Obsession (1976 фильм) - Obsession (1976 film)

Обсессия
ObsessionPoster.gif
Түпнұсқа театрландырылған постер
РежиссерБрайан Де Пальма
ӨндірілгенДжордж Литто
Сценарий авторыПол Шрадер
Авторы:
  • Брайан Де Пальма
  • Пол Шрадер
Басты рөлдердеКлифф Робертсон
Женевьев Буяльд
Джон Литгоу
Стокер Фонтелье
Авторы:Бернард Херрманн
КинематографияVilmos Zsigmond
ӨңделгенПол Хирш
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 1 тамыз 1976 ж (1976-08-01) (Нью-Йорк премьерасы)
Жүгіру уақыты
98 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$1,400,000 (бағалау)
Касса$4,468,000 (жалдау)

Обсессия 1976 жылғы американдық неоуар психологиялық триллер құпия фильм режиссер Брайан Де Пальма, басты рөлдерде Клифф Робертсон, Женевьев Буяльд, Джон Литгоу, және Стокер Фонтелье. The сценарий болды Пол Шрадер, Де Пальма мен Шрадердің әңгімесінен. Бернард Херрманн фильмнің ұсынылған саундтрек 1975 жылы қайтыс болғанға дейін. Оқиға а Жаңа Орлеан ұрлау-құтқару әрекеті кезінде әйелі мен қызы қайтыс болғаннан кейін кінәлі болып жүрген кәсіпкер. Қайғылы оқиғалардан кейін бірнеше жыл өткен соң, ол дәл жас әйелмен кездесіп, оған ғашық болады ұқсастығы оның ұзақ өлген әйелінің.

Де Пальма да, Шрадер де көрсетті Альфред Хичкок Келіңіздер Vertigo (1958) негізгі шабыт ретінде Obsession 'с баяндау және тақырыптық алаңдаушылық. Шрадердің сценарийін түсіруге дейін Де Пальма кеңінен жазып, нақтылап жазды, сценарий авторының фильмнің кейінгі өндірісі мен прокатына деген қызығушылықтың жоқтығын жариялады. 1975 жылы аяқталды, Columbia Pictures тарату құқығын алды, бірақ ықтимал азайту үшін кішігірім өзгерістер енгізуді талап етті даулы аспектілері сюжет. Ақыры 1976 жылдың жазының соңында шыққан кезде, бұл Де Пальманың алғашқы маңыздылығы болды касса сәттілікке қол жеткізді және сыншылардан әртүрлі жауап алды.

Сюжет

1959 жылы Майкл Кортленд (Робертсон), Жаңа Орлеан жылжымайтын мүлік әзірлеуші, әйелі Элизабет (Бужолд) мен кішкентай қызы Эмми ұрланған кезде оның өмірі бұзылды. Полиция оған ұрлаушыларға талап етілген төлемнің орнына портфельмен ұсақталған бос қағаз ұсынуды ұсынады, өйткені ұрлаушылар қолма-қол ақшамен қашып кетудің орнына, бұрышта болған кезде берілу ықтималдығы жоғары болады. Кортленд бұл жоспармен келіседі. Бұл керемет жарылыстан адам ұрлаушылар да, құрбан болғандар қаза тапқан автокөліктерді қуып жетуге әкеледі. Кортленд әйелі мен қызының өліміне өзін кінәлайды.

1975 жылы он алты жылдан кейін алға адымдап, Кортленд қайтыс болған әйелімен ауырады және үнемі оның есіне салған ескерткішке барады. Ескерткіш - бұл шіркеудің көшірмесі (Basilica di San Miniato al Monte ) ол Элизабетпен көптеген жылдар бұрын кездескен Флоренция, Италия. Оның жылжымайтын мүлік бойынша серіктесі Роберт Ласалле (Литгоу) Кортлендті Флоренцияға іссапарға бару кезінде таңбалауға мәжбүр етеді. Сол жерде болған кезде Кортленд шіркеуді қайта қарайды және кенеттен Сандра есімді жас әйелмен (қос рөлде Бужольд) бетпе-бет келеді, ол өзінің қайтыс болған әйелі сияқты. Қазірдің өзінде сәл ғана тазартылмаған Кортленд жас әйелді соттай бастайды және оны өлі әйелінің мінсіз айна бейнесіне айналдыруға тырысады.

Сан Миниато-ал-Монте, Флоренция
Базиликаның қасбеті San Miniato al Monte Флоренцияда, фильмнің маңызды параметрлерінің бірі.

Кортленд Сандрамен бірге Нью-Орлеанға оралады, осылайша олар үйлене алады. Олардың үйлену түнінде Сандраны ұрлап әкетіп, оны ұрлап әкеткендер үшін төлем туралы жазба қалдырады. Бұл ұрлаушылардың он алты жыл бұрынғы хабарламасының дәл көшірмесі. Бұл жолы Кортленд талап етілген қолма-қол ақшаны жеткізуге шешім қабылдады. Ол өзінің шоттарынан және бизнес холдингтерінен көп мөлшерде ақша алып, оны қаржылық тұрғыдан бүлдіріп, оны LaSalle-ге жылжымайтын мүлік бизнесіне деген қызығушылығына қол қоюға мәжбүр етеді. Сөйтіп, ол өзінің бүкіл ауыртпалығын, соның ішінде бастапқы ұрлауды LaSalle компаниясының Кортленд компаниясының акциялар пакетін жалғыз бақылауға алу тәсілі ретінде ойлап тапқанын анықтайды. Қазір есі ауысқан Кортленд Ласаллені өлім жазасына кеседі.

Сандраның өзіне қарсы қастандыққа дайын серіктес болғанын біліп, қашып бара жатқан әйелді өлтіру үшін әуежайға барады. Ұшақта Сандраның а flashback оның схемасында; ол шын мәнінде Кортлендтің қызы: алғашқы ұрлаудан кейін ЛаСалле тірі қалғанын жасырып, оны Эмиді өз баласындай тәрбиелеп өсірген және оған Сандра есімін берген итальяндық қамқоршымен жасырын өмір сүруге жіберді. Осы жылдар ішінде ЛаСалле оған Кортленд туралы өтірік айтып, оны әкесі оны сүймегендіктен төлем төлемегеніне сендірді. Кортлендті жақсы көрген Сандра ұшақта өзін-өзі өлтірмек болып, мүгедектер арбасында рейстен шығарылады. Кортленд оны көріп, мылтық атып оған қарай жүгіреді. Күзетші оны тоқтатуға тырысады, бірақ Кортланд ақша салынған портфельді күзетшінің басына ұрып, есінен тандырады. Портфель ашылып, барлық ақша ұшып кетеді. Сандра, қағылған ақшаларды көріп, орнынан тұрып: «Әке! Ақшаны сіз алып келдіңіз!» Кортлэнд енді алғаш рет Сандраның кім екенін түсінеді, ал әкесі мен қызы терең құшағына енеді.

Өндіріс

Де Пальма мен Шрадер Альфред Хичкоктың шабытына негізделген әңгіме құрастырды Vertigo, екеуі де таңданған фильм. Шрадердің түпнұсқа сценарийі, аталған Дежа ВуХабарламалар бойынша, соңғы фильмге қарағанда әлдеқайда ұзағырақ болды, кода фильмнің аяқталатын жерінен он жылға созылды. Де Пальма, сайып келгенде, Шрадердің сценарийін оның ұзындығына байланысты түсірілмейтін деп тапты және Шрадер сұралған өзгертулерден бас тартқаннан кейін, финалды өзі қайта жазып, шоғырландырды. Де Пальманың айтуынша, «Пол Шрадердің соңы шынымен тағы бір әуес әрекетке ұласты. Мен мұның тым күрделі екенін сездім және оны қолдамаймын, сондықтан оны қысқарттым».[1] Фильмнің композиторы Бернард Херрманн, Шрадердің нұсқасын оқығаннан кейін, «Пайда болыңыз, ол ешқашан жұмыс істемейді» деп Де Пальмаға айтып, түпнұсқаның соңын ауыстыру керек деп келісті.[2] Шрадер бірнеше жылдар бойы Де Пальманың қайта жазғанына ренжіп, өзгеріс енгізілгеннен кейін жобаға деген қызығушылықты жоғалттым деп мәлімдеді. Шрадер «бастапқы үш бөлімнен тұратын оқиға болашақта болатын бөліммен аяқталады (1985 ж.). Сценарийдегі менің түпнұсқа идеям - уақыттың әдеттегі қаттылығынан асып түскен обсессивті махаббат жазу» деп көрсетті.[3]

Де Пальма: «Бұл Шрадерді өте бақытсыз етті: ол мен оның шедеврін кесіп тастаймын деп ойлады. Содан бері ол ешқашан бірдей болған емес» деді.[1] Шрадер «болашақ бөлім сценарийден бюджеттік себептермен алынып тасталды» деп мәлімдеді, дегенмен Бернард Херрманн фильмнің сценарийімен жұмыс істеген кезде қысқартуды ұсынды деген болжам жасады, өйткені ол болашақта соңғы үшінші топтама жұмыс істемейді деп ойлады. .[4] 2011 жылы Шрадердің Arrow Video Blu-ray аясында толық үш бөлімнен тұратын сценарийі жарық көрді.

Фильм аяқталғаннан кейін Бернард Херрманн өзінің музыкалық мансабындағы ең жақсы фильм деп санады.[5]

Колумбия басшылары бұл мәселеге алаңдаушылық білдірді инцест тақырып, әсіресе ол сондай қатты романтикаланған түрде бейнеленгендей. Демек, Робертсон мен Бьюхольдтің арасындағы маңызды реттілікке бірнеше кішігірім өзгерістер енгізілді, олар ериді және үйлену мен үйлену тойынан кейінгі көріністерге еритін және көрнекі «толқындар» енгізілді, олардың үйленуі тек армандаған дәйектілікпен жүзеге асады деген болжам жасады. . Фильмнің редакторы, Пол Хирш, инцест тақырыбын жасыру туралы шешіммен келісіп, «Мен инцестті негізінен романтикалық құпияға сүйреу қателік деп ойладым, сондықтан Брайанға:« Егер бұл ешқашан болмаса, не болады? Майкл үйленуді армандайды ма? Бізде Клифф Робертсонның түсірген суреті бар, біз оны пайдаланып, содан кейін үйлену ретін өзгертуге болады. Біз мұны жасадық, бұл оның нақты фактілерінен гөрі оның тілектерінің проекциясы болды ».[6]

Деректі фильмде Де Пальма, режиссер фильмнің басты кемшілігін «Академия» сыйлығының лауреаты Клифф Робертсонды кастингке жіберу кезінде сезінгенін айтты. Де Пальма Робертсон кейіпкердің күйзелісін ойнай алмайтынын және алаңда жиі қиын болатынын сезді. Де Пальма Будольдты мадақтауда өте әсерлі болды, өйткені оның ойынша, ол рөлді одан да күрделі етіп ойнады, ол фильмге жоба үшін қажетті эмоционалды резонанс берді.[7]

Кастинг

  • Клифф Робертсон Майкл Кортленд ретінде
  • Женевьев Буяльд ретінде Элизабет Кортленд / Сандра Портинари
  • Джон Литгоу ретінде Роберт Ласаль
  • Стокер Фонтелье доктор Эллман ретінде
  • Сильвия Куумба Уильямс - Мэйд рөлінде
  • Уанда Блэкмен, Эми Кортлендтің рөлінде
  • Дж. Патрик Макнамара үшінші ұрлаушы ретінде
  • Стэнли Дж. Рейс инспектор Бри ретінде
  • Фарбер рөліндегі Ник Крейгер
  • Дон Гуд Фергюсон ретінде
  • Андреа Эстерхази Д'Анннунзио рөлінде
  • Томас Карр - Папербой рөлінде
  • Том Феллеги итальяндық кәсіпкер ретінде
  • Нелла Симончини Барбиери Портинари ханым рөлінде
  • Джон Кример бейбітшіліктің әділеттілігі ретінде
  • Regis Cordic жаңалықтар жүргізушісі ретінде
  • Лорейн Деспрес Джейн рөлінде
  • Клайд Вентура билет агенті ретінде
  • Хатшы ретінде М.Когров

Қабылдау

Фильм күтпеген қаржылық сәттілік болды. Колумбия киноны тамашалағанға дейін бір жылға жуық ұстады, дәстүрлі түрде кинотуындылардың «ит күндері». Обсессия қызығушылық тудыру үшін жеткілікті оң сыни ескертулер ала алды және бұл дистрибьюторға ішкі (АҚШ және Канада) жалдау төлемдерінен 4 миллион доллардан астам ақша тапты.[8]

Бастапқы сыни реакция Обсессия аралас болды. Роджер Эберт деп жазды «Брайан Де Пальманікі Обсессия бұл мелодрама, және маған ең ұнайтыны осы ... Мен мұндай фильмдерді ұнатпаймын; Мен оларды жақсы көремін. Кейде шамадан тыс асып кету өз сыйақысы болуы мүмкін. Егер Обсессия әлдеқайда нәзік болған, әлдебір скучный логикалық жазықтықта сәл де болса мағынасы бар еді, бұл мүлдем жұмыс жасамас еді ».[9] Әртүрлілік 'шолу оны «керемет романтикалық және зорлық-зомбылықсыз драмалық драма деп сипаттады ... Пол Шрадердің сценарийі - сатқындық, азаптау мен өзімшілдіктің күрделі, бірақ түсінікті қоспасы ...» деп сипаттады.[10]Жылы Уақыт, Ричард Шикель фильм деп атады, «... талғампаз ойын-сауық ... Фильм сонымен қатар жоғары мелодрамалық рельефке адамның белгілі бір шындықтарын тастайды: кенеттен жоғалту соққысы, қайтарып алуға тырысқан дүрбелең, бас кейіпкерді соқыр еткен жоқтау мен кінә. Ол өзінің өмірін өтеу үшін кәффарат пен мүмкіндікті іздейтін көптеген күдікті белгілерді білдіреді.Бұл мағынада фильм көрермендерге дәл солай жасауға мүмкіндік береді - киноның неғұрлым романтикалы дәуіріне оралып, қарапайым, жан түршігерлік ләззаттар. фильмдердің қазіргі антиромантикалық рухы бойынша көрермендер ».[11] Басқа шолушылар стильді үнемі мақтап отырды кинематография арқылы Vilmos Zsigmond және Бернард Херрманның әдемі, өте романтикалы ұпайы оның мансабындағы ең жоғары бағалардың бірі болды, оған өлімнен кейін ие болды Академия сыйлығы номинация (композитор 1975 жылы желтоқсанда қайтыс болды, бірнеше сағат өткеннен кейін Мартин Скорсезе Келіңіздер Такси жүргізушісі ). The Ұлттық шолу кеңесі аталған Обсессия 1976 жылғы ең үздік он фильмнің бірі.[12]

Бірақ бірнеше сыншылар бұл фильмнің тек құрметтеу екендігіне шағымданды Vertigo, триллер ретінде өзіндік немесе қызықты болмай. Полин Каэль Әдетте, Де Пальманың ең үлкен жанкүйерлерінің бірі фильмді «... стильдегі жаттығудан басқа ешнәрсе жоқ, камера ешнәрсені айналып өтпейді ...» деп қабылдады.[13] Винсент Кэнби деп жазды, «ашық айту үшін, Обсессия жоқ Vertigo, Хичкоктың материалдан асып түсетін ашкөздік пен сардондықты зерттеуі, оның бастауы жаман болған жоқ. Шрадердің сценарийі ... ең романтикалы болғанда тиімді, ал жұмбақ болуға тырысқанда мөлдір ... Сюжет ... жұмбақты өте ерте анықтаған боларсыз ».[14]

Онжылдықтар өткен соң, Obsession 'беделі едәуір жақсарды. Шіріген қызанақ веб-сайт 26 шолушының сынамасына негізделген фильмді 73% қолайлылық рейтингісімен тізімдейді.[15]

Дискография

Компакт-дискіде жазылған және жүргізген CD Бернард Херрманн Music Box Records жапсырмасында қол жетімді.[16] Дискінің бірінде «Фильмдер парағы», ал екіншісінде «1976 жылғы түпнұсқа альбом» ұсынылған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Чайлдс, Майк және Джонс, Алан. Cinefantastique Журнал, 6 том, 1 нөмір, 1977, б. 4 - 13. «DePalma-дің күші бар!»
  2. ^ Фентум, Билл. «Обсессия жасау». www.briandepalma.net. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-27 жж. Алынған 2006-12-14.
  3. ^ «Обсессия» Брэд Стивенстің эссесі, Arrow Blu-Ray, 2011 ж
  4. ^ Брэд Стивенстің «Obsession: Essay», Arrow видеосы, Blu-Ray, 2011 ж
  5. ^ BBC
  6. ^ Фентум, Билл. «Обсессия жасау». www.briandepalma.net. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-27 жж. Алынған 2006-12-14.
  7. ^ «Де Пальма» 2016 деректі фильмі
  8. ^ «Обсессияға арналған іскери деректер». www.imdb.com. Алынған 2006-07-15.
  9. ^ Эберт, Роджер. «Obsession Review». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 2006-07-15.
  10. ^ «Obsession Review». Variety.com. 1976-01-01. Алынған 2006-07-15.
  11. ^ Шикель, Ричард (1976-08-16). «Қос қауіп». Time.com. Алынған 2006-07-15.
  12. ^ «1976 жылғы марапаттар». Ұлттық шолу кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2006-05-16. Алынған 2006-07-15.
  13. ^ Каэль, Полин. Оның «Қарғыс» пікірінен Нью-Йорк, 1976 жылы 22 қарашада қайта басылған Шамдар сөнген кезде, Холт Ринхарт Уинстон, 1980 ж. ISBN  0-03-056842-0
  14. ^ Кэнби, Винсент (1976-08-02). "'Obsession ': Брайан Де Палманың жұмбақ фильмі Coronet-те ». New York Times, 2 тамыз 1976 ж. Алынған 2011-02-20.
  15. ^ "Обсессия (1976)". Шіріген қызанақ. Алынған 2009-02-21.
  16. ^ веб-сайт.

Сыртқы сілтемелер