Ауыру (1997 фильм) - Affliction (1997 film)

Азап
Аффликтация (1997 ж. Фильмнің постері) .jpg
Театрландырылған фильмнің постері
РежиссерПол Шрадер
ӨндірілгенЛинда Рейсман
Сценарий авторыПол Шрадер
НегізіндеАзап
арқылы Рассел Бэнкс
Басты рөлдерде
Авторы:Майкл Брук
КинематографияПол Саросси
ӨңделгенДжей Рабиновиц
Өндіріс
компания
ТаратылғанLions Gate фильмдері
Шығару күні
  • 28 тамыз 1997 ж (1997-08-28)
(Венеция кинофестивалі )
  • 30 желтоқсан, 1998 ж (1998-12-30)
Жүгіру уақыты
114 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет6 миллион доллар[1]
Касса$6,330,054[1]

Азап 1997 жылғы американдық драмалық фильм сценарийі мен режиссері Пол Шрадер, 1989 жылғы аттас романнан бейімделген Рассел Бэнкс. Бұл жұлдызшалар Ник Нолт, Sissy Spacek, Джеймс Кобурн және Виллем Дафо.

Сюжет шағын қаладағы полицей Уэйд Уайтхауз туралы Нью-Гэмпшир. Айналасындағы адамдардан, оның ішінде үстем әке мен ажырасқан әйелден бөлініп, ол өліммен аяқталған аң аулау апатының шешімімен әуестеніп, бірқатар қайғылы оқиғаларға алып келеді.

Сюжет

Фильм Ролф Уайтхаустың ағасы Уэйдтің «біртүрлі қылмыстық мінез-құлқы» және кейіннен жоғалып кетуі туралы оқиғаны жариялайтын дауыстық әңгімесінен басталады.

Уэйд Уайтхауз - шағын қаладағы полицей Нью-Гэмпшир. Қосулы Хэллоуин түні Уэйд қызы Джилмен кездеседі, бірақ ол кешігіп келеді және кешке дисгармонияның көлеңкесі түседі. Джилл ақырында анасы, Уэйдтің бұрынғы әйелі, келіп оны алып кетуге шақырады. Бұрынғы әйелі келгенде, Уэйд сүйіктісін олардың машинасына итеріп жіберіп, олардың Джилмен бірге кетіп бара жатқанын бақылайды. Уэйд өзінің қызына қамқорлық жасауға көмектесетін адвокат алуға уәде берді.

Келесі күні Уэйд қылмыс болған жерге асығады. Жергілікті аң аулау жөніндегі гид Джек Хьюитт аң аулап жүрген Эван Твомбли абайсызда атып өлтірді деп мәлімдейді. Полиция Джекке сенеді, бірақ Уэйд адамның өлімі кездейсоқ емес деп сеніп, күдіктене бастайды. Оған жәбірленушінің сот процесінде куәлік беруі жоспарланғандығы туралы хабарлағанда, оның күдігі ақырындап айыптау үкіміне айналады.

Біраз уақыттан кейін Уэйд пен оның сүйіктісі Марги Фогг Уэйдтің әкесі Глен Уайтхаустың үйіне келеді, оның Уэйд пен Рольфке балалық шақтағы қатал қарым-қатынасы бүкіл фильмде көрінеді. Уэйд анасын төсегінде өлі күйінде жатқан жерінен тапты гипотермия. Глен оның өліміне таңқаларлықсыз әрекет етеді, ал кейінірек оның есіне мас болып, Уэйдпен ұрысқа түседі.

Үйге жерлеу рәсіміне келген Рольф алдымен Уэйдтің кісі өлтіру теориясы дұрыс болуы мүмкін деп болжайды, бірақ кейінірек бұл болжамнан бас тартады. Осыған қарамастан, Уэйд өзінің сенімділігіне әуестенеді. Уэйд бұл қаланы білгенде Таңдаушы Гордон Ларивиере бай жер салушының көмегімен бүкіл қалада мүлікті сатып алады, және осы оқиғаларды шешуді өзінің жеке миссиясы етеді. Ауырған тіс ауруынан азап шегіп, әлеуметтен алшақтап бара жатқан ол өзін барған сайын болжай алмайтындай ұстайды. Ол Джектің бір нәрседен қашып жүргеніне және а-ға қатысатындығына сенімді болып Джектің соңынан ереді қастандық. Автокөлік қуғаннан кейін жүйкесі жұқарған Джек ақырында тоқтайды да, мылтықпен Уэйдке қоқан-лоққы жасап, дөңгелектерін атып шығарып жібереді.

Ақырында, Уэйд Джекке қысым көрсетіп, Ларивьеренің кеңсесін қоқысқа салғаны үшін жұмыстан шығарылады. Ол Джилді анасының үйінен жинайды, оның бұрынғы әйелі оның қамқорлығына алу туралы сот жоспарларын ашуланып бастайды. Жергілікті мейрамханада ол қызының көзінше барменге шабуыл жасайды. Содан кейін Уэйд Джиллді Марджидің өзін тастап кетуін табу үшін үйіне алып кетеді. Уэйд Маргиді ұстап алады да, одан қалуын өтінеді, бірақ Джилл асығып, Уэйдті итеріп жібергісі келеді. Бұған жауап ретінде Уэйд Джилді итеріп жібереді, оның қанды мұрнын береді. Марги екеуі машинамен кетіп қалады. Содан кейін Уэйдке Глен келіп, оны ақыры «нағыз ер» рөлін атқарғаны үшін құттықтайды. Еркектер арасындағы жасырын агрессия Ведтің әкесін кездейсоқ өлтірген төбелесімен аяқталады. Ол қорадағы мәйітті өртеп жіберіп, ас үстеліне жайғасып, ішуге кіріседі.

Рольфтың әңгімесінде Уэйдтің Джекті өлтіріп, қаладан кетіп қалғаны (Канадаға, үш күннен кейін Джектің жүк көлігі табылған болуы мүмкін) ешқашан оралмайтындығы көрінеді. Рольф бұл қалашық кейін Гордон Ларивьере ұйымдастырған, бірақ Джекпен де, Твомблеймен де ешқандай байланысы жоқ үлкен тау шаңғысы курортының бөлігі болғанын айтады. Ролф бір күні Уэйдке ұқсайтын қаңғыбасты тоңып өліп қалған күйінде табуға болады деп тұжырымдайды және осымен оқиғаның соңы аяқталады.

Кастинг

Өндіріс

Пол Шредердің айтуынша, ол кітап дүкенінен романның қағаз бетіндегі көшірмесін кездестіріп, оны бірінші сөйлемі «ұстап алғаннан» кейін сатып алған. Кітапты оқып болғаннан кейін, Шрадер фильмге құқықтарды Рассел Бэнктен сатып алды.[2][3] Бұл туралы режиссер сұхбатында айтты Кинорежиссер ол әңгімедегі кейіпкерлермен сәйкестендіріп: «Менің өте күшті әкем және үлкен ер бауырым бар еді. Менің әкем зорлық-зомбылық жасамайтын, алкогольді ішімдік ішпейтін, бірақ ұқсастықтар жеткілікті болатын. Мен елдің сол бөлігінен ұзақ уақыт келдім» қыста суық, сондықтан мен бұл адамдарды және олардың зорлық-зомбылықтарын білетінмін ».[2] Бұл оның алдыңғы фильмдерімен салыстырылғанымен (мысалы, Такси жүргізушісі, Американдық Джиголо және Жеңіл ұйықтаушы ), Шрадер аяқталғанын мәлімдеді Азап «Мен жазған заттар мен Расселдің кітабының арасындағы айырмашылықтың бірі - мен өзімнің шығармаларымды мейірімділік нотасында аяқтауға бейіммін, ал бұның өзінде жоқ. Маған моральдық шапағат сезімі ұнайды» ... Бірақ Азап соңында өте бұлыңғыр ».[2] Ол сондай-ақ «Мен фильмді өзім мен Рассел Бэнктің ынтымақтастығы ретінде қараймын» деп қосты.[2]

Уэйд Уайтхаус рөлі үшін Шрадердің алғашқы таңдауы Ник Нольте болды. Шрадер айтты Чарли Роуз ол сценарий жазып жатқанда оның ойында Нольтты елестеткен.[4] Шрадердің айтуынша, ол фильмге түсірілім басталардан бес жыл бұрын актер банкроттық жұлдызға айналған сәтте кассалық хиттермен сәттілікке жеткен сәтте Нольтеға ұсыныс жасаған. Толқындардың ханзадасы және Cape Fear, екеуі де 1991 жылы шыққан. Нольте Уэйдтің рөлін ойнауға қызығушылық танытқанымен, Шрадер оған алғашқыда мүмкіндік бере алмады. Бес жылдан кейін ғана Нольте келісім берді Азап аз ақшаға.[2][3] Алайда, Нольте оны бастапқыда ол басқа жобаларда жұмыс істегендіктен және бұл рөлді бейнелеуге дайын емес болғандықтан бас тартқанын айтады.[5][6] Нолте әкелді Азап басшысы Барт Поттердің назарына Largo Entertainment.[6] Нольте Роузға бес жыл өткенде «Мен Уэйдті жақсы түсіндім деп ойлаймын» деді. Шрадер сонымен қатар бес жылдық дайындық Нольттің жұмысына көмектесті деп мойындады.[4] Фильмде ойнаудан басқа, Нольте сонымен қатар оның атқарушы продюсерлерінің бірі болды.[5]

Нольте ол бірге жұмыс істеген Сисси Спейчекті сендірген адам болды деп мәлімдейді Жүрек соғысы (1980), пайда болу Азап онымен қатар.[5] Шрадердің айтуынша, бұл Спакектің күйеуі болған Джек Фиск Уэйд пен Глен Уайтхаус кейіпкерлерінің әкесі мен ұлының бір-біріне қаншалықты ұқсастығын көрсету үшін олардың қолдарынан тұз жалап алу идеясын ұсынды.[4]

Шрадер айтты Роджер Эберт ол Гленнің бөлігін Джеймс Кобурнге бергені үшін, өйткені ол Нольтеден үлкен және «үстемдік ете алатын» еді. Шрадер актерді рөлге дайындалуға шақырған кезде, Кобурн жауап ретінде: «Ой, сен менің шынымен ойнағанымды қалайсың дейсің бе? Мен мұны жасай аламын. Маған жиі-жиі сұрамаған, бірақ мен жасай аламын» деп жауап берген.[7]

Шрадер Виллем Дафоның Уэйд рөлін ойнағысы келетінін алға тартты.[2] Дафоның өзі: «Мен Ник Нольте болса да, жоқ болса да Уэйд Уайтхаузды ойнай алмайтынымды білдім» деп мойындайтын. Шрадер оның орнына Дафоға Рольф Уайтхаус рөлін ұсынды, ал соңғысы оны романды жақсы көргендіктен қабылдады. Дафоның айтуы бойынша, Шрадер оған романды жасау барысында көрсеткен Жеңіл ұйықтаушы.[4]

Азап түсірілді Квебек 1997 ж. ақпанында аяқталды Венеция кинофестивалі сол жылы 28 тамызда, Азап біраз уақыттан кейін көптеген елдерде театрландырылған шығарылым көрген жоқ. Шектелген босатудан кейін Нью Йорк 1998 жылдың желтоқсанында ол 1999 жылдың қаңтарында АҚШ-тағы өзінің кезекті шығарылымын көрді.[8][9]

Қабылдау

Rotten Tomatoes 88% рейтингімен фильм негізінен оң пікірлерге ие болды.

Сыншы Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильмге 4 жұлдыз сыйлады.[7] Джанет Маслин жылы The New York Times «[Ник Нолте] өзінің мансабын Пол Шрадердің тыныш таңғажайып жаңа фильмінде көрсетеді [...] Ұнады Тәтті ақырет, неғұрлым медитативті және талғампаз, бірақ тезірек жанартау фильмі, Азап терең мағынаны өте сенімді трагедиядан табады ».[10]

Теріс шолуда Time Out фильмдер гильдиясы, Джеоф Эндрю фильмді «Рассел Бэнктің романының сезімтал, бірақ тым күңгірт бейімделуі деп атады [...] әңгіме жүрекке немесе ақылға әсер ете алмайтын тым төмен және кілт».[11]

Марапаттар

Джеймс Кобурн жеңді Үздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша Оскар сыйлығы және ұсынылды Экрандық актерлер гильдиясының қосалқы рөлдегі ер адам актерінің ерекше шеберлігі үшін сыйлығы. Ник Нолт үшін ұсынылды «Үздік актер» номинациясы бойынша академия сыйлығы, «Алтын глобус» сыйлығы «Үздік актер» - кинематографиялық драма, Экрандық актерлер гильдиясының басты рөлдегі ер адам актерінің ерекше шеберлігі үшін сыйлығы, Ең үздік ер жетекші үшін Тәуелсіз Рух сыйлығы, және Спутниктік сыйлық - үздік актер - Кино. Ол марапатталды Ұлттық киносыншылар қоғамы «үздік актер» сыйлығы, Нью-Йорк киносыншылары үйірмесінің үздік актер номинациясы, Sant Jordi сыйлығы «Үздік шетелдік актер» және Валладолид Халықаралық кинофестивалі «Үздік актер» номинациясы.

Фильм алты аталым бойынша ұсынылды Тәуелсіз рух марапаттары.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Азап (1998)». Box Office Mojo. Алынған 2011-07-04.
  2. ^ а б c г. e f Земан, Джош (Қыс 1998). «Әкенің күнәлары». Кинорежиссер. Алынған 15 мамыр 2017.
  3. ^ а б Эмери, Роберт Дж. (2003). Директорлар: үшеуді алыңыз. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN  9781621531159.[бет қажет ]
  4. ^ а б c г. Роуз, Чарли; Шрадер, Пол; Нольте, Ник; Кобурн, Джеймс; Дафо, Виллем (5 қаңтар 1999). «'Азап'". Чарли Роуз (телехикаялар). PBS.
  5. ^ а б c Харрис, Уилл (27 қазан 2016). «Ник Нолт Энди Гриффиттің полиция машинасына қышқыл тастап, порно магларды салуда». А.В. Клуб. Алынған 15 мамыр 2017.
  6. ^ а б Саймон, Алекс (желтоқсан 1998). «Ник Нолте: бүлікші, бүлікші». Голливудтағы сұхбат. Венеция журналы. Алынған 15 мамыр 2017.
  7. ^ а б Эберт, Роджер (8 ақпан, 1999). «Азап». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 3 қараша, 2011.
  8. ^ Азап өндірістік шифер жылы Американдық кинематографист журнал, 1998 ж. қараша, 2012-1-2 шығарылды.
  9. ^ Азап ішінде Интернет фильмдер базасы.
  10. ^ Маслин, Джанет (30 желтоқсан, 1998). «Аффликтация (1997 ж.) ФИЛЬМДІК ШОЛУ; басылған ұлы балқытылған эмоциялармен атқылайды». The New York Times. Алынған 29 қазан, 2011.
  11. ^ Эндрю, Джеофф (2002). Пим, Джон (ред.) «Тайм-аут» фильміне арналған нұсқаулық (11-ші басылым). Нью-Йорк қаласы: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  978-0140294149.

Сыртқы сілтемелер