Маргарет Бурк-Уайт - Margaret Bourke-White

Маргарет Бурк-Уайт
Маргарет Бурк-Уайт 1955.jpg
Бурк-Уайт сұхбат берді Адамнан адамға, 1955
Туған
Маргарет Уайт

14 маусым 1904 ж
Бронкс, Нью-Йорк қаласы
Өлді1971 жылғы 27 тамыз(1971-08-27) (67 жаста)
ҰлтыАмерикандық
Алма матерКолумбия университеті
Мичиган университеті
Purdue университеті
Батыс резервтік университеті
Корнелл университеті
КәсіпФотограф, фототілші
Жұбайлар
Эверетт Чэпмен
(м. 1924; див 1926)

(м. 1939; див 1942)
Қолы
Маргарет Бурк-Уайттың қолтаңбасы.jpeg

Маргарет Бурк-Уайт (/ˈб.rк/; 14 маусым 1904 - 27 тамыз 1971) американдық болды фотограф және фотограф.[1] Ол кеңестік өнеркәсіп кезінде суреттер салуға рұқсат етілген алғашқы шетелдік фотограф ретінде танымал бесжылдық,[2] алғашқы американдық әйел фотожурналист және оның бір фотосуреті бар (құрылысы Форт-Пек бөгеті ) бірінші шығарылымының мұқабасында Life журналы.[3] Ол қайтыс болды Паркинсон ауруы белгілері дамығаннан кейін шамамен он сегіз жыл.

Ерте өмір

Маргарет Бурк-Уайт,[4] туылған Маргарет Уайт[5] жылы Bronx, Нью Йорк,[6] тәжірибе жасамайтын Джозеф Уайттың қызы болды Еврей оның әкесі шыққан Польша, және ирландиялық Минни Бурк Католик түсу.[7] Ол өсті Брук, Нью-Джерси (қазір бір бөлігіне жақын маңда) Мидлсекс ) және бітірді Плейфилд орта мектебі жылы Одақ округі.[6][8] Инженер және өнертапқыш өзінің натуралист әкесінен ол перфекционизмді үйрендім деп мәлімдеді; оның «тапқыр үй иесі» анасынан ол өзін-өзі жетілдіруге деген ұмтылыссыз тілек дамыды ».[9] Оның інісі, Роджер Бурке Уайт, Кливлендтің көрнекті кәсіпкері және жоғары технологиялық индустрияның негізін қалаушы болды, ал оның үлкен әпкесі Рут Уайт өзінің жұмысымен танымал болды Американдық адвокаттар қауымдастығы Чикагода, Ауру.[7] Роджер Бурк Уайт олардың ата-аналарын «Еркін ойшылдар жеке жетістіктер арқылы өзін және адамзатты алға жылжытуға қатты қызығушылық танытқан адамдар «бұл қасиетті ішінара балаларының жетістігіне жатқызды. Ол өзінің әпкесі Маргареттің жетістігіне таң қалмады.

Маргареттің фотосуретке деген қызығушылығы жас кезінен бастап әкесінің камераларға деген құштарлығымен қолдау көретін хобби ретінде басталды.[6] Оның қызығушылығына қарамастан, 1922 жылы ол оқи бастады герпетология кезінде Колумбия университеті, оқудан кейін оның фотосуретке деген қызығушылығын арттыру үшін ғана Кларенс Уайт (қатынас жоқ).[6] Ол бір семестрден кейін, әкесі қайтыс болғаннан кейін кетті.[5] Ол колледждерге бірнеше рет ауысып келді Мичиган университеті (ол мүше болған жерде Альфа Омикрон Пи сорорит),[10] Purdue университеті жылы Индиана, және Батыс резервтік университеті жылы Кливленд, Огайо.[5] Бурк-Уайт, сайып келгенде, бітірді Корнелл университеті 1927 жылы өнер бакалавры дәрежесімен, мектеп газетіне ауылдық кампустың фотографиялық зерттеуін қалдырды, оның әйгілі жатақханасының суреттері, Рисли Холл.[5][6][11] Бір жылдан кейін ол көшіп келді Итака, Нью-Йорк, дейін Кливленд, Огайо, ол коммерциялық фотостудия құрып, сәулеттік және өндірістік фотосуреттерге шоғырланды.

1924 жылы оқу кезінде ол Эверетт Чэпменге үйленді, бірақ екі жылдан кейін ерлі-зайыптылар ажырасып кетті.[9] Маргарет Уайт 1927 жылы анасының атын «Бурке» деп қосып, оны дефис арқылы жазған.[5]

Сәулеттік және коммерциялық фотография

Bourke-White компаниясының клиенттерінің бірі Otis Steel Company болды. Оның жетістігі адамдарға деген шеберлігімен де, техникасымен де байланысты болды. Оның Отистегі тәжірибесі жақсы мысал бола алады. Ол түсіндіргендей Менің портретім, Отис қауіпсіздік қызметкерлері көптеген себептермен оны атуға рұқсат бергісі келмеді.

Біріншіден, болат жасау қорғаныс өнеркәсібі болды, сондықтан олар ұлттық қауіпсіздікке қауіп төндірмейтініне сенімді болғысы келді. Екіншіден, ол әйел адам болған, сол кезде адамдар әйел және оның нәзік камералары болат фабрикасының ішіндегі қатты ыстыққа, қауіп-қатерге және жалпы лас және құмды жағдайларға қарсы тұра ала ма деп ойлады. Ақыры ол рұқсат алғаннан кейін техникалық ақаулар басталды.

Ақ-қара фильм ол дәуірде ыстық болаттың қызыл түстері мен апельсиндеріне емес, көк жарыққа сезімтал болды (оның серіктесінің сөзімен айтқанда, қызыл-қызғылт сары жарық жоқ едіактиникалық құндылық «), сондықтан ол сұлулықты көре алды, бірақ фотосуреттер қара түсті болып шықты.

Менің фильмдерімді көрген кезде әндерім тоқтады. Мен олардан ештеңе таба алмадым. Шөміште балқытылған металл қопсыған жерді белгілейтін жарты долларлық дискіден басқа ешнәрсе жоқ. Даңқ солып қалды.

Мен оны түсіне алмадым. - Біз өте нашар көрдік, - деді Бемис мырза. «Өте нашар ашылған. Балқытылған металдан шыққан қызыл жарық бүкіл жерді жарық етіп тұрғандай көрінеді. Бірақ мұның бәрі жылу және жарық емес. Актиндік мән жоқ.»

Ол бұл мәселені жаңа стильді енгізу арқылы шешті магний алау ақ жарық шығарады және оның көріністерін жарықтандыру үшін көмекшілері бар. Оның қабілеттілігі нәтижесінде сол кездегі болат зауытының ең жақсы фотосуреттері пайда болды, ол оның ұлттық назарын аударды. «Мен үшін ... өнеркәсіптік формалар өте әдемі болды, өйткені олар ешқашан әдемі болып жасалмаған. Олардың сызықтарының қарапайымдылығы болды. Өнеркәсіп ... бейсаналық сұлулықты дамытты - көбінесе жасырын сұлулықты ашуды күтті «Маргарет Бурк-Уайт, Менің портретім (Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 1963), 49.

Фотожурналистика

"Кентуккидегі су тасқыны », 1937 жылғы ақпан

1929 жылы Бурк-Уайт редактордың редакторы және фотограф ретінде жұмысқа қабылданды Сәттілік журнал, ол 1935 жылға дейін осы қызметті атқарды.[5] 1930 жылы ол кеңес индустриясын суретке түсіруге рұқсат берген алғашқы батыстық фотограф болды.[5]

Ол жұмысқа қабылданды Генри Люс алғашқы әйел фототілші ретінде Өмір журналы 1936 ж.[5] Ол 1940 жылға дейін кадрлық фотограф атағын иеленді, бірақ 1941 жылдан 1942 жылға дейін оралды,[5] және тағы да 1945 жылы, содан кейін ол 1957 жылы жартылай зейнеткерлікке шықты (бұл журналдағы суретін аяқтады)[3] және 1969 жылы толық зейнетке шықты.[5]

Оның құрылысы туралы фотосуреттері Форт-Пек бөгеті ұсынылды Өмір'1936 жылы 23 қарашада шыққан бірінші нөмір, мұқабасын қоса.[12] Бұл мұқаба фотосуреті осындай сүйікті болды (қараңыз)[13]) бұл 1930 жылдардың өкілі болғандығы Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі Келіңіздер Ғасырды тойлаңыз мерейтойлық пошта маркаларының сериясы. «Бурк-Уайт фотосуретті атағанымен, Жаңа келісім, Монтана: Форт-Пек бөгеті, бұл шын мәнінде бөгеттен шығысқа қарай үш миль жерде орналасқан су төгетін жолдың фотосуреті », - дейді а Америка Құрама Штаттарының инженерлік корпусы веб парақ.[14]

1930 жылдардың ортасында Бурк-Уайт, сияқты Доротея Ланге, құрғақшылық құрбандарын суретке түсірді Шаң бокалы. 1937 жылғы 15 ақпандағы санында Өмір журналы, оның қара су тасқынынан зардап шеккендердің «әлемдегі ең жоғары өмір сүру деңгейі» деп жазылған, ақ нәсілді отбасының суреті жарық көрді. Фотосурет кейінірек өнер туындысының негізі болады Кертис Мэйфилд 1975 жылғы альбом, Қазіргі кезде Америка сияқты орын жоқ.

Бурк-Уайт және жазушы Эрскин Колдуэлл 1939 жылдан 1942 жылы ажырасқанға дейін,[5] және ынтымақтастықта болды Сіз олардың жүздерін көрдіңіз (1937), Ұлы депрессия кезіндегі Оңтүстіктегі жағдайлар туралы кітап.

Ол Еуропаға Германияның қалай жазғанын, Австрия, және Чехословакия нацизм мен Ресейдің жағдайы қалай болды? Коммунизм. Ресейде жүргенде ол суретке түсті Иосиф Сталин сонымен бірге Сталиннің анасы мен үлкен апайының қонаққа барғандағы портреттері Грузия.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Бурк-Уайт алғашқы танымал әйел болды соғыс тілшісі[5] және жауынгерлік аймақтарда жұмыс істеуге рұқсат етілген бірінші әйел Екінші дүниежүзілік соғыс. 1941 жылы ол саяхат жасады кеңес Одағы Германия өзінің агрессия туралы келісімін бұзған сияқты. Ол неміс әскерлері басып кірген кезде Мәскеуде жалғыз шетелдік фотограф болды. Пана табу АҚШ елшілігі, содан кейін ол өрттегі дауылдарды камераға түсірді.

Соғыс жүріп бара жатқанда, ол оған байланды АҚШ армиясының әуе күштері Солтүстік Африкада, содан кейін АҚШ армиясында Италия, кейінірек Германияда. Ол Италияда бірнеше рет қатал ұрыс кезінде атысқа ұшырады. 1943 жылы 22 қаңтарда эскадрилья және миссия командирі майор Рудольф Эмил Флак өзінің 414-бомбалау эскадрильясындағы B-17F LITTLE BILL (41) -де Боргар-Уайтпен (жауынгерлік тапсырмамен ұшқан алғашқы әйел фотограф / жазушы) бірге жетекші ұшақты басқарды. -24400) және Тунистегі Эль-Ауина аэродромын бомбалады, Тунис. Осы бомбалау рейдінде ол 130 жау ұшақтарының өрісін «бір жарқын апельсин жарқылы» деп сипаттайды. 1943 жылдың 1 наурызын қараңыз Өмір атты мақала Бурк-Уайт бомбалауға барады. Бұл рейсте штурман лейтенант Абрахам Дж. Драйзесзун болды, ол генерал-майор болу үшін АҚШ әскери-әуе күштері қатарынан көтерілді.

«Торпедоға түскен әйел Жерорта теңізі, арқылы жасалған Люфтваффе, ан Арктика арал, Мәскеуде бомбаланып, ішінен шығарылды Чесапик оның ұсақтағышы құлаған кезде, оған белгілі болды Өмір «Магги Мазаламас» деп аталады. «[3] Жерорта теңізіндегі бұл оқиға Англия мен Африкаға байланысты британдық әскерилердің батып бара жатқанын білдіреді SS Strathallan ол «Әйелдер құтқару қайығында» деген мақаласында жазды Өмір, 1943 ж. 22 ақпан. Оған генерал ұнамады Дуайт Д. Эйзенхауэр бірақ оның жүргізушісі / хатшысы, ирландиялық әйелмен достық қарым-қатынаста болды Кей Саммерсби, кіммен ол құтқару қайығымен бөлісті.

1945 жылдың көктемінде ол құлап жатқан Германияны аралады Генерал Джордж С. Паттон. Ол келді Бухенвальд, атышулы концлагерь және кейінірек: «Камераны пайдалану жеңілдік болды. Бұл менің алдымдағы сұмдық пен аздап тосқауыл қойды». Соғыстан кейін ол атты кітап шығарды Құрметті Отан, тыныш тынығыңыз, оған соғыс кезінде және одан кейін болған қатыгездікті түсінуге көмектескен жоба.

Бурк-Уайттың фотосуреттер жинағының редакторы былай деп жазды: «Бурк-Уайттың фотосуретіне тосқауыл болған көптеген адамдарға - бұл бюрократтар мен қызметкерлер ғана емес, сонымен қатар ассистенттер, репортерлар және басқа фотографтар сияқты кәсіби әріптестер де кірді - империялық, есептейтін және сезімтал емес ».[3]

Корея соғысы

Ол фотограф ретінде қызмет етті Өмір кезінде Корея соғысы.[15]

Үндістан мен Пәкістан арасындағы зорлық-зомбылықты жазу

Маргарет Бурк-Уайт түсірген фотосурет Мохандас К. Ганди 1946 ж

Бурк-Уайт екеуінде де бірдей танымал Үндістан және Пәкістан оның суреттері үшін Доктор Бхимрао Рамджи Амбедкар Мумбайдағы Даджар үйіндегі Раджгриха, кітабының үшінші әсеріне орай, 1940 жылы желтоқсанда басылып шықты. Пәкістан туралы ойлар (кітап 1946 жылы деген атпен қайта басылды Үндістанның саяси несі: Пәкістан немесе Үндістанның бөлімі ). Бұл фотосуреттер жарияланған болатын Life журналы қақпақ. Ол сонымен бірге суретке түсті М.К.Ганди оның айналу дөңгелегінде және Пәкістанның негізін қалаушы, Мұхаммед Әли Джинна, орындыққа тік.[16][17]

Ол сондай-ақ тәуелсіздік кезінде туындаған зорлық-зомбылықтың «ең тиімді шежірешілерінің бірі» болды Үндістанның бөлінуі және Пәкістан, сәйкес Сомини Сенгупта, ол өзінің эпизодтағы фотосуреттерін «ішекті ашытып, оларға қарап тұрып, фотографтың қорқынышқа қарамауға деген ұмтылысын көресіз». Ол мәйіттерге толы көшелерді, көздері ашық қаза тапқандар мен бос көздері бар босқындарды жазды. «Бурк-Уайттың фотосуреттері парақта айқайлап тұрған сияқты», - деп жазды Сенгупта. Фотосуреттер Бурк-Уайт жаңадан қолға түскендерді түсіргеннен кейін екі жыл өткен соң түсірілген Бухенвальд.[16]

Бөлімдегі зорлық-зомбылық туралы Бурк-Уайттың алпыс алты суреті 2006 жылғы қайта шығаруға енгізілді Хушвант Сингх бұзу туралы 1956 роман, Пәкістанға пойыз. Қайта шығаруға байланысты кітаптағы көптеген фотосуреттер «posh» сауда үйінде қойылды Хан базары «in Дели, Үндістан. «Суреттер жарылғаннан гөрі таңқаларлық нәрсе, оларды тіркеуге қоймағанға ұқсайтын сатып алушылардың саны болды», - деп жазды Сенгупта. Үндістанда бөлімнің құрбандарына арналған мемориал жоқ, дейді Ролидің жетекшісі Прамод Капур, Үндістанның жаңа кітабымен шыққан баспасы.[16]

Ол қажетті уақытта керек жерде болу шеберлігіне ие болды: сұхбаттасып, суретке түсті Мохандас К. Ганди 1948 жылы оны өлтіруден бірнеше сағат бұрын.[18] Альфред Эйзенштадт, оның досы мен әріптесі оның күшті жақтарының бірі - тапсырма болмағанын және оған маңызды емес сурет болмағанын айтты. Ол сонымен бірге алғашқы фотографиялық зертхананы ашты Өмір журнал.[9]

Кейінгі жылдар және өлім

1953 жылы Бурк-Уайт өзінің алғашқы белгілерін дамытты Паркинсон ауруы.[5] Ол сал ауруымен күресу үшін мансабын баяулатуға мәжбүр болды.[3] 1959 және 1961 жылдары оның жағдайын емдеу үшін оған бірнеше рет ота жасалды,[5] бұл оның дірілін тиімді аяқтады, бірақ оның сөйлеуіне әсер етті.[3] 1971 жылы ол қайтыс болды Стэмфорд ауруханасы жылы Стэмфорд, Коннектикут, 67 жаста, Паркинсон ауруынан.[4][5][19]

Бурк-Уайт өмірбаян жазды, Менің портретімол 1963 жылы жарық көрді және бестселлерге айналды, бірақ ол барған сайын әлсіз болып, өз үйінде оқшауланды Дариен, Коннектикут. Оның қонақ бөлмесінде «еденнен төбеге дейін бір-бірімен өте жақсы тігілген қара-ақ фотосуретте тұсқағазмен жапсырылған, ол өзі түсірген мәңгі жасыл орман туралы Чехословакия 1938 жылы «. 1950 жылдары құрылған зейнетақы жоспары,» сол уақыт үшін жомарт болғанымен «, енді оның денсаулығын сақтау шығындарын жаппады. Ол сондай-ақ өзінің жеке жомарттығынан және» жауапсыз қызметшілердің қамқорлығынан «қаржылық жағынан зардап шекті.[3]

Мұра

Бурк-Уайттың суреттері Бруклин мұражайы, Кливленд өнер мұражайы, Нью-Мексико өнер мұражайы[20] және Қазіргі заманғы өнер мұражайы Нью-Йоркте, сондай-ақ Конгресс кітапханасы.[9] Ол ойлап тапқан 160 футтық фотоматериал NBC 1933 жылы, хабар таратушыдағы Ротунда үшін Рокфеллер орталығы штабы, 1950 жылдары жойылды. 2014 жылы, оған апаратын Ротунда мен Үлкен баспалдақ қайта салынған кезде, Фотомурал Ротунда қабырғаларында 360 градусқа жарықдиодты экрандарда цифрлық түрде сенімді түрде қайта жасалды. Ол аялдамалардың бірін құрайды Турнир NBC.

Оның көптеген қолжазбалары, естеліктері, фотосуреттері мен негативтері сақтаулы Сиракуз университеті Құстар кітапханасының арнайы жинақтары бөлімі.

Негізгі көрмелер

Топ

  • Джон Бекер галереясы, Нью-Йорк: 1931 (Үш американдықтың фотосуреттері, Ральф Штайнер және Уокер Эванспен бірге)
  • Қазіргі заманғы өнер мұражайы, Нью-Йорк: 1949 (Алты әйел фотограф, 1951 (Есте қаларлық фотосуреттер))[21]

Жеке

Көпшілік жинақтар

Танымал мәдениеттегі портреттер

Бурк-Уайт бейнеленген Фаррах Фацетт теледидарлық фильмде, Қос экспозиция: Маргарет Бурк-Уайт туралы әңгіме (1989) және Кэндис Берген 1982 жылғы фильмде Ганди.

Марапаттар

1990 жылы ол осы құрамға енгізілді Ұлттық әйелдер даңқы залы.[24] Ол а Әйелдер тарихы айлығы Honoree 1992 ж. Және тағы 1994 ж Ұлттық әйелдер тарихы жобасы.[25]

Жарияланымдар

  • Ресейге көз (1931)
  • Сіз олардың жүздерін көрдіңіз (1937; бірге Эрскин Колдуэлл ) ISBN  0-8203-1692-X
  • Дунайдың солтүстігінде (1939; Эрскин Колдуэллмен бірге) ISBN  0-306-70877-9
  • Ресей соғысы (1942)
  • Олар оны «Күлгін жүрек аңғары» деп атады (1944)
  • Азаттықтың жартысы; жаңа Үндістан туралы есеп (1949)
  • Үндістанмен сұхбат,(1950)
  • Менің портретім. Саймон Шустер. (1963). ISBN  0-671-59434-6
  • Құрметті Отан, тыныш тынығыңыз (1946)
  • Соғыс дәмін (оның жазбаларынан алынған таңдаулар редакцияланған Джонатон Сильвермэн ) ISBN  0-7126-1030-8
  • Айтыңызшы, бұл АҚШ ма? (1977 жылы қайта жарияланған) ISBN  0-306-77434-8
  • Маргарет Бурк-Уайттың фотосуреттері ISBN  0-517-16603-8

Бурк-Уайттың өмірбаяны және фотосуреттер жинақтары

  • Маргарет Бурк-Уайт: Дизайн фотографиясы, 1927–1936 жж ISBN  0-8478-2505-1
  • Маргарет Бурк-Уайт ISBN  0-8109-4381-6
  • Маргарет Бурк-Уайт: фотограф ISBN  0-8212-2490-5
  • Маргарет Бурк-Уайт: шытырман фотограф ISBN  0-531-12405-3
  • Қуат және қағаз, Маргарет Бурк-Уайт: қазіргі заман және деректі режим ISBN  1-881450-09-0
  • Маргарет Бурк-Уайт: Өмірбаян Викки Голдбергтің авторы (Harper & Row: 1986) ISBN  0-06-015513-2
  • Бурк-Уайт: Нью-Йорктегі Халықаралық Фотосуреттер Орталығы жинақтаған және таратқан ретроспективті. Көрмелер каталогы Біріккен технологиялар корпорациясы, 1988
  • Маргарет Бурк-Уайт: жиырма парашют, Nazraeli Press, 2002 ISBN  1-59005-013-4
  • Маргарет Бурк-Уайт: Ерте жұмыс, 1922–1930 жж Рональд Э. Остман мен Гарри Литтелдің эссесімен таңдалды (Дэвид Годин 2005) ISBN  9781567922998
  • Көретін әлем үшін: Маргарет Бурк-Уайттың өмірі Джонатан Сильверман ISBN  0-670-32356-X
  • Солтүстіктен төмен: Макензидегі Джон Букан мен Маргарет Бурк-Уайт Джон Бринкманның ISBN  978-0-9879163-3-4
  • Өмір мен бостандықтың куәгері: Маргарет Бурк-Уайт Үндістанда және Пәкістанда Авторы: Прамод Капур (Roli & Janssen 2010) ISBN  9788174366993

Бұқаралық мәдениетте

Экрандағы Маргарет Бурк-Уайтқа негізделген ойдан шығарылған кейіпкер.[26]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хадсон, Беркли (2009). Стерлинг, Кристофер Х. (ред.) Журналистика энциклопедиясы. Мың емен, Калифорния: SAGE. бет.1060 –67. ISBN  978-0-7619-2957-4.
  2. ^ Бентон, Уизенхант, Уильям; Э., Саул, Норман. Ресей-Америка қатынастарының жаңа перспективалары. б. 193. ISBN  9781138916234. OCLC  918941221. Шетелден келген кәсіби фотографқа «Пиатилетлдің» суреттерін түсіруге бірінші рет рұқсат берілді (Бесжылдық жоспар).
  3. ^ а б в г. e f ж Каллахан, Шон. «Аңыздың соңғы күндері». Скаут өндірістері. Bullfinch түймесін басыңыз. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 7 наурыз, 2017.
  4. ^ а б «ULAN толық жазбалары - Бурк-Уайт, Маргарет». Суретшілердің одақтық тізімі - Getty Research. The Дж.Пол Геттиге деген сенім. Алынған 4 маусым, 2010.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Gaze, Delia, ed. (1997). Суретшілер сөздігі, 1 том. Тейлор және Фрэнсис. б. 1512. ISBN  9781884964213.
  6. ^ а б в г. e «Маргарет Бурк-Уайттың өнеркәсіптік көріністері». USA Today, Білім беруді жетілдіру қоғамы. Сәуір 2005. Алынған 5 маусым, 2010. Нью-Йорктегі Бронкс қаласының тумасы Маргарет Бурк-Уайт (1904–71) алғаш рет Кливлендте орналасқан өндірістік фотограф ретінде танылды.
  7. ^ а б Роджер Бурке Уайт. «Роджер Уайттың өмірбаяны». Алынған 2 маусым, 2010.
  8. ^ «Ол Bound Brook, NJ қаласында өсті және Plainfield орта мектебін бітірді». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 12 қыркүйекте. Алынған 21 маусым, 2007.
  9. ^ а б в г. «Маргарет Бурк-Уайт». Галерея М. Алынған 2 шілде, 2006.
  10. ^ «Грек Life NPC Альфа Омикрон Пи». Студенттік мәселелер. Шығыс Каролина университеті. Алынған 5 маусым, 2010.
  11. ^ Бурк-Уайт, Маргарет; Рональд Элрой Остман; Гарри Литтелл (2005). Маргарет Бурк-Уайт: алғашқы жұмыс, 1922–1930 жж. Дэвид Р.Годиннің баспагері. б. 88. ISBN  9781567922998.
  12. ^ «1930-шы жылдардың қайнар көзі: life fort peck dam margaret bourke white - Google Search».
  13. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 6 мамыр 2010 ж. Алынған 5 шілде, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  14. ^ [1] Арналған веб-парақ АҚШ армиясының инженерлер корпусы Тарих бөлімі. Шығарылды 2 шілде 2006 ж. Мұрағатталды 9 сәуір 2005 ж Wayback Machine
  15. ^ Кореядағы ӨМІР: «Ұмытылған соғыстан» сирек және классикалық фотосуреттер
  16. ^ а б в Сенгупта, Сомини, «Бөлімнің жараларына тұрақты куәлік беру», Өнер бөліміндегі мақала, The New York Times, 21 қыркүйек, 2006 жыл, Е1, Е7 беттер
  17. ^ Капур, Прамод (2010). Өмір мен бостандық туралы куәгер: Маргарет Бурк-Уайт Үндістан мен Пәкістанда. Нью-Дели: Luster Press, Roli Books. ISBN  978-81-7436-699-3.
  18. ^ Бурк-Уайт, Маргарет (1949). Бостандықтың жартысы: Маргарет Бурк-Уайттың сөздері мен фотосуреттеріндегі Жаңа Үндістан туралы есеп. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. 225–233 бб.
  19. ^ Уитмен, Алден (28 тамыз 1971). «Маргарет Бурк-Уайт, фотожурналист, 67 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 21 наурыз, 2010. Маргарет Бурк-Уайт, әлемдегі танымал фотографтардың бірі, кеше таңертең Стэмфорд (Конн.) Ауруханасында жүйке ауруы Паркинсон ауруымен ұзаққа созылған күрестен кейін асқынудан қайтыс болды. Ол 67 жаста және Дариенде, Конн қаласында тұрды.
  20. ^ «Маргарет Бурк-Уайт». Нью-Мексико өнер мұражайы. Алынған 20 қыркүйек, 2013.
  21. ^ а б «Бурк-Уайт, Маргарет». Суретші әйелдер сөздігі. Чикаго: Fitzroy Dearborn баспагерлері. 1997 ж.
  22. ^ «Маргарет Бурк-Уайт», Чикаго өнер институты, https://www.artic.edu/artists/3027/margaret-bourke-white
  23. ^ «Іздеу». Rijksmuseum.nl.
  24. ^ «Бурк-Уайт, Маргарет». Ұлттық әйелдер даңқы залы.
  25. ^ «Құрметті адамдар: 2010 ұлттық әйелдер тарихы айлығы». Әйелдер тарихы айлығы. Ұлттық әйелдер тарихы жобасы. 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 3 маусымда. Алынған 14 маусым, 2017.
  26. ^ '장사리' 메간 폭스 에 숨겨진 사연 은? [★ 비하인드

Сыртқы сілтемелер