Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй - Hotel on the Corner of Bitter and Sweet

Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй
Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй cover.jpg
АвторДжейми Форд
Мұқабаның суретшісіКэтлин ДиГрадо
ТілАғылшын
ЖанрТарихи фантастика
БаспагерBallantine Books
Ағылшын тілінде жарияланған
1 ақпан 2009
Беттер290
ISBN0-345-50533-6

Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй Джейми Фордтың тарихи романы. Оқиға екі параллельді оқиға желісінде баяндалады, бірі 12 жасар Генри Лидің Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі оқиғаларынан, ал екіншісі Генриді 44 жылдан кейін колледжде оқитын ұлымен жесір қалған әйел ретінде бейнелейді. Сюжеттің айналасында орталықтар жапондық американдықтарды интернат лагерлеріне мәжбүрлі түрде эвакуациялау; кітапта қытайлық-американдық Генри мен оның жапон-америкалық досы Кейконың достығы арқылы бөлінудің азабы мен жарақаты бейнеленген.

Сюжет

Қытайдағы ата-ананың ұлы Генри Ли Сиэтл, Вашингтон, оның бастауыш мектебіндегі жалғыз азиялық бала. Әкесі оны «Мен қытаймын» батырмасын киюге мәжбүр етеді, сондықтан оны екінші дүниежүзілік соғыстың Сиэтлдегі нәсілшілдік климатында жапондық бала қателеспейді. Бірақ Генри ақ класстастарының қудалауына ұшырайды және стипендия шарттарын орындау үшін ұзақ уақыт бойы кафеде тамақ ішіп, жиналуы керек. Бірде оған Кейко Окабе есімді жапон-американдық қыз стипендиямен қосылады. Генри мен Кейко байланысы. Қала тұрғындары қашан Джапантаун деп қорқытады интернаттық лагерлерге эвакуациялау, Генри Кейко отбасының фотоальбомдарын қорғайды. Содан кейін ол түскі ас ханыммен бірге тамақтанады Camp Harmony, уақытша интернат мекемесі Батыс Вашингтон жәрмеңкелері жылы Пуяллап, Вашингтон, оны қай жерде көреді. Ол өзінің досы, Шелдон есімді жергілікті джаз музыкантымен бірге оған да барады Минидока интерн-лагері Айдахо штатында. Онда оны аралап, ол соғыс аяқталғанша оны күтуге уәде береді. Олар бір-біріне хаттар жазуды ұйғарады, ал Генри Сиэтлге оралады.

Генридің әкесі оны жіберуге ниетті Қытай дәстүрлі түрде өз білімін аяқтау. Генри бір күні жаңа костюм мен оның атына Қытайға пароход билетін табу үшін үйіне келеді. Ол әкесі (ақсақалдар қауымдастығы құрамында) сақтайтын шартпен жүруге келіседі Панама қонақ үйі сатудан. Панама қонақ үйі - Кейконың отбасы интернат лагерлеріне жөнелтілген кезде заттарының көп бөлігін сақтаған. Панама қонақ үйінің жертөлесінде басқа да көптеген отбасылар өздерінің заттарын сақтады.

Генри Кейкоға көп хат жазғанымен, оның орнына өте аз хат алады. Почта қызметкері, Генри жасындағы жас қыз, оған түсіністікпен қарайды және Кейко Панама қонақ үйіне соңғы кездесуге келмеген кезде Генри онымен не болатынын келісуге тырысқан V-J күні, пошта қызметкері оған қайтарылған конвертін жұлдыз лалагүлімен бірге әкеледі. Генри назарын Этель Чен деген қызға аударады, соңында оған үйленеді. Генридің әкесі өлім төсегінде оның Генри мен Кейко арасындағы хат-хабарды тоқтатуға қатысы бар деп сендіреді. Генри мен Этель үйлену тойының 30-жылдығын атап өтеді, содан кейін Этель жеті жыл бойы қатерлі ісік ауруымен ауырады және Генри оны өз үйінде шын жүректен күтеді. Ол Кейко туралы жиі ойласа да, Генри ешқашан әйеліне ешқашан хабар бермейді және аяғына дейін қамқор және адал күйеу болып табылады. Генри де ұлы Мартиді колледжде қолдайды және Мартидің сүйіктісі, қытайлық емес Саманта есімді қызды олардың отбасында қарсы алады. Роман Генридің ұлы Мартидің Кейконы Нью-Йоркте орналастыруымен аяқталады, ал Генри оны көруге барады.

Тақырыптар

Романда әке мен бала арасындағы қарым-қатынас, отбасылық және ұлттық тұрғыдан адалдық тақырыптары қарастырылған.

Сыни қабылдау

Kirkus Пікірлер романды «Оқырмандарға американдық тарихтағы ұятты эпизодты еске салып қана қоймай, қазіргі жағдайды тексеріп, сол әділетсіздіктерді қайталамауымызға назар аударуды ескертетін уақтылы дебют» деп бағалады.[1] Кевин Клотер Кітап тізімі «Фордта таныс тақырып (нәсіл мен отбасы арасындағы байланыс) туралы айтатын ерекше ештеңе болмаса да, ол бар ынтасымен жазады және стереотипке қарсы тұратын кейіпкерлеріне қамқорлық жасайды».[2]

Сиэтл Таймс кітапты «Соғыс дәуіріндегі қытай-жапонның Ромео мен Джульеттадағы өзгерісі ... кезеңнің егжей-тегжейі соншалықты айқын және өте жақсы көрсетілген ...» деп жоғары бағалады ... Мұнда өскен Форд өз жұмысын қаншалықты мұқият жасағаны анық. зерттеу ».[3]

Марапаттар

2010 ж. Азия / Тынық мұхиты елдерінің әдебиет сыйлығы[4]
2010 ж. Вашингтон штатының кітап сыйлығының финалисті
2009 жылғы Монтана кітап сыйлығы
2009 ж. Шекаралардың түпнұсқа дауыстарын таңдау
2009 ж. Американдық тарихи фантастикаға арналған Лангум сыйлығы
2009 ж. BookBrowse-дің ең сүйікті 3 кітабының бірі

Бейімделулер

2017 жылы Форд сценариймен жұмыс істейтін фильм жоспарланып жатқандығы туралы хабарланды.[5]

2019 жылы музыкалық бейімделу құқығын композитор мен хореограф сатып алды.[6]

Форд жаңа әңгіме жазды, Тек Кейко, романның 10 жылдық мерейтойлық қайта шығарылуымен бірге жүру.[6]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ «Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй», Kirkus Пікірлер, 15 қазан 2008 ж., 11 шілде 2011 қол жеткізді.
  2. ^ «Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй», Кітап тізімі, 15 қараша, 2008, 11 шілде 2011 қол жеткізді.(жазылу қажет)
  3. ^ «Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй» Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Сиэтлді еске түсіреді, Апчурч, Майкл 06 ақпан 2009 ж., 10 наурыз 2016 ж.
  4. ^ 2010 «Әдебиет жеңімпаздары үшін Азия / Тынық мұхиты Америка сыйлығы таңдалды», Американдық кітапханалар қауымдастығы, 3 ақпан, 2010, 11 шілде 2011 қол жеткізді.
  5. ^ Макдональд, Мойра (6 қыркүйек, 2017). "'Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй «фильмі». Сиэтл Таймс. Алынған 16 ақпан, 2020.
  6. ^ а б Вермиллион, Аллекия (31 қаңтар, 2019). «Отельдің ащы-тәтті бұрышындағы музыкалық нұсқасы?». SeattleMet. Алынған 16 ақпан, 2020.
Библиография
  • «АШЫМ ЖӘНЕ ТӘТТІ БҰРЫШТАҒЫ МЕЙМАНКАНА». Kirkus Пікірлер. 76 (20): 1086. 2008-10-15. ISSN  0042-6598.
  • «Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй». Publishers Weekly. 255 (37): 40. 2008-09-15. ISSN  0000-0019.
  • Клотер, Кевин (2008-11-15). «Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй». Кітап тізімі. 105 (6): 27. ISSN  0006-7385.
  • Бурхардт, Джоанна М. (1 қазан, 2008). «Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй». Кітапхана журналы. 133 (16): 56. ISSN  0363-0277.