Көмектесіңдер! (фильм) - Help! (film)

Көмектесіңдер!
Helponesheet.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерРичард Лестер
ӨндірілгенУолтер Шенсон
Сценарий авторы
Авторы:Марк Бем
Басты рөлдерде
Авторы:
КинематографияДэвид Уоткин
ӨңделгенДжон Виктор-Смит
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 29 шілде 1965 ж (1965-07-29) (Ұлыбритания)
  • 11 тамыз 1965 (1965-08-11) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
92 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Бюджет1,5 миллион доллар[1]
Касса12,1 млн[2]

Көмектесіңдер! - 1965 жылғы британдық музыкалық комедия -приключение режиссер фильм Ричард Лестер, басты рөлдерде The Beatles және ерекшеліктері Лео МакКерн, Элеонора Брон, Виктор Спинетти, Джон Блютал, Рой Кинир және Патрик Каргилл. Лестерден кейінгі Битлз қатысқан екінші фильм Қиын күн, Көмектесіңдер! топты өздерінің жаңа альбомын жазу үшін күресті Старрды зұлымдықтан қорғауға тырысқан кезде көреді культ және оның бір сақинасын алуға әуес жынды ғалымдардың жұбы.[3] Саундтрек альбом ретінде шығарылды, ол сондай-ақ аталған Көмектесіңдер!

Фильмнің Корольдік Әлем премьерасы болды Лондон павильоны Театр Лондонның ақыры қатысуымен 1965 жылы 29 шілдеде Маргарет ханшайымы, Сноуден графинясы және Сноуден графы. Сол кезде олардың алғашқы фильмдеріндегідей жоғары таңданыспен қаралмаса да, фильм қазіргі уақытта фильмдердің дамуына әсер етті музыкалық бейнелер.

Конспект

Скриншоты The Beatles жылы Көмектесіңдер!

Ан шығыс культ (пародия Тагги культ) әйелді өздеріне құрбан етпекші құдай, Каили. Олар оның құрбандық сақинасын тақпағанын байқайды. Оның орнына, Ринго Старр, Битлз тобының барабаншысы, оған Битлздің жанкүйері болып табылатын құрбан жіберген сақинасы бар. Сақинаны алуға және құрбандыққа баруға бел буған бас діни қызметкер Клэнг, бірнеше дін мүшелері және бас діни қызметкер Ахме Лондонға кетеді. Рингоны байқамай сақинаны ұрлауға сәтсіз әрекеттен кейін олар үнді мейрамханасында оған қарсы шығады. Ринго сақинадан бас тартпаса, келесі құрбан болатынын біледі. Алайда, сақина кептеліп қалды және ол оны шеше алмайды.

Битлзді культ мүшелері Лондон айналасында қуып жүр. Зергер сақинаны үзіп алмағаннан кейін, топ ессіз ғалым мен оның көмекшісінің күшіне жүгінеді; оның жабдықтары сақинаға әсер етпеген кезде, ғалым оны қандай да бір жолмен алу керек деп шешеді.

Топ Швейцария Альпісіне жүгіріп, Битлзге жасырын көмектесіп жатқан Ахманың арқасында аздап құтылады. Қауіпсіздікті сақтау үшін олар Скотланд-Ярдтан қорғауды сұрайды.

Олар Букингем сарайында жасырынып, ғалымның қолына түсуіне жол бермейді. Содан кейін олар Багам аралдарына қашады, олардың артынан полиция қызметкерлері, ғалым және культ мүшелері. Ринго тұтқынға алынғаннан кейін, полицияда Битлздің басқа мүшелері бар, олар культ мүшелерін тұзаққа түсіру үшін. Алайда ғалым қанша тырысқанымен Рингоды ұстап алып, сақинаны алу үшін саусағын кесіп алмақ болған қайықта оны жасырады. Ахме ғалымға айырбас үшін кішірейтілген шешім беру арқылы Рингоны құтқарады. Олардың екеуі қашу үшін мұхитқа сүңгіп кетеді, бірақ Ринго жүзе алмайды және оларды Кленг пен оның ізбасарлары ұстап алады.

Соңында, Ринго жағажайда құрбандыққа шалынғалы тұрған кезде, сақина кенеттен түсіп қалады. Ол сақинаны Кленгтің саусағына салады, содан кейін оны өз культі «Көмектес!» Әні ретінде қуады. ойнайды.

Кастинг

Өндіріс

Жүргізген сұхбаттарына сәйкес Пол Маккартни, Джордж Харрисон және Ринго Старр үшін Битлз антологиясы, режиссер Ричард Лестерге бұл фильм үшін оған қарағанда көп бюджет бөлінді Қиын күн, соңғысының коммерциялық жетістігі арқасында. Осылайша, бұл көркем фильм түрлі-түсті болды және бірнеше экзотикалық шетелдік жерлерде түсірілді. Оған қарағанда кең музыкалық партитура берілді Қиын күнтолық оркестрмен, оның ішінде белгілі классикалық музыка шығармаларынан тұрады: Вагнер Келіңіздер Лохенгрин, III актінің алғы сөзі, Чайковский Келіңіздер 1812 увертюра, Бетховен Келіңіздер Тоғызыншы симфония («Қуанышқа жету үшін жол»), және, ақыр соңында, өздерінің комикстік вокалдық интерпретациясымен, Россини Келіңіздер Севиль шаштаразы увертюра. Фильмнің бастапқы атауы - тек өзгерді Көмектесіңдер! оның шығуына өте жақын - болды Сені ұстайтын сегіз қару.[4]

Көмектесіңдер! Лондонда атылды, Солсбери жазығы, Австриялық Альпі, Жаңа Провиденс аралы және Жұмақ аралы Багам аралдарында және Twickenham киностудиясы, 1965 жылы 23 ақпанда Багамада басталды. Старр пікір білдірді Битлз антологиясы олар Багамада ыстық ауа-райында болған, сондықтан суық болса да, жеңіл киім киюге мәжбүр болды. Битлз менеджері Брайан Эпштейннің көмекшісі Тони Брамвелл өзінің кітабында мәлімдеді Сиқырлы жұмбақ тур Эпштейн Багам аралдарын салық себептері бойынша таңдады. Сәйкес Битлз антологиясы, сәуірдің басында түсірілген мейрамхана кезегі кезінде, Харрисон ашыла бастады Үнді сияқты болашақ әндердің негізгі элементі болатын стиль музыкасы «Норвегиялық ағаш Түсірілім 14 сәуірде Аилса даңғылында аяқталды Твикхенхэм.

Шаңғы көріністеріне оқ атылды Обертауэрн, Австриядағы кішкентай ауыл. Бұл орынның таңдалуының бір себебі - бұл фильмнің жұлдыздары көп британдық туристер бар үлкен курорттардың біріне қарағанда аз танылатындығында. Битлз 1965 жылдың наурыз айында шамамен 60 адамнан тұратын түсірілім тобымен бірге екі апта бойы Обертауернде болды. Жергілікті тұрғындар «Эдельвейс» қонақ үйінде тоқтаған Битлз үшін шаңғы трюктерінің дублдері ретінде қызмет етті. Экипаждың көп бөлігі Мариета қонақ үйінде орналасты, онда бір түні Битлз директордың көмекшісінің туған күніне орай жедел концерт өткізді. Бұл олардың Австрияда сахнада ойнаған жалғыз уақыты болды.[5]

Битлзге фильм түсіру ерекше ұнамады Көмектесіңдер!,[дәйексөз қажет ] түпкілікті өнімге де риза болмады. 1970 жылы, Джон Леннон өздерінің жеке фильмдерінде өздерін қосымша сезінетіндерін айтты:

Фильм біздің бақылауымыздан тыс қалды. Бірге Қиын күн, бізде көп нәрсе болды және бұл жартылай шынайы болды. Бірақ Көмектесіңдер!, Дик Лестер бізге оның не туралы екенін айтқан жоқ.

Он жылдан кейін Леннон қайырымдылық жасады:

Мен артқа қарап, оның қаншалықты дамығанын түсінемін. Бұл прекурсор болды Бэтмен «Пау! Вау!» теледидарда - осындай материалдар. Бірақ [Лестер] мұны бізге ешқашан түсіндірмеген. Ішінара, мүмкін, өйткені біз көп уақытты бірге өткізген емеспіз Қиын күн және Көмектесіңдер!Бұл ішінара, өйткені біз таңғы асқа марихуана шегетінбіз. Бізбен ешкім сөйлесе алмады, мұның бәрі жылтыр көздер және үнемі күліп тұрған. Біздің әлемде. Бұл көбіне ешнәрсе жасамағанмен, таңғы 7-де көтерілу керек болғандықтан, біз зеріктірдік.[6]

Бұл олардың жазушылық, жазба және гастрольдік жұмыс кестесімен байланысты сарқылуы болды. Содан кейін олар тағы бір киножобаны бастауға екіталанды, және Көмектесіңдер! олардың соңғы толықметражды театрлық фильмі болды. Битлз 1968 жылы анимациялық фильм көрді Сары сүңгуір қайық (онда олардың кейіпкерлерін актерлер айтқан және олар өздері тек таңбалық көрініс жасады) өз міндеттемелерін орындаудың қолайлы тәсілі ретінде Біріккен суретшілер үшінші фильм үшін. Көптеген жанкүйерлер мультфильм келісімшартты қанағаттандырмады деп ойлады, бірақ Болсын (1970) - бұл үш суретті мәмілеге қосылмаған фильм.[7]

Шабыт

Битлз фильмнің классиктен шабыт алғанын айтты Ағайынды Маркс фильм Үйрек сорпасы;[8] бұл тікелей сатиралық болды Джеймс Бонд сериялы фильмдер.[9] Түпнұсқа шыққан уақытта Көмектесіңдер!, оның дистрибьюторы, Біріккен суретшілер, сонымен қатар облигациялар сериясына құқықты иеленді.

Фильмнің юморына абстрактілі юмор қатты әсер етеді Goon шоуы, онда режиссердің радио форматты теледидарға түрлендіруде жеке және тікелей тәжірибесі және жеке жұмыс тәжірибесі болған Питер Сатушылары сондай-ақ.[10] Битлз тобының жазушысы Джордж Мартин үшін жазбалар жасады Goon Show команда. Маккартни әрқашан Битлздің әзіл-қалжыңынан алынған деп айтады Goon Show. Фильмнің көптеген тұжырымдамалары алынған Goon Showжабайы аңдардың болуы, музыка, төртінші қабырға - фильмді аяқтайтын қорытынды мәлімдеме сынды әзілдер мен абстракциялар.

Жұмыс атауы

Фильмнің бастапқы жұмыс атауы болды Сені ұстайтын сегіз қару. Бұл атау алдағы фильм ретінде «Сапарға аттануға» синглінде басылды. Осыған байланысты бұл фраза альбомның тақырыбы ретінде қолданылған Верука тұзы және әндеріне арналған Goonies және «Битлз» тобының «Brittles» тобы.

Көмектесіңдер! Леннонға «Көмектесіңіз!» әнін жазуға жетелеген фильмнің атауы сәуір айында шешілді. сол түні. Ресми атағы 14 сәуірде жарияланды. Басқа Сені ұстайтын сегіз қару, бұл тақырып Гаррисон ұсыныстарынан жеңіп шықты (Менің ботқамда кім ұйықтады?) және United Artists продюсері Уолтер Шенсон (Сайқымазақтар құлаған күн).[11] «Битлз» де ұсыныс жасаған болатын Биік өкшелі никерлер, атты ойын Томми Такер 1964 жылғы хит ән »Биік өкшелі кроссовкалар ".[12]

«Марихуананың тұманы»

Кейінірек Битлз фильмнің «марихуананың тұманында» түсірілгенін айтты. Старрдың сұхбаттарына сәйкес Битлз антологиясы, Австриялық Альпіде фильм түсіру кезінде ол Маккартни екеуі төбеден асып кетті »керлинг «Сцена буын шегетін болды. Старр еске түсірді:

Біз фильм түсіріп жатқан кезде тозақтың көп бөлігі ысталып жатқан болатын. Керемет болды. Бұл оған өте көңілді болуға көмектесті ... Көріністердің бірінде Виктор Спинетти мен Рой Киннир керлинг ойнайды: сол үлкен тастардың бойымен сырғанау. Тастардың бірінде бомба бар, біз оның жарылатынын біліп, қашып кетуіміз керек. Пауыл екеуміз жеті мильдей жүгірдік, жүгірдік, жүгірдік, тек қайтып келмес бұрын тоқтап, буын құрайық. Біз Швейцарияға дейін жүгіріп өтуіміз мүмкін еді. Біздің суреттерге қарасаңыз, қызыл көзді кадрларды көп көруге болады; олар біз темекі шегетін допингтен қызыл түсті. Ал мынау таза балалар болды! Дик Лестер түскі астан кейін аз нәрсе бітетінін білді. Түстен кейін біз сценарийдің бірінші жолынан өте сирек өттік. Бізде мұндай истерика болды, ешкім ештеңе істей алмады. Дик Лестер: «Жоқ, балалар, біз мұны тағы жасай аламыз ба?» Біз сол кезде өте көңілді болдық - өте көңілді болдық.

Ішінде «Битлз» антологиясының режиссеры, Харрисон Багам аралына дейін ұшақпен келе жатып марихуана шегетіндіктерін мойындады. Олардың тең жұлдызы Элеонора Брон еске алды:

Джон маған бірдеңе ұсынды. Мен міндетті түрде кішкене пуфты алуға тырыстым. Мен мұны жасаудың ерекше әдісі бар екенін білдім, бірақ мен бәрібір темекі шекпеймін. Сондықтан мен кішкене үрлеп алдым да, «Бұл өте қымбат, мен оны ысырап етпеуім керек!» Деп ойладым. Және оны оған қайтарып берді. Сіздің аңғалдыққа берген анықтамаңыз осылай деп ойлаймын.

Маккартни сонымен бірге олар түсірілім кезіндегі кейбір естеліктерімен бөлісті Көмектесіңдер!:

Біз аздап таспен көрініп, қатты күліп, одан құтыламыз деп үміттендік. Біз көп күлдік. Мен бір кездері Клеведенде (Лорд Астордың орны, есімде) Кристин Килер / Профумо жанжалы жалғастырды); біз фильм түсіретін едік Букингем сарайы бәріміз қолымызды көтеруіміз керек болған көрініс. Бұл түскі астан кейін болды, бұл өліммен аяқталды, өйткені біреу шарапты да шығарған болуы мүмкін. Барлығымыз көңілді болдық және камера мен күлкіге арқа сүйейтінбіз. Бізге бұрылып, таңырқай қарау немесе басқа бір нәрсе керек болды. Бірақ біз камераға бұрылған сайын бетімізден жас ағып жатты. Күлкілерді фильмдерден басқа жерде алуға болады, өйткені техниктер сізді ренжітеді. Олар «Олар өте кәсіби емес» деп ойлайды. Сонда сіз: «Бұл өте кәсіби емес, бірақ біз керемет күлеміз» деп ойлай бастайсыз.

Фотограф Майкл Пето 1965 жылы фильм түсіру кезінде суретке түсіру тапсырылды; бұлар ашық және мәнерлі сапасымен танымал болды. Архив қызметтері өткізетін Майкл Пето жинағын цифрландыру кезінде, Данди университеті, 2002 жылы Битлздің түсірілімі кезінде түсірілген 500 бұрын жарияланбаған фотосуреттері Көмектесіңдер! ашылды деп хабарланды.[13][14][15][16] Енді бұл күндер артта қалды, Петоның Beatles бейнелеріне бағытталған фотосуреттерінің шектеулі шығарылымы 2006 жылы қол қойылған кітаптың люкс басылымдарымен шығарылды. Ричард Лестер. Кітаптың тұсаукесеріне арналған фотосуреттер көрмесі 2006 жылы қаңтарда Клеркенвеллдегі Хуперс галереясында өтті.[17][18] Фотосуреттердің тағы бір көрмесі өтті Данди университеті 2007 жылы университеттің 40 жылдық мерейтойы аясында көрмені Ұлттық табиғатты қорғау орталығына көшіру арқылы Ливерпуль.[19][20] 2011 жылы фотосуреттер Дандиде, Шотландиялық Битлз Уиксендінің бір бөлігі ретінде және Пруд Галлереясында қойылды. Кэмден.[21][22]

Әндер

Фильм барысында ойналатын әндер:

Жеті негізгі ән британдықтардың шығарылымының бірінші жағын құрады Көмектесіңдер! альбом. Екінші жағы сол уақытта немесе одан көп ұзамай жазылған басқа Beatles әндерінен тұрды. Capitol Records шығарған АҚШ альбомында жеті кинотрек, Кен Торн ұйымдастырған аспаптық саундтрек әндері бар. Сонымен қатар, АҚШ Көмектесіңдер! титулдық тректің алдында сатиралық «Джеймс Бонд тақырыбы» ретінде жасырылған жасырын трекпен ашылады. Альбомның АҚШ-тағы нұсқасының алғашқы басылымдары 1962–1966 «Көмек!» деген жолақты осы жасырын тректі, содан кейін Ұлыбритания каталогы Beatles альбомдарының ресми және жалғыз каталогы болған кездегі басылымдарды қосыңыз. Қорытынды несиелер Россинидің «Севиль шаштаразы» фильмінде ойналады.

Сыни реакция және әсер ету

Шығару кезіндегі сыни пікірлер жалпы оң болды,[дәйексөз қажет ] бірақ көптеген сыншылар бұл үлкен бюджет күші соншалықты күшті болған жоқ деп санайды Қиын күн.

The Daily Express'шолушы Лестердің бағытын «көруге қуаныш» деп тапты және Битлзді «Маркс бауырлардан кейінгі Маркс бауырларға ең жақын нәрсе» деп атады. Керісінше, Күнделікті айна, Деп жазды сол кездегі Ұлыбританияның ең көп сатылатын газеті Көмектесіңдер! «Джон Леннонның бос күлкісіне, Пауылдың тегіс сүйкімділігіне, Джордждың ұзын шашты келбеті мен Ұзын мұрынның [Ринго Старрға] қараңғы зұлым түріне» қатты сенді және бұл қасиеттер фильмді тасымалдауға жеткіліксіз.[12] Қазіргі заманғы шолуда The New York Times, кинотанушы Bosley Crowther мәлімдеді:

Бұл осы фильмде бірге лақтырылған фарсикалық вискилердің фиаскосы - механикалық сиқырлар мен ессіздерді қуып-қону ... күлкілі ме? Қызықты ма? Басқаша ма? Ал, «Көмек!» «Битлздің» «Қиын күн түніндегі» ойын алаңында жарысып жатқан жабайы балетімен салыстыру үшін, жалғыз Лондонның айналасындағы Ринго рамболы тәрізді сиқырлы ештеңе жоқ ... Ұлдардың өздері өздерін гениальды түрде қызықтырады. Олар өте қажетсіз болып қалады және мен оны айтуға батылым бар ма? - түтіккен.[23]

Лесли Хэлливелл фильмді келесідей сипаттайды:

Артықтау әрекеті Қиын күн кейбір дарындардың аз бюджетте жақсы жұмыс жасайтындығын көрсететін жынды ашумен. Әзіл - бұл құтырған айқас Хеллзапоппин, Гондар, Гофф, Магу мырза және көлеңкесі Монти Питон келу. Бұл жақсы көрінеді, бірақ көңіл көтеру үшін тым шаршайды.[24]

Көмектесіңдер! шабыттанды Монкелер Телехикаялар поп-арт стиліне әсер етті Бэтмен Телехикаялар және қазіргі жарнама индустриясының бағыты. Лестердің үнді мәдениетін бейнелеуі негізінен жағымсыз және стереотипті болғанымен, фильм басты назарда болды Кали және басқа индуизм тақырыптары күткен контрмәдениет үнді философиясымен және музыкасымен әуестену.[25] Оның кітабында 1965: Қазіргі Британия дүниеге келген жыл, мәдени комментатор Кристофер Брэйдің көзқарасы Көмектесіңдер! 1960-шы жылдардағы «орталық сюрреалистік мәтіндердің бірі» және Лондонның коммерциялануға дейінгі «сиқырлы таңқаларлықты» ең жақсы бейнелейтін фильм ретінде, оны әлем деп танумен қатар жүрді «Әткеншек қала ".[26]

Ронни Д. AllMovie сипаттайды Көмектесіңдер! «музыкалық бейнелерді ізбасар» ретінде:

«Лестер» дұрыс тонды тапқандай болды Көмектесіңдер!, Битлздің жағымды портретін жасау және фильмнің өзін тым байыпты қабылдауға ешқашан жол бермеу. Оның стилі кейінірек таңдалады Боб Рафелсон үшін монахтар '60-шы жылдардағы телехикаялар және рок-мюзиклдарға әсерін тигізбейді Spice World 1998 ж.[27]

Жаңалықтар

A роман құқылы Битлз Көмектегі! Аль Хайн жазған және жариялаған Делл 1965 жылы.

Онда көрсетілген бірізділік Фрэнки Хоуэрд және Венди Ричард түсірілді, бірақ оның ұзындығына байланысты соңғы редакциядан тыс қалды. Алайда, реттілік киножаңалықта қалды.

Шығарылым тарихы

Ұнайды Қиын күн, Көмектесіңдер! бастапқыда театр арқылы таратылды Біріккен суретшілер - компания прокатпен 1965 жылдан 1980 ж. Соңына дейін айналысқан. 1981 ж. Қаңтарда фильмге құқық БА-дан продюсер Вальтер Шенсонға қайта оралды және фильм айналымнан алынды.

Көмектесіңдер! MPI Home Video және бірнеше түрлі форматта бірнеше рет шығарылды Критерийлер жинағы. Нұсқасы 1987 жылдың ақпанында VHS және Beta-да MPI арқылы шығарылды, қайта шығарумен бірге Қиын күн сол күні және 1995 жылдың 31 қазанында арнайы шығарылыммен жалғасты. MPI 1995 жылы CLV laserdisc және DVD-де екі шығарылым шығарды, біріншісі 1997 жылы 12 қарашада бір DVD шығарылымы, ал екіншісі - Beatles DVD коллекционерінің жиынтығы 8 тамыз 2000 ж.

LaserDisc шығарылымдарына 1987 жылы шығарылған Criterion CAV лазердискі және Voyager CLV лазерлік дискі кіреді, олардың әрқайсысында үш рет басу болған. Алғашқы басылымдарда жоқ UPC қақпаның қақпағында, ал қалған екеуінде UPC стикер түрінде немесе тікелей курткада басылған.

CAV лазер дискілеріне фильмнің берілуі кадрлардың араласуы болмауы үшін және қозғалыстар бұлыңғыр болмауы үшін дұрыс орындалды. Ерекше жағдайларды қоспағанда, үйдегі басқа бейне шығарылымдарда бұрын-соңды болмаған қосымша бөлімде мыналар бар:

  • өзіндік театрландырылған трейлер (оған өшірілген көріністер кіреді)
  • үй кинотаспасының және әлем премьерасының үнсіз үй кадрлары
  • фотосуреттер, олардың кейбіреулері фильмнің өндіріс тарихын сипаттайтын мәтінмен енгізілген
  • плакаттар
  • ноталар
  • рекордтық курткалар
  • радио жарнамалар (үнсіз кадрлар кезінде аудио режимінде)
  • бастапқыда диск-джокерлерге арналған ашық сұхбат. Экрандағы нұсқауларды оқу арқылы Beatles тобымен сөйлескендей көрінуге болады.

2007 жылы маусымда Көмектесіңдер!, корей тілінде суб-атаумен Amazon.com сайтында қол жетімді болды. Алайда, 2007 жылдың шілдесіне қарай Apple Corps-қа қатысты құқықтар проблемасына байланысты фильмнің барлық үйдегі бейне нұсқалары нарықтан алынып тасталды - қазір фильмге толық құқық иелері. Ақыр соңында құқықтар мәселелері шешілді және Apple Corps / EMI / Capitol толық қалпына келтірілген және 2.0 стерео-ремикспен жаңа репликаланған жаңа DVD қос нұсқасын шығарды. 5.1 қоршау фильмнің дыбысы. Бұл стандартты 2xDVD қаптамада және 2xDVD люкс шығарылым қорабында 2007 жылдың 30 қазанында Ұлыбританияда және 2007 жылдың 6 қарашасында Америкада шығарылды.[28] Бұл соңғы шығарылымда жаңа фитуреттер, үш тіркеме (біреуі испан тілінде) және жоғарыда аталған Criterion LaserDisc шығарылымынан алынған радио жарнамалар бар. Фильм Blu-ray форматында 2013 жылдың маусым айында шығарылды Әмбебап музыка, енді EMI / Capitol Records иелері 2007 жылғы қалпына келтіруді қолдана отырып.[29]

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Австралия (АРИЯ )[30]Алтын7,500^
Канада (Музыка Канада )[31]8 × платина80,000^
АҚШ (RIAA )[32]5 × платина500,000^

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Ескертулер

  1. ^ Кассалар үшін ақпарат Көмектесіңдер! IMDb арқылы Интернет мұрағаты. Тексерілді, 17.06.2018 ж.
  2. ^ «Анықтама! Кассалар туралы ақпарат». Сандар. Алынған 22 қаңтар 2013.
  3. ^ «Көмектесіңдер!». Beatles.com. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  4. ^ Мэттьюс, Брайан. «7 бөлім» Битлз туралы әңгіме (BBC, 1973).
  5. ^ Каст, Гюнтер (4 қаңтар 2015). «Hi-Hi-Hilfe!». Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (неміс тілінде). Саяхат бөлімі. б. 4.
  6. ^ Шеф, Дэвид. Біз бәрін айтып жатырмыз. 2000 ж., Сент-Мартиннің Гриффині, ISBN  0-312-25464-4, б. 176
  7. ^ Иеронимус, Роберт (2002). Yellow submarine ішінде: Beatles анимациялық классикасының жасалуы. Иола, WI: Краузе. 32-33 бет. ISBN  0-87349-360-5.
  8. ^ Норман, Филлип (2011). Айғайла !: Битлз өз буынында. Симон мен Шустер. б. 1377. ISBN  978-0-7432-5378-9. Алынған 8 наурыз 2011.
  9. ^ Вомак, Кеннет; Дэвис, Тодд Ф. (2012). Битлзді оқу: Мәдениеттану, әдеби сын және Фаб Төрттік. SUNY түймесін басыңыз. б. 102. ISBN  978-0-7914-8196-7. Алынған 8 наурыз 2011.
  10. ^ Mäkelä, Janne (2004). Джон Леннон елестеткен: Рок жұлдызының мәдени тарихы. Питер Ланг. б. 54. ISBN  0-8204-6788-X. Алынған 8 наурыз 2011.
  11. ^ Майлс, Барри (2001). Битлз күнделігі 1 том: Битлз жылдар. Лондон: Omnibus Press. б. 194. ISBN  0-7119-8308-9.
  12. ^ а б Робертсон, Джон (2002). «Көмектесіңдер!: Басталуының соңы ». Mojo Special Limited Edition: Әлемді дүр сілкіндірген 1000 күн (Psychedelic Beatles - 1 сәуір 1965 - 26 желтоқсан 1967). Лондон: Emap. б. 17.
  13. ^ «Битлздің сирек кездесетін суреттері табылды». BBC News. 7 қазан 2002 ж. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  14. ^ «Битлздің фотосуреттері жарыққа шығады». The Guardian. 8 қазан 2002 ж. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  15. ^ «Битлздің көрмеген суреттері ашылды». Данди университеті. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  16. ^ «Майкл Петоның фототоптамасы. Данди университеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  17. ^ «Көмектесіңдер!». Данди университетіндегі архивтер, жазбалар және артефактілер. Алынған 8 маусым 2016.
  18. ^ «Майкл Петоның фотосуреттер жинағының / көрмесінің ашылуы». Данди университеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 маусымда. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  19. ^ «Майкл Пето жинағы және Данди университеті». Данди университеті. Архивтелген түпнұсқа 21 наурыз 2012 ж. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  20. ^ «Қазір бұл күндер артта қалды: Битлз Майкл Петоның фотосуреттері, 2007 жылғы 18 тамыздан бастап 2008 жылғы 2 наурызға дейін», Ливерпуль ұлттық музейлері, Ұлттық сақтау орталығы, 31 шілде 2007 ж., 5 қыркүйек 2010 ж
  21. ^ Уилсон, Алан (18 шілде 2011). «Scottish Beatles Weekend кезінде Peto Collection фотосуреттерін көрудің сирек мүмкіндігі». Курьер. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 шілдеде. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  22. ^ «Битлз: революциялық 1965 Майкл Пето». Мақтаншақ галереялар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 қыркүйекте. Алынған 2 қыркүйек 2011.
  23. ^ Кротер, Босли (1965 ж. 24 тамыз). «Әншілер күлкілі оқиғалардан арылтады». The New York Times. Алынған 6 сәуір 2016.
  24. ^ Хэллиуэлл, Лесли (1997). Хэлливеллдің фильм және видео нұсқаулығы. Лондон: HarperCollins. б. 338. ISBN  0-00-638779-9.
  25. ^ Джексон, Эндрю Грант (2015). 1965: Музыкадағы ең революциялық жыл. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Томас Данн кітаптары. б. 164. ISBN  978-1-250-05962-8.
  26. ^ Брэй, Кристофер (2014). 1965: Қазіргі Британия дүниеге келген жыл. Лондон: Саймон және Шустер. 25, 257 фн. ISBN  978-1-84983-387-5.
  27. ^ «Көмектесіңдер!». Архивтелген түпнұсқа 26 сәуірде 2006 ж. Алынған 24 қараша 2008.
  28. ^ «Уайымдамауды қой ... Көмек! Жолда». EMI Group Limited. 4 қыркүйек 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 11 қазанда. Алынған 23 мамыр 2009.
  29. ^ Брандл, Ларс (16 мамыр 2013). «Битлздің көмегі!» Blu-Ray-ға келеді ». Билборд. Алынған 23 маусым 2013.
  30. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2007 DVD». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 10 тамызда 2020. Алынған 15 қыркүйек 2013.
  31. ^ «Канадалық бейне сертификаттар - Битлз - Анықтама». Музыка Канада. Алынған 15 қыркүйек 2013.
  32. ^ «Американдық видео сертификаттар - Beatles, The - Help!». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 15 қыркүйек 2013. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бейне ұзын формат, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Сыртқы сілтемелер