Калифорниядағы сайлау бюллетеньдерінің тізімі 2010–19 - Википедия - List of California ballot propositions 2010–19

Бұл Калифорниядағы 2010–1919 жылдардағы сайлау бюллетеньдерінің тізімі.

Сайлау

2010 жылғы 8 маусым бастапқы

НәтижеСипаттама
13ӨттіМүлік салығын есептеу шектері. Қолданыстағы ғимараттарды сейсмикалық күшейту. Заңнамалық конституциялық түзету.
14ӨттіСайлау. Ашық праймериз / «Негізгі екі негізгі акт».
15Сәтсіз аяқталдыКалифорниядағы әділ сайлау туралы заң.
16Сәтсіз аяқталдыЖергілікті электрмен жабдықтаушыларға сайлаушыларды мақұлдаудың жаңа үштен екісін талап етеді. Конституциялық түзету.
17Сәтсіз аяқталдыАвтокөлік сақтандыру компанияларына өз бағаларын ішінара жүргізушінің сақтандыру төлемінің тарихына негіздеуге мүмкіндік береді. Бастама ережесі.

2010 жылғы 2 қараша жалпы сайлау

НәтижеСипаттама
18Кейінге қалдырылды2010 жылғы қауіпсіз, таза және сенімді сумен жабдықтау туралы заң - 2012 жылдың қараша айына итермеледі[1]
19Сәтсіз аяқталдыМарихуананы рекреациялық мақсатта заңдастыру үшін Калифорния заңын өзгертеді.
20ӨттіСъезд округтерін қайта бөлу.
21Сәтсіз аяқталдыМемлекеттік саябақтарды және жабайы табиғатты қорғау бағдарламаларын қаржыландыруға көмектесу үшін көлік құралдарына жыл сайын 18 доллар үстеме ақы белгілейді және барлық мемлекеттік саябақтарға қосымша ақы төленген көліктерге тегін кіруге мүмкіндік береді.
22ӨттіМемлекетке тасымалдауға немесе жергілікті өзін-өзі басқару жобалары мен қызметтері үшін пайдаланылатын қаражатты алуға тыйым салады.
23Сәтсіз аяқталдыШағымдар AB 32 төрт тоқсан бойы жұмыссыздық 5,5% -дан төмен болғанға дейін.
24Сәтсіз аяқталдыКәсіпорындарға шығындарды қайтаруға, салық несиелерін бөлуге және салық салынатын кірісті төмендету үшін сатылымға негізделген кірістер есебін пайдалануға мүмкіндік беретін соңғы заңнаманы (салықтық жеңілдіктер) жоққа шығарады.
25ӨттіБюджеттің үштен екісінен жай көпшілікке өту үшін заңнамалық дауыс беру талаптарын өзгертеді. Салықтарды төлеу үшін үштен екі көпшілік өзгермейді.
26ӨттіМемлекеттік алымдар мен төлемдер үшін заңнамалық дауыстың үштен екісіне дейін жоғарылайды. Сайлаушыларға шектеулі ерекшеліктермен жергілікті алымдар мен алымдарды бекіту туралы қосымша талап қояды.
27Сәтсіз аяқталдыШағымдар штаттың заң шығарушы заңын қайта бөлу

2012 жылғы 5 маусым бастапқы

2011 жылдың қазанында губернатор Джерри Браун барлық болашақ сайлау бастамаларын кез-келген штат бойынша сайлау кезінде емес, тек жалпы сайлауларда (қарашада өткізілетін) тізімге енгізуді талап ететін заң жобасына қол қойды. Төмендегі екі бастамалық ұсыныстар заңға қол қойылғанға дейін келесі штат көлемінде өтетін сайлауға (2012 жылғы маусымда өткен президенттік праймериз болған) сайланды.[2]

НәтижеСипаттама
28ӨттіЗаң шығарушылардың өкілеттік мерзімінің шектеулері: штаттың заң шығарушы органы 14 жылдан 12 жасқа дейін, штаттардың жалпы жиналысы мен сенатының жалпы саны 12 жасқа дейін.[3]
29Сәтсіз аяқталдыОнкологиялық ауруларды зерттеу үшін темекіге қосымша салық салады. Бір пакетке 1,00 доллар, басқа темекі өнімдеріне салықтың баламалы өсімі.[4]

2012 жылғы 6 қараша жалпы сайлау

НәтижеСипаттама
30ӨттіБілім мен қоғамдық қауіпсіздікті қаржыландыру үшін уақытша табыс пен сату салығын көбейтеді. Конституциялық түзету.[5]
31Сәтсіз аяқталдыМемлекеттік бюджетке қатысты жергілікті өзін-өзі басқару органдарының, заң шығарушы және губернатордың жауапкершіліктерін өзгертетін конституциялық түзету. Бастама конституциялық түзету және ереже.[6]
32Сәтсіз аяқталдыОдаққа және Корпорацияға жалақыдан ұсталатын қаражатты саяси мақсаттарға, сондай-ақ саясаткерлерге немесе олардың саяси іс-қимыл комитеттеріне пайдалануға тыйым салады. Бастама ережесі.[7]
33Сәтсіз аяқталдыҚолданыстағы заңнаманы сақтандыру компанияларына бағаның жүргізушінің бұрын кез келген сақтандыру компаниясымен автокөлік сақтандыруы жүргізгендігіне байланысты бағаны белгілеуіне мүмкіндік беретін өзгертулер енгізеді. Бастама ережесі.[8]
34Сәтсіз аяқталдыӨлім жазасынан бас тартады. Бастама ережесі.[9]
35ӨттіАдам саудасына жоғары жазалар қолданады. Бастама ережесі.[10]
36ӨттіӨмір бойы бас бостандығынан айыру туралы үш ереуіл туралы заң қайта қаралып, жаңа ауыр қылмыс бойынша соттылығы ауыр немесе зорлық-зомбылық жағдайында болған жағдайда ғана. Бастама ережесі.[11]
37Сәтсіз аяқталдыТұтынушыларға сатуға ұсынылған шикі немесе өңделген тағамға генетикалық материалы көрсетілген тәсілдермен өзгертілген өсімдіктерден немесе жануарлардан жасалған таңбалауды талап етеді. Бастама ережесі.[12]
38Сәтсіз аяқталдыБілім беру мен ерте балалық шақ бағдарламалары үшін табыс салығын көбейтеді. Бастама ережесі.[13]
39ӨттіКөп салалы кәсіпкерлерден Калифорниядағы салық салығы бойынша міндеттемелерді Калифорниядағы сату пайызы негізінде есептеуді талап етеді және әлеуетті кірісті энергия тиімді және таза жұмыс орындарын құру үшін бөледі. Бастама ережесі.[14]
40ӨттіМемлекеттік Сенаттың аудандарын қайта бөлу. Референдум.[15]

2014 жылғы 3 маусым бастапқы

Жоғарыда аталған 2011 жылғы заңға сәйкес, штаттың заң шығарушы органынан жіберілген тек міндетті ұсыныстар маусым айындағы алғашқы дауыс беруге қатыса алады.

НәтижеСипаттама
41Өтті«Ардагерлерге арналған тұрғын үй және үйсіздіктің алдын-алу міндеттемесі» 2014 ж.[16]
42ӨттіЖергілікті өзін-өзі басқару органдарынан өздерінің жиналыстары мен мемлекеттік қызметкерлердің жазбаларына қоғамның қол жетімділігін қамтамасыз ететін заңдарды сақтауды талап етеді. Сондай-ақ, мұндай сәйкестіктің шығындарының орнын толтыру жойылады. Заңнамалық конституциялық түзету.[17]

4 қараша, 2014 ж жалпы сайлау

НәтижеСипаттама
43Өтті2014 жылғы судың сапасы, жабдықтау және инфрақұрылымды жақсарту туралы Заң. (2010 жылғы қарашадан бастап 2014 жылғы қарашаға дейін қайта қаралған нұсқаға ауыстырылды).[1]
44ӨттіМемлекеттік бюджет. Бюджетті тұрақтандыру шоты. Заңнамалық конституциялық түзету.[18]
45Сәтсіз аяқталдыДенсаулық сақтауды сақтандыру. Өзгерістерді бағалау. Бастама ережесі.[18]
46Сәтсіз аяқталдыДәрігерлердің есірткіге және алкогольге тестілеуі. Медициналық салақтыққа қатысты сот ісі. Бастама ережесі.[18][19]
47ӨттіҚылмыстық үкімдер. Қылмыстық жаза. Бастама ережесі.[18]
48Сәтсіз аяқталдыҮнді ойын ойындары. Референдум.[18]
49Кейінге қалдырылды2014 жылғы қарашадағы бюллетеньнен алынды Калифорния Жоғарғы соты одан әрі мемлекеттік конституциялық қарау үшін.[20] Ұсыныс ақырында 2016 жылғы қарашадағы бюллетеньде пайда болды 59

2016 жылғы 7 маусым бастапқы сайлау

Жоғарыда аталған 2011 жылғы заңға сәйкес, штаттың заң шығарушы органынан жіберілген тек міндетті ұсыныстар маусым айындағы алғашқы дауыс беруге қатыса алады.

НәтижеСипаттама
50ӨттіШтат конституциясына өзгеріс енгізеді: штат сенаторының немесе ассамблея мүшесінің қызметін тоқтата тұру үшін штат заң шығарушы органының тиісті палатасында үштен екісінің дауысы қажет. Ұсыныс уақытша тоқтатылған заң шығарушының жалақысы мен жеңілдіктерін ұстамақ.[21][22]

2016 жылғы 8 қараша жалпы сайлау

Бұл сайлаудағы ұсыныстардың саны алдыңғы сайлауларға қарағанда едәуір көп болды. Өсім осы сайлауда бюллетеньдерді орналастыру үшін қажетті қолдардың аз болғандығымен түсіндірілді. Дауыс беру бюллетеньдерін орналастыру үшін қажет қолдардың саны алдыңғы сайлауға қатысқандардың пайызын құрайды. Сайлауға келгеннен бастап 2014 жылғы қарашадағы сайлау төмен болды, 2016 жылы бюллетеньдерді орналастыру үшін қажетті қолдардың саны 365 880 болды, ал әдеттегі талап жарты миллионнан астам қолды құрайды.[23]

НәтижеСипаттама
51ӨттіМектеп облигациялары. K-12 мектептері мен колледждер ғимараттарын қаржыландыру. Бастама Заңдық түзету. Бұл бастамаға заңмен енгізілген түзету мектеп салуға және модернизациялауға арналған 9 миллиард доллар облигацияларға рұқсат береді.[24][25]
52ӨттіАуруханалардағы мемлекеттік алымдар. Федералды орта есеппен сәйкес келетін қорлар. Бастама Жарғылық және конституциялық түзетулер. Басқалармен қатар, бұл ұсынылған бастама заңнамалық және конституциялық түзетулер үшін Medi-Cal федералды сәйкесінше қаражат алу үшін ауруханаларға ақы төлейтін заңдарды өзгерту үшін штат заң шығарушы органының үштен екісінің дауысын талап етеді.[24][26]
53Сәтсіз аяқталдыКіріс облигациялары. Сайлаушыларды штат бойынша бекіту. Бастама конституциялық түзету. Бұл бастама конституциялық түзету мемлекет немесе мемлекет құрған немесе соның ішінде мемлекет құрған кез-келген бірлескен агенттік қаржыландыратын, меншіктейтін, басқаратын немесе басқаратын жобалар үшін 2 миллиард доллардан асатын кіріс облигацияларына сайлаушылардан мақұлдауды талап етеді.[24][27]
54ӨттіЗаң шығарушы орган. Заңнама және іс жүргізу. Бастама конституциялық түзету және жарғы. Басқа талаптармен қатар, заң шығарушы органға кез-келген заң жобасын қабылдауға тыйым салады, егер ол интернетте және баспа түрінде дауыс беруге дейін кемінде 72 сағат ішінде жарияланбаса.[28]
55ӨттіБілім беру және денсаулық сақтау қорларына салықты кеңейту. Бастама конституциялық түзету. 2012 жылдан бастап салық салығының өсуін ұзартады және олардан түсетін кірістерді K-12 мектептеріне, колледждерге және денсаулық сақтау бағдарламаларына бөледі.[24][29]
56ӨттіТемекі салығы денсаулық сақтау, темекіні пайдаланудың алдын-алу, ғылыми зерттеулер және құқық қорғау органдарын қаржыландыруға арналған. Бастама конституциялық түзету және жарғы. Темекі салығын пакетіне 2,00 долларға көбейтеді және кірістерді денсаулық сақтау бағдарламалары мен темекіні зерттеуге бөледі.[24][30]
57ӨттіҚылмыстық үкімдер. Кәмелетке толмағандарға қатысты қылмыстық іс жүргізу және үкім шығару. Бастама конституциялық түзету және жарғы. Зорлық-зомбылық жасағаны үшін сотталған адамдарға шартты түрде мерзімінен бұрын босатылуға қол жетімділікті кеңейтеді және кәмелетке толмаған сотталушылардың ересек адам ретінде сотталуына түрлендіреді.[24][31]
58Өтті1174 сенаттағы заң жобасы: штаттың заң шығарушы органы мен губернатор 2014 жылдың 2 қыркүйегінде орналастырған бұл міндетті ұсыныс 1998 ж. 227. Жұлдыздар және, осылайша, мемлекеттік мектептерде көп тілді білім беруге мүмкіндік береді.[24][32]
59Өтті254 Сенаттағы Билл: Бұл міндетті ұсыныс сайлаушылардан Калифорниядағы елді-мекенді құлату бағытында жұмыс істегілері келетіндігін сұрайды Біріккен азаматтар Жоғарғы Соттың шешімі, 2014 жылғы 49-ұсынысқа ұқсас (мемлекеттік жоғарғы сот бюллетеньнен алып тастаған).[24][33]
60Сәтсіз аяқталдыЕресектерге арналған фильмдер. Презервативтер. Денсаулыққа қойылатын талаптар. Басқа талаптармен қатар, бұл бастамашылық ережесі ересектерге арналған фильмдерде презервативтерді қолдануды міндеттейді және аталған фильмдердің продюсерлерінен ЖЖБИ тексерісі мен олардың орындаушыларына вакцинация үшін ақы төлеуді талап етеді.[24][34]
61Сәтсіз аяқталдыМемлекеттік дәрі-дәрмекпен сатып алу. Баға стандарттары. Бұл бастамашылық ережесі Калифорния штатындағы агенттіктерге рецепт бойынша дәрі-дәрмектерге қарағанда көп төлеуге тыйым салады Америка Құрама Штаттарының ардагерлер ісі жөніндегі департаменті төлейді.[24][35]
62Сәтсіз аяқталдыӨлім жазасы. Бастама ережесі. Өлім жазасынан бас тартады және оны адам өлтіргені үшін ең жоғарғы жаза ретінде шартты түрде мерзімінен бұрын босату мүмкіндігінсіз өмір бойына бас бостандығынан айырумен ауыстырады.[24][36]
63ӨттіАтыс қаруы. Оқ-дәрі сату. Бастама ережесі.[24][37]
64ӨттіМарихуананы заңдастыру. Бастама ережесі. Марихуана мен қарасораны өсіруге салықтар мен тарату стандарттарын енгізу кезінде заңдастырады.[24][38]
65Сәтсіз аяқталдыСөмкелер. Төлемдер. Бастама ережесі. Азық-түлік дүкендеріндегі сөмкелерді сатудан түскен табыстарды табиғатты қорғау кеңесінің экологиялық жобаларына бағыттайды.[24][39]
66ӨттіӨлім жазасы. Процедуралар. Бастама ережесі. Өлім жазасына қатысты шағымдарды және өлім жазасын қарау мерзімін шектейді. Егер халықтың көп дауыс беруі арқылы қабылданса, 62-ұсынысты жарамсыз етеді.[24][40]
67ӨттіБір рет қолданылатын пластикалық пакеттерге тыйым салу туралы референдум. Бұл губернатордың 2014 жылғы 30 қыркүйекте қол қойған заң бойынша референдум, ол азық-түлік дүкендерінде бір рет қолданылатын полиэтилен пакеттерін таратуға мемлекеттік тыйым салады.[24][41]

5 маусым 2018 ж

Жоғарыда аталған 2011 жылғы заңға сәйкес, штаттың заң шығарушы органынан жіберілген тек міндетті ұсыныстар маусым айындағы алғашқы дауыс беруге қатыса алады.[42]

НәтижеСипаттама
68ӨттіКалифорниядағы құрғақшылық, су, саябақтар, климат, жағалауды қорғау және ашық ауаға кіру туралы заң 2018 ж.. Әр түрлі су, саябақтар мен жағалауды қорғау жобаларын қаржыландыру үшін $ 4 млрд облигацияларға рұқсат береді.
69ӨттіSB1 газ салығы бойынша ассигнованиелер мандат береді және шығындар шегінен босатылады. Осы мемлекеттік конституцияға енгізілген түзету 2017 жылы жолдарды жөндеу және есеп беру туралы заңда белгіленген SB1 газ салығы бойынша түсімдерді тек көлікпен байланысты мақсаттарға пайдалануға болатындығына кепілдік береді.
70Сәтсіз аяқталдыПарниктік газды азайту резервтік қоры. Бұл штаттың конституциясына енгізілген түзету 2024 жылдың 1 қаңтарында күшіне енетін арнайы қор құрған болар еді, ол кірістерді жинайды Калифорния әуе ресурстар кеңесі Келіңіздер қақпақ және сауда бұрын құрылған бағдарламалар Жаһандық жылыну туралы шешімдер 2006 ж. Содан кейін штаттың заң шығарушы органының әр палатасында бір реттік, үштен екісінің дауысы осы қордан жиналған ақшаны парниктік газдарды азайту жобаларына жұмсау үшін талап етілуі керек еді.
71ӨттіСайлау бюллетеньдерінің күшіне енетін күні. Осы штаттың конституциясына енгізілген түзету бюллетеньдердің қабылданған күнін сайлаудан кейінгі күннен бастап мемлекеттік хатшы нәтижелерін растағаннан кейінгі бесінші күнге ауыстырады.
72ӨттіМеншік салығы: жаңа құрылысты алып тастау: жаңбыр суын алу жүйесі. Осы штаттың конституциясына енгізілген түзету 2019 жылдың 1 қаңтарында немесе одан кейін аяқталған жаңбыр суларын жинау жүйелерін мүлік салығын есептемейді.

2018 жылғы 6 қарашадағы жалпы сайлау

Бюллетеньге бюллетень бергені үшін ақы төлеу 2015 жылдың қыркүйегінде заңға қол қойылғаннан кейін 10 есеге өсіп, 200-ден 2000 долларға дейін көтерілді. Бастапқыда заң шығарушылар бұл бажды 8000 долларға көтергісі келді, бірақ 2000 доллармен келісімге келді. Ұсыныс бюллетеньге енсе, төлем қайтарылады. Жарнаның өсуі 2016 жылғы сайлауда таратылған, бірақ бюллетень жасамаған «гейлер мен лесбиянкаларды өлім жазасына кесу» туралы ұсынысқа жауап болды. Жарыссөздер барысында депутаттар алымдарды көтеру «қарапайым азаматтардың заңды бастамаларына кедергі келтіруі мүмкін» деп алаңдады.[43][44]

НәтижеСипаттама
1Өтті2018 жылғы ардагерлер және қол жетімді тұрғын үй облигациясы туралы заң. Штаттың заң шығарушы органы мен губернатор ұсынған бұл міндетті ұсыныс әр түрлі ардагерлердің үй несиелерін және қол жетімді баспана бағдарламаларын қаржыландыру үшін $ 4 млрд облигацияларға рұқсат береді.[45][46]
2Өтті2018 жылғы үй сияқты орын туралы заң жоқ. Мемлекеттік заң шығарушы орган мен губернатор орналастырған бұл міндетті ұсыныс кірістер алуға мүмкіндік береді 63. ұсыныс доллардан асатын кірістерге салынатын 1 пайыздық салық үйсіздіктің алдын-алу үшін $ 2 млрд облигацияларына жұмсалады.[46]
3Сәтсіз аяқталдыОблигацияларды сумен жабдықтау және сапа, су айдыны, балық, жануарлар әлемі, су тасымалдау, жер асты суларының тұрақтылығы мен сақтау жобаларын қаржыландыруға рұқсат береді. Бастама ережесі. Осындай инфрақұрылымдық жобаларды қаржыландыру үшін $ 8,877 млрд облигацияларына рұқсат береді.[46]
4ӨттіБалалардың денсаулығын сақтайтын әртүрлі ауруханалардағы құрылысты қаржыландыруға 1,5 миллиард доллар облигацияларға рұқсат береді. Бастама ережесі. Әр түрлі балалар ауруханаларында құрылыс пен абаттандыруға арналған гранттарды қаржыландыруға 1,5 миллиард доллар облигацияларға рұқсат береді.[46]
5Сәтсіз аяқталдыЖекелеген мүлік иелеріне өздерінің мүлік салығының базасын ауыстырылатын мүлікке аударуға қойылатын талаптарды өзгерту. Бастама конституциялық түзету және жарғы. Түзетулер енгізіледі 1978 жылғы ұсыныс 55 жастан асқан немесе ауыр мүгедек үй иелеріне жаңа резиденцияның мүлік құнына, орналасқан жеріне немесе олардың бұрынғы аударымдарына қарамастан, мүлік салығы базасын ескі үйінен жаңасына ауыстыруға мүмкіндік беру арқылы.[46]
6Сәтсіз аяқталдыЖақында қабылданған жолдарды жөндеу және тасымалдауды қаржыландыру осы мақсаттарға арналған кірістерді жою арқылы жойылады. Белгілі бір көлік құралдарына арналған жанармай салығын және көлік құралдары үшін алымдарды енгізу үшін кез-келген шараны сайлаушылар ұсынуы және мақұлдауы қажет. Бастама конституциялық түзету. Жанармай салығының ұлғаюы мен көлік құралдары төлемдерінің күшін жояды Жолды жөндеу және есеп беру туралы заң Болашақтағы кез-келген өсім бюллетеньге міндетті ұсынысты қажет етеді.[46]
7ӨттіЖазғы уақыт. Штаттың заң шығарушы органы мен губернатор орналастырған бұл міндетті ұсыныстың күші жойылады 1949 жылғы ұсыныс 12, штаттың заң шығарушы органын қабылдауға мүмкіндік береді тұрақты жазғы уақыт, келісімімен АҚШ Конгресі.[46]
8Сәтсіз аяқталдыБүйрек диализ клиникаларын мемлекеттік реттеуге рұқсат береді. Пациенттерге қызмет көрсету ақысын шектейді. Бастама ережесі. Басқа талаптармен қатар, бүйрек диализі клиникалары пациенттерге олардың кірісі пациенттерді тікелей күтіп-бағуға және денсаулық сақтау сапасын жақсартуға кететін шығындардың 115 пайызынан асып кетсе, оларға ақшаны қайтарады.[46]
9ТартылдыКалифорнияның үш штатқа бөлінуі. Бастама ережесі. Деп те аталады Кал 3 келісімімен Калифорнияны АҚШ-тың үш штатына бөлген болар еді АҚШ Конгресі.[46] Бұйрығымен бюллетеньден шығарылды Калифорния Жоғарғы соты қосымша шолу үшін 2018 жылғы 18 шілдеде.[47]
10Сәтсіз аяқталдыТұрғын үй меншігіне жалдау құқығын бақылауды жүзеге асыру үшін жергілікті басқару органдарының өкілеттіктерін кеңейтеді. Бастама ережесі. Шағымданады Коста-Хокинстегі жалға берілетін тұрғын үй туралы заң муниципалдық жалдау төлемдеріне арналған шектеулерді алып тастап, 1995 ж.[46]
11ӨттіЖеке сектордағы жедел жәрдем қызметкерлерінен жұмыс үзілістері кезінде қоңырауда болуды талап етеді. Жұмыстың басқа шарттарының өзгеруі. Бастама ережесі. Басқа талаптармен қатар, жеке сектордағы жедел медициналық жәрдем қызметкерлерінен үзіліс кезінде шақыртуда болуды, кейбір төтенше жағдайларда дайындықтан өтуді және жұмыс берушілерден ақылы психикалық қызметтер алуды талап етеді.[46]
12ӨттіКейбір ауылшаруашылық жануарларын ұстаудың жаңа стандарттарын белгілейді; Кейбір сәйкес келмейтін өнімдерді сатуға тыйым салынады. Бастама ережесі. Ет пен жұмыртқаны белгілі бір кеңістіктен артық жерлерде ұсталатын ауыл шаруашылығы жануарларынан өндіруді талап етеді.[46]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Кавано, Тим (2010-08-10). «Шварценеггердің тағы бір идеясы құрғайды». Себеп журналы. Архивтелген түпнұсқа 2011-03-02. Алынған 2011-03-06. 18 қолдаушы бастаманы бюллетеньден алып тастап, оны 2012 жылы қайтаруға шешім қабылдады
  2. ^ Сиддер, Дэвид (2011 ж. 8 қазан). «Губернатор Джерри Браун бюллетеньдердің бастамасын қараша айындағы сайлауға шектеу туралы заңға қол қойды». Сакраменто арасы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2013 ж. Алынған 28 қыркүйек, 2012.
  3. ^ http://ag.ca.gov/cms_attachments/initiatives/pdfs/i845_initiative_09-0048_(a1s).pdf
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-06-12. Алынған 2012-05-06.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/30-title-summ-analysis.pdf
  6. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/31-title-summ-analysis.pdf
  7. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/32-title-summ-analysis.pdf
  8. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/33-title-summ-analysis.pdf
  9. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/34-title-summ-analysis.pdf
  10. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/35-title-summ-analysis.pdf
  11. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/36-title-summ-analysis.pdf
  12. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/37-title-summ-analysis.pdf
  13. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/38-title-summ-analysis.pdf
  14. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/39-title-summ-analysis.pdf
  15. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2012/general/pdf/40-title-summ-analysis.pdf
  16. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2014/primary/pdf/42-title-summ-analysis.pdf
  17. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2014/primary/pdf/41-title-summ-analysis.pdf
  18. ^ а б c г. e «Білікті мемлекеттік сайлау бюллетеньдері». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 тамызда. Алынған 23 тамыз, 2014.
  19. ^ http://vig.cdn.sos.ca.gov/2014/general/pdf/proposition-46-title-summary-analysis.pdf
  20. ^ "'Калифорнияның күзгі бюллетенінен азаматтардың біріккен шарасы алынып тасталды «. KQED. 11 тамыз 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 26 тамызда. Алынған 23 тамыз, 2014.
  21. ^ «Білікті мемлекеттік сайлау бюллетеньдері». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. Алынған 26 шілде, 2015.
  22. ^ «Калифорния заң шығарушысының қызметін тоқтата тұру туралы түзету, 50-ұсыныс (2016 ж. Маусым)». Ballotpedia. Алынған 2016-07-02.
  23. ^ Майерс, Джон (8 қараша, 2015). «Калифорниядағы сайлау бюллетені келесі қарашада блокбастерге айналуы мүмкін». Los Angeles Times. Алынған 2018-04-03.
  24. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Білікті мемлекеттік сайлау бюллетеньдері». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. Алынған 20 шілде, 2016.
  25. ^ «Ұсыныс 51: K-12 және колледж колледждері». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  26. ^ «Ұсыныс 52: Орташа медициналық аурухана ақыларының бағдарламасы». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  27. ^ «Ұсыныс 53: кірістер облигацияларын сайлаушыларды мақұлдау». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  28. ^ «Ұсыныс 54: заңнамалық рәсімдерге қойылатын талаптар». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  29. ^ «Ұсыныс 55: білім беру мен денсаулық сақтау салаларына салықты кеңейту». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  30. ^ «56-ұсыныс: Темекі салығы». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  31. ^ «57-ұсыныс: қылмыстық жазалар және кәмелетке толмағандарға қатысты іс жүргізу». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  32. ^ «58-ұсыныс: ағылшын тілін білу. Көптілді білім беру». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  33. ^ «59-ұсыныс: корпоративті саяси шығындар бойынша консультативтік сұрақ». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  34. ^ «Ұсыныс 60: Ересектерге арналған фильмдегі презервативке қойылатын талаптар». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  35. ^ «Ұсыныс 61: дәрі-дәрмектерді сатып алудың мемлекеттік рецептері». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  36. ^ «62-ұсыныс: Өлім жазасын жою». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  37. ^ «Ұсыныс 63: атыс қаруы мен оқ-дәрілерді сату». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  38. ^ «64-ұсыныс: марихуананы заңдастыру». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  39. ^ «65-ұсыныс: жүк пакетіндегі төлемдер». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  40. ^ «66-ұсыныс: Өлім жазасы процедурасының уақыты. Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  41. ^ «Ұсыныс 67: бір рет қолданылатын пластикалық пакеттерге тыйым салу». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2016 жылғы 9 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  42. ^ «Білікті мемлекеттік сайлау бюллетеньдері». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. Алынған 3 ақпан, 2018.
  43. ^ МакГриви, Патрик (17 тамыз, 2015). «Калифорния заң шығарушылары бастамашылық жарнасын 200-ден 2000 долларға дейін көтеруге дауыс берді». Los Angeles Times.
  44. ^ Фимрит, Питер (2015 жылғы 1 қыркүйек). «Мемлекеттік сайлау бюллетенінің жарнасы бүліншіліктің алдын алу үшін 2000 долларға дейін көтерілді». Сан-Франциско шежіресі.
  45. ^ «Калифорния заң шығарушылары қол жетімді баспана облигациясы бойынша келісімге келді». Los Angeles Times. 2017 жылғы 28 тамыз. Алынған 28 қаңтар, 2018.
  46. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л «Білікті мемлекеттік сайлау бюллетеньдері». Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. Алынған 1 шілде, 2018.
  47. ^ Эгелько, Боб (18.07.2018). «Калифорнияны бөлу: штаттың Жоғарғы соты дауыс беруден бастама көтерді». Сан-Франциско шежіресі.