Иерусалим күні - Jerusalem Day

Иерусалим күні
Jom Jeruschalajim.jpg
Иерусалим күні 2007, Джафа жолы
Ресми атауыЕврей: יום ירושלים‎ (Йом Ерушалайым)
БайқағанИзраиль мемлекеті
ТүріҰлттық
МаңыздылығыҚайта бірігу Иерусалим кейін Израильдің бақылауында Алты күндік соғыс. Бірінші рет Еврейлер жойылғаннан бері бүкіл Иерусалимді басқарыңыз Екінші қасиетті ғибадатхана Римдіктер біздің 70 ж.
БасталадыАйяр 28 (еврей күнтізбесі)
Күні28 Ияр
2019 күнКүн батуы, 1 маусым -
түн, 2 маусым
2020 күнКүн батуы, 21 мамыр -
түн, 22 мамыр[1]
2021 күнКүн батуы, 9 мамыр -
түн, 10 мамыр
2022 күнКүн батуы, 28 мамыр -
түн, 29 мамыр
ЖиілікЖылдық

Иерусалим күні (Еврей: יום ירושלים‎, Йом Ерушалайым) болып табылады Израильдің ұлттық мейрамы еске алу Иерусалимді қайта біріктіру және Израиль бақылауын орнату Ескі қала маусым айынан кейін 1967 ж Алты күндік соғыс. Бұл күн ресми түрде мемлекеттік салтанаттармен және еске алу жиындарымен белгіленеді.

The Израильдің бас раввинаты қол жеткізуді қалпына келтіру үшін Иерусалим күнін кішігірім діни мереке деп жариялады Батыс қабырға.[2][3][4]

Тарихи негіздер

Штаб бастығы генерал-лейтенант Итжак Рабин кіреберісінде ескі Иерусалим қаласы Алты күндік соғыс кезінде Моше Даян және Узи Наркисс

1947 жылы Палестина үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының бөлу жоспары, британдық екі мемлекет құруды ұсынды Міндетті Палестина - а Еврей мемлекет және ан Араб мемлекет - Иерусалим он жылдық мерзімге тек арабтар немесе еврейлер ғана емес, халықаралық қала болуы керек еді, сол кезде Иерусалим тұрғындары қай елге қосылуға болатындығын анықтау үшін референдум өткізеді. Еврей басшылығы жоспарды, оның ішінде Иерусалимді интернационалдандыруды қабылдады, бірақ арабтар бұл ұсынысты қабылдамады.[5]

1948 жылы 15 мамырда, келесі күні Израиль тәуелсіздігін жариялады, оған араб көршілері шабуыл жасады. Иордания тәркіленді Шығыс Иерусалим және Ескі қала. Израиль әскерлері оларды ығыстыру үшін келісілген әрекет жасады, бірақ оны жасай алмады. Соңына қарай 1948 ж. Араб-Израиль соғысы Иерусалим Израиль мен Иорданияның арасында бөлінді. Ескі қала мен Шығыс Иерусалимді Иордания басып ала берді, ал еврей тұрғындары мәжбүр болды. Иордания билігі кезінде Ескі қаланың елу сегіз синагогаларының жартысы бұзылып, еврейлер зираты Зәйтүн тауы тастар мен құрылыс материалдары ретінде пайдаланылған құлпытастары үшін тоналды.[6]

Бұл жағдай 1967 жылы нәтижесінде өзгерді Алты күндік соғыс. Соғыс басталар алдында Израиль патшаға хабар жіберді Иорданияның Хусейні Израильдің Иерусалимге шабуыл жасамайтынын айтты Батыс жағалау Иордания майданы тыныш болғанша. Египеттің қысымымен және жалған барлау хабарламаларына сүйене отырып, Иордания Израильдегі бейбіт тұрғындарды аткылай бастады,[7] Израиль оған 6 маусымда шығыс майданын ашумен жауап берді. Келесі күні, 1967 жылы 7 маусымда (28 Ииар 5727), Израиль Иерусалимнің ескі қаласын басып алды.

Сол күні, Қорғаныс министрі Моше Даян Иерусалим күнінде жиі айтылатын нәрсені жариялады (Йом Ерушалайым):[8][9]

Бүгін таңертең Израиль қорғаныс күштері Иерусалимді азат етті. Біз Иерусалимді, Израильдің бөлінген астанасын біріктірдік. Біз қасиетті жерлеріміздің ең қасиетті жерлеріне қайта оралдық, олардан ешқашан ажырамайық. Біздің араб көршілерімізге біз осы сағатта және осы уақытта қосымша екпінмен қолымызды созамыз. Біз христиан және мұсылман бауырларымызға салтанатты түрде толық діни бостандық пен құқықтар беруге уәде береміз. Біз Иерусалимге басқа халықтардың қасиетті орындары үшін емес, басқа конфессияларды ұстанушыларға араласу үшін емес, оның тұтастығын сақтау және сол жерде басқалармен бірге, бірлікте өмір сүру үшін келдік.[10]

Соғыс 1967 жылы 11 маусымда атысты тоқтатумен аяқталды.

Мерекелер

1968 жылы 12 мамырда үкімет Иярдың 28-інде атап өтілетін жаңа мереке - Иерусалим күнін жариялады. Еврей күні бөлінген Иерусалим қаласы біртұтас болды. 23 наурыз 1998 ж Кнессет күнді ұлттық мерекеге айналдырып, Иерусалим күні туралы заң қабылдады.

Өлеңінен алынған Иерусалим күнінің тақырыптарының бірі Забур, «Құрылған Иерусалим біріккен қалаға ұқсайды» (Забур 122: 3).[11]

1977 жылы үкімет Иерусалим күнін сайлау күнімен қақтығыспас үшін оны бір аптаға ұзартты.[12]

40 жылдық мерейтойдың логотипі, Джаффа қақпасы

16 мамырда тойланған 2007 жылғы Иерусалим күніне арналған ұран,[13] Иерусалимнің қайта қосылуының 40 жылдығын атап өту »Машеху Мейухад leKol Ehad" (Еврей: משהו מיוחד לכל אחד, «Бәріне ерекше нәрсе»), «мейухад» (арнайы) және «ме'уһад» (біріктірілген) сөздерін жазады. Мерейтойға орай Иерусалимге жақындау Автомагистраль 1 жыл бойына өз орнында тұрған сәндік көгілдір жарықпен жарықтандырылды.

2015 жылы, Яд Сара коммерциялық емес еріктілер ұйымы мүгедектер арбасын пайдаланатын тұрғындар үшін арнайы тур ұйымдастыра бастады, ол Иерусалим тарихына назар аударады.[14]

The Якир Ерушалайым (יַקִּיר יְרוּשָׁלַיִם «Иерусалимнің лайықты азаматы») сыйлығын Иерусалим муниципалитеті жыл сайын Иерусалим күнінде тағайындайды.

50 жыл

Иерусалим күні 50 логотипі

2017 жылы алтын мерейтой Иерусалим күні атап өтілді. Жыл бойына осы мерейтойға арналған көптеген іс-шаралар 50-ші Иерусалим күнін тойлауда өтті.

Жыл бойына мерейтойға арналған көптеген іс-шаралар жоспарланған болатын. Мерекелік шаралардың басты тақырыбы - «Иерусалимді босату». Мерекелік шаралар басталды Ханука 2016 жылы, салтанатты рәсімде Дэвид ұлттық саябағының қаласы министрдің қатысуымен Мири Регев, 50 жылдық мерейтойға арналған іс-шараларға кім жауапты.[15]

Мерейтойға арналған логотип жасалды және оны министр Мири Регев ұсынды.[16]

Мерейтой жылындағы іс-шаралар

Дәуіт қаласындағы ұлттық саябақта салтанатты рәсім өтті, бұл екінші ғибадатхана кезеңінде Дэвид қаласынан ғибадатханаға апаратын ежелгі «Қажылар бағыты» ашылды. Салтанатты шараға Кнессеттің мүшелері, әкімдер және суретке түсірілген үш десантшы қатысты Дэвид Рубингер кезінде Батыс қабырға 1967 ж. Іс-шарада министр Мири Регев баспасөз беттерінен «Президент Барак Обама мырза, мен осы жерде, Хануккада, менің ата-бабаларым 2000 жыл бұрын жүріп өткен сол жолда тұрмын ... Бірде-бір халықаралық форумда ешқандай қарар мықты емес осы көшедегі тастар ». Министр қарарға қатысқан 14 елдің, соның ішінде Жаңа Зеландия, Украина, Сенегал және Малайзияны да атап өтіп, бірнеше министр атап өтіп, «әлемде бірде-бір адамда өз жерімен мұндай байланыс пен байланыс жоқ» деп қосты.[17]

  • 2017 жылы 2 ақпанда Иерусалимде «14-ші Дүниежүзілік раввиндер конференциясы» өтті, ол «Иерусалимді азат ету мен біріктіруге 50 жыл»
  • 17 наурызда 50 жылдық мерейтойына орай Иерусалим марафоны өтті.
  • 28 наурызда Иерусалимнің азат етілгеніне 50 жыл толған жастарға арналған Ұлттық Інжілдер байқауы өтті
  • Тәуелсіздік күніне арналған салтанат биыл мерейтойды атап өтеді.
  • Шетелдерден көптеген топтар мерейтойды құрметтеу үшін Иерусалимге қажылыққа барады.[18][19]

2017 жылғы Иерусалим күнін мерекелейтін салтанаттар мен мемлекеттік іс-шаралар

Мерекелік шарада көптеген іс-шаралар жоспарланған болатын, кейбіреулері - жыл сайынғы іс-шаралар Эфиопиялық қауымдастықты еске алу рәсімі Герцль тауы мен Жалаулар шеруі (сәрсенбі, 24 мамыр 2017 ж. 16.30-дан) және студенттер күніне арналған кешкі концерт (сейсенбі, 23 мамыр 2017 ж. 19:00). Төменде мерейтойлық жылды атап өтуге арналған таңдау келтірілген:[20]

  • Иерусалимді біріктірудің 50 жылдығына арналған ашылу салтанаты - Іс-шараға Израиль Президенті, Премьер-Министрі, Кнессеттің спикері, мэрі және Жоғарғы Сот төрағасы қатысады, израильдік музыканттардың орындауында.[21]
  • Ақ түн - Жыл сайынғы мерекеде қаланың қайта бірігуінің 50 жылдығына арналған концерт өтеді, онда жетекші әртістер Иерусалим симфониялық оркестрімен ынтымақтастықта болады. Қатысушылар арасында Мири Месика, Дэвид Даор және Коби Афлало болады.
  • Дэвид мұнарасындағы мұражайдағы Иерусалимге 50 жыл - Әкімнің қатысуымен мұражайды қабылдау. Шығыс пен Батыс Иерусалим тұрғындарының әңгімелері арқылы қала тарихын қалпына келтіретін «50 жас 50 жүз» жобасы іске қосылады. Мұражайдағы актерлердің қойылымдары қала өмірінің маңызды қайраткерлерін өмірге әкеледі.[22]
  • Иерусалимнің азат етілуі мен бірігуінің 50 жылдығына арналған мемлекеттік ассамблея - Мемлекет Президентінің, премьер-министрдің, министрлердің, әкімнің, аппарат басшысының, аппарат басшысының және қайтыс болған отбасылардың қатысуымен.[23]

Маңыздылығы

Иерусалим күні 2004 ж Батыс қабырға

Бұл күн Израильден тыс жерлерде кеңінен аталып өтілмегенімен,[2] және көптеген зайырлы израильдіктер үшін маңыздылығын жоғалтты,[24][25][26] бұл күнді Израиль өте жақсы тойлайды Діни сионист қоғамдастық[27][28] парадтармен және синагогада қосымша дұғалармен.

Діни рәсімдер

Діни сионистер арнайы мерекелік дұғаларды оқиды Галлел.[3][29] Рабби болғанымен Джозеф Б.Соловейчик оны литургияға қосуға рұқсат бергісі келмеді,[30] басқа ғалымдар, атап айтқанда Мешулам Рот және басқалары израильдік раббинатта қызмет атқарған адамдар Галлелдің батасын алып оқуды бұны парыз деп санады. Бүгінгі күні әртүрлі қауымдастықтар әртүрлі тәжірибелерді қолданады.[31]

Кейбіреулер Харедим (қатаң православиелік), Израиль мемлекетінің діни маңыздылығын мойындамайтындар Йом Ерушалайымды ұстанбайды.[32][33] Рабби Моше Фейнштейн мерекелерді еврей күнтізбесіне қосу өзі проблемалы деп санайды.[34]

2015 жылы, Koren Publishers Иерусалим жарияланған мачзор Иерусалим күнін мерекелеуге арналған және Тәуелсіздік күні.[35]

Қолдау және қарсылық

Иерусалим күні (1992) Израиль мемлекетінің қалаға адалдығын жариялап, Иерусалим конвенциясына қол қойылды.

Йом Ерушалайым 5755 (1995 ж.) Оқ-дәрі төбесінде, Алты күндік соғыстағы штаб бастығы, премьер-министр Итжак Рабин біртұтас Иерусалимге адалдығын білдірді. Ослоның жоспары Иерусалимді бөліп, 1 автомобиль жолын салады және Шығыс пен Батыс Иерусалим арасындағы тігіс желісі - бұл іс жүзінде үкіметтің сол жерде шекара орнатуға ниеті туралы мәлімдеме.

Израиль мемлекетіндегі солшыл және араб қоғамдастығының кейбір элементтері Иерусалим күнін олардың пікіріне байланысты күшпен Иудеяны, Самарияны және Газа секторын жаулап алатын күн деп санайды.[36] 2014 жылы Мерец фракциясы Иерусалим күні туралы заңның күшін жою туралы заң жобасын ұсынды.[37]

Иерусалим күнін тойлауға қатысты даулар болды. Иерусалимнің сол қанаты мен араб тұрғындарының арасында шығыс Иерусалимді қоныстандыру және Иерусалимді Израиль мемлекетінің астанасы етіп қою туралы сұрақтар бар. Рикуд Хадегалим деп аталатын жастар жалауы бар парад - Иерусалим күнін мерекелеудің бірі («жалаулардың биі» деп аударылған) Ган Сахерден басталып, Иерусалимнің орталығындағы көшелермен есіп, ескі қаладан өтіп, аяқталады Батыс қабырғаға соңғы намазға жиналу. Даудың шиеленісі Иерусалимдегі күндізгі парад кезінде сезілді. кезінде арабтар мен израильдік жастардың арасындағы зорлық-зомбылық туралы хабарланған.[38]

2015 жылдың мамырында, Жоғары әділет соты Иерусалим күніне арналған парадты қаланың мұсылман секторы арқылы өтуіне жол бермеу туралы өтінішті қабылдамады. Алайда, әділетшілердің айтуынша, полиция «арабтарға өлім!» Сияқты нәсілшіл және зорлық-зомбылық эпитеттермен айқайлаған шеруге қатысушыларды қамауға алуы керек. немесе күш қолдану әрекеттерін жасау.[39]

Эфиопиялық еврейлерді еске алу күні

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху Иерусалимдегі Бета Израиль діни қызметкерлерімен бірге салтанатта сөйлеген сөзі, 1998 ж

Йом Ерушалайымда Эрес Израиліне бара жатып құрбан болған эфиопиялық еврейлерді еске алу рәсімі өтті. 2004 жылы Израиль үкіметі бұл салтанатты Герцль тауында Израильге бара жатқан жолында қаза тапқан эфиопиялық еврейлерді еске алу алаңында өткізілетін мемлекеттік рәсімге айналдыруға шешім қабылдады.[40][41]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Иерусалим күніне арналған күндер». Hebcal.com Дэнни Садинофф пен Майкл Дж. Радвин (CC-BY-3.0). Алынған 26 тамыз 2018.
  2. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 7 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  3. ^ а б Adele Berlin (2011). «Йом Ерушалайым». Еврей дінінің Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. б. 803. ISBN  978-0-19-973004-9.
  4. ^ «Йом Ерушалайым - Иерусалим күні | Еврейлердің виртуалды кітапханасы». jewishvirtuallibrary.org. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  5. ^ «Халықаралық қатынастарды зерттеу бойынша Палестина академиялық қоғамы (PASSIA)». passia.org. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  6. ^ «Жаңа қираған өрлеу - мәдениет». Алға. 7 қараша 2007 ж. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  7. ^ Алан М.Дершовиц, Израиль ісі, 93-бет /
  8. ^ «Премьер-министрдің сөзі». pmo.gov.il. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  9. ^ «Кнессеттің сөйлеген сөздері». knesset.gov.il. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  10. ^ Иерусалимнің қайта қосылуының 40 жылдығы, Израильдің Сыртқы істер министрлігі, 16 мамыр 2007 ж
  11. ^ «Менің еврей оқуы: Йом Ерушалайым».
  12. ^ Гидеон Аран (19 мамыр 1988). «Қазіргі Израиль тарихының мистикалық-мессианалық түсіндірмесі: алты күндік соғыс Гуш Эмунимнің бастапқы діни мәдениетін дамытудағы басты оқиға». Джонатан Франкелде; Питер Ю. Меддинг; Эзра Мендельсон (ред.) Заманауи еврей туралы зерттеулер: IV том: Еврейлер және Еуропалық дағдарыс, 1914–1921: IV том: Еврейлер және Еуропалық дағдарыс, 1914–1921. Оксфорд университетінің баспасы, АҚШ. б. 269. ISBN  978-0-19-505113-1.
  13. ^ «Израильдегі Йом Ерушалайым (Иерусалим күні)». timeanddate.com. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  14. ^ «Яд Сара мүгедектер арбасына таңылған тұрғындарға Иерусалим күнін дөңгелектермен турмен атап өтуге көмектеседі - Бизнес және Инновация - Иерусалим Посты». jpost.com. Алынған 29 қыркүйек 2016.
  15. ^ Біріккен Иерусалим: 50 жылдық мерейтой алдындағы толқу.
  16. ^ Біріккен Иерусалим. Кабинеттің министрі Мири Регевтің мерейтойлық логотипі, патшасы Дэвидке, алты күндік соғысқа және Наоми Шемер жазған «Алтын Иерусалим» әніне бейнеленген.
  17. ^ Дэвид қаласы мерейтойлық жылға орай ең жаңа археологиялық жаңалық ашты Jerusalem Post
  18. ^ Ойлар православиелік раввиндер одағы - Иерусалим күні 2017 ж
  19. ^ Израильдің христиан достары - Иерусалим, Иерусалим күнінің қоғамдық бірлестігінің 50 жылдығы
  20. ^ Қалалық тышқан 2017 жылғы Иерусалим күніне арналған арнайы іс-шаралар тізімі
  21. ^ Иерусалим муниципалитеті Мұрағатталды 29 мамыр 2017 ж Wayback Machine Иерусалим күніне арналған арнайы іс-шаралар
  22. ^ Иерусалим күні Иерусалимде 50 жылдық мерейтойын атап өту: цитадельдегі музыкалық-театрлық тәжірибе
  23. ^ «גבעת התחמושת- אתר לאומי Ammunition Hill - үй». facebook.com. Алынған 28 сәуір 2017.
  24. ^ Майкл Фейдж (2009). «Гуш Эмуним идеологиясындағы кеңістік, орын және естелік». Жүректерге қоныстану: Оккупацияланған территориялардағы еврей фундаментализмі. Уэйн мемлекеттік университетінің баспасы. б. 56. ISBN  978-0-8143-2750-0. Израильдік зайырлы күнтізбенің бөлігі болғанымен, ол израильдіктердің көпшілігі үшін барлық мағынасын жоғалтты. Израильдің кең жұртшылығы үшін күнді қалпына келтіру әрекеттері сәтсіздікке ұшырады.
  25. ^ Мерон Бенвенисти (2007). «Иерусалимдіктер». Кипарис ұлы: саяси өмірден естеліктер, ойлар және өкініштер. Калифорния университетінің баспасы. 91–92 бет. ISBN  978-0-520-93001-8. Бұл еврей антагонизмі мен ксенофобияның көрінісі, адалдық рәсімдерін өткізуге және ұлтшылдық пен діни мифтерді тәрбиелеуге мүмкіндік. Ол әдеттегідей өсіп келе жатқанда, күн терең зерігуге батады; Мүмкін Иерусалим көшелерінде мерекелейтін жалғыз зайырлы топтардың - парадтағы діни құлшыныстардан басқа - «пионер» қауымдастығының мүшелері, кибутзимдер мен мошавимдердің болуы кездейсоқ емес шығар.
  26. ^ Рабвин Адин Штайнсальц (2011). «Иерусалим күні, қазіргі кезде». Өзгерістер мен жаңарулар: еврейлердің мерекелерінің, фестивальдарының және еске алу күндерінің мәні. Toby Press / KorenPub. б. 289. ISBN  978-1-59264-322-6. Бастапқыда Иерусалим күні керемет күн болды. Бұл сезім алты күндік соғыс пен оның нәтижелерімен байланысты болды, ол біраз уақыт бойына қорқыныш пен үрейден азаттыққа, әл-ауқат пен ұлылыққа деген жоғары сезім тудырды. Алайда жылдар өте келе күннің аурасы бәсеңдеді.
  27. ^ Эва Эциони-Халеви (2002). Бөлінген халық: Израильдің ыдырауын тоқтатуға бола ма?. Лексингтон кітаптары. б. 88. ISBN  978-0-7391-0325-8. 1967 жылғы соғыстан кейінгі алғашқы жылдары және Иерусалим қайта біріктірілгенде, бұл ұлттың барлық бөліктері үшін мереке болды. [...] Бүгін, көптеген зайырлы адамдар үшін Иерусалимнің символдық мәні таңбаланғандықтан, бұл өзгеріс осы күнді атап өтуде де көрініс тапты: зайырлы адамдар бұл оқиғаны әлі күнге дейін азайып барады және бұл мерекеге айналды діни үшін символдық маңызы бар күн.
  28. ^ Джуди Лэш Балинт (2001). Иерусалим күнделіктері: шиеленісті уақытта. Gefen Publishing House Ltd. б.176. ISBN  978-965-229-271-1. Бүгін Иерусалимнің біріктірілуінің 34 жылдығына арналған күнді халықтың азаюы байқады. [...] Йом Ерушалайды негізінен ұлттық діни қауымдастық атап өтті. Бұл бүкіл қаладағы іс-шараларда байқалды. [...] Қатысқандардың көпшілігі байқампаз болғаны анық. Бұл тоқылған кипаның күні болды. Зайырлы израильдіктер ұлтшылдықты білдіруден жалыққан сияқты.
  29. ^ Раввин Ариэль, Яков. «Халлел на Йом Ерушалайым». yeshiva.co. Алынған 14 сәуір 2013.
  30. ^ Марк Анхель (1997). Раввин Джозеф Б. Соловейчиктің ойларын зерттеу. KTAV Publishing House, Inc. б. 11. ISBN  978-0-88125-578-2. Алынған 8 мамыр 2013.
  31. ^ Иерусалим күнінде Галлелді айту керек пе?, Шломо Броуди, Jerusalem Post, 17 мамыр 2012 ж.
  32. ^ Еврей істері. Оңтүстік Африка еврей депутаттар кеңесі. 1998. б. 41. Алынған 8 мамыр 2013. Дегенмен қатынасы Адатжәне, шын мәнінде, қатаң православиелік қауымдар үшін Израиль мен сионизмге қатысты парадоксальды болып табылады. Бір жағынан, Йом Ха-Ацма’ут, Йом Ха-Зикарон және Йом Ерушалайим сияқты оқиғалар еленбейді ....
  33. ^ Цви Рабинович (ақпан 1997). Бөлек әлем: Ұлыбританиядағы Часидим тарихы. Валлентин Митчелл. б. 218. ISBN  978-0-85303-261-8. Алынған 8 мамыр 2013. Барлық часидтер Сионды жақсы көретініне қарамастан, олар сионизмді құптамайды. Олар тойламайды Йом Ацмаут (Израильдің тәуелсіздік күні), немесе Йом Ерушалайым (Иерусалимді азат етуге арналған жыл сайынғы еске алу).
  34. ^ Halacha журналы және қазіргі қоғам. Иешиваның раввині Джейкоб Джозеф мектебі. 1994. б. 61. Алынған 8 мамыр 2013.
  35. ^ «Махзор Yom HaAtzma'ut үшін». Koren Publishers. Koren Publishers.
  36. ^ Йишай Фридман, студенттер Иерусалимге қарсы: «Оккупацияны заңдастыру», 4 сәуір 2013 ж. NRG
  37. ^ Джонатан Лисс, Мерец Иерусалим күнінің «ұлттық мереке» ретінде анықтамасынан бас тартуды талап етеді, Хаарец, 27 мамыр 2014. Заң жобасының мәтіні Кнессеттің веб-сайтында орналасқан.
  38. ^ ‘Тозаққа бару, солшыл’ және Иерусалим күніне арналған басқа ұрандар Еврей күнделікті алға, 29 мамыр 2014 ж
  39. ^ Жоғарғы сот Иерусалим күніне арналған шеруге Мұсылмандар орамы арқылы өтуге рұқсат берді Хаарец, 2015 жылғы 11 мамыр. «Соңғы жылдары шеру көптеген нәсілшілдік әрекеттерімен және арабтарға қарсы зорлық-зомбылықпен, сондай-ақ шеруге қатысушылардың қолымен мүлікке зиян келтіруімен сипатталды.»
  40. ^ Израильге бара жатқан жолында қаза тапқан эфиопиялық еврейлерді еске алу рәсімі, Израильдің 30-шы үкіметінің 2004 жылғы № 1425 шешімі. веб-сайт Премьер-Министр Кеңсесінің.
  41. ^ «Эфиопиялық еврейлерге құрмет көрсете алмадық - Израиль жаңалықтары - Jerusalem Post». jpost.com. Алынған 29 қыркүйек 2016.

Сыртқы сілтемелер