Ашуланған күндер - Википедия - Days of Rage

Қаһарлы күндер
Бөлігі АҚШ-тың Вьетнамға араласуына қарсылық
Күні8-11 қазан 1969 ж
Орналасқан жері
МақсаттарАмерикандықтардың Вьетнам соғысына қатысуын тоқтату үшін жаппай іс-қимыл жасаңыз
НәтижесіҚалаға келтірілген зиян және метеорологтарды тұтқындау
Фред Хэмптон қашықтық Қара пантера кеші метеорологтардан
Азаматтық жанжалға қатысушы тараптар

Құқық қорғау қызметі

  • Чикаго полиция департаменті
  • Иллинойс штатының Ұлттық гвардиясы
Жетекші фигуралар
Нөмір
800
2,000
Зардап шеккендер
Жарақаттар34+
Қамауға алынды250+
Іс-шараның жарнамалық постері

The Қаһарлы күндер демонстрациялар 1969 жылдың қазан айында Чикагода үш күн ішінде ұйымдастырылған бірқатар зорлық-зомбылық әрекеттері болды Синоптик контрмәдениет дәуірінің тобы Студенттер демократиялық қоғам үшін.

Топ 8–11 қазан күндері өтетін іс-шараны айналасында құрылған «Ұлттық акция» ретінде жоспарлады Джон Джейкобс «соғысты үйге әкел» ұраны,[1] Джейкобс әзірлеген және 1968 жылғы қазан айындағы SDS Ұлттық кеңесінің отырысында енгізілген қарардан туындады Боулдер, Колорадо. Резолюцияда «Сайлау дегенді білдірмейді - билік қай жерде болсын - біздің күшіміз көшеде» деп дауыс берді. Әсерінен туындаған оны кеңес қабылдады 1968 ж. Демократиялық ұлттық конвенция наразылық шарасы тамызда және Джейкобстың саяси стратегия ретінде тікелей әрекетті қорғауын көрсететін.[2]

Әлеуметтік-саяси негіз

1969 жылы СДС фракциялары арасында шиеленіс жоғары болды. Синоптиктер әлі де ұйымның бір бөлігі болды, бірақ келіспеушіліктер пайда болды. «Қараңыз: Америка 1969» Ұлттық акцияға қатысты SDS тұжырымдамасын алға тартты. Тамыздың аяғында ауа-райының айырмашылықтары мен Революциялық Жастар Қозғалысы II (RYM II) пайда болды, бұл RYM II жетекшісі мен SDS мүшесінің қызметінен кетуіне әкелді Майк Клонский Weatherman басқаратын ұлттық кеңсе басшылығынан.[3][4] Ол метеорологтарды құрылтай мандатына оралды деп айыптады. Синоптиктер мүшелері Марк Радд пен Терри Роббинс жауап беріп, антиимпериалистік жастар қозғалысын құруға басымдық беру керектігін айтты.[5]

Қаһарлы күндерден бірнеше ай бұрын, SDS ішіндегі шиеленіске қарамастан, Weather / SDS көптеген мүшелері демонстрацияны насихаттауда тоқтаусыз жұмыс жасады. Линдон Комсток басқа үш мүшесімен бірге шараны ұйымдастыру және насихаттау үшін Мичиган штатындағы Лансингке жіберілді. Листовкалар басып шығарылып, күндіз орта мектеп оқушылары мен колледж студенттеріне таратылды, ал түнде мүшелер соғысқа қарсы граффитиді жергілікті мектеп қалашықтарына шашатын.[6]

1969 жылы 6 қазанда 1886 жылы қаза тапқан полицейлерге арналған мүсін Haymarket ісі жылы Чикаго жарылды; Жарылыс 100-ге жуық терезені сындырып, мүсіннің бөліктерін шашыратып жіберді Kennedy Expressway төменде;[7] ешқашан бомбалағаны үшін қамауға алынбаған.[8] Синоптик өзін SDS-тен оқшаулады, бірақ мыңдаған адамдар Чикагодағы жаппай демонстрацияға қатысады деп үміттенді.[9]

Ашу күндерінің оқиғалары

8 қазан

Жастарды тарту және олардың қатысуына ықпал ету жөніндегі әрекеттерге қарамастан, «Ашулану күндері» демонстрацияларына қатысу жарнамада көрсетілгендей немесе қатысушылар күткендей кең негізде болмады. 800-ге жуық метеорологтар 8 қазанға дейін келіп, 2000 полиция қызметкерімен бетпе-бет келді. 300-ден көп адам полицияның үлкен жиналысына екінші рет қарсы тұруға дайын болмады[10] 1969 жылы 8 қазанда, сәрсенбі күні кешке, Чикагодағы Линкольн саябағында, мүмкін олардың жартысы елдің түкпір-түкпіріндегі Weatherman ұжымдарының мүшелері болды.[1] Жұрт бірнеше сағат бойы салқын және сенімсіз болып диірмен тартты. Том Хейден наразылық білдірушілерге баспасөз хабарламаларына сенбеу керектігін айтып, қысқа сөз сөйледі Чикаго 7 олардың әрекеттерімен келіспеді.[11] Эбби Хоффман және Джон Фройз, Чикаго 7 басқа мүшелері де келді, бірақ сөйлемеуге бел буып, тез кетіп қалды.[11] Кешке қарай Джейкобс бомбаланған Хаймаркет полицейлерінің мүсінінің тұғырында тұрып: «Біз бүгін адамдардан айрылатын шығармыз ... Біз бұл жерде жеңіске жетудің қажеті жоқ ... тек біз өзіміздің дайын екендігімізді полициямен күрес - бұл саяси жеңіс ».[12] Джейкобстың сөйлеген сөзі алдағы наразылықты қарсы күреспен салыстырды фашизм жылы Екінші дүниежүзілік соғыс. Осы уақытта 350-ге жуық наразылық білдірушілер болды.[11] Джефф Джонс жариялады «Мен Марион Делгадо «, Ветерманның асырап алынған халық қаһарманы (Дельгадо - бұл 1947 жылы жолаушылар пойызын плитаны бұзу үшін бетон плитасын қою арқылы кездейсоқ рельстен шығарып жіберген бес жасар бала) және бірінші рет көпшілікке шерудің мақсатын айтты: Drake қонақ үйі, Чикагодағы 7 сот отырысының судьясы Джулиус Хоффманның үйі.

Соңында, сағат 22: 25-те Джонс алдын ала дайындалған сигналды доңғалақ белгісі арқылы беріп, синоптиктердің әрекеті басталды. Джон Джейкобс, Джефф Джонс, Дэвид Гилберт және басқалары қаланы оңтүстікке қарай Дрейк қонақ үйіне және өте бай Голд-Коуст маңына қарай апарды, олар жүріп бара жатқан кезде автомобильдер мен ғимараттардың терезелерін сындырды. Тәртіпсіздіктер «қарапайым машиналарға, шаштаразға ... және төменгі орта деңгейдегі үйлердің терезелеріне», сондай-ақ полиция машиналары мен сәнді бизнес орындарына шабуыл жасады.[11] Жиналған көпшілік полиция тосқауылына тап болмас бұрын төрт блокқа жуық жүгірді. Тәртіпсіздіктер шағын топтарға бөлініп, полицияға айып тағып, 1000-нан астам полиция қарсы шабуылға шықты. Вашингтондағы контингент қонақүйдің алдыңғы дискісіне жетті. Қонақ үйге кіруге әрекет жасамас бұрын, белгісіз көлік жол жиегіне келіп тоқтап, он беске жуық қарусыз бүлікшілер тобына револьвердермен оқ жаудырды. Көптеген тәртіпсіздіктерде мотоцикл немесе футбол шлемі болғанымен, полиция жақсы дайындалған және қаруланған; түнгі таяқшалар мойынға, аяққа және шапқа бағытталған. Көзден жас ағызатын газдың көп мөлшері қолданылды, ал полиция кем дегенде екі рет отряд машиналарын көп жылдамдықпен тобырға жүгірді. Тек жарты сағаттай уақыт өткеннен кейін бүлік аяқталды: 28 полицей жарақат алды (бірде-біреуі ауыр емес), алты метеоролог атылды (өліммен аяқталған жоқ) белгісіз біреулер басқа жолмен жарақат алды, 68 бүлікші қамауға алынды.[1][13][14][15] Джейкобс дереу қамауға алынды.[16]

9 қазан

Келесі күні ауа-райының жетпіс әйел мүшесінен тұратын «Әйелдер милициясы» Грант-паркте кездесті Бернардин Дорн оларға жүгінді.[17] Жоспар бойынша шақыру кеңсесінде рейд жүргізу жоспарланған, бірақ олар саябақтан кетуге тырысқанда полиция оларды басып озған.[17] Сол күні Иллинойс штатының губернаторы Ричард Огилви 2500-ден астам ұлттық гвардияшыларды «Чикагоны қорғауға» шақырғанын жариялады.[17] Синоптиктер сол кешке жоспарланған наразылықтардың күшін жойды.[17]

Қолдаушылары Революциялық Жастар Қозғалысы II (RYM II), Клонский басқарған және Ноэль Игнатин, федералды сот ғимараты, Халықаралық комбайн фабрикасы және Кук округтық ауруханасы алдында бірнеше жүз адамның бейбіт митингілері өтті.

9 қазанда федералды сот ғимаратында өткен RYM II митингінде, Қара пантера көшбасшы Фред Хэмптон өз тобын метеорологтардан бөліп, «біз метеорологтардың әрекетін анархистік, оппортунистік, индивидуалистік, [...] шовинистік және [және] кластеристік деп санаймыз» деп айтты. Сол түні метеорологтар полиция информаторының бетін ашты, оны топтың бір мүшесі қатты соққыға жыққан. Іздеуде тұрған плакаттарға бірден түскен қаскүнем жер астына түскен метеорологтардың алғашқы мүшесі болды.[17]

10 қазан

Ашулану күндерінің ең үлкен оқиғасы 10 қазан жұма күні болды, онда RYM II Чикагоның испан тілінде сөйлейтін бөлігі арқылы 2000 адамнан тұратын ұлтаралық маршты басқарды.[13][14][15]

11 қазан

Сенбіде, 11 қазанда, метеорологтар тікелей әрекетті қайта жинап, қайта құруға тырысты. 300-ге жуық наразылық білдірушілер тез қаруланған полицияның екі қатарлы қарауылымен Чикагоның басты іскерлік ауданы - The Loop арқылы өтіп барды. Джейкобс пен басқа метеорологтардың жетекшілігімен наразылық білдірушілер кенеттен полиция шебін бұзып өтіп, циклды бұзып, машиналар мен дүкендердің терезелерін сындырды. Алайда полиция дайын болды және тәртіпсіздіктерді тез арада жауып тастады. 15 минуттың ішінде жиналғандардың жартысынан көбі тұтқындалды - алғашқылардың бірі, қайтадан Джейкобс.[13][14][15][18]

Ричард Элрод, қала прокуроры, метеоролог мүшесі өзінің құрылыс етігін мойнына бірнеше рет басқаннан кейін сал болып қалды. Брайан Фланаган. Элрод Фланаганды өзіне шабуыл жасады деп айыптады, ал Фланаган Элродтың тек бетон қабырғаға соғылғанын айтты. Фланаганға кісі өлтіруге оқталу және басқа қылмыстар жасағаны үшін айып тағылды, бірақ барлық баптар бойынша ақталды.[19] Кейінірек метеорологтар Элродты мазақтайтын ән шығарды, Боб Диланның «Lay Lady Lay» пародиясы, оған «Lay, Elrod, lay / lay in a number of көшеде / тоқтаңыз, Elrod, тұрыңыз / жатыңыз әзірге. « Элрод, алған жарақаттарына қарамастан, 1986 жылға дейін Кук графтығының шерифі болып қызмет атқарды, содан кейін 2014 жылы қайтыс болғанға дейін Кук округінің аудандық сотында судья болып қызмет етті.

Салдары

Ашулану күндері Чикаго мен Иллинойс штатына шамамен 183000 долларға шығын келтірді (Ұлттық ұланның жалақысы үшін 100000 доллар, 35000 доллар зиян және бір жарақат алған азаматтың медициналық шығындары үшін 20000 доллар). Ашуланған күндері Weather-тың 287 мүшесі қамауға алынды, ал метеорологтар мен SDS басшыларының көпшілігі түрмеге қамалды.[20] Ұйым кепілдік төлемін жабу үшін 243000 доллардан астам ақша төледі.[1]

Джонс пен басқа метеорологтар 1970 жылдың наурыз айындағы сотына «бүлік шығаруға мемлекеттік шептерден өтіп, сол үшін сөз байласқан» деген айып тағылған жоқ. «Қылмыстық қудалауды болдырмау үшін заңсыз ұшу» айыптары сотқа келмеген кезде қосылды.[15]

Қаһарлы күндер демонстрациясы метеорологтар күткендей болмады. Полицияның аз келуі мен көптеген полиция қызметкерлерінің тіркесімі бастапқыда көзделгеннен гөрі зорлық-зомбылық көрсетуге мәжбүр болды. Қаһарлы күндердегі демонстрацияларға деген реакция Weathermen, SDS және Black Panther Party арасындағы қарым-қатынасты бұзды, ал көп нәрсеге жол ашты метеорологтардың жауынгерлік әрекеттері және сайып келгенде ұйымның жер астына өтуіне әкеледі.

Ескертулер

  1. ^ а б в г. Сатылым, Киркпатрик, SDS, Vintage Books, 1974, ISBN  0-394-71965-4
  2. ^ Wilkerson, C. (2007). Күнге жақын ұшу: Менің өмірім және ауа-райының адамгершілігі. Жеті оқиға басылады. ISBN  1-58322-771-7.
  3. ^ Гарольд Джейкобс. Синоптик (1970), б. 84
  4. ^ Рон Джейкобс. Жел соққан жол: метрополитеннің тарихы (1997), б. 21.
  5. ^ Гарольд Джейкобс. Синоптик (1970), б. 84.
  6. ^ Бергер, Дан. Америкадан заңсыздықтар: метрополитен және ынтымақтастық саясаты. Қаптамалы редакция Окленд, Калифорния: AK Press 2006. ISBN  1-904859-41-0
  7. ^ Аврич, Haymarket трагедиясы, 1984, б. 431; Айерс, Қашқын күндер: естелік, 2001; Шепард, «Соғысқа қарсы қозғалыстар, содан кейін және қазір», Ай сайынғы шолу, 2002 ж. Ақпан; «Чикагода полицияның құрметіне арналған мүсін жарылды», New York Times8 қазан 1969 ж .; «Haymarket мүсіні бомбаланды», Чикаго Трибюн, 7 қазан 1969 ж.
  8. ^ Адельман, Уильям Дж. (1986) [1976]. Haymarket қайта қаралды (2-ші басылым). Чикаго: Иллинойс Еңбек тарихы қоғамы. 38-39 бет. ISBN  0-916884-03-1
  9. ^ Гарольд Джейкобс. Синоптик (1970), б. 85.
  10. ^ Гарольд Джейкобс. Синоптик (1970), б. 86.
  11. ^ а б в г. Варон 80
  12. ^ Аврич, Haymarket трагедиясы, 1984; Айерс, Қашқын күндер: естелік2001 ж .; Шепард, «Соғысқа қарсы қозғалыстар, содан кейін және қазір», Ай сайынғы шолу, 2002 ж. Ақпан; «Чикагода полицияның құрметіне арналған мүсін жарылды», New York Times8 қазан 1969 ж .; «Haymarket мүсіні бомбаланды», Chicago Tribune, 1969 ж., 7 қазан.
  13. ^ а б в Бергер, Дан. Америкадан заңсыздықтар: метрополитен және ынтымақтастық саясаты, AK Press, 2005, ISBN  1-904859-41-0
  14. ^ а б в Джейкобс, Жел соққан жол: метрополитеннің тарихы, 1997.
  15. ^ а б в г. Джонс, Радикалды бағыт: жұмысшылар қозғалысынан метрополитенге дейін, бір отбасының ар-ождан ғасыры, 2004.
  16. ^ Джиллиес, «Соңғы радикал», Ванкувер журналы, Қараша 1998.
  17. ^ а б в г. e Варон 81
  18. ^ Местрович, «Шығыс Еуропа үшін: PR немесе саясат?», Жалпыға ортақ, 1969 ж. Қазан.
  19. ^ Смит, Брайан (20.06.2007). «Кенеттен әсер». Чикаго.
  20. ^ ДСҰ-дағы ФБР құжаттары, 1а бөлім, Чикаго далалық кеңсесі, 1976, http://foia.fbi.gov/foiaindex/weather.htm

Әдебиеттер тізімі

  • Александр, Роберт Дж. Дамыған әлемдегі маоизм. Нью-Йорк: Praeger Publishers, 2001. ISBN  0-275-96148-6.
  • Эллин, Дэвид. Соғыс емес, махаббат жасаңыз: Сексуалдық төңкеріс: Өшпейтін тарих. Нью-Йорк: Литтл, Браун және Компания, 2000 ж. ISBN  0-316-03930-6.
  • Аворн, Дж.Л. Айви қабырғаға қарсы. Нью-Йорк: Скрипнер, 1968 ж. ISBN  0-689-70236-1.
  • Остин, Кертис Дж. Қабырғаға қарсы: Қара пантера партиясының құрылуы мен құрылуындағы зорлық-зомбылық. Литтл Рок: Арканзас Университеті Пресс, 2006. ISBN  1-55728-827-5.
  • Аврич, Пауыл. Haymarket трагедиясы. Принстон, Н.Ж .: Принстон университетінің баспасы, 1984. ISBN  0-691-00600-8.
  • Айерс, Уильям. Қашқын күндер: естелік. Бостон: Beacon Press, 2001 ж. ISBN  0-8070-7124-2.
  • Шаштараз, Дэвид. «Авангардқа жетекшілік ету: ақ жаңа солшылдар пантераларды қара революцияға үйретеді». Жылы Қара пантера партиясын іздеу: революциялық қозғалыстың жаңа перспективалары. Жаңа ред. Джама Лазеров пен Йохуру Уильямс, редакция. Роли, Н.С .: Дьюк Университеті Баспасы, 2006. ISBN  0-8223-3890-4.
  • Бергер, Дан. Америкадан заңсыздықтар: метрополитен және ынтымақтастық саясаты. Қаптамалы редакция Окленд, Калифорния: AK Press, 2006. ISBN  1-904859-41-0.
  • Бернс, Винсент және Питерсон, Кейт Демпси. Терроризм: деректі және анықтамалық нұсқаулық. Вестпорт, Конн.: Гринвуд Пресс, 2005. ISBN  0-313-33213-4.
  • Каннато, Винсент. Басқарылмайтын қала: Джон Линдсей және оның Нью-Йоркті құтқару үшін күресі. Нью-Йорк: Негізгі кітаптар, 2001 ж. ISBN  0-465-00843-7.
  • Дорн, Бернардин; Эйерс, Билл; және Джонс, Джефф, редакция. Жауынгерлік әнді шырқаңыз: революциялық поэзия, метрополитеннің мәлімдемелері мен коммюникелері, 1970-1974 жж. Нью-Йорк: Seven Stories Press, 2006. ISBN  1-58322-726-1.
  • Эльбаум, Макс. Ауадағы төңкеріс: алпыс радикал Ленинге, Мао мен Чеге бұрылды. Нью-Йорк: Verso, 2002. ISBN  1-85984-617-3.
  • Джейкобс, Гарольд, ред. «Синоптик». Беркли, Калифорния: Ramparts Press, 1970 ж.
  • Джейкобс, Рон. Жел соққан жол: метрополитеннің тарихы. Қаптамалы редакция Нью-Йорк: Verso, 1997. ISBN  1-85984-167-8.
  • Джозеф, Пениель Е. Түнгі сағатқа дейін күту: Америкадағы қара күштің тарихы. Нью-Йорк: Генри Холт және Компания, 2006 ж. ISBN  0-8050-7539-9.
  • Кан, Роджер. Таңғы биіктік үшін шайқас: студенттер неге бүлік шығарады. Нью-Йорк: Уильям Морроу және Компания, Инк., 1970 ж. ISBN  0-688-29254-2.
  • Кемптон, Мюррей. Briar Patch: Panther 21 сынағы. Қағазды қайта басып шығару Нью-Йорк: Da Capo Press, 1997 ж. ISBN  0-306-80799-8.
  • Киркпатрик, Роб (2009). 1969: Барлығы өзгерген жыл. Нью Йорк: Skyhorse баспасы. ISBN  978-1-60239-366-0.
  • Матусов, Аллен Дж. Американың ашылуы: 1960 жылдардағы либерализм тарихы. Нью-Йорк: Harper & Row, 1984 ж. ISBN  0-06-015224-9.
  • Маккауи, Роберт. Стенд, Колумбия: Колумбия университетінің тарихы. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы, 2003 ж. ISBN  0-231-13008-2.
  • Местрович, Мэтью М. «Шығыс Еуропа үшін: PR ма әлде саясат па?» Жалпыға ортақ. 1969 ж. Қазан.
  • Радд, Марк. «Колумбия». Қозғалыс. 1969 ж. Наурыз.
  • Радд, Марк. «1968 ж. Қарсы белсенділікті ұйымдастыру». Дрю Университетінде сөйлеген сөзі, 4 қараша, 2006 ж. Транскрипциялаған Брайан Келли, 9 қаңтар, 2008 ж.
  • Сатылым, Киркпатрик. SDS. Нью-Йорк: Random House, 1973 ж. ISBN  0-394-47889-4.
  • Спринзак, Эхуд. «Студенттік қозғалыс: марксизм символдық іс-әрекет ретінде». Жылы Марксизмнің әртүрлілігі. Шломо Авинери, ред. Нью-Йорк: Спрингер, 1977 ж. ISBN  90-247-2024-9.
  • Варон, Джереми. Соғыс үйіне әкелу: метрополитен, қызыл армия фракциясы және алпыс-жетпісінші жылдардағы революциялық зорлық-зомбылық. Қаптамалы редакция Беркли, Калифорния: Калифорния университетінің баспасы, 2004 ж. ISBN  0-520-24119-3.
  • Варон, Джереми. «9-революция мен 11-тезистің арасында: Немесе біз қайтадан алаңдап, әлемді өзгертуді үйренеміз бе?» Жылы Жаңа сол жақ қайта қаралды: өткенге сыни көзқарастар. Джон МакМиллиан және Пол Бюл, редакциялары. Филадельфия, Па.: Temple University Press, 2002. ISBN  1-56639-976-9.
  • Уилкерсон, Кэти. Күнге жақын ұшу: Менің өмірім және ауа-райының адамгершілігі. Нью-Йорк: Seven Stories Press, 2007 ж. ISBN  1-58322-771-7.

Екінші көздер

  • Черчилль, Уорд және Вандер Уолл, Джим. COINTELPRO құжаттары: ФБР-дің АҚШ-тағы келіспеушілікке қарсы құпия соғыстарындағы құжаттар. 2-ші басылым Бостон: South End Press, 2002 ж. ISBN  0-89608-648-8.
  • Коллиер, Питер және Хоровиц, Дэвид. «Мұны істеу: метрополитеннің көтерілуі мен құлауы туралы ішкі оқиға». Домалақ тас. 30 қыркүйек, 1982 ж.
  • «ФБР» ауа-райы «топ жетекшілеріне 10 жылдық аң аулауды тастайды.» Los Angeles Times. 20 қазан, 1979 ж.
  • Джиллиес, Кевин. «Соңғы радикал». Ванкувер журналы. Қараша 1998.
  • Жақсы, Томас. «Брайан Фланаган сөйлейді.» Келесі сол ескертпелер. 2005.
  • «Haymarket мүсіні бомбаланды.» Chicago Tribune. 7 қазан 1969 ж.
  • Джонс, тай. Радикалды бағыт: Еңбек қозғалысынан метрополитенге дейінгі метрополитен, бір отбасының ар-ождан ғасыры. Нью-Йорк: Еркін баспасөз, 2004 ж. ISBN  0-7432-5027-3.
  • Кифнер, Джон. «Чикагода айыпталған 12 S.D.S. содырлары». New York Times. 3 сәуір 1970 ж.
  • Клонский, Майк. «Революциялық жастар қозғалысына». Жаңа сол ескертпелер. 23 желтоқсан, 1968 ж.
  • МакЛеннан, Кэтрин. «Сіз қалайша ештеңе жасай алмайсыз? Метрополитен соғыс үйіне әкеледі.» Шам. Сәуір 2004 ж.
  • Паттерсон, Джон. «Олар 1960-шы жылдардан бастап Американың ең іздеуші қашқындары болуға радикалды Chicтен пайда болды». The Guardian. 2003 жылғы 4 шілде.
  • «Чикагода полицияның құрметіне арналған мүсін жарылды». New York Times. 8 қазан 1969 ж.
  • Шепард, Бенджамин. «Соғысқа қарсы қозғалыстар, содан кейін және қазір». Ай сайынғы шолу. Ақпан 2002.
  • Қысқасы, Джон Г. «Метеорологтар атып жатыр, олар қансырап жатыр, олар жүгіріп жатыр, материалдарды өшіріп тастайды». Гарвард Кримсон. 11 маусым 1970 ж.
  • Смит, Брайан. «Кенеттен соққы». Чикаго журналы. Желтоқсан 2006.
  • «Сізге желдің қай бағытта соғатынын білу үшін ауа-райының қызметкері қажет емес». Жаңа сол ескертпелер. 1969 жылғы 18 маусым.