Carlitos Way - Википедия - Carlitos Way

Карлито жолы
Carlito's Way.jpg
Театрлық постер
РежиссерБрайан Де Пальма
Өндірілген
Сценарий авторыДэвид Кепп
НегізіндеКарлито жолы және Сағаттан кейін
арқылы Эдвин Торрес
Басты рөлдерде
Авторы:Патрик Дойл
КинематографияСтивен Х.Бурум
ӨңделгенБилл Панков
Өндіріс
компания
ТаратылғанӘмбебап суреттер
Шығару күні
  • 12 қараша 1993 ж (1993-11-12) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
144 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет30 миллион доллар
Касса63,8 млн[1]

Карлито жолы 1993 жылғы американдық драмалық фильм режиссер Брайан Де Пальма, романдарға негізделген Карлито жолы (1975) және Сағаттан кейін (1979) бойынша Судья Эдвин Торрес. The фильмді бейімдеу сценарийімен жазылды Дэвид Кепп. Бұл жұлдызшалар Аль Пачино, Шон Пенн, Пенелопа Энн Миллер, Луис Гусман, Джон Легуизамо, Хорхе Порчел, Джозеф Сираво, және Вигго Мортенсен.

Фильмде басты рөлді Пачино сомдайды Карлито Бриганте, а Пуэрто-Рико түзу жүруге және жұмақта зейнетке шығуға ант берген қылмыскер. Алайда оның қылмыстық кешегісі қашып кету қиынға соғады, және ол байқаусызда оны бірінші кезекте түрмеге отырғызған әрекетке итермелейді. Фильм негізінен түсірілген Сағаттан кейін, бірақ оны шатастырмау үшін бірінші романның атауын қолданды Мартин Скорсезе 1985 жылғы фильм аттас.

Карлито жолы сыншылардың аралас жауабын алды, кассаларда осындай жылы нәтиже болды, бірақ кейіннен ол болды табынушылық фильм. Пенн де, Миллер де алды Алтын глобус олардың номинациялары. A преквел атты Карлито жолы: билікке көтерілу, алғашқы роман негізінде шығарылды тікелей бейне 2005 жылы.

Сюжет

1975 жылы Нью Йорк, 30 жыл түрмеде жазасын өтеудің бес жылын өтегеннен кейін, мансаптық қылмыскер Карлито Бриганте өзінің жақын досы және адвокаты Дэйв Клейнфелд пайдаланған заңды техникалық сипаттамадан босатылады. Карлито өзінің заңсыз әрекетін тоқтатамын деп ант береді, бірақ өзінің жас немере ағасы Гуаджироны барда өткізілген есірткі сату келісімімен бірге жүруге көндіреді. Жеткізушілері Гуаджероны сатып кетеді және өлтіреді, ал Карлито өз жолын атуға мәжбүр болады. Кейінірек Карлито Гуаджироның 30000 долларын келісімді келісімшарттан алып, оны сатып алуға жұмсайды Түнгі клуб Сасо есімді құмар ойыншыларға тиесілі, ол Кариб теңізіне кету үшін 75000 доллар үнемдеу ниетімен.

Түнгі клубтың қожайыны болғандықтан, Карлито іскерлік серіктестік туралы бірнеше ұсыныстардан бас тартты Бронкс Бенни Бланко деп аталды. Карлито сондай-ақ өзінің бұрынғы сүйіктісі Гейлмен романтикасын қалпына келтіреді, балет бишісі, ол стриптизер ретінде ай жарықтарын көреді. Клейнфельд Беннидің сүйіктісі, клубтың даяшысы Стеффиге деген сүйіспеншілікті дамытады. Беннидің Карлитоның үнемі қабылдамауына деген көңілі бұзылып, ол бір түнде өзінің үстелінде Карлитомен кездеседі. Карлито Бенниді көпшілік алдында масқаралайды, ол Стефиді басқарумен әрекет етеді. Оның қазіргі кезде алкогольді кеңінен қолдануы және кокаин, Кляйнфельд мылтықты алып, Бенниді өлтіремін деп қорқады, бірақ Карлито араша түседі. Беннидің өзіне жеке қауіп төндіргеніне қарамастан, Карлито Бенниді сау қалдыруға мүмкіндік береді; Карлитоның оққағары Пачанганың иелігінен айырылған шешім.

Клиенфельд, ол өзінің клиентінен 1 миллион доллар қайтару ақшасын ұрлап алған Мафия бастық Энтони Таглиалуччи Таглиалуччидің кетуіне көмектесу үшін өз яхтасын беруге мәжбүр. Рикерс аралындағы түрме баржасы. Клейнфелд түрмеден арылуға Карлитодан көмек сұрайды, ал Карлито құлықсыз келіседі. Түн жамылғысы астында Карлито, Клейнфельд және Таглиалуччидің ұлы Фрэнки Тальлиуччи күтіп тұрған баржаның сыртында жүзіп бара жатқан жүзгішке жүзіп барады. Олар Таглиалуччіні кемеге сүйреп бара жатқанда, Клейнфельд оны және Фрэнкейді өлтіріп, денелерін денеге тастайды Шығыс өзен. Карлито Клейнфельдпен байланысын бірден бұзады және Гейлмен бірге қаладан кетуге шешім қабылдайды. Келесі күні Клейнфелд өзінің кеңсесінде жасалған қастандық әрекетінен әрең дегенде аман қалады.

Карлитоны полиция ұстап алып, Норволк ауданының прокуроры кеңсесіне апарады, сонда Карлитоға қарсы жалған қылмыстық айыптауларға куәлік ету үшін Клейнфельд таспасын ойнатады. Норвалк Карлитоның Кляйнфелдке опасыздық жасауына ықпал ету мақсатында Таглиалуччиді өлтіруге көмектескен адам екенін білемін деп кеңес береді, бірақ Карлито бас тартады. Карлито ауруханаға Клеинфельдке келеді, онда Клейнфелд Карлитоны сатқанын мойындайды. Фойеде күтіп тұрған полиция формасын киген күдікті адамды байқаған Карлито жасырын түрде Клайнфельдтің револьверін түсіріп, кетіп қалады. Бұл адам Таглиалуччидің басқа ұлы - Винни, оның ағасы мен әкесінен кек алуды сұрайды. Винни Клейнфелдтің бөлмесіне жасырынып кіріп, оны атып өлтірді.

Карлито пойызға билеттерді сатып алады Майами өзі үшін және қазір Гейл үшін, жүкті. Сақталған ақшаны алу үшін клубының жанына тоқтаған кезде Карлитоны а Шығыс Харлем итальяндық бандиттер тобы Винни басқарды. Итальяндықтар Карлитоны өлтіруді жоспарлап отыр, бірақ ол жасырын шығу арқылы сырғып үлгереді. Итальяндықтар оны қаланың бүкіл метро жүйесінде қуып барады Үлкен орталық терминал, онда олар атысқа қатысады. Карлито полицияның атуымен өлтірілген Винниден басқа оның барлық қуғыншыларын өлтіреді. Карлито Гейл мен Пачанга күтіп тұрған пойызға жету үшін жүгіріп бара жатқанда, оны Карлитоны бірнеше рет атқан Бенни жасырынып алады. үнсіз мылтық. Пачанга Карлитоға қазір Бенниде жұмыс істейтінін мойындайды, оны Бенни де атып өлтірді. Карлито көзіне жас алған Гейлге ақша беріп, іштегі баласымен бірге қашып, жаңа өмір бастаңыз дейді. Карлитоны ауруханаға жеткізу үшін гурниге отырғызады. Қайтыс болған кезде Карлито Кариб теңізі жағажайы мен әйелдің суреті бейнеленген билбордқа қарайды. Содан кейін оның есінде билборд өмірге келеді, ал әйел, қазір Гейл, билей бастайды.

Кастинг

  • Аль Пачино сияқты Карлито Бриганте (Гейлдің «Чарли» деп аталады). Пачино келді Карлито жолы тікелей оның Оскар жеңіп алған рөлінен Әйел иісі.[2] Кейіпкерге ену үшін ол Торреспен Шығыс арқылы жүрді Гарлем. Онда ол көрікті жерлер мен атмосфераны сіңіре алды.[3] Пачино алдымен Карлитоны а құйрық, бірақ Гарлемге барғаннан кейін, ол мұндай шаштың жергілікті ер адамдар арасында сирек кездесетінін тез түсінді. Сақал Пачиноның ойы болатын. Қара былғары пальто периодқа сай келді.[4]
  • Шон Пенн Дэвид Клейнфелд сияқты. Карлитоның ашық-шашық адвокаты мен жақын досының шешуші рөлі үшін, Пенн ерте зейнетке шыққаннан кейін жемқор адвокаттың рөлін ойнады. Рөлді алу оның фильмін қаржыландыруы мүмкін екенін білдірді Өткел күзеті және Пачиномен жұмыс істеу.[5] Де Пальма мен Пенн отырып, 70-ші топтағы адвокаттардың қандай болатынын талқылады. Көбіне ойын-сауық бизнесіндегі ер адамдар өздері ұсынған дарынға қарағанда біртүрлі көрінуі мүмкін.[5] Пенн шаштың төмендеу сызығына ұқсас болу үшін маңдайының алдыңғы жағындағы шашты қырып тастады. Ол қалғандарына жол берді.[6] Алан Дершовиц, Пенн өзіне ұқсауға тырысады деп сеніп, кинорежиссерларды а жала жабу сот ісі.[7]
  • Пенелопа Энн Миллер Gail ретінде. Ол кезде Миллер Пачиноның 53 жасында 29 жаста болатын. Гейлге кастинг жасау кейіпкердің стриптиз көріністеріне байланысты қиын болды. Кейіпкерге әрі дарынды биші, әрі актер болатын адам керек болды.[6]
  • Джон Легуизамо Бенни Бланко сияқты. Легизамо негізгі құрамды «Бронкстен шыққан Бенни Бланко» ретінде аяқтады, ол Карлитоның беделінен асып кетуге бел буған, бірақ этикаға жетіспейтін жаңа бандит.[8]
  • Луис Гусман Пачанга ретінде. Кепптің сценарийдің алғашқы жобасында Пачанга өте ауыр жаргон стилінде сөйледі. Латино құрамы мен экипаж мүшелерінің дауыстарынан кейін Коепп мұны жөнге келтірді.[9]
  • Хорхе Порчел Сасо ретінде
  • Ингрид Роджерс Стефидің рөлінде
  • Джеймс Реборн Норволк аудандық прокуроры ретінде
  • Джозеф Сираво Винсент Тальлиуччи ретінде
  • Фрэнк Минуччи Энтони Таглиалуччи рөлінде
  • Адриан Пасдар Фрэнк Тальлиуччи ретінде
  • Вигго Мортенсен Лалин сияқты
  • Джон Аугстин Ортиз Гуаджиро ретінде
  • Хайме Санчес Руди ретінде

Өндіріс

Пачино алғаш рет Карлито Бриганте кейіпкері туралы а YMCA жаттығу залы Нью-Йорк қаласы 1973 жылы. Пачино өз киносымен айналысу үстінде Серпико ол кездесті Нью-Йорк штатының жоғарғы соты Судья Эдвин Торрес (романдарды жазған автор Карлито жолы және Сағаттан кейін). Романдар аяқталғаннан кейін Пачино оларды оқып, ұнады, әсіресе Карлитоның кейіпкері.[4] Романдарға шабыт Торреске, оған бәрінен бұрын таныс болған нәрселерден туды: ол туып-өскен Шығыс Харлем барриосы бандалар, есірткі және кедейлік.[10] 1989 жылы Пачино 6 миллион долларға тап болды сот ісі бастап продюсер Эллиотт Кастнер. Кастнер Пачиноның «Карлито» фильмінің басты нұсқасында ойнау туралы келісімге қайта оралды деп мәлімдеді Марлон Брандо қылмыстық адвокат ретінде Дэвид Клейнфелд. Костюм түсіріліп, жобадан бас тартылды.[4]

Пачино продюсерге барды Мартин Брегман Карлито фильмін түсіру мақсатында.[11] Тізімдегі бірінші нәрсе а сценарий Карлито Бригантаның әлемін бейнелейтін және Пачиноның таланты үшін лайықты көрме болатын етіп жазылған.[11] Дэвид Кепп Брегманның алдағы фильмінің сценарийін жазып бітірген болатын Көлеңке продюсер Майкл Брегман оған сценарий жазуды ұсынған кезде Карлито жолы.[2] Сценарий екінші романға негізделеді деген шешім келді Сағаттан кейін. Карлито осы кезеңде Пачиноның жасына жақын келеді.[3] Негізінен екінші романға негізделгенімен, тақырып Карлито жолы қалды,[3] негізінен Мартин Скорсезенің фильмі болғандықтан Сағаттан кейін.[2] Брегман Koepp компаниясымен екі жыл бойы тығыз байланыста жұмыс істейтін болады түсіру сценарийі үшін Карлито жолы.[2]

Коэпп дауыс беру бүкіл жазу процесінде. Бастапқыда дауысты ауруханада өткізу керек еді, бірақ Де Пальма вокзал платформасын ұсынды.[9] Аурухана көріністері 25-30 рет жазылды, өйткені актерлер кезектілікке байланысты қиындықтарға тап болды, Пачино тіпті Карлито ауруханаға бармайды деп ойлады. Бір соңғы қайта жазумен Koepp сахналық көріністі Пачиноның көңілінен шығара алды.[9] Романдарда Клейнфельд өлмейді, бірақ Де Пальмада үлкен әділеттілік пен жазалау сезімі бар. Ол Карлитоны өлтіріп, Кляйнфельдті тірі қалдыра алмады.[9]

Бір уақытта, Жұма ұзақ болсын директор, Джон Маккензи, фильммен байланысты болды. Қашан Карлито жолы және оның жалғасы Сағаттан кейін болды таңдау, Мартин Брегман болды Абель Феррара ойда. Алайда, Брегман мен Феррара жолдары үзілген кезде, Де Пальманы әкелді. Брегман бұл шешім ең жақсы талантты пайдаланудың орнына, «ескі команданы қайта жинау» туралы емес деп түсіндірді.[4] Де Пальма, ықылассыз сценарийді оқыды Испан тілінде сөйлейтіндер кейіпкерлерді кесіп тастады, ол болар еді деп қорықты Scarface қайтадан.[6] Ол басқа испан тілінде сөйлегісі келмейтінін айтты гангстерлік фильм.[4] Ақыры Де Пальма мұны соңына дейін оқығанда, бұл оның ойлағанындай емес екенін түсінді. Де Пальма сценарийді ұнатып, оны а деп ойлады нуар фильм.[2] Брегман барлық кезеңдердегі кастингке жетекшілік етті өндіріске дейінгі және фильмді шындыққа айналдыратын шығармашылық топты мұқият таңдап алды. Бұған кірді өндірістік дизайнер Ричард Сильберт, редактор Билл Панков, костюмдер дизайнері Оде Бронсон-Ховард және фотограф Стивен Бурум.[12]

Бастапқыда түсірілім 1993 жылдың 22 наурызында басталды, дегенмен алғашқы түсірілім - Үлкен Орталық станция шарықтау шегі, Пачино балдаққа шыққан кезде оны өзгерту керек болды. Керісінше, Карлито өзінің немере ағасы Гуаджироны есірткі сатумен бірге еріп жүретін бассейн залын құруды бастады.[5] Фильм ауыр кейіпкерлерге негізделген және кішігірім іс-әрекеттерді көрсетпегендіктен, бассейннің алғашқы тізбегі пысықталып, дұрыс орнатылуы керек еді. Оны орнатуға және оны түсіруге көп уақыт жұмсалды.[6] Кейін киностудия бассейн залының кезегін кесіп көрген болса, экипажға көрініс тым ұзақ сезінгендігі туралы жазба жіберілді. Де Пальма тізбекті толықтыруға көп уақыт жұмсады және редактор Билл Панковтың көмегімен оны жұмыс істеді. Өндірушілер «әлдеқайда қысқа» деп оралды.[9]

Флоридада түсірілген афишалар тізбегінен бөлек, бүкіл фильм түсірілді орналасқан жері Нью-Йоркте. Де Пальма жүрді Манхэттен қолайлы визуалды орындарды іздеу. 115-ші көшедегі пәтер Карлитоның үйге келу орнына айналды: баррио сахнасы. Карлито прокурорға алғысын білдіретін сот залы судья Торрес жұмыс орнында, Центр Стрит, 60-та орналасқан Мемлекеттік Жоғарғы Сот ғимаратында атылды.[5] Club Paradise бастапқыда кітаптың тамақтан кейінгі үй-жайларының үлгісі ретінде Батыс Сайдағы қоңыр таста болды. Бірақ бұл түсірілім үшін өте тар деп саналды. Де Пальма салған көп деңгейлі бистро клуб Лонг-Айленд қаласындағы Кауфман-Астория студиясында 1970-ші жылдардағы арт-деко дискотекасында қалыптасты.[13]

Тони Тальлиуччидің қашуы Рикерс аралы, өзеннің ортасында түнгі түсіру мүмкін емес деп саналды. Оның орнына өндіріс а Бруклин Клеинфельдтің қайығы өзен суы құйылатын бос «құлыпқа» түсірілген верф. Түтін шығаратын машиналар мен ғарыш шамдарының мұнаралары орнатылды.

Климатикалық финал үшін Де Пальма платформадан қуғын жасады Гарлем-125-ші көше (Метро-Солтүстік) Эскалаторларға арналған бекет Үлкен орталық терминал. Түсірілім үшін Пачино мен оның ізбасарлары көліктен ауыр көлікке қарай жүруі үшін пойыздар қайта бағытталды және уақытты белгіледі.[13] Гранд Орталық станциясындағы климатикалық ату кезіндегі эскалатор сахнасының ұзақтығы редактор Панковтың бас ауруын тудырды. Ол көрермендер экскалаторға байланып қалатындай етіп, эскалатор қанша уақыт жұмыс істейтіні туралы ойланбауы үшін, ол тізбекті біріктіруі керек еді.[14]

Қабылдау

Карлито жолы 1993 жылы 20 шілдеде оралып, 1993 жылы 3 қарашада шығарылды.[15] Театрландырылған шығарылымға сыни жауап біршама жылы болды. Фильм ескі жерді қайта басқандығы үшін сынға түсті,[16] негізінен Де Пальманың Scarface және Қол тигізбейтіндер.[17][18] Роджер Эберт өзінің шолуда фильм Де Пальманың ең жақсы сценарийлердің бірі болғанын айтты.[18] Патрик Дойлды «элегия» және «керемет әдемі» деп сипатталған фильм саундтрегін орындағаны үшін жоғары баға алды, ол «Дойлды қазіргі заманғы кино скорингінің басты таланттарының бірі ретінде көрсетеді».[19] Питер Траверс (of Домалақ тас) фильмді Пачиноның «Рика» акценті оның «Оңтүстік тартудан» өтіп кетуіне сынға алды Әйел иісі«,» Де Пальманың тұрақсыз қарқынмен жүру жылдамдығы және туындылар «және» егер бұл мүмкін болса Карлито жолы жаңа жерді ойлап тапқан және көлеңкеде темекі шегуге түспеген Scarface."[20]

Үстінде Siskel & Ebert шоу, Эберт фильмге бас бармағын көтерді, ал Сискель бас бармағын төмен берді.[20] Оуэн Глейберман (бастап Entertainment Weekly) фильмді «сауатты және таңқаларлықсыз қалалық жер асты триллері» және «жақсы көңіл көтеру» деп сипаттады, бірақ әрі қарай сюжет жақсы әрі жақсы жұмыс жасайтын еді » Майами орынбасары эпизод. «[21] Фильмнің мақұлдау рейтингі 81% құрайды Шіріген қызанақ негізделген 48 шолу, бірге орташа өлшенген 7.10 / 10. Сайттың консенсусында: «Карлито жолы Де Пальма мен Пачиноны қылмыс эпопеясына аса ұқыпты қабылдау үшін біріктіреді, оның пиротехникалық қойылымдарының астында жүрегі соғылған стильді триллерді ұсынады ».[22]

Брегман кейбір жағымсыз пікірлерге таң қалды, бірақ сол рецензенттердің кейбірі содан бері фильмді одан әрі талқылауға байланысты өз көзқарастарынан «бас тартты» деп мәлімдеді.[11] Фильмнің премьерасына бірнеше апта қалғанда, Де Пальма түсірілім тобына үміт артпау керектігін айтты. Ол дәл қазір Оскарды жеңіп алған Пачиноның сынға түсетінін дұрыс болжады; Koepp, жаңа ғана жасады Юра паркі, «соратын» еді; Пенн «тамаша» болар еді, өйткені ол біраз уақыт ешнәрсе жасамады; және оның өзі, кешірілмеген Ванитарлық от, әбден құшақтап алмас еді.[9]

Карлито жолы премьерасы демалыс күндері ашылды касса 9 миллионнан астам долларды алу. Театр сахнасында аяқталғаннан кейін фильм АҚШ-та 36 миллион доллардан, ал әлем бойынша 63 миллион доллар жинады.[1] Шон Пенн және Пенелопа Энн Миллер екеуі де алды Алтын глобус номинациялары Клайфельд және Гейл сияқты тиісті рөлдері үшін.[23] Фильмнің кейінгі кинематографиялық бағасы француздық басылымнан кейін байқалды Cahiers du cinéma оны 1990 жылдардың үздік фильмі деп атадыМэдисон округінің көпірлері және Қош бол оңтүстік, қош бол.[16][24]

Мақтау

МарапаттауСанатТақырыпНәтиже
CFCA сыйлығыҮздік көмекші актерШон ПеннҰсынылды
David di Donatello марапаттарыҮздік шетелдік актерАль ПачиноҰсынылды
Алтын глобус марапаттарыҮздік көмекші актер - КиноШон ПеннҰсынылды
Үздік көмекші актриса - КиноПенелопа Энн МиллерҰсынылды
Nastro d'ArgentoҮздік ерлердің дубляжыДжанкарло ДжанниниЖеңді

Музыка

Патрик Дойл музыкалық жетекшісі, ал бастапқы балды құрады Jellybean Benitez фонограмманы сальса, меренге және басқа шынайы стильдер элементтерімен толықтырды.[12]

Гол

Карлито жолы: кинофильмдердің түпнұсқасы
Carlito's Way Score Cover.jpg
Фильм есебі арқылы
Патрик Дойл
Босатылған1993
ЖанрСаундтрек
ЗаттаңбаВарезе Сарабанде
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Карлитоның жолы»05:17
2.«Карлито және Гэйл»04:05
3.«Кафе»01:59
4.«Laline»02:36
5.«Сіз біттіңіз, адам»02:09
6.«Менің ірімшегім қайда?»02:12
7.«Буя»04:04
8.«Лифт»01:45
9.«Мұнда бұрыш бар»02:18
10.«Үлкен Орталық»10:08
11.«Мені есте сақта»04:52

Саундтрек

Карлито жолы: кинофильмдегі музыка
Саундтрек альбомы арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған9 қараша 1993 ж
ЖанрСаундтрек
ЗаттаңбаSony
ЖоқТақырыпӘртісҰзындық
1."Мен музыканы жақсы көремін "Розалла 
2."Қайықты шайқаңыз "Hues корпорациясы 
3."Бұл жол (маған ұнайды) "KC және Sunshine Band 
4."Балаңызды шайқаңыз "Эд Терри 
5.«Parece Mentira»Марк Энтони 
6."Артқа "О'Джейс 
7."TSOP (Филадельфия дыбысы) "MFSB 
8."Нақты болуым керек "Шерил Линн 
9."Мармелад ханымы "Лабель 
10."Жастықша сөйлесу "Синоа 
11.«Эль Ватуси»Рэй Барретто 
12."Oye Como Va "Сантана 
13."Сен сондай әдемісің "Билли Престон 

Шығарылымдар

Фильм жарық көрді VHS және т.б. LaserDisc стандартты және кең экранды нұсқаларында.[22] Ол кейінірек шығарылды DVD 2004 жылы,[25] 2005 жылдан кейінгі Ultimate Edition көмегімен.[26] Ultimate Edition DVD-де жойылған көріністер, De Palma-мен сұхбат, деректі фильм жасау және басқалары бар.[27] 2007 ж HD DVD нұсқасы шығарылды, онда Ultimate Edition сияқты бонустық материал бар.[28] Фильм жарық көрді Blu-ray 2010 жылғы 18 мамырда.[29]

Алдын ала

Негізгі мақала: Карлито жолы: билікке көтерілу

Негізделген приквел Эдвин Торрес алғашқы романы жарық көрді тікелей бейне деген атпен 2005 ж Карлито жолы: билікке көтерілу. Сыни тұрғыдан қаралған фильм бірінші романның дәл бейімделуі ретінде Торрес батасын алды.[30]

Бұқаралық мәдениетте

Осы фильмнің үлгілерін көптеген топтар қолданды, соның ішінде Slipknot және Overkill. Кіріспе үшін Карлитоның қатерлі монологы алынды Brooklyn's Finest арқылы Джей-Зи ерекшеліктері Notorious B.I.G.

Ескертулер

  1. ^ а б «Карлитоның жолы (1993)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  2. ^ а б в г. e Карлито жолы Пакетті басыңыз, б. 4.
  3. ^ а б в Эдвин Торрес (2004). Карлито жолын жасау (DVD). Әмбебап.
  4. ^ а б в г. e Хот-дог журнал, 2000 ж. тамыз, 30-бет.
  5. ^ а б в г. Хот-дог журнал, тамыз 2000, б. 33.
  6. ^ а б в г. Брайан Де Пальма (2004). Карлито жолын жасау (DVD). Әмбебап.
  7. ^ Келли, Ричард Т. (2005). Шон Пенн: оның өмірі мен уақыты. Эдинбург, Шотландия: Кітаптарды ұзарту. б. 273. ISBN  9781841957395. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 11 қыркүйекте. Алынған 15 қаңтар, 2011.
  8. ^ Карлито жолы Пакетті басыңыз, б. 6.
  9. ^ а б в г. e f Дэвид Кепп (2004). Карлито жолын жасау (DVD). Әмбебап.
  10. ^ Карлито жолы Пакетті басыңыз, б. 2018-04-21 121 2.
  11. ^ а б в Мартин Брегман (2004). Карлито жолын жасау (DVD). Әмбебап.
  12. ^ а б Карлито жолы Пакетті басыңыз », 7-бет.
  13. ^ а б Карлито жолы Пакетті басыңыз », 8-бет.
  14. ^ Билл Панков (2004). Карлито жолын жасау (DVD). Әмбебап.
  15. ^ Хот-дог журнал, тамыз 2000, б. 34.
  16. ^ а б Сейц, Мэтт Золлер. «Карлито жолы - кері кадр». www.reverseshot.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 30 наурызда. Алынған 26 наурыз, 2008.
  17. ^ Берардинелли, Джеймс (1993). «Берардинеллидің шолуы». www.reelviews.net. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 мамырда. Алынған 26 наурыз, 2008.
  18. ^ а б Эберт, Роджер (11 желтоқсан 1993). «Роджер Эберттің шолуы». rogerebert.com. Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 23 сәуірде. Алынған 26 наурыз, 2008.
  19. ^ «Карлито жолы». www.soundtrack-express.com. Архивтелген түпнұсқа 3 шілде 2008 ж. Алынған 26 наурыз, 2008.
  20. ^ а б Траверс, Петр. «Rolling Stone шолуы». Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 17 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2008.
  21. ^ Глейберман, Оуэн. «Апта сайынғы ойын-сауық». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 16 сәуір, 2008.
  22. ^ а б «Карлитоның жолы (1993)». Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 мамырда. Алынған 22 желтоқсан, 2020.
  23. ^ «Марапаттар». IMDb. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 26 наурыз, 2008.
  24. ^ Виллелла, Фиона А. «Аян: Карлитоның жолы». www.sensesofcinema.com. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 25 ақпанда. Алынған 26 наурыз, 2008.
  25. ^ «Карлитоның Амазондағы жолы». www.amazon.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 9 сәуірде. Алынған 10 сәуір, 2008.
  26. ^ «Карлитоның DVD кезіндегі жолы». www.dvdtimes.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 22 наурызда. Алынған 10 сәуір, 2008.
  27. ^ Барсанти, Крис. «Film Critic DVD шолуы». Filmcritic.com. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуірде, 2008 ж. Алынған 10 сәуір, 2008.
  28. ^ «Жоғары ажыратымдылықтағы дайджесттегі HD DVD шолуы». Жоғары ажыратымдылықты дайджест. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 9 наурызда. Алынған 10 сәуір, 2008.
  29. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 2 мамыр, 2020.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  30. ^ «Карлитоның билікке көтерілу жолы». Highdefdigest.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 23 наурызда. Алынған 10 сәуір, 2008.

Әдебиеттер тізімі

  • Әмбебап суреттер, Карлито жолы «Баспасөз бумасы», 1993 ж.
  • Highbury Entertainment, «Жасау Карлито жолы", Hotdog журналы, Тамыз 2000.

Сыртқы сілтемелер