараңғылық жоқ!» немесе «Бұл ақ адамның орны; оны өткізіп жібер!»[196] Алайда қарақшылар мен қарасы көп адамдар, жалпы саны 10 000-ға жуық, өрт сөндірушілерге қара нәсілділердің жанып жатқан үйлеріне жүгіруге мүмкіндік бермеді.[203]
Осындай жағдайларға қарамастан, 30 жасар Уильям Х.Боу болған кезде жоғары қоғам шабуылға қатысу үшін жақын маңдағы қаладан келген ел қазынасы кеңсесінің бас хатшысы - «негр бұзақылар бандасы» оны атып өлтірді, өйткені ол «үйге» Бадлэнд арқылы өтіп бара жатқан кезде Түнгі сағат 3: 00-де, Бертоны 30 минут бұрын линчілеу жүргізілген орынға жақын жерде.Боудың атылуы кейінірек «кісі өлтіру» деп сипатталып, «қара нәсілділер барлық ақ адамдарға деген көзқарастың белгісі» деп сипатталады.[203][204][205][206][207][208]
«Бадланд»
Бадлендтер Спрингфилдтегі ең кедей аудан болды.[209] Бұл Ливиден созылып, оңтүстігінде Шығыс Джефферсонмен, солтүстігінде Шығыс Рейнольдспен және тоғызыншы көшеден шығысқа қарай Спрингфилд қаласының шекарасына дейін жалғасқан төрт шаршы алаң болатын. Аудан тұрғындарының көпшілігі кедей болғанымен, онда орта және жоғары деңгейдегі бірнеше қара нәсілділер де өмір сүрді.[209] Алайда, Левиге жақын болғандықтан, бұл аймақ вице-қалтаға осал болды. Баспасөз оны «саятшылықта» өмір сүретін және қылмысқа толы «негрлер жұқтырған» аймақ ретінде сипаттады:[209]
Іс жүзінде барлық қара белбеу беделге ие болды. Үйлер жабуға арналған ауысым ғана болды.[209]
Түнгі сағат 01:00 шамасында Кейт Ховард алау көтеріп келе жатқан тобырды Мэдисон стритімен төмен қарай және Бадлендке қарай қай қара үй мен кәсіпорынды қирататындығын көрсетіп, енді «қаладағы барлық ниггерді өлтіреміз!» Деп уәде еткен тобырға апарды.[210][201][211]
Екі қара ер адам мен бір әйел пана іздеген алғашқы қара үйге бара жатқанда, полиция қызметкері тобырдың арасынан өтіп, үйдің алдында тұрды. Ол:
Маған осы нигерлерді беріңіз, сонда сіз барлық қатардағы үйлерді өртей аласыз.[201]
Қалың топ Бадленд арқылы өтіп, «бірнеше адам лашыққа кіріп, кереуетті төңкеріп, матрасты жыртып алғаннан кейін аздап май құйып, сіріңке жағатын аймақты толығымен қиратады». Олар отқа кедергі жасамайтынына сенімді бола отырып, сол жерден кетті ».[190] Қарапайым тұрғындардың кез-келгенін құтқаруға «су ағынына» жол бермейді, бірақ Ливидегідей ақ үйлерге көмек беруге рұқсат берген:
Сіз осы маңдағы кез-келген ақ адамдардың үйлерін құтқара аласыз, бірақ ниггерлік үйлер баруы керек![190]
Кейбір тобыр мүшелері қара адамдарды үйлерінде өртеп өлтіруге мәжбүр етті:
... сол бүлік кезінде түрлі-түсті адамдар өртеніп кетті ... түрлі-түсті адамдар жүгіріп шығып, үйлерді өртеп жіберді, кез-келген адам таусылып, оны басынан ұрып, көтеріп, артқа тастады, оны қайтадан үйге тастаңыз.[192] - Уильям Ф. Ли, Лопердің мейрамханасын тонау
Сенбі күні таңертеңгі сағат 2: 30-да Шанд пен кейбір әскерлер Шериф Вернермен бірге Он екінші және Мэдисон көшелеріне дейін барды, ол жерде Вернер көпшіліктен үш рет таралуын сұрады, бірақ оларды елемеді және ашуланды. Шанд әскерлерге тобырдың тізесінен төмен, төмен қарай оқ атуға мүмкіндік беруіне кеңес берді.[184] Алайда, Вернер бас тартты және әскерлерге тобырдың басына волейболды атуға бұйрық берді, бірақ егер биік волейбол жұмыс істемесе, Шандқа дереу төмен оқ атуға рұқсат берді.[184]
Әскерлер биік допты салған кезде, бұл әлі де таралмай тұрған тобырды одан әрі ашуландырды.[184] Шанд әскерлерді дереу төмен оқ атуға дайындады, бірақ Вернер төмен отқа қатысты келісімінен бас тартты, наразылық білдірді және Шанд әскерлеріне қарама-қайшы бұйрықтар бере бастады. Шу мен абыржумен бұл әскерлердің бір бөлігінің жоғары оқ атуына, ал басқаларының төмен оқ атуына, бірнеше тобырдың қатысушыларын жарақаттауға және өлтіруге әкеліп соқтырды, бұл халықты таратты.[184] Моб топ тазартылғаннан кейін, әскерлер жақын жерде линчовкаға түскен қара нәсілді Скотт Бертонның денесін кесіп тастады.[184]
Содан кейін 1-ші әскерлер Он екіншіден батысқа қарай Мейсон көшесіндегі тобырға жүгініп, тобырды артқа айдай бастады. Капитан шериф Вернер мен Шандқа көмекке жіберді, егер ол оған оқ атуға билік бермесе, ол көпшілікті тарата алмайтынын өтінді.[184] Алайда, тағы да Шанд бас тартты. Қарулы топты басқара алмайтын әскерлер «ештеңе істей алмады, бірақ негізгі органға есеп беріп, бұл тобырды іс жүзінде Он екіншіден батысқа қарай Мейсон стритіне қалдырды» және Бадлендтің сол аймағын тобырдың қол астына қалдырды.
Тәртіпсіздік уақытында шерифтен әскери билікке нақты бұйрық өткен жоқ.[184]
— Командир Шанд
Келесі күні таңертең қалада көшеде есін жиған мас топтардың мүшелері жиналды.[201] Сағат 12: 00-ден кейін көп ұзамай. Жексенбі күні таңертең Денин қосымша әскери жасақтарға тапсырыс берді. Дүйсенбі күні таңертең қалада 3700-ге жуық офицер мен милиционер болды.[184]
Күні бойы қара нәсілділердің кек алуы туралы қауесет тарайтын еді. Әскерлер тергеу үшін отряд жібереді, ал отряд өсек-аяңға, яғни қара нәсілді адам Гранд-Авенюдің солтүстігіндегі үйді өрттемек болды деген қауесетке шындық таба алмады.[184] Бұл қауесеттер шындыққа сәйкес келмесе де, әскерлерді шағын құрамаларға бөліп, үйлерін үйден тінтуге мәжбүр ету милицияны бөлуге қызмет етті.[184][200]
Кейбір жағдайларда милиционерлер топтасу әрекеттеріне қосылды. Мысалы, Митчеллдің қара нәсілді отбасы өздері ет өсірді, ветчина ыстады және көршілерге сататын қарбыз сатып алды. Митчеллдерде бұл тағамды сақтауға арналған үлкен мұзды қорап болған. Милиционерлер Митчеллдің үйіне кіріп, барлық тағамдардың мұзын көтерді.[200] Сондай-ақ, «кем дегенде бір милиционер қамауға алынды»тәртіп бұзушылық."[212] Мұндай әрекеттер және оларды қорғауға көмектесетін күштің болмауы көптеген қара нәсілділерге милицияға сенімсіздік тудырды.
Линчингтер
Республикалық апталық.
Жиналған халық үйлерді өртеп жіберіп, Қара тұрғын алабының жүрегі Бадлендке қарай бет алды. Қалың топ төрт блокты аумақты қиратып, көрші көшелерге үлкен зиян келтірді.[55] Қашан өрт сөндірушілер келді, тобыр шлангтарын кесу арқылы олардың алға жылжуына кедергі болды. Көптеген қара нәсілділер қаладан қашып, жанашыр ақтардан паналаған немесе штатта жасырынған Арсенал, онда Ақ милиция оларды қорғады. Түнгі 2-ден кейін күшейтілген күштер келгеннен кейін, милиция сол түні кешке қарай халықты таратты.
Скотт Бертон
Скотт Бертон, 65 жастағы қара нәсілді ер адам, тек 12-ші және Мэдисонда орналасқан, тек ақ клиенттерге қызмет ететін шағын шаштараз шеберханасы болған.[213] Түнгі сағат 2:30 шамасында Бертон үйде отбасымен және оның әйелі Кейтпен болған (Квалл): «жиырма бес долларға нигер үшін!» үйіне жақындап, оларды қорқытады.[214] Бертон көпшілікке ашуланып, оларды одан әрі ашуландырды деп ескерту жасады. Бірер сәттен кейін тобыр оның үйіне баса көктеп кірді:
Үйде тобыр бұрышқа келгенде, әкем бізбен бірге отырған. Олардың кейбіреулері үйге кірді ... Олардың кейбіреулері оны бөтелкелермен ұрды, ал бір адамның балтасы болды, ол оны ұрды ... Ер адамдар оны үйден алып шықты, ал біз осыдан соң көрдік .[47][55]
— Бертонның қызы
Қалың топ Бертонды ұрып тастады (оны кейбір мәліметтерде «Чарльз Хантер» деп жалған анықтаған), оның басы «қанды жырылған ет массасы» болғанша.[214] Ол ес-түссіз жатқан кезде, олар оның мойнына арқан байлап, оны оңтүстікке қарай, Мадисон мен Он екінші көшеге, оның шаштаразының жанындағы ағашқа сүйреп апарды, өйткені ер адамдар мен әйелдер оған түкіріп тастады.[215] Мабель Халламның күйеуі Уильямды қоса алғанда, тобырлар Бертонға линчке жүгінуге тырысты, оған қатысушы аналардың бірі «арқанды алыңыз» деп шақырды. Алайда, тобырдың қолында арқан болған жоқ. Біреу жақын маңдағы киімді алып, оны Бертонның мойнына орап алды. Содан кейін олар оның киімдерін шешіп, киім сызығын ағаштың үстінен көтеріп, асып алды.[216] Ол өлгеннен кейін, тобыр оның денесін кесіп тастап, оны 30 оқпен жояды, пышақтармен жарып, отқа жағуға тырысады.[55] Балалар Бертонның денесімен ағашта алға-артқа сермеле отырып ойнады, ал тобыр айқайлап жатты: «Бізде біреу бар, ура! Қараңдаршы, тербеліс!«Содан кейін олар оның айналасында биледі.[202][194][55]
Содан кейін тобыр Бертонның шаштаразын өртеп жіберді. Жанып жатқанда, тобыр мүшелері өрттің іргелес ақ кәсіпкерлерге таралмауын қамтамасыз ету үшін жарысты.[213]
Кейінірек Бертонды өзінің өліміне кінәлі болар еді, губернатор Денин, ол Бертонды өзінің отбасы мен мүлкін қорғауға тырысып, ескерту ретінде оқ атқан кезде тобырды ашуландыруды ұсынды.[47]
Уильям Доннеган
Келесі күні кешке, 15 тамызда, кешкі 19.00 шамасында, тәртіп сақтауға тағы да милиционерлер келді. Шабуылдарды естіген қызығушылық іздеушілер мен туристер де қалаға келді. 1000-ға жуық ақ адамнан тұратын жаңа топ құрылып, сол жерде паналаған 300-ге жуық қара тұрғынға зиян келтіруді көздеп, Мемлекеттік Арсеналға жақындады. Милиционерге тап болған кезде, адамдар бөлініп, бағыттарын өзгертті, олардың 200-ге жуығы аздаған қара нәсілділер тұратын Спрингфилдтің оңтүстік-батысына қарай бет алды. Онда өмір сүрген қара нәсілділердің бірі - Уильям К. Х. Доннеган.[55][217]
Кентуккиде дүниеге келген Доннеган 80 жастағы қара нәсілді адам болған және оның бұрынғы досы болған Авраам Линкольн және Генерал Джон М. Палмер.[218][219] Ол Спрингфилдте 60 жылдай тұрды, аяқ киімші болды, жылжымайтын мүлік саласында танымал және беделді болды. Азамат соғысы басталғанға дейін ол Спрингфилдке құлдық жұмыс күшін әкелу арқылы байып кетті деген қауесет бар. Соғыстан кейін ол а орта адам жаңадан босатылған жұмыс күшімен келісімшарт жасағысы келген Спрингфилдтегі ақ адамдарға.[218] Ол құлдыққа қатты ұқсайтын осы жаңа қара нәсілділерге арналған жүйені сатып алғаны үшін сынға ұшыраса да, Доннеган Спрингфилдтің алғашқы қара нәсілді тұрғындарын қалаға әкелуге жауапты болды.[218][220] Осыған байланысты кейбір ақтар оны Спрингфилдте тұратын қара халық үшін «кінәлады».[55] Доннеган жерасты теміржолында жұмыс істеді, Спрингфилдтегі қара адамдарға Канадаға қашуға көмектесу.
«Билл ағай» атанған Доннеган Спрингфилдтегі ең танымал қара адам болған.[218] Ол шамамен 15.000 долларға (2018 жылы 400.000 доллардан төмен) тұрды және оның үйіне, сондай-ақ оның кейбір отбасы мүшелеріне арналған басқа да мүліктерге ие болды.[221] Доннеган ешқандай заңдарды бұзбаған кезде, ол 52 жастағы ирландиялық-германиялық әйел Сара Рудольфпен 30 жылдан астам уақыт бойы үйленген қара нәсілді адам болған.[213][222][223][221] Ол өзінің мүлкін сатудан және көшуден бас тартқандықтан, ол өзінің ақ нәсілді көршілерін де ашуландырды деп айтылды.[2]
Кешкі сағат 21.00 шамасында қаруланған адамдар Доннеганның үйіне келді, кейін көптеген адамдар оны «ақ әйелге үйленгендіктен» нысанаға алғанын мойындады.[224][217]
Доннеганның отбасы түрмеге және милиция штабына қоңырау шалып, тобыр келгенге дейін көмек сұрады.
Бізге тобыр келе жатыр деп ескертіліп, түрмеге телефон шалып, сарбаздар сұрадық. Біз бірнеше рет телефон шалып, әрдайым сарбаздар келеді деп уәде бергенімізбен, олар келмеді. Біз тұруға қорықтық, бірақ қайда барарымызды білмедік, сол жерде күтуге тура келді. Ер адамдар есік алдына келгенде, олар: «Онда қаракөздер бар ма?» - деп сұрады. Уильям: 'Жоқ, тек ақ адамдар' деді. - Сіз өтірікшісіз, - деді ер адам ...[55][218]
— Доннеганның әпкесі
Қалың топ оның үйін өртеп жібереміз деп қоқан-лоқы жасай бастады, содан кейін топтың алты мүшесі мылтықтарын атып ішке қарай жүгірді. Доннеганның отбасы оның үйінен қашып кетті, бірақ ол қатты зардап шекті ревматизм және соқыр болатын, сондықтан олармен бірге бара алмады.[224][217] Керісінше, ол кереуеттің астына қашып кетті, бірақ тобыр оны тауып, бетінен ұрып, сыртқа сүйреп апарды, адамдар оған кірпіш пен тас лақтырды.[213][55][225]
Доннеган олардан «оған ешнәрсе жасамағанын» ескертіп, «оған рақым етіңіз» деп жалбарынды және бір сәтте: «Мен тіпті сіздің аяқ киіміңіздің біразында жұмыс істедім», - деді.[216] Қалың топ оның өтініштерін елемей, оны мағынасыз ұрып тастады. Ол теңселіп жүргенде, соққыдан кейін оның тамағын ұстарамен қияды.[225] Оның тамағын 10 жасар бала кесіп тастады деген қауесет тарады; бірақ кейіннен кінәлі деп өте қысқа, натуралданбаған, сыртқы келбеті балалар сияқты көрінетін, иммигрант Авраам Реймер күдіктенді.[213][220][216][55][226]
Тамағын кесіп алғаннан кейін біреу: «Оны суға батырыңыз!» - деп айқайлады. ал басқалары «Линч оны!» деп айқайлады.[218] Доннеганды аласа ағашқа сүйреп апарды, ол үйінен көшеде, Эдвардс мектебінің ауласында, Губернатор кеңсесінен екі блокта. Моб тобының біреуі жақын маңдағы киім-кешекті ұстап алды, содан кейін оны мойнына төрт рет, ал бетіне және аузына бір рет ілмектеп байлап қойды, оны ағашқа байлап қойды, содан кейін оны іліп қойды.[213][220][216][221] Алайда ағаш қысқа болғандықтан, оның аяғы жартылай ғана жерге іліп қойылды.[213][220][55]
Доннеганды дарға асқаннан кейін, тобырдың бір бөлігі оның үйіне оралып, үйін өрттемек болды; дегенмен, оқиға орнына полиция қызметкерлері келді, ал қылмыскерлер қашып кетті.[218]
Милиционерлер Доннеганды тірі кезде тапты. Оның ыңғайсыз жағдайы оны полиция тірелгенше тірі ұстады. Олар оны «мойыны кесілген ... тыныс алу түтігінің тесіктерімен тыныс алған» күйде тапты.[227]
Олар оны кесіп тастаған кезде, оның аузындағы киім-кешек шелегін алып тастай алмады, өйткені ол «мықтап бекітілген» иегіне жабылып қалды.[221]
Ешқашан есін жимаған Доннеганның мойнындағы 8 дюймдік жараны капитан Х.Таттл тіккен.[221] Сондай-ақ, топтың дәрігерлері қатысқан бірнеше жерде терісі сынған.[221] Ақыры ол Сент-Джонның ауруханасына жеткізілді, ол келесі күні таңертең қайтыс болды.[213][55]
Линчтен кейін екі күн өткен соң, Доннеганның Чинагоға қашып кеткен жиені оны өлтіргені туралы:
Олар менің ағамды өлтірді дейді, өйткені ол ақ әйелге үйленген, бірақ олар үйленгендеріне жиырма жыл болды, балалары бар және қомақты мүліктері бар. Меншік оның өлтірілуіне себеп болды. Оған тіпті тобырдың кейбір жетекшілері оның «ниггерге» мүлкі тым көп екенін айтқан.[228]
— Кэрри Хэмилтон, 1908 жылғы 17 тамыз
Салдары
Шабуылдардан кейін 10 000 турист оның салдарын көру үшін Спрингфилдке барды.[229] Қалада шамамен 3700 милиционер болғаннан кейін және көптеген қара нәсілділер қалаға оралды, азық-түлік тапшылығы туындады.[230] Бизнес негізінен 10 күнге тоқтатылды.[2] Шабуылдар туралы жаңалық бүкіл елге тарады:
Иллинойс штатында жиналған мемлекеттік әскерлердің ең үлкен күшін Линкольн штатының азаматтарынан Линкольн босатқан негрлерді қорғау үшін Линкольн штатының губернаторы шақырғанында ащы ирония бар. Американдық өркениетке өкінішке орай, біздің заң, білім және дін ресурстарымыз осы халықтың көп бөлігі азғындыққа ұшырап, ақ варварлардың жаңа нәсіліне айналуына жол бергеннен гөрі жақсы пайдаланылған жоқ ... олардан қорғанудың қаны мен жойылу отынан басқа құралдарына сенбе. Күн санап артып келе жатқан нәсілдік антипатияның негрлерді Солтүстік, Шығыс және Батыс қалаларында, сондай-ақ Оңтүстікте жіберетін оқшаулануы барлық жерде барлық элементтерді шығаруға сенімді болып саналуы мүмкін, өйткені оның әділеттілігін айқышқа шегелеу үшін; Спрингфилдте ұлт азап шеккендей адамзат пен дін.[100]
— Грэм Тейлор, Қайырымдылық және қауымдастықтар, 1908
Жарақаттар мен өлім
100-ден астам ақтар шабуылдарға қатысу кезінде жарақат алғаны туралы құжатталған.[2] Қанша адам жарақат алғаны белгісіз, қанша адам қашып кетті, сонымен қатар ақ қала басшылары мен көптеген газеттер қара немесе қара түсте болған немесе қайтып келген жарақаттарды есепке алмауды жөн көрді.[231] Мысалы, 62-нің алғашқы жарақат тізіміне 3 қара түсті, ал ревматоидты артритпен ауырған қартайған Чарльз Дункан сияқты басқалары алынып тасталды, олар үйінен қашып кетуге тырысқан кезде тобыр оны кеудесіне атып тастады. оны қоршап алды.[232] Кейінірек Данкан алған жарақаты үшін қаланы сотқа бермек.[232] Көшедегі машиналардан және олар жұмыс істейтін және жиі баратын сауда орындарынан, мысалы Силас қонақ үйі мен Dreamland театрынан бірнеше қара нәсілділерді тартып алып, көшеде ұрып тастады.[233][234] Кем дегенде бір қара нәсілді адамның жүйке ауруы туралы жазбасы бар, полиция оны ұстап алып, оны ағаш кесетін зауыттардан ағаш алып жатқанын тапқаннан кейін оны психикалық ауруханаға жатқызуды сұраған кезде «барлық өртенген үйлерді қалпына келтіруге» бел байлады. шығыс аяғы ».[235]
Жеті адам өлді деп жазылды: екі қара адам және бес ақ адам. Алайда, тағы да бірнеше рет хабарланбаған өлімдер болды, мысалы Луис Ханен, ақ кісі, Джон Колдуэллмен бірге он екінші және Мэдисон маңындағы милиция шығарған воллейпен кеудесіне, шапына және иегіне соққы берді. Ханен қараша айына дейін алған жарақаттарына мойымады.[201][236][237]
Скотт Бертон мен Уильям Доннеганнан басқа, белгісіз алты қара өлтірілді, олардың төртеуі Он бірінші және Макон көшесінің маңындағы оқ жараларынан, біреуі Чикаго мен Алтон көшелерінің маңында тамағымен кесілген, ал біреуі Он бес және Балшық көшелеріндегі ағашқа ілулі тұрған. , киімімен «кесілген» және денесі «оққа толы».[238][205][239] Мұндай қара өлімдер расталды, бұл өлтірілген қара нәсілділердің төртеуінің отбасылары қалаға қайтыс болғаны үшін сот ісін қозғауға ұмтылды, бірақ арыз беру құқығынан айырылды.[240]
Өлтірілген ақ адамдардың бесеуі де - Луис Джонстон (тобыр атып тастады), Эрл Нельсон (милицияның штыкымен пышақтады), Джеймс В. Скотт (рикохет оқымен өлтірілді), Джон Колдуэлл (милиция атып тастады), Луи Ханен (атып тастады) басқа милиция мүшелерінің қолынан немесе ақ мемлекеттік милицияның қолынан өлді.[241]
Сонымен қатар, оның отбасы босқын болғаннан кейін және көршілес қоғамдастық оларды кіргізбейтін кем дегенде бір қара нәресте экспозициядан қайтыс болды.[242][243] Кейбір қара өлімдердің есебі болмады, өйткені жақындары оларды ақтар шабуыл жасайды деп қорқып, түнде жерледі, ал басқа қара нәсілділердің сүйіктілері марқұмдардың денелерін ауылға жерлеу үшін алып кетті.[48][205][244] Сондай-ақ, бірнеше қара нәсілділерді үйлерінде тірідей өртеп жіберген және бір уақытта қаралар таусылып қалғаны үшін қаладан көбірек жәшіктер жіберуге мәжбүр болғандығы айтылды.[245][246]
Ол атылғаннан ертерек, Уильям Х.Боу қате түрде қара нәсілділер өлтірді деп хабарланды.[208] Алайда, ол қайтыс болған жоқ, ол 50 жылдан кейін, 1958 жылы қайтыс болғанға дейін, Спрингфилдте өмір сүре берді.[247]
Босқындар
Шабуыл кезінде көптеген қара нәсілділер Спрингфилдтен қашып кетті. Олар жаяу қашып, жүгері алқаптарына жасырынуға мәжбүр болды, кейде пойыздарға отырды немесе жақын ауыл отбасыларынан пана сұрады. Мэти Хейл отбасының адамдарды қабылдағанын еске түсірді:[203]
Біз, менің ойымша, жиырма-жиырма бестен жоғары паналадық. Бізде үлкен қора бар еді ... және олардың көпшілігі сол жерге көтеріліп, түні бойы сарай шатырында жатты. Кейбіреулер жеміс ағаштарымыздың түбінде ұйықтап кетті, ал біз оларды үйге кіргіздік ... Біз оларды тамақтандырдық; біз бақшаға бардық, біз көкөністер жинадық және тамақ жасадық.[248]
Спрингфилдке оралғандар дұшпандықты күшейтті. Мысалы, жаңа баспанасыз және жағдайы жоқ қара әйелдер тобы балаларымен бірге оралғанда, түнгі сағат 12: 15-те Пасфилд пен Сидар көшелерінің маңында ақ нәсілді тұрғындар өрт туралы дабыл қақты.[249] Өрт сөндірушілер келгенде ақ нәсілді тұрғындар әйелдер мен балалардың «болуынан қорқып» қорғаныс іздеп жатқандықтарын мәлімдеді.[249] Қайтып оралған көптеген қара нәсілділердің өздерімен бірге алып жүретіндерінен басқа жеке әсерлері болған жоқ:[250]
... келесі күні таңертең ... ол [прериялар] тек қана қараңғылықтарға толы болды. Кейбіреулерінде орамал немесе көрпе оралған болар еді, ал кейбіреулерінде қарғыс атқыр зат болмас еді. Оларда тігіс болмас еді ... олар қалаға қайтып келе жатты. Олар қаладан шығып, бүліктен күтіп тұрды. Таяқшалардан шығып, таяқтарға жасырылды. Күндізгі жарыққа келіңіз, олар қалаға қайтып келе жатыр еді ».[192]
— Уильям Ф. Ли, Лопердің мейрамханасын тонау
Губернатор Денин үйсіздерді Мемлекеттік Арсеналда және Линкольн лагеріндегі шатырларда паналауды ұйымдастырды. Арсеналға бірнеше жүздеген адам барды; дегенмен, көпшілігі онда тұрудан бас тартты және өздерін қауіпті сезінгендіктен қаладан кеткілері келді:
Құдай үшін, мырза [Денин], маған өзім мен баламды Миссуриге апару үшін жеткілікті ақша беріңіз. Бұл ақ адамдар маған үйімді өртеп, мені өлтіретіндігі туралы хабар жіберді.[251]
— Егде жастағы қара әйел, 17 тамыз 1908 ж
Қашқан көптеген босқындарға көршілес қалаларда көмек көрсетуден бас тартылды және ұзақ жол жүргеннен кейін де ешқандай жағдайсыз бас тартты. Мысалы, Буффало, Спрингфилдтен 15 мильдей жерде вокзалға: «Барлық ниггерлер дүйсенбі, түнгі 12-ге дейін қаладан тыс қалғысы келді - БУФФАЛО ШАРП АТҚАРУШЫЛАРЫ» деген жазба орналастырды.[252] Джексонвиллге, Пеорияға және Стерлингке пойызбен барған босқындарды оларды пойыздан түсуге кедергі келтірген қарулы полиция қарсы алды.[253] Қара нәсілдер Гринриджге келіп, тамақ сұраған кезде, оларды «таспен атып тастады».[196] Гейдж Паркте ақ нәсілді тұрғындар 40-тан астам қара босқын отбасыларын мылтықпен, арқанмен және линчпен қорғалады, егер ол жерден баспана іздеуге тырысса.[242]
Мұндай бас тарту өлімге әкелді. Мысалы, Лоуренс Пэйн Спрингфилдтен әйелі және үш апталық қызымен қашып кетті.[254] Отбасы «ақ маршруттар бойындағы ақ қалалардағы элементтерден бас тартқаннан кейін [нәресте] әсерінен қайтыс болды».[242][215]
Шабуылдардың салдарынан қаладан қанша қара адам біржола кеткені белгісіз. Көптеген газеттер 2000-нан астам адам қашып кетті деп мәлімдеді; шабуыл және оның салдары кезінде болуы мүмкін. Қаралардың көбісі Спрингфилдке оралды немесе олардың орнына жаңа қоныс аударушылар келді. Шабуылдарға дейін Спрингфилдте 2700-ге жуық қара нәсілділер болған. Екі жылдан кейін, 1910 жылғы АҚШ-та жүргізілген халық санағы бойынша қара халық 3000-нан сәл төмен болды.[32][33]
Қайтып келгендер және олардың үйсіз қалғанын анықтап, шабуылдар басталғаннан бері Арсеналдан кетпеген 300 қара нәсілділер қатарына қосылып, мемлекеттік Арсенал ғимаратына паналайды. Кейбір газеттер елге оралғандарды «қашқындар» деп атады.[255] Шабуылдардан кейін «Арсенал» ғимаратында кем дегенде 400 қара өмір сүретін еді, ал кейбір шенеуніктер «олардың қатысуы» бүлік шығарады деп қорықты.[255] Мұндай арандатушылықтың алдын алу үшін милиция қызметкерлері қару-жарақ қоймасының есіктерін жабық ұстап, тұрғындарға милиция аспаздары дайындаған тамақ әкеліп, олардың ғимараттан кетуіне жол бермеді.[255]
Жеке және мүліктік зиян
Милиционерлер бүлікті 15 тамызда тоқтатты, 50-ге жуық үй мен 35 кәсіпорын қирап қалды.[175][190] Хабарламада «қатты жарылыстар мен желдер одан әрі қиратуға әкеп соқтырмайтын еді.[190] Осы жерлердегі негрлер босап, барлық терезелер атылды »:
Маған Блумингтонға билет бере алмайсыз ба? Сол жерде менің ұлым бар, және ол маған үй беретініне сенімдімін. Мені итке ұқсатып неге қарайтынын түсінбеймін. Міне, мен келесі аптада 76 жастамын. Мен және менің қызым 300 доллар жинап, барлығын үйге жинадық. Енді біздің үй өртеніп бітті, ал бізде киім-кешек түгілі ұйықтайтын орын жоқ ».[256]
— Қара әйел, «Badlands» тұрғыны, 22.08.1908 ж
Бір апта ішінде күйдірілген қирандылардың суреттері ашық хаттар мен басқа да естеліктер ретінде сатылды.[199]
«Отпен» 120 000 доллардан астам мүліктік зиян келтірілді, ал жеке шығындар үшін 35 000 доллардан астам шығын келтірілді.[5] Инфляцияны ескере отырып, 2018 жылы жалпы сома шамамен 4 миллион долларға тең. Алайда, вандализм салдарынан мүліктік зиян келтірілген, бұл бағалауға кірмеген. Мемлекеттік милицияны тасымалдау және тамақтандыру шығындарымен бірге, зорлық-зомбылық кезінде мемлекетке жалпы шығын 265 000 долларды (2018 жылы шамамен 7 миллион доллар) құрады.[5]
Скотт Бартонның отбасы қаланы Уильям Доннеган сияқты 5000 долларға (2018 жылы шамамен 125000 доллар) сотқа берді. Өлтірілген тағы төрт қара нәсілдідің отбасыларына сот ісін жүргізу құқығынан айырылды, өйткені қала олардың өлімінің себебін шабуылдармен емес, бақыланбайтындармен байланыстырды форс-мажор.[240][257]
Қалаға қарсы сот ісі басталған кезде, ол ештеңе төлеуден бас тартты. Қала шабуылдар мен өз азаматтарын қорғай алмау үшін кінәні мемлекетке артты. Спрингфилд штаттарға қарсы сот ісін жүргізді, өйткені ол қарулы күштер оқ-дәрілермен қамтамасыз етілмегендіктен, шабуылдарды тоқтата алмады, тобырға кіруге тыйым салынды және Спрингфилдте болған залал мемлекет жағдайды өз қолына алғаннан кейін болды.[258]
Қала Иллинойс Қылмыстық кодексінің 5-бөліміне сілтеме жасай отырып, Бертон мен Доннеганның отбасыларын қоспағанда, шығындарды талап еткен барлық талапкерлерге төлемнен бас тартты, «Моб зорлық-зомбылықпен күрес»:[259]
Тірі қалған жұбайы, кезекті басқа мұрагерлері немесе асырап алған балалары, кез-келген басқа адамның немесе өмірден айрылғанға дейін, кез-келген уезде тобырдың қолымен линхинг арқылы өлімге душар болатын кез-келген басқа адамның қолдауына тәуелді болған адамдар. немесе осы мемлекеттің қаласы осындай адамның өлімі салдарынан болған залал үшін осындай округтен немесе қаладан бес мың доллардан аспайтын шығындарды өндіріп ала алады.[260]
Баллардтың әйелі және кәмелетке толмаған екі қызы сол кезде жергілікті газет «ең ерекше костюмдердің бірі» деп сипаттаған құжатты берді.[261][262] Астында Драмалар дүкені Олар Джо Джеймс ішімдік ішкен Дэнди Джимнің салоны иелері Эдвард Уайт пен Джеймс Смитке, сондай-ақ Дэнди Джим жұмыс істейтін ғимаратқа иелік еткен Джейкоб Б.Олинге қарсы $ 10,000 (2018 жылы шамамен 250,000 доллар) сот ісін жүргізді. .[261] Осы түрдегі алғашқы азаматтық сот ісінің бірі ретінде, іс «адвокатура тарапынан үлкен қызығушылықпен қаралды». Отбасы келтірілген үш адам Джеймс алкогольді ішкендіктен, діни қызметкер Баллардтың өліміне жауап береді деп болжады. They said that if the men had not served James alcohol, he would not have become drunk and would not have allegedly killed Ballard.[261][262]
Нәсілдік атмосфера
Newspapers were filled with reports of hostility and violence against blacks. For example, the same day the Springfield riot began, in Пенсакола, Флорида, "large crowds" were reported waiting outside the jailhouse with "excitement" to lynch a black man accused of assaulting a white woman.[263] That same night, in Медиа, Пенсильвания, a black man committed suicide rather than let himself be captured by a mob hunting him for, allegedly, threatening a white woman.[264] And, at 1:00 a.m. on August 15, a mob of 300 men showed up at the Норфолк, Вирджиния county jail, planning to lynch two black men accused of "criminally assaulting" a white woman.[265][266] By December 1908, some 88 lynchings had been recorded that year across the country; blacks were 95 percent of the victims.[267]
Springfield, with its thriving vice district, also had a history of violence prior to the attacks. Immediately after Ballard's death, newspapers added his death "to the long list of bloody murders which have stained the history of Springfield.[113] For example, on the day James first appeared before the special grand jury, his case was one of two murder cases brought to them. The other case was one of whites killing a white: Ira Dudley and Michael Lynch, a white livery driver and white miner, were both charged with the July 2 murder of Marcus Neil, when they allegedly hit him over the head with a club and fractured his skull.[143][156]
Such violence continued in the aftermath of the riot, further heightening tensions.[268][269][270] On August 23, one week after the riot, Thomas Brady, a 70-year-old white man, was murdered in his sleep at his store on East Washington Street, where the riot had been intense.[271] Although Grady's 26-year-old white employee, Frank Bryant, was guilty of the crime, prior to his capture, rumors circulated that Grady had been murdered by a black man.[271] The black population feared becoming targets again of whites on no evidence.[271]
The riot violence spread beyond Springfield: whites in surrounding states arbitrarily attacked blacks in their towns. For example, on August 16, a black man, George Mondie, was walking in Эвансвилл, Индиана, when he passed two white men discussing the riot in Springfield. When the men saw Mondie, they attacked him and nearly stabbed him to death.[272]
Шабуылшыларды қолдау
The whites of Springfield largely came to support the riot, and eventually showed sympathy for the attackers. Whites talked about how "everybody knows that mob has made our families safe," boasting that the attacks were "the best thing that ever happened to the Capital City," and celebrating that "this was only the beginning of a crusade that shall make Springfield decent and keep it that way":[217][273][274]
..."Springfield had no shame. She stood for the action of the mob. She hoped the rest of the negroes might flee. She threatened that the movement to drive them out would continue. I do not speak of the leading citizens, but of the masses of people, of working men in the shops, the storekeepers in the stores, the drivers, the men on the street, the wounded in the hospitals...
— Уильям Ағылшын Уоллинг, September 3, 1908[47]
Two weeks after Ballard died, the Иллинойс штатының журналы began running a comic strip: "Sambo and His Funny Voices." The comic relegated blacks to bumbling stereotypes, allowing whites to ridicule and diminish black citizens.[55] Blacks were harassed and assaulted for several weeks after the affair.[184][275]
The Springfield community had primarily blamed blacks for the violence, or blamed both sides:
The colored people are themselves partly to blame for rioting themselves, although the blame in and rebellion, all these is shared by the whites.[276]
— Reverend E. E. Frame, Plymouth Congregational Church
Sin is at the bottom of it all. This murder of Ballard, and the assault of last Thursday, are simply outcroppings of an evil nature.[276] – The Reverend Billy Sunday
16 Aug 1908.
The implication is clear that the conditions, not the populace, were to blame and that many good citizens could find no other remedy than that applied by the mob. It was not the fact of the whites' hatred toward the negroes, but of the negroes' own misconduct, general inferiority or unfitness for free institutions that were at fault.
— Иллинойс штатының журналы, Editorial
Such sympathy factored into the narrative of the attacks, minimizing the role of whites. For example, following the attacks, newspapers began erroneously reporting that white deaths had outnumbered the deaths of blacks.[277] The only deaths of blacks reported were the deaths of prominent men of Springfield (e.g. Burton, Donnegan). This false claim, which suggested that blacks had killed the whites who died, and that the attacks were mutual in nature, was reported as fact for over 100 years.[55][278]
Экономикалық әсерлер
Following the attacks, Mayor Reece nullified, without explanation, the saloon licenses of six of Springfield's black-owned saloons, forcing their owners and employees to find new sources of income. This also meant that blacks were abruptly deprived of casual neighborhood gathering places.[276] Lee F. Osborne, a black saloon owner, could not acquire a license for four months; the city approved it only after he obtained the backing of a black "law and order" league, led by a pastor, and promised to run "a model saloon."[279]
Black municipal workers – recognized as "faithful, honest men of long service" – lost their jobs. Mayor Reese laid off all black firemen "for the good of the service," and all black policemen, who he said would no longer be "useful" in their jobs.[280][281][282][283] Reese thought that getting rid of black workers would avoid "trouble" with whites and reduce post-riot tensions.[280] In addition, Mayor Reece received "Қара қол " letters telling him to fire them or face more violence.
Black laborers were also threatened with job loss. For example, three coal mines, including Woodside and Tuxhorn, employed approximately 500 men, of which 30 percent were black. Following the attacks, the 350 white miners went to the president of the Springfield United Mine Workers union, refusing to work with black miners, stating that they felt "unsafe" working with blacks underground.[177][284] The mines shut down for several days, only re-opening when mine executives threatened to bring in black strikebreakers if the white miners did not resume work. Several other white employers also received letters in the mail, threatening their lives and property, if they did not dismiss their black employees or if they did business with blacks.[285]
Because merchants refused to deliver provisions to blacks at Camp Lincoln, hesitated to serve blacks in town, or overcharged them when they did, the state purchased $10,000 (over $250,000 in 2018) worth of groceries to re-sell to blacks so they could have food.[47][231][286][256]
Әлеуметтік және саяси әсерлер
White men immediately galvanized around the notion of restricting blacks from voting. From 1890 to 1908 legislatures of southern states had passed new constitutions and laws that raised barriers to voter registration, effectively disenfranchising most blacks and excluding them from politics. This policy was enforced for decades, into the late 1960s.
Local discussions were similarly overt in intent:
The male citizen of the black belt in late years has come to pose as a political factor in Springfield. Do you want niggers to make white mans' laws? If not, get busy. Have all the men who have made our laws for the past thirty years been elected by the intelligent white vote or by the majority of an ignorant, vicious Negro vote?[55]
— Springfield News, August 17, 1908
Directed to arrest "all suspicious characters," police quickly began arresting blacks known to have lost their jobs, or homes in the riot, for "vagrancy"; in some cases police conducted raids of their homes to do so.[287][288][289] If unable to pay a $100 ($2,500 in 2018) fine, the blacks were given "hours" to leave town.[290] Most of those arrested lived, or had businesses in, the politically influential Levee District.[287] For example, seven such arrests were made in one day, one week after the rioting.[287] The following week, police raided the homes of nine more blacks, arrested them for "vagrancy," and presented them with the same ultimatum to leave.[288]
Six months later, the city held a Centennial Celebration in honor of Lincoln's birthday. It was a "black tie" event held at the State Arsenal Building, featuring prominent American and foreign dignitaries. It was held at the same place used to shelter 300 black people during the riots. More than 700 whites attended the $25 ($650 in 2018) per plate event. No African American was invited, although many blacks wanted to celebrate Lincoln and his азат ету of slaves. Edward H. Morris, a prominent Chicago black lawyer, did purchase a ticket to the event. When organizers learned that he was black, his ticket was rescinded.[291]
It was reported that blacks were thoroughly "over the fact that they [are] deprived in the big doings" around Springfield, and stipulated that, from this point out, the social order of the city had changed:
The colored population hereabouts will be represented only by the gents who slip the soup [to the white guests].[291]
Айыптау
By August 17, over 200 people had been arrested in connection with the attacks.[229] The State Attorney General, Frank L. Hatch, said that he had evidence to charge "at least 15 people" with murder.[229] Hatch filed a motion for a special jury.
On the morning of August 17, because the jails were overflowing, Judge James A. Creighton, granted the special jury to move the process along. Creighton asked Sheriff Werner how quickly he could get 23 men together.[292] Werner responded that he could corral men by 2:00 p.m. that afternoon. Creighton set the jury investigations to begin at that time, and ordered that the investigations be conducted in secret.[292] At 2:00 p.m., Werner returned to the courthouse with the same 23 men who constituted the special grand jury that indicted Joe James four weeks prior.[292]
By early September, the grand jury, "seeking to place blame for the deaths and the destruction of property", brought 117 айыптау қорытындылары against dozens of individuals.[292][293][294][295] In late October, the grand jury brought an additional 32 indictments against mob participants for "malicious mischief," bringing the total of indictments to 149.[296][297]
Four of the indictments were against police officers – Oscar Dahlcamp, Joseph Fernanmes, George Pohlman and George W. Dawson – for "grossly neglecting any efforts to suppress the riot."[298]
The special grand jury said of the police:
After the most diligent inquiry we condemn, in unmeasured terms the cowardly, contemptuous actions of those members of the police force, who having taken the oath of office, failed to do their duty; men who are paid from money obtained from the pockets of the people of this city to protect life and property; men who were ordered by the heads of departments of the police to go out and disperse the mob and who not only failed to use a club, handle a pistol or raise a voice against the mob on the side of the law and order, but some who are show to have assisted by act and word in doing the work that has brought the blush-shame to every law-abiding citizen of this city.[299]
Approximately 10 percent of the indictments were against black men, who were charged with crimes such as "assault with a deadly weapon," "assault to intent to murder," "or "robbery." Most white men were charged with lesser charges of "mischief," "riot," or "larceny."[300] For example, Andrew J. Gordon, a black former St. Louis detective who then resided in Springfield, and who local whites referred to as "Big Nigger Gordon," was indicted for the attempted murder and robbery of William H. Bowe.[301] Gordon denied the charges. Former detective Gordon ended up working as a janitor the following year, according to the city directory.[302]
Most of the black men arrested for Bowe's shooting were known to be politically influential "among colored voters."[303] They were held in jail on bench warrants, from August 14 until November 3, past voter registration day in the city. Because they were in jail, they were prevented from registering.[303] But on November 2, some of the black men were released, if they could post a $1,000 bond, "with the understanding that they were to boost for [Fred] Mortimer," who was running for "the most important county office," State Attorney, in an election taking place the following day.[303]
Кейт Ховард
Kate Howard, who had incited the violence on Loper's property, and the lynchings of Burton and Donnegan, was the first attacker to be indicted. A charge was brought against her for the murder of Burton.[4][164] Nicknamed "Springfield Joan," an homage to "Джоан Арк," Howard was seen throwing bricks at, and stealing a substantial amount of silverware and linen, from Loper's restaurant, which she looted for her hotel.[304] It was reported that, at Burton's lynching, she "behaved like a furry of the French Revolution."[305]
In an interview, Howard said her actions were inspired by observations during a trip she'd taken to the South with her brother. While in Texas and Arkansas, she saw how stringently whites enforced segregation (which their legislatures had passed into law), and thought it worked to "teach the negro where he belonged."[47] When she returned to Springfield, she noticed more businesses boycotting blacks, but thought they were being cowardly in enforcing it. She thought it was time for the city's whites to "act up" and take action that she was willing to steer.[47] After the attacks, she proudly displayed buckshot wounds in her arms, which were rumored to have been inflicted during Burton's lynching.[47] She said that she believed white citizens would not allow her to be punished.[47]
But when arrested and facing 10 indictments, Howard said that she was not guilty. She said she had gone into Loper's only to collect souvenirs of the attack.[306] One of her souvenirs was a 20-pound bucket of lard.[306]
After Howard was indicted, a white saloonkeeper posted her a $10,000 bond (over $250,000 in 2018).[307][210] When Deputy Sheriff Kramer arrived at her home to arrest her on the murder charge, she excused herself to "change her clothes." When she stepped away, she secretly swallowed мышьяк, then allowed Deputy Kramer to place her under arrest, telling him: "I'm ready to go."[210][308] By the time they reached the jail, Howard collapsed and died as she walked through the door.[309][210]
Айыпталушылар
| Аты-жөні | Кәсіп | Indictment(s) [298][211][126][310][311][285][312][313][314][315][316][317][318][319][320] |
|---|---|---|
| Frank Whitico | Бармен | Өрттеу |
| William "Fuzzy" Phillips | Former Police Officer | Arson; Бүлік |
| Roy E. Young | Hostler | Arson; Burglary; Ларсения |
| Авраам Реймер[321] | Сатушы | Arson; Destruction of Property (2 counts); Larceny; Malicious Mischief (5 counts); Murder (2 counts); Бүлік |
| William Farmer (қара) | Carpet Cleaning Manager | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Assault and Battery; Қарақшылық |
| Frank C. Mitchell (қара) | Еңбеккер | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Assault and Battery; Қарақшылық |
| William Beaverly (қара) | Белгісіз | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| Chas Cade (қара) | Белгісіз | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| Sandy Curry (қара) | Белгісіз | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| Andrew J. Gordon (қара) | Shoemaker, Former Detective | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| Haden "Hade" L. Gray (қара) | Еңбеккер | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| Томас Маршалл (қара) | Шахтер | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| Frank Meredith (қара) | Еңбеккер | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| Джеймс Портер (қара) | Белгісіз | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| 5 Unknown Men (black) | Белгісіз | Assault with Intent to Murder; Assault with a Deadly Weapon; Шабуыл және батарея |
| Robert McCay | Белгісіз | Ұрлық |
| Sydney Adwell | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| May Beck | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| William Bender | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Georgia Benning | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Eugene Bradley | Шаштараз | Burglary; Ларсения |
| Madge Clark | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| William Lotherington | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Alta McNeeley | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Frederick Mehl | Шахтер | Burglary; Ларсения |
| Grover C. McCauley | Шаштараз | Burglary; Ларсения |
| Лео Рандольф | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Joseph Rose | Сатушы | Burglary; Ларсения |
| Mabel South | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Уильям Смит | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Mabel Stout | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Уильям Стоут | Белгісіз | Burglary; Ларсения |
| Eva Thomas | Clothing Alterations | Burglary; Ларсения |
| Katherine "Kate" Howard | Boarding Proprietor | Destruction of Property (2 counts); Malicious Mischief (2 counts); Murder; Riot (4 counts) |
| Oscar Dahlcamp* | Полицейлік | Gross Neglect to Suppress a Riot |
| Joseph Fernandes* | Полицейлік | Gross Neglect to Suppress a Riot |
| George Poehlman* | Полицейлік | Gross Neglect to Suppress a Riot |
| George W. Dawson* | Полицейлік | Gross Neglect to Suppress a Riot |
| Ernest "Slim" Humphrey | Huckster | Malicious Mischief (8 counts), Murder, Riot |
| Rudolph Bredemeyer | Механик | Malicious Mischief (6 counts); Бүлік |
| John W. Schienle | Электрик | Malicious Mischief (6 counts); Бүлік |
| Thomas W. Gegan | Бармен | Malicious Mischief (5 counts); Бүлік |
| Herbert B. Carey | Темірші | Malicious Mischief (2 counts), Riot |
| William E. Sutton | Cabman | Malicious Mischief, Riot |
| Ethel Howe | Аспазшы | Malicious Mischief (4 counts) |
| Charles Wolff | Белгісіз | Malicious Mischief (2 counts), Riot |
| Alvin D. Irwin | Мердігер | Malicious Mischief (3 counts) |
| Edward Ferris | Белгісіз | Malicious Mischief (3 counts) |
| Фрэнк Джонсон | Саяхат агенті | Malicious Mischief (2 counts) |
| Джордж Уайт | Еңбеккер | Malicious Mischief (2 counts) |
| Peter Sappington | Еңбеккер | Malicious Mischief (3 counts) |
| Ollie Adams | Еңбеккер | Бүлік |
| James Andrew Bechtel | Жинақтар | Бүлік |
| Henry F. Collins | Unemployed Bricklayer | Бүлік |
| Allen Cox | Жұмыссыздар | Бүлік |
| Ed Duffy | Белгісіз | Бүлік |
| Рой Фостер | Unemployed Fireman | Бүлік |
| Benjamin F. Kirlin | Сатушы | Бүлік |
| B. Klinow | Еңбеккер | Бүлік |
| Jesse L. McBee | Railroad Employee | Бүлік |
| Fergus O'Toole | Бармен | Бүлік |
| Thomas Reavely | Шахтер | Бүлік |
| George Rittenbusch | Еңбеккер | Бүлік |
| Sherman A. Stricklett | Railroad Employee | Бүлік |
| Edward Sullivan | Шахтер | Бүлік |
| Nicholas Trainor | Суретші | Бүлік |
| Уильям Саттон | Белгісіз | Бүлік |
| Fred Wilhite | Telephone Company Collector | Бүлік |
Соттылық
Авраам Реймер
Chicago Tribune.
As the trials began, it was widely reported that "few men of any prominence will be hit in the investigation."[322] However, given the numbers of indictments, the scope of evidence (including confessions), and the Grand Jury's "determination to rid the community of the lawless element," newspapers reported that it was likely that perpetrators would serve time:[323]
We have practically a complete confession from Raymer, and we have also discovered convincing evidence of arson on the part of a former police officer of Springfield. The evidence...is of such a character that convictions are almost bound to follow its presentation in court. I will stand sponsor for that statement.[324]
— Lt. Colonel Chipperfield, 1st Calvary
Only one conviction was made by the jury.
Abraham Raymer, a 20-year-old Russian-Jewish vegetable peddler, who spoke in broken English was indicted on 10 charges.[221][217][325] Raymer had immigrated in 1903. He had two sisters in Boston, and his mother was in Russia.[326] He came to Springfield, from St. Louis, where he had been employed at a shoe factory, a cleaning store, and an amusement park.[225] He had arrived in Springfield in February. It was rumored, and reported, that Raymer carried the American flag in the middle of the mob and urged them to attack Donnegan, that he personally slit Donnegan's throat, and that he tried to incite the mob to help him beat the detective, Evan T. Jones, who eventually arrested him.[327] Though Raymer was not a legal citizen of the U.S., it was reported that he "loved the flag."[328] He was arrested at the corner of Fourth and Washington streets, about an hour after Donnegan had been lynched. He was with a mob en route to the gashouse, "looking for negroes living there" in order to lynch them.[329] The mob was thwarted by the state militia.[329]
Several witnesses, including at least five militiamen, testified that they saw Raymer throwing bricks into Loper's restaurant.[293][330] Loper testified that Raymer was a leader in the destruction of his restaurant. Loper said that he watched Raymer destroy his restaurant for over an hour, and considered shooting him, but did not want to miss and accidentally shoot an innocent person in the crowd.[330][331]
Raymer was reported as "defiant and boastful" about taking part in the mob; he confessed going to the gashouse, and also confessed to taking part in Donnegan's lynching, admitting that Donnegan was targeted because his wife was white.[217][332][329] Raymer provided the names of four other rioters, including Ernest "Slim" Humphrey, who had a long rap sheet ұрыс үшін.[329]
According to Raymer's confession, on August 15, after leaving the State Arsenal building, a smaller mob of about 200 men assembled at Seventh and Washington streets, around 8:00pm.[217] The headquarters of the militia was one block away, at Seventh and Jefferson.[217] Raymer stated that only about six men in the mob knew where the group was heading.[217] One man allegedly had a clothesline, which he showed to Raymer, who admitted that he understood its intended use.[217] As the mob neared Donnegan's home, Donnegan's wife and children were seen fleeing through a rear door. Five or six members of the mob ran into Donnegan's home, firing revolvers.[217] They dragged Donnegan out.[217] While witnesses said they thought Raymer cut Donnegan's throat, police believed Raymer had tied the rope around Donnegan's neck.[217] Raymer denied doing either.
It was reported that Raymer was one of the "foremost" perpetrators in Burton's lynching as well.[217] He was seen by detectives who knew him, and threatened to arrest him if he did not go home.[217] He had given "a lot of conflicting statements", Authorities suspected him of being an anarchist, which he denied:
No, I am not an анархист...Someone has said that I slashed Donnegan's neck. I do not remember it, if I did.[333]
While in jail, Raymer was caught hiding a letter, in his shoe, that he wrote (in Идиш ) to S. Singer, a "second hand dealer." Raymer had often stayed with and was living with Singer at the time of the attacks.[217] Raymer was asking Singer for help, as he was certain he was going to be found guilty and hanged:[329]
S. Singer, 110 South Seventh Street, Springfield –Dear and Best Friend: As you love your children, please do something for me. I am locked up at the police station and they are going to hang me for being with the crowd that killed the old negro last night. I want you to try to do your best for me. Please come over and see me.[217][334]
— A. Raymer
It was later discovered that there was no "S. Singer". Eli Singer, a Russia-born shoe repairman, and his 22-year-old son, Harry Singer, lived and worked at the 110 South Seventh Street address.[53][335] When police approached Singer about the note, he said he was a "slight acquaintance" of Raymer's.[217]
Raymer's indictment was the first to be brought before a jury.[336] His trial was closely watched, as it was expected to establish the likelihood of convictions in the other indictments.[337] The Springfield Jewish community raised a fund for Raymer's defense.[338] His sister, Rosa Albert, came from Boston to be at the trial and serve as a character witness.[339] While she was in Springfield, Albert stayed with Eli Singer.[339]
Raymer's trial for Donnegan's murder had been paused by the judge, who determined that it was "impossible" for any of the attackers to receive a fair trial.[340] The initial jury was purged, and a new jury was assembled of prominent businessmen in the community.
Several people admitted to seeing Raymer bend down over Donnegan in the street, and stand back up with blood on his hand, stating their belief that Raymer had slit Donnegan's throat.[341] Others, did not name Raymer but described someone who looked like him: "a short fellow with sleeves rolled up, who talked in broken English, and a 'Jewish' accent."[342]
When Raymer confessed, he insisted that he was not "first leader" of the mob, nor had he cut Donnegan's throat, attributing that to a man named "Red" Davenport. However, Davenport was never found, and neither known by anyone in Springfield, nor mentioned beyond Raymer's confession.[329][343][344] It was reported that Raymer likely "imagined the identity of his companions to escape further experience in 'third degrees.'"[345]
Sarah Donnegan, William's wife, was a key witness for the state. She testified that Raymer was one of the men who dragged her husband from the house.[322] She knew Raymer from his broken English and because he had previously sold her vegetables.[346] Raymer's lawyers, John G. Friedmeyer and Stephen H. Cummins, who was threatened with disbarment by Judge Creighton for his treatment of witnesses, attacked Donnegan's credibility, based on her being in an interracial marriage.[347][331]They said:
What do you think of this woman – a white woman – marrying a negro forty years older than herself, when she herself was in the bloom of youth? I tell you she started out wrong and she has been erratic ever since.[348]
The court instructed the jury to convict Raymer of murder if the evidence demonstrated that he was even a part of the lynch mob.[349] But the all-male jury found Raymer "not guilty" on the first ballot.[350] He was acquitted because the jury believed the defense claim of полицияның қатыгездігі, saying that his confession was "sweated out" of him by police.[351] After the verdict was read, Raymer shook the hand of each juror and made a speech thanking them.[350]
Raymer was then tried on lesser counts. During the new trial, one of the state's chief witnesses against Raymer, Rollin T. Sturgis, was found dead. A former employee of Harry Loper, he was left injured and destitute after the attacks. He was believed to have shot and killed himself, rather than face charged for forging a $31 check to get supplies to move his wife and 1-year-old son.[352][353] Sturgis was expected to testify that he had seen Raymer cut Donnegan's throat.[342]
Eventually, Raymer was convicted of petty larceny for stealing a saber from the home of Major Otis Duncan, a black militiaman, when the home was looted and burned.[354][355] He was sentenced to 30 days in jail and a $25 fine (about $650 in 2018).[356] Raymer's acquittal of murder, despite the evidence and instruction by the court, was taken to mean that convictions would not be obtained in the remaining trials.[337][349]
Raymer was able to get his murder charge for the lynching of Burton, along with three malicious mischief indictments, stricken from the circuit docket by posting a $3,000 bond (about $75,000 in 2018). On February 11, 1909, a local junk dealer, Abraham Barker, put the money up on Raymer's behalf.[357]
Assistant State Attorney, William St. John Wines, said of Raymer's murder acquittals:
If there ever was a man in Sangamon County who deserves to hang, it is Abraham Raymer.[358]
Following his acquittals, Raymer moved to Boston to live near his sisters. He married there, had two sons and became a naturalized citizen of the United States in 1915.[359][360]
Басқа мойындаулар
There were other culprits who outright confessed; yet, despite their confessions, there were no convictions. For example, Charles Gadwin confessed to taking part in Donnegan's lynching. Ол барды Bartonville Mental Asylum, applied for shelter, and кейін he was admitted, promptly confessed:
We stamped him in the face; we cut his throat; and then put a rope around his neck. That's what it took to kill him.[361]"
There were also assailants who, not only "proudly" confessed, but who were also found with evidence in their possession to corroborate their confessions. Such was the case with Charlie Wolff, who professed, "I helped to lynch one nigger, anyway.[362].." and 15-year-old Roy E. Young:[194][363][364][365]
When I heard they were shooting niggers I went over. When the niggers commenced shooting on East Washington Street, some of us broke into Fishman's pawnshop to get some guns. I took three or four revolvers and some cartridges and some of the other fellows got some guns too. We went east on Washington Street and the fighting got bad. I commenced shooting at the niggers. I shot every one I had the chance...When we went over to Madison Street someone started setting fires to the houses of niggers and I helped. I guess I poured oil on about fifteen or sixteen houses and set fire to them. I didn't set fire to Burton's bed, nor did I help hang him to the tree. When we got to Ninth and Madison Streets I was just setting fire to a house when a white man ran up to me and told me not to burn the place; that it belonged to him and was rented to niggers. We did not burn this house.
Young was found to have stolen property, from several businesses that were looted or destroyed, at his home. When questioned about them, he openly confessed that he took them during the attacks. Young also confessed a second time, that he set fire to 16 homes, and that he was also present for Scott Burton's lynching.[366] Young, the first of those charged to be sentenced, was not tried as an adult, but sent to реформаторлық мектеп.[367]
Governor Deneen offered a reward of $200 (about $5,000 in 2018) to anyone with information about the lynchings; however, he stressed that it was payable only upon a conviction.[181][254] The offer went ignored. Beyond a few misdemeanor pleas, no perpetrators were ever convicted of any of the violence.[341]
Realizing no convictions would occur, the state attorney proposed to "lump" the last 35 indictments into a single "қастандық " charge in order to save the country $10,000 from individual trials.[368]
Ричардсон мен Джеймс тағдыры
Prior to the trial, Assistant State Attorney, William St. John Wines, expressed confidence in securing convictions against both defendants, stating:
I have known lots of guilty men to go free, but I have never known an innocent man to be convicted.[369]
Джордж Ричардсон
Босатылған
When Richardson was in jail, expert doctors examined him and concluded that he had "no connection with her [Mabel Hallam] in any way."[164] This was concluded as Mabel Hallam was afflicted with a жыныстық жолмен берілетін инфекция (STI), born from her alleged rape, of which Richardson "was not affected."[176][370]
Shortly before this revelation, Rolla Keyes, the witness that Hallam procured to support her accusation against Richardson, was accidentally shot by 14-year-old Harold McLaughlin when a revolver he was playing with accidentally discharged while he, Keyes, and 16-year old [Albert] Chester Brown were out fishing.[179] Keyes was white, along with Harold and Chester, who lived on N. Fifth Street and North Fourth Street, respectively.[126][371][372][373] Because he was a key Grand Jury witness for Hallam, his shooting upset many whites as rumors spread that he was shot by a black man as vengeance for testifying against Richardson. There was a fear that whites would again attacks blacks, with some proclaiming, "It's time to get after those niggers again. We'll have to go out and hang some more of them."[179][374] However, the boys helped quell the pending attacks by providing more details about the accident and stipulating their fear of reporting it, as they, too, thought, it could lead to rumors that could incite more white violence.[374] Following the shooting, no further news stories on Rolla were produced.
After Hallam was made aware of Richardson's medical examination, two weeks after Richardson had been indicted, she recanted her accusation about him and, on September 1, then accused "Ralph Burton," who she alleged to be the 19-year-old son of the lynched, Scott Burton.[375] Hallam stated she was certain young Burton, who was rumored to be in Вичита was her attacker:
The negro who assaulted me was shorter and stouter than my husband, who is five feet six inches, and weighs about 135 pounds. I could not tell whether the fellow was light or dark-skinned, so frightened was I by what was happening. I positively know Richardson did not commit the crime and am not backward in acknowledging the mistake. But if the right negro is brought before me I would be able to identify him beyond a doubt in a short time.[376]
However, Scott Burton's son, Charles, and wife, Kate, told authorities that Burton had no such son.[370][377][378]
With Hallam no longer pressing charges, George Richardson was released from jail without incident.[379] He received no restitution or apology for his time away from work or harm to his name.[164] He went on to work as a janitor, and lived until he was 76, when he died at St. John's Hospital. His obituary did not mention the events of 1908.[380]
Мэйбел Халлам
Hallam would again recant her accusation – this time of Burton's alleged son – later admitting that she lied in order to cover up an assault suffered at the hands of her husband after he found out about an affair she was having with another white man, when she began exhibiting symptoms of her STI.[381][382][189] To provide an explanation for her battered face, she concocted the story that she was raped by a black man.[383] No charges were filed against her for perjury or for making a false report.[231]
Hallam and her husband moved to Chicago shortly after the events. She died in 1921, purportedly of suicide, at the age of 34.[167][176]
Джо Джеймс
Сынақ
Shortly after Richardson was released, Joe James, who, within two days of Ballard's death, had been labeled as "the negro who killed Clergy Ballard," was brought to trial.
Many blacks in the city feared being attacked again if James was acquitted, packing their personal effects so they could leave town the moment the jury read its verdict.[384] Judge Creighton also ordered a special venire of 100 jurors to be on hand.[385] A total of 123 potential jurors were excused before the final jury was compiled. The defense barred men, born in the south, from serving on the jury.[152] The defense also asked potential jurors to reveal where they were during the riotous attacks, and if they harbored any prejudice toward blacks.[386]
During his incarceration, he "repeatedly" refused to enter a guilty plea of murder.[387] He initially entered a plea of "not guilty," but his lawyers changed the plea right before the trial began, and entered one of "өз-өзін қорғау."[388]
James was represented, pro-bono, by black attorney, Octavious V. Royall.[389] Royall requested a change of venue, noting his belief that James could not receive a fair trial in the county; however, Judge James A. Creighton denied the request, stating:[390]
In no county in the state does so little prejudice exist against the colored race as in the county of Sangamon.[125]
As the trial began, several "Black Hand" letters were sent to Sheriff Werner, and left in the yard of the courthouse, threatening more violence if James was not hanged. The letters included demands such as: "If Joe James don't hang we are going to kill him and run every nigger out of town."[122][115][391] Ан тиімді of James was also hanged from a telephone pole at Third and Washington streets, with the message: "Nigger don't let the sun go down on you."[391] The police excused the effigy as "a bit of humor."[392]
Прокуратура
During the trial, Wines claimed that Ballard's killer wore "a light pair of trousers, a black coat, and new shoes which squeaked."[393] He also stated that the piece of torn cloth, which Charles Ballard was now claiming to have found, matched James' shirt and that the hat, reportedly found in Ballard's yard, belonged to James.[393]
Royall cross-examined Ballard's family and established that no one in family had really seen the alleged intruder – Blanche conceded that it had been too dark in her room for her to discern the skin color of the "form" that had intruded into her room, but stated that she felt a knife in his hand;[127] Charles and Homer first saw the "guilty man" from at least 100 feet away after their father pointed him out; and Emma Ballard testified that while Ballard was fighting with the assailant that, during the nighttime commotion, she saw James, out on her front lawn, lunge at Ballard and "plunge a knife into his left lung (later reported to be his right lung)."[130][394][395][115][396][397] Emma's account stood with the jury, though it contradicted Blanche's account of Ballard's alleged struggle with the assailant:
My father chased the man, or rather he and the man were fighting, for several hundred feet, and then my brothers rushed downstairs. They were in their nightclothes. While Homer picked up father, who by this time was almost unconscious from the loss of blood, papa said, pointing to the direction of the watch factory, 'There goes the black ––.' I could then see that the negro was dressed in a black coat and had on light trousers, and I got a good look at him.[127]
— Blanche Ballard, testimony
I went out on the porch with my husband and we looked around for the man who was in the house. We didn't know that he was a negro then. We then heard a squeaky noise. I think it was James' shoes, and just then I saw a dark form rush around the house and strike my husband who was on the end of the porch...and then they fought. I think the man must have cut my husband ten times with a knife. Then my sons picked my husband up, I heard him tell them not to chase after the negro. He pointed across the street and said, 'There goes that black –– that killed me.' I saw him when he passed under the light and believe the right man is under arrest. I can identify the clothes.[398]
— Emma Ballard, testimony
I got home about 12 o'clock the night of July 4th and went to bed at once. I was awakened by my sister calling and went downstairs. When I reached the front porch I saw my father about 40 feet away staggering as if he were drunk. I went out and helped him on the front porch. When he reached the porch he fell and, as I turned him over, he pointed across the street and said, 'There's the nigger, boys, that killed me.' I saw the negro coming out from between the two houses and my brother and myself gave chase...While I was chasing him I passed two electric lights. The negro was dressed in a light pair of pants and a black coat and his shoes squeaked while he was running. He had no hat. When I came out of the house, before I chased the negro, I stumbled over a winter hat. the next morning, about 5 o'clock, a telephone call was received at our home that a man who answered to the description of the man that stabbed my father was near Reservoir park. My brother and I went to the park and found a man with his shoes off and his coat over his head. I noticed that a piece was torn out of his shirt and that there was blood on his trousers. When I saw this, I struck him several times. I'm pretty certain this is the man who did the deed. His height, build, clothes and everything about him tells me that this is the man. It couldn't have been anyone else.[399]
— Homer Ballard, testimony
I got home about 10 o'clock the night of July 4th. After I had been to sleep, I heard my sister holler, 'Help! I then went downstairs and saw my brother coming in with my father. Father pointed to the negro across the street and said, 'Boys, there is the man that killed me.' When I came back from chasing the negro, my father said he had torn a piece of the shirt from the negro. I went to look for it and found it in the yard...the right man, right there [who killed my father].[400]
— Charles Ballard, testimony
Another man, Hugh Costigan, testified that when Ballard's sons were chasing the assailant, the assailant ran by, fifty feet away front of him, at the corner of North Grand and Seventh streets.[401] He swore that the clothes James was wearing, were the clothes of the man who ran by him.[402] One of the ladies who found James the morning after Ballard's death, Genevieve Ford, testified that she saw James lying on the ground with a "coat over his head."[403] Officer Jack Golden testified that, two days after James was arrested, he told him that he won $1.75 while playing craps, which he took to buy a new pair of shoes, and admitted that the cap Homer Ballard said to have found, was his cap.[404]
Қорғаныс
James, who, since his arrest, had earned the моникер of "the silent one," took the stand.[145] He was one of the few witness for his defense.[405][406] He maintained that he had no knowledge of how he ended up at Reservoir Park, and maintained that he had no knowledge of the crime throughout the trial:[389][404]
4 шілдеде түстен кейін мен түрмеден тұтқындарға керек заттар алу үшін шықтым - бір сірне банка, бір бөлке нан және пирог Сегізінші және Вашингтон көшелеріндегі мейрамханада тоқтадым. Содан мен көше арқылы азық-түлік дүкеніне өтіп, [осы заттарды] алдым. Күн әлі тұрды. Мен сол жерден екі банка сыра сатып алдым. Қараңғы түспей Дэнди Джимнің орнынан шықтым. Мен басқа [қара] салонға барып, 4,00 доллар оқ атуды ұтып алдым. Мен Дэнди Джимде [фортепианода ойнап] тұрып, бірнеше минутқа шықтым. Мен басқа салонға кеш барып, виски алдым ... Соңғы салоннан шыққаным есімде жоқ. Вискидің жарты пинтоны сол жаққа әкелгені есімде жоқ, соңғы рет білгенімде, біреу маған никель берді, ол мені қоқыстарды түсірді, мен оны жұмсамадым ба, қалтасыма салдым ба, білмеймін. Мен түні бойы тұрған жерімді есіме түсірмеймін. Келесі нәрсе есімде, вокзал үйінде лақтыру. Сол түні қай жерде түнегенімді есіме түсірмеймін. Мені біреу ұрды ма, жоқ па, есімде жоқ. Біреудің: «Сіз қалай жасайсыз?» Дегенін естідім. содан кейін есімде жоқ, жексенбі күні таңертең вокзал үйінде болды. Келесі күні таңертең өзіме келгенде, мен көре алмадым. Тіземде жара, маңдайымда тыртық бар. Мен оларды қалай алғанымды білмеймін.[142]
— Джо Джеймс, айғақтар
Джеймс әрі қарай дәлелдемелік бас киімді, көйлек пен «шалбарды» өзіне тиесілі деп тапты, бірақ ол сол күні пальто кигенін, төбелескенін немесе біреудің үйінде болғанын есіне алмағаны туралы куәлік берді.[142] Билік Джеймс 4 шілдеде шыққан кезде түрмеде өзіне тиесілі жалғыз пальто - қоңыр пальтоны қалдырды деп мойындады және олар қазір көк деп анықталған қара пальтоны қайдан алғанын білмеді.[407] Сайып келгенде, Джеймс қалдырмаған, бірақ «басына лақтырылған» табылған пальто Джеймс Баллард отбасында ешкімге тиесілі болмай, Баллард үйінен ұрлап әкеткен зат ретінде алынып тасталды.[137]
Джеймс сонымен қатар Чарли Лидің салонын «айналдырған» адамдармен таныс болғанын мойындады, бірақ ешқашан пышақ болғанын жоққа шығарды.[408] Ол ешқашан ұстараны қолданды ма деген сұраққа ол Спрингфилдке келгеннен бері көрген жалғыз ұстараны тұтқындар қолданған, содан кейін оны түрме бастығы қайтып алған деп сендірді.[408]
Джордж Уилсон, қара нәсілді, Джеймспен Дэнди Джимнің кешкі сағат 21:00 шамасында кездескенін және оны тағы да Эд Уайттың салонында, кешкі сағат 23:00 шамасында, ішіп отырған кезде бір банка сироп пен бір бөлке нан көтеріп жүргенін көргенін айтты. ол «дұрыс» деген дыбыс шықпағанша.[409][144] Ол сонымен қатар Джеймсті екі апта бұрын көргенін айтты. Қара салонның қожайыны Эд Уайт Джеймс жарты пинт виски сатып алғанда салонда меласса банка мен нанмен болғанын айтты.[409] Нина Коллинз, «әйелдің ең жақсы сапасындағы барлық қарапайымдылықты әлдеқашан жоғалтқан», Джеймс пианинода ойнайтынын және Дэнди Джимнің үйінен кетер алдында бірнеше сусын алып жатқанын көргенін куәландырды «сағат 11: 30-да немесе 12-де. «[409] Сондай-ақ, ол оны екі-үш апта бұрын көргенін айтты. Сол түні Дэнди Джимнің кешінде Джеймспен бірге ішімдік ішкен қара нәсілді Джеймс Кэннон Джеймс кетпес бұрын «шамамен сағат 12-де» бірнеше бөтелке шарап пен «алты-жеті» виски ату арқылы өткендерін мәлімдеді.[409]
Ройолл Джеймс кінәлі болса да, ол мас күйінде болғанын және Спрингфилдтегі бүкіл уақытында түрмеде болғанын, кісі өлтірілген күн мен келген күнді қоспағанда, Баллардты біле алмайтынын баса айтты. Сондықтан өлтіруді алдын-ала жоспарлау мүмкін болмады, бұл өлтіруге әкеледі кісі өлтіру, кісі өлтіру емес.[394]
Джеймс оның «19 немесе 20» жаста екендігі туралы куәлік берді, бұл оны өлім жазасы үшін тым жас етеді.[410][411][142] Оның айғақтары прокурорды таң қалдырды, ол офицер Голден Шерифті және басқа орынбасарымен және полиция офицерімен бірге Джеймс оларға 22 немесе 23 жаста деп айтқанын куәландыруға шақырды.[410] Джеймс олардың айғақтарын даулады.[410]
Сот процесінің аяқталуына жақын қазылар алқасы «ең таңқаларлық жаңалықтардың бірін» жасады.[412] Қазылар алқасы Джеймс қамауға алынған таңертең киген көйлекті қарап шықты. Жейденің жыртылған бөлігінің жанында қазылар алқасы «ұйыған қан» деп ойлаған қанды саусақ іздері болды. Қазылар алқасы олар басқалардан болуы мүмкін дегенді жоққа шығарып, олар Діндар Баллардтың болуы керек деген қорытындыға келді.[412]
Баллард қайтыс болған түні Эд Джемисонды пышақтап кету және оның тонын тонау туралы айтылмады.[129][130][131]
Бұған қоса, Баллардтың отбасы мен полиция бөлімі тарапынан сұралмаған, түсіндірілмеген және расталмаған (яғни, қаралатын түнге дейін бір айдан астам уақыт түрмеде отырған Джеймс қалай, қашан болған) басқа да талаптар болды. және сол түні фортепианода ойнаған, кісі өлтіру қаруын сатып алған). Ройолл куәлікке шолуда осы сұрақтарды атап өтті:
5 шілдеде таңертең су қоймасының саябағында ұйықтап жатқан Джеймс біреудің көйлегінің бір бөлігін тартып алғаны қаншалықты оңай болар еді. Ешбір кінәлі адам өзінің дұрыс мағынасында, өлім соққысы соққан жерден алты блокқа кетіп, жағымды армандарға жата алмады.[413]
Ройолл Джеймс үшін қылмыс жасау «мүмкін емес» деп мәлімдеді және алқабилер сотының «құмарлық пен алалаушылыққа» ұрынбай, заңға және дәлелдерге сүйенуін сұрады. Ол бөлмеде ілулі тұрған Авраам Линкольннің суретін көрсетіп, әділқазылар алқасынан «мына жас боялған балаға ақ бала сияқты мүмкіндік беруін» өтінді.[413]
Осындай сұрақтар мен өтініштерге қарамастан, сот залында «тұншықтыруға жиналған» алқабилер Джеймс үшін айыпты деп таныды қасақана кісі өлтіру Баллард діни қызметкері.[389][414] Қазылар алқасы өз шешіміне басқа өлтіру сынақтарына қарағанда үлкен «жылдамдықпен» қол жеткізді.[415] Барлық сот процесі үш күнді алды. Иллинойс штатында өлім жазасын алу үшін тым жас болғанына қарамастан, ол дарға кесілді.[157] Үкім оқылғаннан кейін, ісі «басынан үмітсіз» деп хабарланған Джеймс сотқа:[416]
Мен бар білгенімді айттым; Менің бұдан басқа айтарым жоқ.[417]
Өлімінің алдындағы бір айда Джеймс үнсіз қалды. Ол өзінің Киелі кітабын оқып, журналистермен сөйлесуден бас тартты, тек олардың алдын-ала мәлімдемелеріне сілтеме жасады.[418]
Ілулі
Джеймс дарға асылардан бір апта бұрын оның анасы Кэтрин «Кэти» Робертс Шериф Вернерге хат жазып, баласын дарға асу үшін сол жерде болғысы келетінін, бірақ «сапарға шығуға тым кедей екенін» айтқан.[419] Алайда Джеймс асылып өлгенге дейін бір күн бұрын Кэти Джеймс қайтыс болғанға дейін оны көре алды, өйткені оның қоғамындағы көптеген қара әйелдер оған қайтыс болғанға дейін Джеймсті көруге баруы үшін оған ақша берді.[420]
Робертс келген кезде ұлын екі рет көре алды. Хабарламалар бойынша, Джеймс өзінің бірінші сапары кезінде «ешқашан анасының жүзіне бір рет қарамады, ал ол оның көзіне жас алған көздерімен қарайды». Хабарламаға сәйкес, анасы мен баласы аз сөз айтты, Джеймс анда-санда «анашым» деп күңкілдейді.[420][157] Хабарламаға сәйкес, оның соңғы сапары кезінде ол оған қылмысқа кінәсіз, бірақ күнәсіз емес екенін айтты.[421] Содан кейін олар бір-бірін ұзақ құшақтады, ал ол оған кетер алдында үш минуттай қарап тұрды. Хабарламаға қарағанда, ол шыға бере «қош бол» деп жартылай күңкілдеді.[420]
«Кәмелеттік жасқа толмаған негр бала» деп сипатталған және жазасына қарсы шағымдануға ақшасы жоқ Джеймс 1908 жылы 23 қазанда таңғы сағат 10: 30-да Сангамон округінің түрмесінде дарға асылды.[122][55][422] Ол 1898 жылдан бері қолданылмай, ескі дарға асылды, бірақ қайтыс болуы үшін арнайы жөндеуден өтті.[157] Іске асуға 150-ге жуық көрермен куә болды, соның ішінде Шериф Вернерге қонақ ретінде шақырылған жақын графиктердің сегіз шерифі.[145] Джеймске асылған екі қара адам ғана болды - Джеймстің адвокаты және оның рухани кеңесшісі.[145]
Ол дарға асылмас бұрын Шериф Вернер одан айтар сөзің бар ма деп сұрады. Ол «жоқ мырза» деп жауап берді. Екі минуттан кейін қақпанға шерифтің орынбасары Фред Лонг шықты.[423][424] Джеймс қайтыс болғанға дейін 11 минут өтті.[425] Оның денесін түсіргенде, ілмекті мойнына қысып алғаны соншалық, оны қолмен босатуға болмайтын, оны кесуге тура келеді.[426]
Мыңдаған адам ілулі тұрған ағашты қарау үшін кезекте тұрды, көбі кәдесый ретінде Джеймске ілулі тұрған арқаннан қарасора бөлігін сұрады.[145] Кейінірек жеті мың адам оның денесін көруге арналған McCabe & Gaa дүкенінің жанында кезекте тұрды.[423][425] Келесі күні анасы оның денесін талап етіп, қайтадан Бирмингемге баратын пойызға мінгізді.[157]
Оны рухани кеңесшілері - қара министр министр Досвелл және Евангелиялық Лютеран шіркеуінің дінбасы Брандт айтқанымен, оны асып өлтірілген таңертең оны орманға дейін ертіп барды, Джеймс «ақырына дейін сақтады», мойындауға ешнәрсе жоқтығын, өйткені ол қылмыс болған түні не болғанын білмейтіндігін »[423] ол асылып өлтірілместен бұрын мойындау ретінде алынған мәлімдеме берді.[427] Бұл ақ нәсілді түрмеде қамауда отырған волонтер Мэри Хикейдің шақыруымен берілді, ол жас жігітке оның жанына зиян тигізбеу үшін оны мойындауын талап етті. Ол келесі мәлімдеме жазды:
Мен жасаған қылмысым үшін кешірім сұраймын. Оған мас болу себеп болған. Бұл жағдайда мен мырза Баллардқа, оның отбасына және әрбір азаматқа қарсы өте ауыр күнә жасадым. Бірақ мен бәрінен кешірім сұраймын. Іс жасалған кезде мен күнәкар едім және әлемнің адамымын. Содан бері мен христиан болдым және Құдай менің күнәларымды кешіргеніне сенімдімін. Мен, Джо Джеймс, әрқайсысына айтайын дегенім - виски және оның зиянды әсері менің қазіргі болуымның себебі. Мен жасаған қылмысымның үлкендігін мен оны жасағаннан кейін келесі күні таңертең қалалық түрмеге алып келгенге дейін түсінбедім.[428]
— Джо Джеймс, 23 қазан, 1908 жыл
Асылғанды көрген сәттерден кейін Гомер Баллард:
Мүмкін Джеймс менің әкемді өлтірген кезде мас болған шығар, бірақ маған сену қиын. Мен оны Солтүстік Гранд авенюге қарай жүгірдім және қашып бара жатқан негрді басып оза алмадым. Джеймс жүгіре білді, егер олар олар айтқандай мас болса, менің ойымша, ол мұндай тез уақытты жасай алатын сияқты емес.[429]
Ол дарға асылғаннан кейінгі күні Иллинойс штатының журналы Джеймс Спрингфилд үшін маңыздылығы туралы түсіндірді:
Спрингфилд Джо Джеймсті жақын арада ұмытпайды ... Алабама штатындағы негр қала өмірінде өзінің есімін тез есте сақтау үшін өте маңызды рөл ойнады.[145]
Жасы және қаруы
Соңғы жазбаша мәлімдемесінде Джеймс өзінің 20 жаста екенін жазды.[430] Алайда, қамауға алынғаннан бір күн өткен соң, Иллинойс штатының журналы Джеймс өзінің 24 жаста екенін айтты деп жазды.[111] Ол дарға асылмас бұрын Джеймстің анасы Кэтрин Робертс Шериф Вернерге хат жазып, Джеймс 1890 жылы 28 қарашада дүниеге келгенін, оны 17 жасар етіп жасағанын атап өтті.[145] Хат Джеймс сотында енгізілді, бірақ мемлекет Джеймстің жасын 23 жасарға бекітті.[145]
Джеймс асылып өлгеннен кейін, Робертс Джеймстің денесімен кетер алдында Спрингфилд газетіне Джеймс өмірі туралы есеп берді. Ол өзінің туған күнін 1890 жылы 28 қарашада өткізді.[140] Алайда, оның қайтыс болу туралы куәлік, мемлекет оны 23 жаста деп жазды.[431]
Джеймс қамауға алынған кезде офицер Голден «тапты»пышақ «Джеймс ұйықтап жатқан жердің жанында (бірақ пышақтан қан табылғандығы туралы ешқашан айтылған жоқ). Кейінірек пышақ Баллардтың үйінің жанынан табылды -» екеуінің арасындағы өлім күресі өтетін жердің жанында « адамдар бастады ».[124] Алайда кішкентай, екі жүзді пышақ әрдайым Баллард алған жарақат түрлерін, әсіресе оның өкпесін тесіп өткен «пышақ итергішті» және қолдарымен, шынтақтан төмен, терең кесілген жарақаттарды жасауға қабілетсіз деп шешті. «бұлшық еттер сүйекке дейін».[118] Осыған байланысты, билік Баллардты өлтіру үшін қандай пышақ қолданылғанын білмейтіндігін және ешқашан таба алмайтынын мойындады.[124]
Осы сәйкессіздікке тап болған кезде, Баллард отбасы «негр» деп тұжырымдарды жоққа шығарды екі қолды да қолданды оның әрқайсысында қару бар екенін көрсететіндей етіп ».[124]
Себеп
Спрингфилд «орташа американдық қала» болғандықтан, «АҚШ-тың микрокосмы» деп саналатын штат ішінде, сондай-ақ «Спрингфилд» деген қала атауы АҚШ-та ең көп кездесетін қоғамдастық атауы болғандықтан, ең болмағанда біреуі болған «Спрингфилд» 50 штаттың 25-інен табылды, шабуылдар орташа ақ нәсілді американдықты білдірді пафос қара американдықтарға қатысты.[3][9][10][11][12] Спрингфилдтегі шабуылдар американдық «Спрингфилдте» төрт жыл ішінде болған төртінші шабуыл болды:[10]
- 1904 ж Спрингфилд, Огайо, а кейін полицейлік тұрмыстық тәртіпсіздіктерден кейін өлі болып аяқталды, қара адамды түрме камерасынан тобыр сүйреп апарып, электр бағанына іліп қойды.[88] 1500 адамнан тұратын тобыр теміржолда жанғыш қалдықтарды сатып алып, оларды қара «Ливи» ауданына алып барды. Ессіз өзен, онда олар тұрғындарды қуып шығып, жеті ғимаратты өртеп жіберді, 150 қара нәсілді баспанасыз қалды.[88] Полицейлер бұл туралы бір күн бойы білсе де, шабуылдың болуына жол берді. Өрт сөндірушілер ғимараттардың өртенуін бақылап отырды, тек ақ адамға тиесілі бір салонды құтқару үшін.[88] Тәртіпті қалпына келтіру үшін мемлекеттік милиция шақырылды. Қала қалған қара салондарды жауып тастады, линчке айыпталған алты ер адам да ақталды.[432]
- 1906 жылы тағы да Огайо штатындағы Спрингфилд қаласында барда болған шайқастан кейін екі ақ адам кесіліп, теміржол аулаларында тағы бір ақ адам өлтірілді, ақ топ Ливидегі қара салондарға шабуыл жасай бастады және «жалпы келісім бойынша». қара үйлер.[88] Өрт сөндірушілердің түтіктері қара үйлерді құтқаруға тырысатын болса, кесіліп алынды. Көпшілікке түсіністікпен қараған мемлекеттік милиция кезекшілікке баяу келді. Шабуылдар үш күн бойы милиция оны тоқтатқанға дейін жалғасты. Қара тұрғындардың он үш ғимараты қирады.[88]
- 1906 ж Спрингфилд, Миссури, ақ нәсілді әйел мен оның серігі ер адам оны бетперде киген екі қара ер адам оны құлатып, далаға сүйреп барып зорлады деп мәлімдеді.[433] Келесі күні таңертең беделді, екі қара нәсілді тұрғын қамауға алынды. Ақ жұмыс берушілер олардың әліпбиін жұмыста екенін растағанына қарамастан, әйелдің еркегі оның екеуі оның қалта сағатын ұрлап кеткенін хабарлады.[433] Екі қара адам қамауға алынды. Сол түні 1000 ақ адамнан тұратын тобыр қара түрмеге шабуыл жасады bludgeoned қара адамдар балғалар.[433] Содан кейін олар денелерін көше бойымен қалалық алаңға сүйреп апарып, Готфрид мұнарасынан іліп, денелерінен от жағып, 5000-нан астам адам жиналды.[433] Олар сондай-ақ бұрынғы Конфедерат сарбазын өлтірді деп айыпталған тағы бір қара адамды өлтірді. Жергілікті полиция араласқан жоқ. Келесі күні, Пасха жексенбісінде, шіркеуге келушілер ерлердің кәдесыйларын күлден өткізіп алды.[433] Губернатор мемлекеттік милицияны іске қосты. Кейінгі күндері дәріханалар мен сода сататын дүкендер ашық хаттарда ерлердің мәйіттерінің суреттерін және үш реттік линчты еске алуға арналған медальдармен бірге сатты.[433] Кейінірек үлкен қазылар алқасы қара әйелдің және оның серігінің бүкіл оқиғаны құрғаны анықталған кезде қара адамдардың кінәсіз екенін анықтады.[433] Он сегіз ер адам, оның ішінде полицей линчинг үшін айыпталды. Бір сот ісі а қате, қалғандары жұмыстан шығарылды.[433]
Спрингфилдтегі (Иллинойс штаты) шабуылдардан кейін көп адамдар зорлық-зомбылықты жұмыс бәсекелестігі, алкоголь, арамдық, саяси сыбайластық және т.б.[231] Алайда уақыт өте келе және перспективамен тарихшылар қазір мұндай нәрселер жағымды сылтаулар болғанымен келіседі, ал шынайы себептерге қарағанда оңайырақ болды.[434]
Бүгінгі күні көптеген тарихшылар шабуылдар кедей ақтардың өздерінің саяси және экономикалық шындықтарын басқара алмайтындығына байланысты «штамм» тудырғанымен келіседі.[434] Бұл қабылданған қуаттың жетіспеушілігі қайшы келеді ақ идея еркектік АҚШ-та ұзақ уақыт бойы саяси дауыс беру құқығының, экономикалық аренадағы үстемдіктің және сексуалдық серіктестер мен ақ нәсілді әйелдердің қорғаушылары ретінде үстемдіктің синонимі болып табылады және осы нәрселерге құқық күтуге ықпал етеді.[63][231] Жалақы келісімшартында жұмыс орнының тұрақтылығына қауіп төнеді, мәдени нормаларға қысым жасалады (мысалы, иммиграциялық мәдениеттің жоғарылауы, көптеген ақ адамдарға қарағанда қаржылық жағдайы жақсы қара немесе қара нәсілділердің көбеюі және т.б.) және ақ нәсілді әйелдер жыныстық қатерге дауыс береді «басқа» ақ адамдар өздерінің ерлерінің үстемдігіне қауіп төндіреді. Мұндай кез-келген қауіп-қатер туралы мұндай түсінік зорлық-зомбылықтың ықтималдығын арттырады; алайда, осындай қауіптердің жақындауы осы зорлық-зомбылықтың көрінісін күшейтуі мүмкін:[231]
Бір нәсілді екінші нәсілдің құлға айналдыруы екі нәсілге, қожайындардың моральдық нашарлауына, құлдардың моральдық деградациясына белгілі бір моральдық әсер етеді. Бірінің деградациясы неғұрлым терең болса, екіншісінің нашарлауы соғұрлым көп болады және керісінше. Шынында да, құлдық - бұл асыл тұқымды төсек, компосттың үйіндісі, мұнда екі нәсілдің де ең жақсы қасиеттері құлдырап, нашарларға тамақ болады. Екеуінің қатал тәбеттері мен құмарлықтары әрекет етеді және әр нәсілдің адамгершілік сипатына әсер етеді. Осындай жағдайда бір нәсілдің еркіне бағыну, екінші бір адамның еркіне қатыгездік пен озбырлықты басқаратын нәсілде туады, ал басқарылатын нәсілде қорқыныш, қулық пен алдау ... Және бұл үшін ешқандай көмек жоқ бұл тек бір нәсіл басқарып, екінші нәсіл басқарылып тұрғанша, олардың арасында тек әрқайсысының нәсілдік түріне негізделген мемлекеттік құқықтар, шарттар теңсіздігі болған кезде ғана.[435] – Архибальд Гримке, «Нәсіл проблемасының жүрегі», 1906 ж
Саяси және экономикалық күшке ие болған ақтар ақ үстемдіктің әлеуметтік түсінігін сақтай отырып, өзгелерден өзгелердің айналасында өмір сүрудің «азаптарынан» құтыла алды.[231] Алайда, осындай экономикалық және саяси күшке ие болмағандарды, олар өздерінің арасында өмір сүрген қара нәсілділер мен иммигранттардан артық болмайтындығы туралы шындықпен «азапталды». Бұл олардың «қоршауда тұрғаны» туралы түсінік туғызды және әлеуметтік сахнада өз үстемдіктерін бекіту және сақтау үшін шаралар қабылдауға мәжбүр болды және оларға қарсы шықты деп есептегендерді жазалады:[89]
[Ливи] өмір сүруіне саяси жағдайларға байланысты рұқсат етілді. Бірде-бір кандидат бұл негрлік дауысты елемеуге батылы бармады ... Бұл Спрингфилдте негрді төзгісіз еткен осы саяси күш туралы білім және олардың ұзақ иммунитеті болды. Нақ осы топты бүкіл ауданды жоюға итермелеген. Негрдің билігі аяқталды.[148]
— Chicago Tribune, Редакциялық, 18 тамыз 1908 жыл
Ал кедей иммигранттар, американдықтардың қатарына қосылуды іздеп, Америкада ұлты, мәдениеті мен дінінен бас тартқан тері түсі арқылы үстем әлеуметтік топпен үндесіп жатты.[90][436][437][438]
Қаралар оңай нысанаға алынды, өйткені олардың саны аз болды, олармен күресуге мүмкіндіктері болмады және азаматтардың қорғалмаған класы ретінде зардаптарға ең аз, мүмкін болса, зиян тигізуі мүмкін еді.[439]
Түптеп келгенде, Спрингфилдтің ақтары қаланың қараларына мүмкіндігінің арқасында шабуылдады.[439][90]
Мұра
NAACP құру
Шабуылдардың тікелей нәтижесі ретінде қара және қара азаматтар кездесті Нью-Йорк қаласы АҚШ-тағы нәсілшілдік пен ақ үстемдікті талқылау және шешу үшін олар Түсті адамдарды жақсарту жөніндегі ұлттық қауымдастық (NAACP), азаматтық құқықтарды қорғау ұйымы.
Мерекелік шаралар
- Қала бойынша тоғыз тарихи маркер орнатылды, олар шабуылдардың негізгі сәттерін сипаттайды және келушілер үшін серуендеуді белгілейді.
- 2008 жылдың мамырында Иллинойс Бас Ассамблеясы ресми түрде оқиғаның болғанын мойындады және жергілікті NAACP-ге бұл танудың көшірмесін берді:[440]
... біз тарихтағы осы қайғылы тарауды мойындаймыз және кейінгі кезеңнен бастап нәсілдік мәселелерді шешуге көмектесетін түсінік пен білімнің пайда болатынын түсінеміз ...
- 2008 жылдың тамызында, шабуылдарды жүзжылдық еске алу үшін, Азаматтық клуб Авраам Реймерді өлтіру туралы алғашқы сот ісін қайта қарады, көрермендер алқабилердің рөлін атқарып, болған оқиға туралы пікірталас тудырды.[341]
- 2009 жылдың тамызында Спрингфилд қаласы суретшілер Престон Джексон құрған және мерт болғандар мен қалаға арналған «Мэрдің 1908 жылғы нәсілдік тәртіпсіздіктерді еске алу комиссиясының» тапсырысы бойынша жасалған шабуылдардың салдарын бейнелейтін екі үлкен қоладан жасалған мүсіндер ашты. .[356] Мүсіндер линчингтердің бейнесін «эмоцияны қоздырмау үшін» әдейі алып тастаған.[356]
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ Сенехаль-де-ла-Рош, Роберта (2008). Линкольн көлеңкесінде: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 жылғы Race Riot. Оңтүстік Иллинойс университеті. б. 10.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Спрингфилдтегі Иллинойс деп аталатын жарыс бүлігі». Қайырымдылық және қауымдастықтар. Нью-Йорк, Нью-Йорк. ХХ: 709–711. 1908.
- ^ а б Шерил Корли (14 тамыз 2008). «Спрингфилд, Илл., Тәртіпсіздіктердің жүз жылдық мерейтойын белгілейді». Ұлттық әлеуметтік радио.
- ^ а б c «Моб негрлерді түрмеден Русе алып кеткеннен кейін басталады: әйел үлкен мейрамхананы қиратқан бұзушыларды басқарады; номинант Чафин негрлерді қорғайды, содан кейін таспен ұрланады». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури. 15 тамыз 1908.
- ^ а б c «Спрингфилдтің бүлік туралы заңы». Таймс-демократ. Жаңа Орлеан, Луизиана. 19 қыркүйек 1908.
- ^ а б Химмик Беккер, Хелен (1975). «Беккер, Хелен - Сұхбат және естелік» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Кей Маклин. Ауызша тарих жинағы, мұрағат / арнайы жинақтар, Иллинойс штатындағы Спрингфилд университеті.
- ^ «Ең көне және батыл». Түсті адамдарды жақсарту жөніндегі ұлттық қауымдастық.
- ^ Дэвис, Коллум (тарихшы) (2005). Линколнландтағы тәртіпсіздіктер (1 бөлім) (Деректі фильм). Спрингфилд, Иллинойс: YouTube. Оқиға 00: 01: 25-те болады.
- ^ а б «ILLINOIS» (PDF). Австриядағы АҚШ елшілігі.
- ^ а б c Сенечал, Роберта (тарихшы) (2005). Линколнландтағы тәртіпсіздіктер (1 бөлім) (Деректі фильм). Спрингфилд, Иллинойс: YouTube. Оқиға 00: 01: 52-де болады.
- ^ а б Шойплейн Роберт (1975). Иллинойс экономикасы; Америка Құрама Штаттарының микрокосмасы?. Урбана-Шампейн, Иллинойс: Иллинойс университеті. 55–86 бет.
- ^ а б Охлемахер, Стивен (17 мамыр, 2007). «Талдау Иллинойс штатының ең орташа штаты болып табылады». Карбондейл, Иллинойс: Оңтүстік Иллинойс штаты. Associated Press. Алынған 10 сәуір, 2009.
- ^ АҚШ-тың іскери циклін кеңейту және қысқарту, Ұлттық экономикалық зерттеулер бюросы.
- ^ Каломирис және Гортон 1992 ж, б. 114
- ^ а б Роберт Брунер; Шон Карр (2007). 1907 жылғы дүрбелең: Нарықтағы мінсіз дауылдан алған сабақ. Хобокен, NJ: Джон Вили және ұлдары. б. 101.
- ^ а б «Бүкіл ел бойынша 1 200 000 бос жүрген ер адамдар». Daily Herald. Чикаго, Иллинойс. 27 наурыз 1908.
- ^ «Иллинойс штатындағы тұрғындар саны». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 26 ақпан 2018.
- ^ «Айова штатындағы тұрғындар саны». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 26 ақпан 2018.
- ^ «Миссуридегі тұрғындар саны». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 26 ақпан 2018.
- ^ а б Брунер Роберт; Шон Д.Карр (31 тамыз 2007). 1907 жылғы дүрбелең: Нарықтағы мінсіз дауылдан алған сабақ. Джон Вили және ұлдары. 141–142 бет.
- ^ а б «Салон мәселесі бойынша Мемлекеттік статистика бюросының хатшысы Росс». Диспетчер. Молин, Иллинойс. 28 наурыз 1908.
- ^ «Жергілікті нұсқаулар бойынша мемлекеттік салондардың 2000-ға жуығы жойылды». Мұхит аралық. Чикаго, Иллинойс. 8 сәуір 1908.
- ^ «Дүкенге күш салу уақыты аптасына төрт күнге дейін қысқарады». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 1 наурыз 1908.
- ^ «И.С. шығындарды азайтады». The Daily Review. Декатур, Иллинойс. 19 наурыз 1908.
- ^ «Дэнвилл көмір аштығындағы». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 5 қараша 1907.
- ^ «Кеншілер ереуілге шығады». Daily Free Press. Карбондейл, Иллинойс. 31 наурыз 1908.
- ^ «Декатур кеншілері ереуілге дауыс берді». Freeport Journal-Standard. Фрипорт, Иллинойс. 7 мамыр 1908 ж.
- ^ «Бұл көміршілердің ереуілі сияқты». The Daily Review. Декатур, Иллинойс. 23 сәуір 1908.
- ^ а б «Тау-кен өндірісін тоқтата тұру бизнеске зиян тигізеді». McHenry Plaindealer. МакХенри, Иллинойс. 30 сәуір 1908.
- ^ «Иллинойс кеншілері бейбітшілік туралы шешім қабылдады». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 9 мамыр 1908 ж.
- ^ «Екі ереуіл тоқтатылды». Freeport Journal-Standard. Фрипорт, Иллинойс. 8 маусым 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Иллинойс штатының статистикасы: 1910 жылы қабылданған АҚШ-тың он үшінші санағы» (PDF). Сауда бөлімі және еңбек бюросы. 1913 ж.
- ^ а б c г. e f ж сағ Франц Шнайдер (1915). Спрингфилд, Иллинойс штатындағы денсаулық сақтау: Зерттеулер мен экспонаттар департаментінің сауалнамасы. Рассел Сэйдж қорының зерттеулер мен экспонаттар бөлімі. б.7.
- ^ Хилл, Ховард С. (1919). «Америкаландыру қозғалысы». Американдық әлеуметтану журналы. 24 (6): 609–42. дои:10.1086/212969. JSTOR 2764116. S2CID 144775234.
- ^ Габаччиа, Донна Р. (2012). Халықаралық қатынастар: американдық иммиграция жаһандық перспективада. Принстон, Нью-Джерси: Принстон университетінің баспасы. 1-13 бет. ISBN 9781400842223.
- ^ Концен, Кэтлин Нилс; Гербер, Дэвид А .; Моравска, Эва; Поззетта, Джордж Э .; Веколи, Рудольф Дж. (1992-01-01). «Этникалық өнертабыс: АҚШ-тан келешек». Американдық этникалық тарих журналы. 12 (1): 3–41. JSTOR 27501011.
- ^ а б c Дэвид Р.Родигер (8 тамыз 2006). Ақ түске қарай жұмыс: Америкадан иммигранттар қалай ақ түсті болды: Эллис аралынан қала маңына ғажайып саяхат. Негізгі кітаптар.
- ^ Эдвард Кирк Титус (1904). «Пуритан еліндегі полюс». Жаңа Англия журналы. Бостон, MA: Америка компаниясы, баспагерлер. 29: 162–166.
- ^ С.Б. Барнс (1915). Лонгшормендер. Нью Йорк. б. 9.
- ^ «Миссис Уорнер жеңеді және тазалайды: ешқандай негр бояуы табылмады». Диспетчер. Молин, Иллинойс. 1919.
- ^ Роберт Фуэрстер (1919). «ХХ: Америка Құрама Штаттары, Италия тәжірибесі». Біздің заманымыздың итальяндық эмиграциясы. Гарвард университетінің баспасы. б.408.
- ^ Сара Кендзиор (1 қыркүйек 2016). «Сіз Америкада қалай» ақ «болып қаласыз?». Тілші.
- ^ Дэвид А.Гербер (1999). «Кавказдықтар жаратылған және туылмаған: европалық иммигранттар қалай ақ адамдар болды». Америка тарихындағы шолулар. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. 27 (3): 437–443. дои:10.1353 / rah.1999.0051. JSTOR 30031083. S2CID 144110869.
- ^ а б Роберт Хиггс (30 қазан 2008). Бәсекелестік және мәжбүрлеу: американдық экономикадағы қаралар 1865-1914 жж. Кембридж университетінің баспасы. б. 10.
- ^ Грегори Смитсимон (21 ақпан 2018). «Африкандық американдық отбасылар көбінесе ақ нәсілді аудандарда осал бола ма?». The Guardian.
- ^ Брандо Симео Старки (10 ақпан 2017). «Ақ иммигранттар әрдайым ақ деп санала бермейтін - бұл қолайлы». Жеңілмегендер.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j Уильям Ағылшын Уоллинг (3 қыркүйек 1908). «Солтүстіктегі нәсілдік соғыс». Тәуелсіз. Тәуелсіз басылымдар, біріктірілген (3118): 529–534.
- ^ а б c г. Фицпатрик, Дж. Р. (1980). «Фицпатрик, Дж. Р. - Сұхбат және естелік» (Сұхбат). Сұхбат берген ішар Шерейкис. Ауызша тарих жинағы, мұрағат / арнайы жинақтар, Иллинойс штатындағы Спрингфилд университеті.
- ^ Деннис МакМюррей (28 қыркүйек 1995). «Көмір елін еске алу». Иллинойс мерзімді басылымдары.
- ^ Томас Э. Вагнер; Филлип Дж. Обермиллер (2004). «"Мен үшін өмір хрусталь баспалдақ емес «: африкалық американдықтар көмір қалашығында». Африкандық американдық шахтерлер мен мигранттар: Шығыс Кентукки әлеуметтік клубы. Иллинойс университеті. 17-34 бет. JSTOR 10.5406 / j.ctt1xcjx8.
- ^ Lenstra, Нұх (6 ақпан 2009). «1800 жылдан 1920 жылға дейін Иллинойс штатындағы афроамерикалық тау-кен тәжірибесі» (PDF). Иллинойс мерзімді басылымдары.
- ^ «Спрингфилд тұрғындары, 47 587». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 9 шілде 1908.
- ^ а б c г. Спрингфилд қаласы бойынша анықтама 1907 жылдың 1 қазанынан басталады. Спрингфилд, Иллинойс: R.L. Polk & Co. 1908.
- ^ Лиггинс, Кларенс (1974). «Лиггинс, Кларенс - естелік» (Сұхбат). Сұхбаттасқан мәртебелі Негил Л.Макферсон. Ауызша тарих жинағы, мұрағат / арнайы жинақтар, Иллинойс штатындағы Спрингфилд университеті.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа Merritt, Carole (2008). Соншалықты қорқынышты нәрсе: 1908 жылғы Спрингфилд Race Riot (PDF). Спрингфилд: Авраамн Линкольн атындағы Президенттік кітапхана қоры.
- ^ Фергюсон, Маргарет (1975). «Фергюсон, Маргарет - сұхбат және естелік» (Сұхбат). Сұхбаттасқан мәртебелі Негил Л.Макферсон. Ауызша тарих жинағы, мұрағат / арнайы жинақтар, Иллинойс штатындағы Спрингфилд университеті.
- ^ а б Хербст, Алма (1932). Чикагодағы сою және ет орау саласындағы негр. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Хьютон. 19-20 бет.
- ^ Джон Х.Кейзер (1972). «1865-1900 жж. Иллинойс штатындағы қара штрейкбрейктер және нәсілшілдік». Иллинойс штатының тарихи қоғамының журналы. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Иллинойс штатының тарихи қоғамы атынан Иллинойс Университеті Пресс. 65 (3): 313–326. JSTOR 40191383.
- ^ а б Чарльз Кэрролл (1900). Негр - хайуан. Сент-Луис, Миссури: Американдық кітап және Інжіл үйі.
- ^ Марта Ходесс (1991). Түс сызығы бойынша жыныстық қатынас: ХІХ ғасырдағы американдық оңтүстікте ақ әйелдер мен қара ерлер. Принстон университеті.
- ^ Марта Ходес (1968). Қараға ақ: американдықтардың негрлерге көзқарасы 1550-1812. Chapel Hill: Солтүстік Каролина университеті. 32–43, 151–162, 398–399, 579 беттер.
- ^ Элизабет Фокс-Дженовезе (1988). Плантациялық үй шаруашылығында: ескі оңтүстік ақ-қара әйелдер. Chapel Hill: Солтүстік Каролина университеті. б. 291.
- ^ а б c г. e f ж сағ Марта Ходесс (1993). «Қайта құру саясатының сексуализациясы: Азаматтық соғыстан кейінгі оңтүстіктегі ақ әйелдер мен қара ерлер». Сексуалдылық тарихы журналы. Техас университетінің баспасы. 3 (3): 402–417. JSTOR 3704014.
- ^ Джером Энтони МакДуффи (1979). Уилмингтондағы саясат және Солтүстік Каролина штатындағы Нью-Гановер округы, 1865-1900 жж.: Нәсілдік бүліктің басталуы, 2 бөлім. Кент мемлекеттік университеті.
- ^ «Ақ адамның партиясының демократиясы пайда болды; ол негрлерді жүздеген лауазымға сайлайды, содан кейін Скваллдардың Ниггер үстемдігі'". Кавказ. Клинтон, Солтүстік Каролина. 20 қазан 1898.
- ^ Мелтон А. Маклаурин, «Уилмингтонның 1898 жылғы нәсілдік зорлық-зомбылығын еске алу: жеке адамнан ұжымдық жадыға дейін», Оңтүстік мәдениеттері, 6.4 (2000), 35-57 б., [1], қол жеткізілді 13 наурыз 2011 ж
- ^ Тайсон, Тимоти Б. (17 қараша 2006). «1898 жылғы елестер» (PDF). Жаңалықтар және бақылаушы.
- ^ Ричард Вормсер (2004 ж. 5 ақпан). Джим Кроудың өрлеуі және құлдырауы. Макмиллан. 85–86 бет.
- ^ 1873 Конгресс жазбалары, Том. 19, бет344 (19 желтоқсан, 1973)
- ^ 1874 Конгресс жазбалары, Том. 20, бет4784 (1974 ж. 9 маусым)
- ^ 42-ші конгресс, екінші сессия (1872). Кешіккен көтерілісші мемлекеттердегі жағдай туралы бірлескен таңдау комитетінің есебі (13 том). Америка Құрама Штаттарының конгресі. б. 1: 270.
- ^ «Америка Құрама Штаттарының Федералды санағы» (PDF). Америка Құрама Штаттары, Санақ бюросы. 1900.
- ^ Фредерик Дугласс (1894). «Кіріспе». Жылы Айда Б. Уэллс (ред.). Түсті Американдықтың әлемдегі Колумбия көрмесінде болмауының себебі. Конгресс кітапханасы. 2-12 бет.
- ^ Фредерик Дугласс (1895). Неге негрді линчирлейді?. Бриджуотер. 501-502 бет.
- ^ Ричард Максвелл Браун (1975). Зорлық-зомбылық түрі: Американдық зорлық-зомбылық пен қырағылықты тарихи зерттеу. Оксфорд университетінің баспасы. б. 323.
- ^ Рут Франкенберг (1993). Ақ әйелдер, нәсілдік мәселелер: ақтың қоғамдық құрылысы. Миннесота университетінің баспасы. 1-22, 43-70 беттер.
- ^ Дора Апель (3 қыркүйек 2004). Линчингтің бейнесі: қара ерлер, ақ әйелдер және моб. Ратгерс университетінің баспасы.
- ^ Джейн Тернер Цензер (2003 ж. 30 қыркүйек). Ақ оңтүстік әйелді қалпына келтіру, 1865-1895 жж. Луизиана штатының университетінің баспасы.
- ^ Нелл Ирвин Суретшісі (1991). «Сыйлыққа ие болған кітап қайта қаралды: қайта құру: Американың аяқталмаған революциясы». Әйелдер тарихы журналы. Нью-Йорк: Harper & Row. 2 (3): 126–134. дои:10.1353 / jowh.2010.0041. S2CID 143587149.
- ^ «Атақ іздеу:« Қара брюта »1865 жылы 9 сәуір - 1908 жылғы 2 шілде». Газеттер.com. Алынған 23 ақпан 2018.
- ^ «Фразалық іздеу:» Қара брюта «1865-1908». Конгресс кітапханасы. Алынған 26 ақпан 2018.
- ^ «Фразалық іздеу:» Negro Brute «1865-1908». Конгресс кітапханасы. Алынған 26 ақпан 2018.
- ^ «Әр түрлі фразалық іздеу: 1865-1908». Конгресс кітапханасы. Алынған 26 ақпан 2018.
- ^ «Фразалық іздеу:» Negro Inferior «1865-1908». Конгресс кітапханасы. Алынған 1 наурыз 2018.
- ^ «Тақырыпты іздеу:» Ниггер «1907 жылғы 4 шілде - 1908 жылғы 4 шілде». Газеттер.com. Жоқ немесе бос
| url =(Көмектесіңдер) - ^ «Фразалық іздеу:» Ниггер «1865-1908». Конгресс кітапханасы. Алынған 1 наурыз 2018.
- ^ «Атақ іздеу:« Nigger Inferior »4 шілде 1907 - 4 шілде 1908». Газеттер.com. Жоқ немесе бос
| url =(Көмектесіңдер) - ^ а б c г. e f Джеймс С. Блокер кіші (2006). «Нәсіл, жыныстық қатынас және бүлік: Спрингфилд, Огайодағы 1904 және 1906 жылдардағы нәсілдік толқулар және төменгі орта батыстағы қара-зорлық-зомбылық көздері». Огайо алқабының тарихы. Цинциннати мұражай орталығы және Филсон тарихи қоғамы. 6 (1): 27–45.
- ^ а б Мэрилин көлі (1 қыркүйек 2004). «Ақ адам қоршауға алынды: ХІХ ғасырдағы нәсілдің жаңа тарихы және Ақ Австралияның келуі». Тарих шеберханасы журналы. Оксфорд университетінің баспасы. 58 (1): 41–62. дои:10.1093 / hwj / 58.1.41. S2CID 163020211.
- ^ а б c Setha Low (12 қараша 2012). «Қақпаның артында: әлеуметтік бөліну және» басқалары «. Мишель Файнда; Лоис Вайс; Линда Пауэлл Прюит; Апрель Бернс (ред.). Ақ түс өшірулі: қуат, артықшылық және қарсылық туралы оқулар. Маршрут. 35-51 бет.
- ^ 1907 Конгресс жазбалары, Том. 53, бет1438-1444 (21 қаңтар, 1907)
- ^ Рэй Стэннард Бейкер (31 наурыз 1908). «Мулла қасіреті». Фермер және механик. Роли, Солтүстік Каролина.
- ^ Tayler J. Mathews (1 мамыр 2013). Тері жамылғысы мен әлеуметтік нәтижелер арасындағы байланыс (Тезис). AUC Роберт В. Вудрафф кітапханасына арналған ETD жинағы.
- ^ Робин Николь Джонсон (2008). Нәсілшілдік психологиясы: ішкі нәсілшілдік, академиялық өзіндік тұжырымдама және кампустың нәсілдік климаты афроамерикалық магистранттардың академиялық тәжірибесі мен жетістіктеріне қаншалықты әсер етеді (Тезис). Калифорния университеті. OCLC 315870175.
- ^ а б c г. «Қара-қара нәсілшілдік: жанама түрде қауіптілік». Атлант. 26 желтоқсан 2014.
- ^ а б c Лоис Бенджамин (2005). «Қара элита: ХХІ ғасырда түс сызығымен бетпе-бет келу». Роумен және Литтлфилд.
- ^ В.Марвин Дуланей (1996). «Америкадағы қара полиция». Индиана университетінің баспасы.
- ^ Стивен Кантровиц (2015). «Бен Тиллман және ақ үстемдікті қалпына келтіру». UNC Press Books.
- ^ Силер, Дэвид В. (3 қараша, 1862). «Губернатор Зебулон Б. Вэнске, Роли, Уэйк графтығы, Дэвид В. Силерден, Франклин, Макон округі». Губернаторға хат Зебулон Б. Вэнс.
- ^ а б Грэм Тейлор (1908). «Линкольн қаласындағы жарыс бүлігі». Қайырымдылық және қауымдастықтар. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Нью-Йорк Қайырымдылық Ұйымы Қоғамының Баспа комитеті. ХХ: 627–628=.
- ^ Кристин Сисмондо (2011). Америка барға барады: руханилықтар, мейрамханалар мен салондардың, спеакейлердің және Grog дүкендерінің тарихы. Оксфорд. б.181. ISBN 9780199752935.
- ^ Майкл А. Лернер. Құрғақ Манхэттен: Нью-Йорктегі тыйым. 96-97 бет.
- ^ а б c г. e «Сангамон уезіндегі тыйым референдумдары, 1908-17». Сангамон сілтемесі: Иллинойс штатындағы Сангамон округінің тарихы. 17 ақпан 2016.
- ^ а б «Мас күйінде 14 тұтқындау». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 8 маусым 1908.
- ^ Йоана Попович; Майкл Т. Француз (18 наурыз 2013). «Жұмыссыздық алкогольді көп тұтынуға алып келе ме?». Өндірістік қатынастар: Экономика және қоғам журналы. 52 (2).
- ^ Patricia Page B.Ed. (1 тамыз 1999). Дағдарыстағы еркектік қасиет: жұмыссыздық арқылы еркектерге қауіп төндіруді зерттеу. Ирландияның ұлттық университеті.
- ^ «Жиырма» Төртінші «Қамауға алу». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 6 шілде 1907.
- ^ «Төртінші шілдеде Чикагода және оның маңында өткен мереке нәтижесіндегі жарақат алғандардың, тұтқындаулардың және өрттердің жылдық тізімі». Мұхит аралық. Декатур, Иллинойс. 5 шілде 1907.
- ^ «Баллард діни қызметкері (қаңтар 1863–57 шілде 1908), қабір ескерткішін табыңыз. № 103454238». Саратога зираты, Саратога, Рандолф округі, Индиана, АҚШ: Findagrave.com. 12 қаңтар 2013.
- ^ а б c г. e f ж сағ «Коронерлердің қазылар алқасы Джо Джеймс Баллардты өлтірді дейді; арнайы үлкен қазылар алқасын сұрайды». Иллинойс штатының тізілімі. Спрингфилд, Иллинойс. 7 шілде 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Негрдің бұзушысы келтірген жаралар өліммен аяқталады». Иллинойс штатының журналы. Спрингфилд, Иллинойс. 6 шілде 1908.
- ^ «Ақ қаладағы үлкен тобыр». Иллинойс штатының тізілімі. 5 шілде 1908.
- ^ а б c г. e «Ұрылардың пышақтары C.A. Ballard». Иллинойс штатының тізілімі. Спрингфилд, Иллинойс. 5 шілде 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Қызын құтқарады; негр өлтірді». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 6 шілде 1908.
- ^ а б c "Tell of Ballard's Murder: Daughter and Widow Testify in Trial of Joe James". Belvidere күнделікті республикалық. Belvidere, Illinois. 16 Sep 1908.
- ^ а б c г. e f ж "Vicious Negro Kills an Unarmed Man". Курьер-журнал. Луисвилл, Кентукки. 6 шілде 1908.
- ^ "Assault and Murder". Таймс-демократ. Жаңа Орлеан, Луизиана. 6 шілде 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м "Negro was in Ballard's Home". Иллинойс штатының тізілімі. 10 Jul 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j "Negro Prowler Stabs Man and Makes Escape". Иллинойс штатының журналы. 5 Jul 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n "C.A. Ballard Dies of Wounds". Иллинойс штатының тізілімі. 10 Jul 1908.
- ^ а б c "Death for Negro". Аргус аралы. 18 Sep 1908.
- ^ а б c г. "Mob Trials at Hand: Springfield Case to be Preceded by Trial of Joe James". The Montgomery Tribune. Montgomery City, Missouri. 18 Sep 1908.
- ^ "Negro Slays Father of Girl Whose Room Invade". The Chicago Triune. 6 шілде 1908.
- ^ а б c г. e "Knife Never Found". Иллинойс штатының тізілімі. Springfield, Illinois. 30 Oct 1908.
- ^ а б "Springfield News". Springfield News. 6 шілде 1908.
- ^ а б c г. e Springfield City Directory for the Year Commencing October 1, 1908. Springfield, Illinois: R.L. Polk & Co. 1908.
- ^ а б c "James Jury Selected; Plea of Self-Defense; Blanche Ballard Testifies". Иллинойс штатының тізілімі. 18 Sep 1908.
- ^ "Wounds Inflicted by Negro Intruder Result in Death: Identity is Established". Иллинойс штатының журналы. 6 шілде 1908.
- ^ а б 1910 United States Federal Census, Америка Құрама Штаттарының санағы, 1910; Springfield Ward 1, Sangamon, Illinois, USA; roll T624_325, page 2A,, enumeration district 0118, Family History film 1374338.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м "Colored Man was Stabbed". Иллинойс штатының журналы. 6 шілде 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ "Negro is Badly Cut". Иллинойс штатының журналы. 5 Jul 1908.
- ^ "Jamison Will Recover". Иллинойс штатының журналы. 6 шілде 1908.
- ^ а б "Trial of Joe James Begins". Омаха күнделікті арасы. 15 Sep 1908.
- ^ Ronald D. Swan (2008). "From the Ashes of Tragedy: The Birth of the NAACP" (PDF). Law Enforcement Executive Forum. Bloomington, Illinois: NAACP. 8 (2).
- ^ "Man Stabbed Thirteen Times". Daily Herald. Чикаго, Иллинойс. 10 Jul 1908.
- ^ а б "Negro Whose Crime Caused Riots Hanged: Murderer Dies with a Prayer on Lips". Форт Уэйн Сентинель. Форт Уэйн, Индиана. 23 Oct 1908.
- ^ а б "Four Girls Discover Slayer". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 6 шілде 1908.
- ^ "Murdered by Negro". Пантаграф. Блумингтон, Иллинойс. 6 шілде 1908.
- ^ а б c г. e f ж "Officers Examine the Prisoner". Иллинойс штатының тізілімі. Springfield, Illinois. 10 Jul 1908.
- ^ а б c "Story of Joe James Life". Иллинойс штатының тізілімі. Springfield, Illinois. 30 Oct 1908.
- ^ а б c г. e f ж "Joe James, Murderer of Clergy Ballard, Condemned to Death: Story of James' Crime". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 18 Sep 1908.
- ^ а б c г. e "Joe James Says He Has No Knowledge of Actions After Midnight: Joe James Takes Stand". Иллинойс штатының тізілімі. Springfield, Illinois. 18 Sep 1908.
- ^ а б c г. "Special Jury at Work". Пантаграф. Блумингтон, Иллинойс. 16 Jul 1908.
- ^ а б c "Joe James Says He Has No Knowledge of Actions After Midnight: Ed White on Stand". Иллинойс штатының тізілімі. Springfield, Illinois. 18 Sep 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен "Career of James in Springfield". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 24 Oct 1908.
- ^ а б c г. "Officers Take Slayer to Prison". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 6 шілде 1908.
- ^ "Springer's Ad". Decatur Herald. 3 Jul 1908.
- ^ а б c "Dens of Sin Wiped Out". Chicago Tribune. 18 Aug 1908.
- ^ "Special Grand Jury Ordered for James". Decatur Herald. 8 Jul 1908.
- ^ "Police Aid is Solicited". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 6 шілде 1908.
- ^ а б c г. e "Negro Murderer to Get Quick Death". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 7 Sep 1908.
- ^ а б "James Jury Selected; Plea of Self-Defense; Southerners Barred: Courtroom is Crowded". Иллинойс штатының тізілімі. 18 Sep 1908.
- ^ "Identity is Established". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 6 шілде 1908.
- ^ а б c "Bob Oakley Identifies Clothes". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 6 шілде 1908.
- ^ "Negro Bootblack Slashes Greek". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 26 Jul 1908.
- ^ а б c "Negro James Willing to Enter Guilty Plea". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 15 Jul 1908.
- ^ а б c г. e Senechal de la Roche, Roberta (2008). In Lincoln's Shadow: the Springfield, Illinois, Race Riot of 1908. Southern Illinois University. б. 165.
- ^ "New Race War is Near?". The Rock Island Argus and Daily Union. Rock Island, Illinois. 16 Sep 1908.
- ^ Senechal de la Roche, Roberta (2008). In Lincoln's Shadow: the Springfield, Illinois, Race Riot of 1908. Southern Illinois University. б. 50.
- ^ "Riot Inquisitors". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 18 Aug 1908.
- ^ "Murdered by Negro". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 7 шілде 1908.
- ^ "Murdered Case Delayed". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 22 Jul 1908.
- ^ "Jury Will Probe Ballard Murder". Иллинойс штатының журналы. 13 Jul 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен "Colored Man Not Guilty. Did Not Assault Her. The White Woman Declares". The Richmond Planet. Ричмонд, В.А. 22 Aug 1908.
- ^ а б c "Negro Assaults Woman; Chokes Frail Victim". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 14 Aug 1908.
- ^ "A Wild Riot at Springfield: Negroes Spirited Away". The Ottawa Daily Republic. Ottawa, Kansas. 15 Aug 1908.
- ^ а б "Illinois, Cook County Deaths 1878–1922". Springfield, Illinois: Illinois Department of Public Health. 1921 ж. Жоқ немесе бос
| url =(Көмектесіңдер) - ^ "Mrs. Hallam's Statement". Иллинойс штатының тізілімі. Springfield, Illinois. 15 Aug 1908.
- ^ а б "Richardson Denies his Guilt". Chicago Tribune. 16 Aug 1908.
- ^ а б Senechal de la Roche, Roberta (1990). The Sociogenesis of a Race Riot: Springfield, Illinois in 1908. Урбана: Иллинойс университетінің баспасы. б. 26.
- ^ "Bloodthirsty Springfield Mob: Woman Will Recover". Decatur Herald. 15 Aug 1908.
- ^ "Negro Pleads Innocence: George Richardson, Alleged Rapist, Said to Have Been Home". The Morning Astorian. Astoria, Oregon. 18 Aug 1908.
- ^ "Soldiers in Absolute Control of Situation in Springfield". The Scranton Truth. Scranton, Pennsylvania. 17 тамыз 1908.
- ^ "George Richardson and What He Says". Пантаграф. Блумингтон, Иллинойс. 17 тамыз 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q "Bloodthirsty Springfield Mob, Defying the Authorities, Burns and Wrecks". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 15 Aug 1908.
- ^ а б c г. Wilson, John; Wilson, Hazel (1971). "John and Hazel" (Сұхбат). Interviewed by Jim Krohe; Castella Henderson. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ а б "Troops Leaving Springfield, Ill". Pensacola News Journal. 19 Aug 1908.
- ^ а б c Crouthamel, James L. (1960). "The Springfield Race Riot of 1908". Журнал негрлер тарихы. The University of Chicago Press on behalf of the Association for the Study of African American Life and History. 45 (3): 164–181. дои:10.2307/2716259. JSTOR 2716259. S2CID 149274686.
- ^ а б c "Shooting of Boy Rouses Capital". The Chicago Tribune. 21 Aug 1908.
- ^ "Earl Hallam Has Not Left Wife". Иллинойс штатының тізілімі. 20 Sep 1908.
- ^ а б c "Night of Unrest in Springfield". Chicago Tribune. Чикаго, Иллинойс. 18 Aug 1908.
- ^ "Anarchy, Mob and Lynch Law Reigned Supreme in Springfield". Кең балта. Солт-Лейк-Сити, Юта. 22 Aug 1908.
- ^ "Earl Hallam Returns to Work". Иллинойс штатының журналы. 30 Aug 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з "Biennial report of the Adjutant General of Illinois., 1907/1908". State of Illinois, Adjutant General Office. 1 Oct 1908. pp. 270–274, 280–283. hdl:2027/nyp.33433006977643.
- ^ а б "Riotous Scenes at County Jail". Иллинойс штатының журналы. Springfield, Illinois. 15 Aug 1908.
- ^ Woman Mob Chief Commits Suicide. Лима жаңалықтары. Lima, Ohio. 27 Aug 1908.
- ^ Woman Leader of Mob is a Suicide. Decatur Herald. 27 Aug 1908.
- ^ Zenas L. Potter (1915). The Correctional System of Springfield, Illinois. Springfield, Ill: Russell Sage Foundation Department of Surveys and Exhibits.
- ^ а б Harris, Albert (1974). "Harris, Albert - Interview and Memoir" (Сұхбат). Interviewed by Reverend Negil L. McPherson. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield. б. 12.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j "Cafe Furniture Burned in the Street as Rioters Fight Police and Firemen". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. 15 Aug 1908.
- ^ ""Eye Witness" Tells of Riot". Иллинойс штатының тізілімі. 22 Sep 1908.
- ^ а б c г. Lee, William F. (1973). "Lee, William F. - Interview and Memoir" (Сұхбат). Interviewed by Frederick G. Fliege. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ а б c г. "Chicago Record Herald". Chicago Record Herald. 15 Aug 1908.
- ^ а б c г. "Barbarous Lynching. Senator Tillman Sowed; Illinois is Reaping". The Richmond Planet. Ричмонд, В.А. 22 Aug 1908.
- ^ "Chicago Record Herald". Chicago Record Herald. 16 Aug 1908.
- ^ а б c г. "Mob Wrecks Loper's Cafe During Riot". Иллинойс штатының журналы. 16 Aug 1908.
- ^ а б "Torch Threatens Home of Lincoln". Washington Times. Washington, D.C. 18 Aug 1908.
- ^ Cantrall, Evans E. (1973). "Evans E. Cantrall Memoir" (Сұхбат). Interviewed by Elizabeth Canterbury. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ а б Wright, Ross B. (1973). "Wright, Ross B. - Interview and Memoir" (Сұхбат). Interviewed by Brian Alexander. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ а б c Mitchell Day, Phoebe (1974). "Day, Phoebe Mitchell - Interview and Memoir" (Сұхбат). Interviewed by everend Negil L. McPherson. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ а б c г. e f ж E.C. Elzemeyer (15 Aug 1908). "4 Whites and 6 Negroes Dead, 70 Wounded in Springfield Race Riot. Militia in Control". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури.
- ^ а б "Two Regiments on Duty and Third Called from Chicago to Check Mobs". The Rock Island Argus and Daily Union. Rock Island, Illinois. 15 Aug 1908.
- ^ а б c "Springfield's Fierce Riots Results in Six Deaths". McHenry Plaindealer. McHenry, Illinois. 20 Aug 1908.
- ^ "Oral Histories of the Springfield, Illinois, Riot of 1908". Кешкі жұлдыз. Вашингтон, Колумбия округі. 15 Aug 1908.
- ^ а б c "Troops Fire into Mob Surrounding a Dangling Body". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури. 15 Aug 1908.
- ^ "Young Bowe is Dying". Wilkes-Barre Times Leader, the Evening News. Wilkes-Barre, Pennsylvania. 15 Aug 1908.
- ^ "Jury's Task Not Half Done". Chicago Tribune. 22 Aug 1908.
- ^ а б "Black Hanged for Shooting". Chicago Tribune. 16 Aug 1908.
- ^ а б c г. "Springfield News". Springfield News. 17 тамыз 1908.
- ^ а б c г. "Leader of Springfield Riots, Mrs. Kate Howard, Takes Poison and Drops Dead". Цинциннати сұраушысы. Цинциннати, Огайо. 27 Aug 1908.
- ^ а б ""Now is the Time to Act" is Cry of Riotous Element When the Troops Leave Springfield". Eau Claire көшбасшысы. Eau Claire, Wisconsin. 23 Aug 1908.
- ^ "Night of Unrest in Springfield: Militiaman is Arrested". Chicago Tribune. Чикаго, Иллинойс. 18 Aug 1908.
- ^ а б c г. e f ж сағ "Two Negroes are Lynched: Deadly Work of Frenzied Mob Creates Reign of Terror". The Weekly Republican. Plymouth, Indiana. 20 Aug 1908.
- ^ а б "Mob Lynched Scott Burton". Иллинойс штатының тізілімі. 21 Aug 1908.
- ^ а б "Story of the Lynching". Chicago Tribune. 16 Aug 1908.
- ^ а б c г. Carpenter, Edith; Harris, Albert; Cohn, Nathan L.; Hale, Ma; Carr, Sharlottie (1 Jan 2009). "Oral Histories of the Springfield, Illinois, Riot of 1908". Trotter Review. Boston, MA: University of Massachusetts. 18 (1).
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р "Troops Check Riot, Sixth Victim Dies". New York Times. 17 тамыз 1908.
- ^ а б c г. e f ж "Widow of Old Negro Lynched is White Woman". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури. 17 тамыз 1908.
- ^ "W.H. Donnegan Dies Sunday". Иллинойс штатының тізілімі. 17 Aug 2008.
- ^ а б c г. "William K. Donnegan (1829–16 Aug 1908), Find A Grave Memorial no. 29887569". Oak Ridge Cemetery, Springfield, Sangamon County, Illinois, USA: Findagrave.com. 17 Sep 2008.
- ^ а б c г. e f ж "W. Donnegan Lynched Last Night at Corner Spring and Edwards". Иллинойс штатының тізілімі. 18 (1). 16 Aug 1908.
- ^ Tamara Browning (3 Jun 2008). "The Victims: William Donnegan". Мемлекеттік журнал-тіркелім.
- ^ "Two Added to the Death List". Chicago Tribune. 17 тамыз 1908.
- ^ а б "Mob Will Feel the Weight of the Law". Chicago Tribune. 17 тамыз 1908.
- ^ а б c "Another Negro Stung Up". Fort Wayne Weekly Journal-Gazette. Форт Уэйн, Индиана. 20 Aug 1908.
- ^ "Expressed Faith in Winning Cases". Chicago Tribune. Чикаго, Иллинойс. 27 Aug 1908.
- ^ "Donigan, Aged Negro, Dies of Injuries". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 17 тамыз 1908.
- ^ "Explains Capital Lynching: Niece of William Donnegan Says Uncle's Possession of Property Caused Mob's Attack". The Chicago Tribune. 18 Aug 1908.
- ^ а б c "Death Penalty is Sought for All Lynchers". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури. 17 тамыз 1908.
- ^ "Ballard Slayer Indicted". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури. 17 тамыз 1908.
- ^ а б c г. e f ж James Krohe Jr. (13 Sep 1990). "Reading: Anatomy of a Race Riot". Чикаго оқырманы.
- ^ а б "Another Riot Claim". Decatur Herald. 19 Sep 1908.
- ^ "Hotel Porter Attacked". Иллинойс штатының журналы. 15 Aug 1908.
- ^ "Car Service in City Abandoned". Иллинойс штатының журналы. 15 Aug 1908.
- ^ "Aged Negro is Jailed". Иллинойс штатының журналы. 28 Aug 1908.
- ^ "Victim of Riots Dies". Де-Мойндағы тіркелім. 24 Nov 1908.
- ^ "Another Death Due to Springfield Riot". Decatur Herald. 13 Dec 1908.
- ^ "List of the Dead in Springfield Race Riot". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. 15 Aug 1908.
- ^ "Another Body Found". Палладий-элемент. Ричмонд, Индиана. 16 Aug 1908.
- ^ а б "Springfield's Damage Suits". Санта-Ана тіркелу. Санта-Ана, Калифорния. 28 Aug 1908.
- ^ "Revised List of Victims of Springfield Riots". Chicago Tribune. 16 Aug 1908.
- ^ а б c "The Victims: A look at some of the others". Мемлекеттік журнал тізілімі. 31 May 2008.
- ^ "Lynching Cry in Gage Park". Chicago Tribune. 26 Aug 1908.
- ^ Martin, Alice (1974). "Martin, Alice - Interview and Memoir" (Сұхбат). Interviewed by Rev. Negil L. McPherson. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ Artis, Orville (1974). "Artis, Orville - Interview and Memoir" (Сұхбат). Interviewed by Rev. Negil L. McPherson. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ Haynes, Murray (1972). "Hanes, Murray - Interview and Memoir" (Сұхбат). Interviewed by Barbara Herndon. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ "William H Bowe (31 Jul 1878–13 Jan 1958), Find A Grave Memorial no. 79403922". Saratoga Cemetery, Saratoga, Randolph County, Indiana, USA: Findagrave.com. 27 Oct 2011.
- ^ Hale, Mattie (1974). "Hale, Mattie - Interview and Memoir" (Сұхбат). Interviewed by Reverend Negil L. McPherson. Oral History Collection, Archives/Special Collections, University of Illinois at Springfield.
- ^ а б "Negro Women Cause Alarm". Иллинойс штатының журналы. 16 Aug 1908.
- ^ "Guarded Negroes Tell of Escapes". Иллинойс штатының журналы. 18 Aug 1908.
- ^ "Condition of Negroes". Пантаграф. Блумингтон, Иллинойс. 17 тамыз 1908.
- ^ "Negroes Ordered Out". Детройт еркін баспасөзі. Детройт, Мичиган. 22 Aug 1908.
- ^ "Sterling Closed to Blacks". Иллинойс штатының журналы. 21 Aug 1908.
- ^ а б "Rounding Up Riot Leaders". The Hamilton County Ledger. Noblesville, Indiana. 21 Aug 1908.
- ^ а б c "Many Fugitives Return". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури. 17 тамыз 1908.
- ^ а б "Indicts Six More on Riots Charges: Ask Fare to Other Towns". Chicago Tribune. Чикаго, Иллинойс. 28 Aug 1908.
- ^ "City Sued for Work of Mobs". Daily Capital Journal. Салем, Орегон. 28 Aug 1908.
- ^ "Springfield Blames State for Damage During Riot". Chicago Tribune. 28 Aug 1908.
- ^ "Springfield Saved Heavy Penalties". Decatur Herald. 16 Apr 1909.
- ^ Бас Ассамблея қабылдаған Иллинойс штатының заңдары. Иллинойс Бас Ассамблеясы. 1 Jan 1905.
- ^ а б c "Peculiar Suit is Filed by Widow". Mattoon Morning Star. Маттоун, Иллинойс. 24 Sep 1908.
- ^ а б "Sues Saloonists for Husband's Death". Журнал газеті. Маттоун, Иллинойс. 22 Sep 1908.
- ^ "Mob Causes Night of Terror in Springfield: A Mob at Pensacola". Курьер-журнал. Луисвилл, Кентукки. 15 Aug 1908.
- ^ "Mob Causes Night of Terror in Springfield: Killed Himself to Avoid Capture". Курьер-журнал. Луисвилл, Кентукки. 15 Aug 1908.
- ^ "Mob Causes Night of Terror in Springfield: Mob at Norfolk". Курьер-журнал. Луисвилл, Кентукки. 15 Aug 1908.
- ^ "This Mob is Determined". The Ottawa Daily Republic. Ottawa, Kansas. 15 Aug 1908.
- ^ "Many Lynchings for This Year". The Vicksburg American. Vicksburg, Mississippi. 19 Dec 1908.
- ^ "Abuses Existed: Cruelty Shown by Authorities at Lincoln Institution for Feeble Minded". The Rock Island Argus and Daily Union. Rock Island, Illinois. 18 Jan 1908.
- ^ "Acquitted of Murder". Belvidere күнделікті республикалық. Belvidere, Illinois. 14 Mar 1908.
- ^ "Springfield Fested with Bold Robbersy". Decatur Herald. 18 Dec 1907.
- ^ а б c "Springfield Has Another Murder: Aged Man Killed with an Ax and His Room Mate Suspected, First Laid to a Negro, Caused Talk of More Riots and Blacks Again Became Uneasy". Decatur Herald. 25 Aug 1908.
- ^ "Riot Wave Reaches Indiana". Chicago Tribune. 17 тамыз 1908.
- ^ "Makes the Bad Lands Safe". Decatur Herald. 18 Aug 1908.
- ^ "Springfield Scum Driven to Winds". Decatur Herald. 28 Aug 1908.
- ^ Senechal de la Roche, Roberta (1990). The Sociogenesis of a Race Riot: Springfield, Illinois in 1908. Урбана: Иллинойс университетінің баспасы. б. 151.
- ^ а б c "Negro Saloonkeepers Lose Their Licenses". Decatur Herald. 2 Sep 1908.
- ^ "Terrible Scenes are Enacted at Lincoln's Home Where Mobs Murder Blacks He Died to Liberate". Невада штатының журналы. Рено, Невада. 16 Aug 1908.
- ^ Railton, Ben (25 Nov 2014). "What We Talk About When We Talk About 'Race Riots'". Сөйлесу нүктелері туралы жаднама.
- ^ "Springfield Negro to Run Model Saloon". Decatur Herald. 29 Nov 1908.
- ^ а б "Negro Firemen Discharged". Буффало сұраушысы. Буффало, Нью-Йорк. 19 Aug 1908.
- ^ "Negro Firemen Discharged". The Kansas City Kansas Globe. 19 Aug 1908.
- ^ "Mob Gets Some Sympathy". The Rock Island Argus and Daily Union. Rock Island, Illinois. 17 тамыз 1908.
- ^ "Negro Police May Quit". Chicago Tribune. 17 тамыз 1908.
- ^ "Another Mine Closed". Пантаграф. Блумингтон, Иллинойс. 20 Aug 1908.
- ^ а б "Investigators Still Busy". Adams County Free Press. Corning, Iowa. 26 Aug 1908.
- ^ "Ask Far to Other Towns". Chicago Tribune. 22 Aug 1908.
- ^ а б c "Undesirable Negroes Leave". Иллинойс штатының тізілімі. 23 Aug 1908.
- ^ а б "Another Raid Made". Иллинойс штатының тізілімі. 30 Aug 1908.
- ^ "More Vagrancy Cases". Иллинойс штатының тізілімі. 29 Aug 1908.
- ^ "Given Hours to Leave City". Иллинойс штатының тізілімі. 16 Sep 1908.
- ^ а б "Black at Lincoln Banquet". Chicago Tribune. 11 Feb 1909.
- ^ а б c г. "Jury to Act in Secret". Chicago Tribune. 18 Aug 1908.
- ^ а б "Raymer Acquitted Again". Кук округінің жаршысы. Arlington Heights, Illinois. 4 Dec 1908.
- ^ "Put a Ban on Base Cowards: Report of Springfield Grand Jury Scores Faithless Offices". The Alexandria Times-Tribune. Alexandria, Indiana. 4 Sep 1908.
- ^ "Cowards Before Mobs in Street". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 4 Sep 1908.
- ^ "New Race Riot True Bills". The Rock Island Argus and Daily Union. Rock Island, Illinois. 24 Oct 1908.
- ^ "Alleged Mob Leaders". The Sedalia Democrat. Sedalia, Missouri. 25 Oct 1908.
- ^ а б "Police Indicted for Part in Riot". The Garland City Globe. Garland, Utah. 12 Sep 1908.
- ^ "Special Grand Jury in Springfield Riot Case Bitterly Scores Police". Greensboro Daily News. Greensboro, North Carolina. 4 Sep 1908.
- ^ "Special Grand Jury Returns More Indictments". Alton Evening Telegraph. Alton, Illinois. 24 Aug 1908.
- ^ "Negro Detective Charged with Shooting White Man During Springfield Riot". Цинциннати сұраушысы. Цинциннати, Огайо. 27 Aug 1908.
- ^ Springfield City Directory for the Year Commencing October 1, 1909. Springfield, Illinois: R.L. Polk & Co. 1909.
- ^ а б c "Bowe's Alleged Assailants". Иллинойс штатының тізілімі. 3 Nov 1908.
- ^ "Kills Herself to Escape Jail". Mattoon Morning Star. Маттоун, Иллинойс. 28 Aug 1908.
- ^ "Mrs. Howard is Dead". Таймс-демократ. Жаңа Орлеан, Луизиана. 27 Aug 1908.
- ^ а б "Got Pail of Lard as Souvenir". The Rock Island Argus and Daily Union. Rock Island, Illinois. 17 тамыз 1908.
- ^ "Woman Leader of Springfield Mob Commits Suicide After Being Indicted". The Times. Мюнстер, Индиана. 27 Aug 1908.
- ^ "Woman Ringleader of Mob Kills Herself". The Butte Daily Post. Бьютт, Монтана. 27 Aug 1908.
- ^ "Leader of Springfield Mob Dead". The Sumter County Sun. Livingston, Alabama. 3 Sep 1908.
- ^ "Trouble Ahead for the Rioters: Names of Indicted Persons". Солт-Лейк Хабаршысы. Солт-Лейк-Сити, Юта. 22 Aug 1908.
- ^ "Score of Criminal Writs: Troops to Remain a Week". Цинциннати сұраушысы. Цинциннати, Огайо. 23 Aug 1908.
- ^ "Grand Jury Acts". Палладий-элемент. Ричмонд, Индиана. 27 Aug 1908.
- ^ "Indictment 17 at Springfield". Chicago Tribune. 29 Aug 1908.
- ^ "More Riot Indictments: Those Who are Held". Кешкі жұлдыз. Вашингтон, ДС. 4 Sep 1908.
- ^ "Sandy Curry Arrested". McHenry Plaindealer. McHenry, Illinois. 10 Sep 1908.
- ^ "James Porter Returned". McHenry Plaindealer. McHenry, Illinois. 17 Sep 1908.
- ^ "Indicts Alleged Mob Leaders: Springfield Illinois Grand Jury Returns Counts Against Thirty-Two". Alton Evening Telegraph. Alton, Illinois. 24 Oct 1908.
- ^ "Another Acquitted in Capital Riot Case: Couple Accused of Looting Wrecked Store Freed by Jury". Decatur Herald. 29 Nov 1908.
- ^ "State Loses Riot Cases: Failure to Convict May Lead to Dismissal of Others". Кук округінің жаршысы. Arlington Heights, Illinois. 4 Dec 1908.
- ^ "Alleged Rioter is Discharged". Иллинойс штатының тізілімі. Springfield, IL. 15 Sep 1908.
- ^ "Abe Raymer Released". Мұхит аралық. Чикаго, Иллинойс. 12 Feb 1909.
- ^ а б "Donnegan Case Set Back". Chicago Tribune. 18 Nov 1908.
- ^ "Rounding Up the Rioters". Wilkes-Barre Semi-Weekly Record. Wilkes-Barre, Pennsylvania. 25 Aug 1908.
- ^ "The Law Now Has a Delayed Inning". Muncie Evening Press. Мунси, Индиана. 21 Aug 1908.
- ^ "Donnegan Dies of Wounds". Иллинойс штатының тізілімі. 17 тамыз 1908.
- ^ "Raymer Would Find Relatives". Иллинойс штатының журналы. 21 Aug 1908.
- ^ "First Case Lost". The Rock Island Argus and Daily Union. Rock Island, Illinois. 24 Sep 1908.
- ^ "Still Protests Innocence". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 21 Aug 1908.
- ^ а б c г. e f "Alleged Leader a Huckster". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури. 17 тамыз 1908.
- ^ а б "Strong Evidence Against Raymer". Иллинойс штатының тізілімі. 29 Dec 1908.
- ^ а б "Threats to Disbar S.H. Cummins; Loper Thought of Shooting Abe Raymer". Иллинойс штатының тізілімі. 29 Dec 1908.
- ^ "No Provocation for Act". Сан-Францискодағы қоңырау. Сан-Франциско, Калифорния. 17 тамыз 1908.
- ^ "Have Picked Raymer as Riot Scapegoat". Decatur Herald. 20 Aug 1908.
- ^ "Mob Begins During After Negroes are Taken from Jail by Ruse: Woman Leads Rioters Who Wreck Big Restaurant; Nominee Chafin Protects Negro and Then is Stoned". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Сент-Луис, Миссури. 17 тамыз 1908.
- ^ Америка Құрама Штаттарының Федералды санағы, Америка Құрама Штаттарының санағы, 1910; Springfield Ward 7, Sangamon, Illinois, USA; roll T624_325, page 1B,, enumeration district 0155, Family History film 1374338.
- ^ "Jury Frees Rioter". Washington Post. Декатур, Иллинойс. 25 Sep 1908.
- ^ а б "Jury Acquits Leader of Mob". Altoona Times. Altoona, Pennsylvanias. 9 Oct 1908.
- ^ "List of Raymer Indictments". The Chicago Tribune. 21 Aug 1908.
- ^ а б "Raymer's Sister Tells His Story". Иллинойс штатының тізілімі. 3 Sep 1908.
- ^ "Race Riot Cases Resumed". Republican-Northwestern. Belvidere, Illinois. 10 Nov 1908.
- ^ а б c John Reynolds (15 Aug 2008). "Race riot murder trial re-enacted". Мемлекеттік журнал-тіркелім.
- ^ а б "Donegan's Slayer is Not Named". Иллинойс штатының журналы. 5 Sep 1908.
- ^ "Abe Raymer Indicted". Chicago Tribune. 20 Aug 1908.
- ^ "Police Desire Negro Leaders". Иллинойс штатының журналы. 21 Aug 1908.
- ^ "Raymer Gives Names". The Rock Island Argus and Daily Union. Rock Island, Illinois. 17 тамыз 1908.
- ^ "Raymer is Identified: Donnigan's Widow Testifies". Иллинойс штатының тізілімі. 25 Sep 1908.
- ^ "Raymer Thanks the Jurors". Chicago Tribune. 24 Sep 1908.
- ^ James Krohe Jr. (11 Aug 1978). "Not Guilty! The Trial of Abraham Raymer After the Springfield Race Riots of 1908". Illinois Times.
- ^ а б "Demand Raymer Should Hang". Chicago Tribune. 24 Sep 2009.
- ^ а б "Raymer Acquitted by Jury". Dixon Evening Telegraph. Dixon, Illinois. 24 Sep 1908.
- ^ "Evidence in Riot Case Shows Police Brutality". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 23 Sep 1908.
- ^ "Died Rather than Face a Sentence". Анаконда стандарты. Anaconda, Montana. 17 Nov 1908.
- ^ "Victim of Riot Shoots Himself". Иллинойс штатының журналы. Springfield, IL. 16 Nov 1908.
- ^ "Jail for Abraham Raymer". Джексонның күнделікті жаңалықтары. Джексон, Миссисипи. 30 Dec 1908.
- ^ "Raymer Refused New Trial". Eau Claire көшбасшысы. Eau Claire, Wisconsin. 29 Dec 1908.
- ^ а б c Bill Meyer (6 Aug 2009). "Sculpture marks 1908 race riots, lynchings in Abraham Lincoln's hometown, Springfield, Ill". Associated Press.
- ^ "Raymer Released from Springfield Prison". Decatur Herald. 14 Feb 1909.
- ^ "Riot Defendant Held Not Guilty". Chicago Tribune. 24 Sep 1908.
- ^ Ұлттық мұрағат. "Petitions and Records of Naturalization, 8/1845 - 12/1911" (11 Apr 1912) [Naturalization Declaration]. RG 21, Series: Records of District Courts of the United States, 1685-2009, ID: 16597, p. 97. Boston; Waltham, Massachusetts: National Archives and Records Administration (NARA).
- ^ "Index to Naturalization Petitions and Records of the U.S. District Court, 1906-1966, and the U.S. Circuit Court, 1906-1911, for the District of Massachusetts" (8 Mar 1915) [Naturalization Declaration]. Microfilm Roll: 21, ID: Certificate No. 593339. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration (NARA).
- ^ "One Lyncher in an Asylum: Man Who Applies at Bartonville Hospital for Shelter Says He Helped Slay Donnegan". Chicago Tribune. 17 тамыз 1908.
- ^ "Eighty-Five Suspects Held". Chicago Tribune. 18 Aug 1908.
- ^ "Mob Leaders to Be Punished: Many Arrests Made". Wilkes-Barre Semi-Weekly Record. Wilkes-Barre, Pennsylvania. 21 Aug 1908.
- ^ Америка Құрама Штаттарының Федералды санағы, Америка Құрама Штаттарының санағы, 1900; Springfield Ward 4, Sangamon, Illinois, USA; roll T623, 1854, page 1,, enumeration district 0093.
- ^ "Scores Arrested in Springfield:Roy Young Proudly Confesses that He Helped Burn Negro Homes; Saloons Must Be Kept Closed". The Scranton Republican. Scranton, Pennsylvania. 18 Aug 1908.
- ^ "Grand Jury Meets". Буффало сұраушысы. 19 Aug 1908.
- ^ "Prosecution of Riot Cases is Next Step". Decatur Herald. 5 Sep 1908.
- ^ "To Attempt to Lump Remaining Cases". Decatur Herald. 30 Nov 1908.
- ^ "TO Try Negroes at Capital". Decatur Herald. 25 Aug 1908.
- ^ а б "Sensation is Due in Hallam Case: What Reason Had Woman of Accusing a Negro of Assault?". Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 3 Sep 1908.
- ^ 1910 United States Federal Census, Америка Құрама Штаттарының санағы, 1910; Спрингфилд Уорд 2, Сангамон, Иллинойс, АҚШ; T624_325 орамы, 4В бет ,, санақ ауданы 0124, Отбасы тарихы фильмі 1374338.
- ^ «Ролла Уильям Киз (1892-27 ақпан 1912), 24771256 нөміріндегі қабір ескерткішін табыңыз». Оук Ридж зираты, Спрингфилд, Сангамон округі, Иллинойс, АҚШ: Findagrave.com қабірі. 20 ақпан 2008.
- ^ 1910 Америка Құрама Штаттарының Федералды санағы, Америка Құрама Штаттарының санағы, 1910; Спрингфилд Уорд 2, Сангамон, Иллинойс, АҚШ; T624_325 орамы, 8А бет ,, санау ауданы 0124, Отбасы тарихы фильм 1374338.
- ^ а б «Жазатайым оқиғалар туралы жаңалықтарды қабылдау үшін жек көріңіз». The Chicago Tribune. 21 тамыз 1908.
- ^ «Мабель Халламның ақыл-ойындағы өзгерістер». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 2 қыркүйек 1908.
- ^ «Джордж Ричардсон Миссис Халламға жасалған шабуылдан босатылды». Иллинойс штатының тізілімі. 4 қыркүйек 1908.
- ^ «Негр - жазықсыз: Спрингфилд әйел жаңа шабуылдаушыны атады». Daily Free Press. Карбондейл, Иллинойс. 2 қыркүйек 1908.
- ^ ""Ральф Бертон «Жұмбақ». Иллинойс штатының журналы. 2 қыркүйек 1908.
- ^ Кемп, Билл (2014-08-10). «Блумингтон» сөзсіз Спрингфилд Race Riot-пен байланысты «. Пантаграф.
- ^ Пит Шерман (31 мамыр 2008). «Айыпталушылар: Джордж Ричардсон». Мемлекеттік журнал-тіркелім.
- ^ Сенехаль-де-ла-Рош, Роберта (1990). Нәсілдік бүліктің социогенезі: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 ж. Урбана: Иллинойс университетінің баспасы. 19-20 бет.
- ^ Чикагодағы нәсілдік қатынастар жөніндегі комиссия (192). Чикагодағы негр: нәсілдік қатынастарды зерттеу және бүлік. Чикаго университеті б. 68.
- ^ Роуз, доктор Теодор Т. (1985). «Роза, доктор Теодор Т. - Сұхбат және естелік» (Сұхбат). Сұхбаттасқан мәртебелі Негил Л.Макферсон. Ауызша тарих жинағы, мұрағат / арнайы жинақтар, Иллинойс штатындағы Спрингфилд университеті.
- ^ «Негрлер кетуге дайындалды». Decatur Herald. 19 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймске сынақ басталады». Аптасына екі рет қарапайым дилер. Креско, Ховард округі, Айова. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс өлім жазасына кесіледі». Иллинойс штатының журналы. Спрингфилд, Иллинойс. 15 қыркүйек 1908.
- ^ «Джо Джеймс өмір үшін жарысады». Иллинойс штатының тізілімі. 13 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс дүйсенбіде сот процесіне тап болады». Иллинойс штатының журналы. 12 қыркүйек 1908.
- ^ а б c «Негр үшін өлім». Rock Island Argus және Daily Union. Рок-Айленд, Иллинойс. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Спрингфилдке сот процесі дүйсенбіде басталады». Chicago Tribune. 9 қыркүйек 1908.
- ^ а б «Негрге қарсы көрсетілген сезім». Decatur Herald. 16 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс, негрдің муляждары». Цинциннати сұраушысы. Цинциннати, Огайо. 16 қыркүйек 1908.
- ^ а б «Джеймс қазылар алқасы таңдалды; өзін-өзі қорғау жоспары; Джеймстің киімімен жасалған қатынас». Иллинойс штатының тізілімі. 18 қыркүйек 1908.
- ^ а б «Қара қол хат негрді іліп қоюды күшімен жалғастырады: мемлекет ұсынады». Иллинойс штатының журналы. 16 қыркүйек 1908.
- ^ «Негрді өлтірген адам арқан алады». Belvidere күнделікті республикалық. Белвидера, Иллинойс. 19 қыркүйек 1908.
- ^ «Баллард ісі бойынша арнайы үлкен қазылар алқасы сұрады». Иллинойс штатының журналы. 7 шілде 1908.
- ^ «Негрлерге кісі өлтіру қылмысын дәлелдеу». Айова округінің демократы. 17 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс Джюри таңдалды; Өзін-өзі қорғау жоспары; Баллард ханым әңгіме айтады». Иллинойс штатының тізілімі. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс Джюри таңдалды; Өзін-өзі қорғау жоспары; Гомер Баллард қуып айтады». Иллинойс штатының тізілімі. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс Джюри таңдалды; Өзін-өзі қорғау жоспары; Чарльз Баллард». Иллинойс штатының тізілімі. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Қара қол хатты негрді ілуге тырысу». Иллинойс штатының журналы. 16 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс әділ-қазылар сайланды; өзін-өзі қорғаудың жоспары; Контиган Джеймсті анықтайды». Иллинойс штатының тізілімі. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс қазылар алқасы таңдалды; өзін-өзі қорғау шарасы; жас ханымдар Джеймсті ашады». Иллинойс штатының тізілімі. 18 қыркүйек 1908.
- ^ а б «Джеймс Джюри таңдалды; өзін-өзі қорғау туралы өтініш; Джек Голд куәландырады». Иллинойс штатының тізілімі. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Джо Джеймске қатысты сот процесі». Падука күн-демократ. Падука, Кентукки. 15 қыркүйек 1908.
- ^ «Сот процесі басталады: Джо Джеймс Негро, ол Спрингфилдтегі толқуларды бастаған». Кешкі жұлдыз. Тәуелсіздік, Канзас. 15 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс көк пальтоды қайдан алды?». Иллинойс штатының тізілімі. Спрингфилд, Иллинойс. 10 шілде 1908.
- ^ а б «Негрдің бұзушысы өлімге әкелген жаралар: түнде әрекеттерді ұмытады». Иллинойс штатының журналы. 6 шілде 1908.
- ^ а б c г. «Джо Джеймс түнгі оннан кейін іс-әрекеттер туралы білмейтіндігін айтады: қорғаныс куәгерлері». Иллинойс штатының тізілімі. Спрингфилд, Иллинойс. 18 қыркүйек 1908.
- ^ а б c «Джо Джеймс түнгі оннан кейін іс-әрекеттер туралы білмейтіндігін айтады: өзінің жасқа толмағанын мәлімдейді». Иллинойс штатының тізілімі. Спрингфилд, Иллинойс. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймске арналған соңғы плая жасалды». Иллинойс штатының журналы. Спрингфилд, Иллинойс. 17 қыркүйек 1908.
- ^ а б «Джо Джеймс А.Баллардтың діни қызметкерін өлтіргені үшін кінәлі деп танылды және өлім жазасы тағайындалды». Иллинойс штатының тізілімі. 18 қыркүйек 1908.
- ^ а б «Джо Джеймс түн жарымынан кейін іс-әрекеттер туралы білмейтіндігін айтады: Royall әділеттілікке жүгінеді». Иллинойс штатының тізілімі. Спрингфилд, Иллинойс. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Қазылар алқасының Джо Джеймс ісі бар». Омаха күнделікті арасы. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Иллинойс Спрингфилд журналы». Иллинойс Спрингфилд журналы. 24 қазан 1908.
- ^ «Джеймске арналған асықтар». Блумингтон, Иллинойс. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Маркты аяқтау үшін есік: Спрингфилдте нәсілдік көтерілісті іліп қоюға себеп болған негр». Бентон Харбор, Мичиган: Нью-Палладий. 18 қыркүйек 1908.
- ^ «Джеймс сөйлесуден бас тартады». Decatur Herald. 19 қыркүйек 1908.
- ^ «Ұлдың ілулі тұрғанын көру мүмкін емес». Daily Times. Дэвенпорт, Айова. 15 қазан 1908.
- ^ а б c «Ана Джеймске қонаққа барады». Пантаграф. Блумингтон, Иллинойс. 23 қазан 1908.
- ^ «Джо Джеймс еріндерінде дұға оқып, дарға асылды». Иллинойс штатының журналы. Блумингтон, Иллинойс. 24 қазан 1908.
- ^ «Джеймс ілулі». Daily Times. Дэвенпорт, Айова. 26 қазан 1908.
- ^ а б c «Любопытные тобыр асылып тұрған адамға қарайды». Daily Times. Дэвенпорт, Айова. 23 қазан 1908.
- ^ «Джо Джеймс Спрингфилдке ілінді». Alton Evening Telegraph. Альтон, Иллинойс. 24 қазан 1908.
- ^ а б «Джеймс - оны ілместен бұрын мойындайды». Decatur Herald. 24 қазан 1908.
- ^ «Еріндеріндегі дұғамен және кінәсін мойындағаннан кейін кісі өлтіруші Джо Джеймс ілулі тұр». Иллинойс штатының тізілімі. Спрингфилд, Иллинойс. 24 қазан 1908.
- ^ «Джо Джеймс оны ілмес бұрын мойындады». Decatur Herald. Декатур, Иллинойс. 24 қазан 1908.
- ^ «Джо Джеймс мойындауы». Иллинойс штатының тізілімі. Спрингфилд, Иллинойс. 24 қазан 1908.
- ^ «Баллардтар әділеттілікті жасады деп ойлайды». Иллинойс штатының журналы. Спрингфилд, Иллинойс. 24 қазан 1908.
- ^ «Джо Джеймстің барлық зұлымдық жасаушыларға ескертуі». Иллинойс штатының журналы. Спрингфилд, Иллинойс. 24 қазан 1908.
- ^ «Джо Джеймс: Иллинойс штатындағы өлім индексі, 1916 жылға дейін», Америка Құрама Штаттарының санағы,. 5 наурыз 2018 ж. Шығарылды.
- ^ «О'Брайен ақталды: Мүмкін Спрингфилд Линчинің соңғысы». Akron Beacon журналы. Акрон, Огайо. 30 қыркүйек 1905 ж.
- ^ а б c г. e f ж сағ Уолтер С. Ракер; Джеймс Н. Аптон (2007). Американдық нәсілдік энциклопедия. 2. Greenwood Publishing Group. 607–608 бб.
- ^ а б Сенехаль-де-ла-Рош, Роберта (2008). Линкольн көлеңкесінде: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 жылғы Race Riot. Оңтүстік Иллинойс университеті. 55–86 бет.
- ^ Архибальд Х. Гримке А.М. (1906). Б.О. Гүл (ред.) «Бәйге жүрегі». Арена. Arena Publishing Company: 29-30.
- ^ Карен Бродкин (12 қараша 2012). Мишель Файн; Лоис Вайс; Линда Пауэлл Прюитт; Сәуір айындағы күйіктер (ред.). Яһудилер ақ халыққа қалай айналды?. Маршрут. 17-34 бет.
- ^ Дэвид А.Гербер (1 қыркүйек 1999). «Кавказдықтар жаратылған және туылмаған: европалық иммигранттар қалай ақ адамдар болды». Америка тарихындағы шолулар. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. 27 (3): 437–443. дои:10.1353 / rah.1999.0051. JSTOR 30031083. S2CID 144110869.
- ^ Мэттью Фрай Джейкобсон (1 қыркүйек 1999). Басқа түстің ақтығы: еуропалық иммигранттар және нәсіл алхимиясы. Гарвард университетінің баспасы. 39-90 бет.
- ^ а б Брайан Стивенсон (13 шілде 2017). «Кінә туралы болжам». Нью-Йорктегі кітаптарға шолу.
- ^ «ҮЙ ШЕШІМІ: HR1477». Иллинойс Бас Ассамблеясы. 31 мамыр 2008 ж.
Әрі қарай оқу
- Карлсон, Эндрю. «'Жамандықпен Ешқандайға Жоқ': Спрингфилд, Иллинойс штатындағы 1908 жылғы көтеріліс.» Геттисбург тарихи журналы 7.5 (2020): 16-40 желіде.
- Crouthamel, James L «1908 жылғы Спрингфилд жарысы», Негрлер тарихы журналы 45#3 (1960) 164-181 желіде
- Крохе, Джеймс. Жаздың ашуы; 1908 жылғы Спрингфилд жарыс бүлігі. Спрингфилд, Иллинойс, Сангамон округінің тарихи қоғамы [1973].
- Расенбергер, Джим. Америка 1908: Ұшақтың таңы, полюске жарыс, T моделін ойлап табу және қазіргі заманғы ұлт құру, 173–183 бб.
- Сенехаль-де-ла-Рош, Роберта. (1996) «1908 жылғы Спрингфилд жарыс бүлігі », Иллинойс тарихы мұғалімі, 3: 2. Иллинойстың тарихи сақтау агенттігі: Спрингфилд, Иллинойс.
- Сенехал, Роберта. Нәсілдік бүліктің социогенезі: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 ж (Иллинойс Университеті Пресс, 1990)
Сыртқы сілтемелер
- Кэрол Меррит, Соншалықты қорқынышты нәрсе: 1908 жылғы Спрингфилд Race Riot, экспонаттар каталогы, Спрингфилд: Авраам Линкольн атындағы Президенттік кітапхана және мұражай, 2008 ж