Сары сүңгуір қайық (фильм) - Yellow Submarine (film)

Сары сүңгуір қайық
Beatles Yellow Submarine move poster.jpg
Театрға арналған түпнұсқа постер
Режиссер
ӨндірілгенАль Бродакс
Сценарий авторы
Авторы:Ли Минофф
Негізінде"Сары сүңгуір қайық "
арқылы Леннон – Маккартни
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенПол Анжелис
Авторы:
ӨңделгенБрайан Дж. Бишоп
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 17 шілде 1968 ж (1968-07-17) (Біріккен Корольдігі)
  • 13 қараша 1968 ж (1968-11-13) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
90 минут[3]
ЕлБіріккен Корольдігі
АҚШ[4]
ТілАғылшын
Бюджет£ 250,000

Сары сүңгуір қайық (сонымен бірге Битлз: сары сүңгуір қайық) 1968 жылғы британдық анимациялық музыкалық шытырман оқиғалы фильм музыкасынан шабыт алды The Beatles, режиссер анимациялық режиссер Джордж Даннинг, және өндірген Біріккен суретшілер және King ерекшеліктері синдикаты. Бастапқы баспасөз репортаждарында Битлздің өзі өз дауыстарын береді деп айтылған.[5] Алайда, әндерді құрастыру мен орындаудан бөлек, нағыз битлз фильмнің жабылатын жеріне ғана қатысты, ал мультфильмдегі әріптестерін басқа актерлер дауыстады.

Битлздің бұрынғы кинотуындысынан айырмашылығы, фильм сыншылар мен көрермендердің кең қолдауына ие болды Сиқырлы құпия туры. Pixar бірлескен құрылтайшы және бұрынғы бас офицер Джон Лассетер фильмі өнердің маңызды түрі ретінде анимацияға деген қызығушылықты арттырды деп сендірді.[6] Уақыт түсініктеме берді, бұл «қуана-қуана соққыға айналды жасөспірімдер және эстетика бірдей ».[7] Жарты ғасыр өткеннен кейін ол анимацияның көрнекті орны ретінде қарастырылады.[8]

Джон Леннон кейінірек: «Менің ойымша, бұл керемет фильм, бұл менің сүйікті Beatle фильмім. Шон оны қазір жақсы көреді, барлық кішкентай балалар оны жақсы көреді ».[9]

Сюжет

Pepperland - көңілді, музыканы сүйгіш жұмақ теңіз астында, үй Сержант Pepper's Lonely Hearts Club Band. Атаулы сары сүңгуір қайық an Ацтектерге ұқсас пирамида төбеде. Жердің шетінде биік көк таулар шоғыры орналасқан.

Музыкалық жеккөрушіліктің тосын шабуылына жер құлайды Blue Meanies, таудан тыс жерде тұратындар. Шабуыл топты түрмеге жабатын музыкаға төзімді шыны глобуспен басталады. Blue Meanies снарядтарды атып, алма тастайды (Beatles-тің сол кездегі жаңа компаниясына сілтеме) Apple Corps )[10] бұл Пепперланд тұрғындарын мүсін ретінде қозғалмайтын етіп жасайды және бүкіл ауылдық жерлерді құрғатады.

Пепперлендтің қарт лорд-мэрі тұтқындаудан бірнеше минут бұрын жас Фредті көмекке жібереді. Фред сары сүңгуір қайыққа көтерілді («Сары сүңгуір қайық «). Ол саяхаттайды Ливерпуль ("Элеонора Ригби «), онда ол депрессияға ілеседі Ринго «Пирске», төбенің басындағы үй тәрізді ғимарат және оны өзімен бірге Пепперлендке оралуға көндіреді. Джон, Джордж, және Пауыл. Төртеуі ескі Фредке, қалай атаған болса, солай көмектесіп, су астындағы Пепперландқа оралуға шешім қабылдады. Олар сүңгуір қайықты басқара отырып, ән айтады «Барлығы қазір, ”Содан кейін олар уақыт алға да, артқа да ағатын Уақыт теңізін қоса Пеперландияға барар жолда бірнеше аймақтан өтеді («)Мен алпыс төрт болғанда «), Ғылым теңізі (»Тек солтүстік ән «) және монстрлар теңізі, мұнда Ринго сүңгуір қайықтан шығарылғаннан кейін құбыжықтардан құтқарылады. Ештеңе теңізінде кейіпкерлер кездеседі Джереми Хиллари Буб Философия ғылымдарының кандидаты, қысқа және зерек жаратылыс («Еш жерде адам жоқ «). Олар кетуге дайындалып жатқанда, Ринго жалғыз Бубанды аяйды және оны сүңгуір қайықта өзімен бірге болуға шақырады. Олар Морландия түбіне жетеді, сонда олар сүңгуір қайық пен Кәрі Фредтен бөлініп шығады (»)Гауһар тастағы Люси «). Содан кейін олар тесіктер теңізінде, көптеген тесіктері бар тегіс беттердің кеңістігінде болады. Джеремиді Көгілдір Мани ұрлап кетеді, ал топ Пепперландқа жол табады.

Ескі Фредпен қайта қауышып, лорд-мэрді қайта тірілтті, олар қазір азап шеккен сұрғылт көріністі көреді. Битлз сержант ретінде киінеді. Pepper's Lonely Hearts Club Band және кейбір аспаптарды ұрлайды. Төрт адам жерді бүлікке шақырады («Сержант Pepper's Lonely Hearts Club Band «). The Бас Blue Meanie Джон әнмен жеңетін қорқынышты ұшатын қолғапты жіберу арқылы кек алады «Саған махаббат ғана керек. ” Pepperland түсі қалпына келтіріледі, өйткені оның гүлдері қайта гүлдейді және оның тұрғындары тіріледі. Түпнұсқа сержант Pepper's Lonely Hearts Club Band шығарылды және Битлзге қосылып, Meanies көпбасты иттерімен күресті («Сәлем Бульдог Джереми Бас Меаниде «трансформация сиқырын» жасайды, соның салдарынан Меани раушан гүлін жағады және өкінішке орай жеңілісті мойындайды. Джон достық туралы ұсыныс айтады, ал Бас Көгілдір Манидің көңілі өзгеріп, оны қабылдайды. басталады («Мұның бәрі тым көп ").

Нағыз Битлз содан кейін пайда болады тірі әрекет және фильмнің оқиғаларынан естелік сыйлықтарды ойнақы түрде көрсетіңіз. Джорджда сүңгуір қайықтың моторы бар, Павелде «кішкене« сүйіспеншілік »бар, ал Рингоның қалтасында« жарты тесік »бар (екінші жартысын Джеремиге берді), Ринго Джонды телескоп арқылы қарайды, бұл Пауылды итермелейді Джон «осы театрдың маңында жаңа және көкшілдер пайда болды» деп жауап беріп, «шығудың бір ғана жолы бар ... Ән сал!» Төртеуі қысқа репортажбен « Бәрі бірге енді »фильмінің аяқталуы әннің әр тілдегі аудармасының экранда ретімен пайда болуымен аяқталады.

Дауыс беру

Дереккөздер:[11][12]

Кастингтер

  • Ерекшеліктер бөліміне сәйкес Сары сүңгуір қайық Питер Баттен фильмнің бірінші жартысында Джордждың дауысын берді. Ол фильмге жазуды аяқтамай, ол а дезертир бастап Британдық Рейн армиясы жылы Батыс Германия, және қамауға алынды. Оның бөлігін Анжелис аяқтады, ол сонымен қатар Ринго мен Бас Көгілдір Манидің дауысы болды.[13]
  • Персиваль сонымен бірге Павел мен Рингоның дауыстарын ұсынды АҚШ ABC Мультфильмдер телехикаясы The Beatles.

Өндіріс

Даму

The Beatles екінші кинофильмге наразы болған жаңа кинофильмге қатысуға құлшыныс танытпады, Көмектесіңдер! (1965), режиссер Ричард Лестер. Алайда, олар анимациялық фильмді өздеріне берілген міндеттемелерді орындаудың қолайлы тәсілі ретінде қарастырды Біріккен суретшілер үшінші фильм үшін. Көптеген жанкүйерлер мультфильм келісімшартты қанағаттандырмады деп ойлады, бірақ Болсын (1970) - бұл үш суретті мәмілеге қосылмаған фильм.[14]

Битлз жанды дауыста қимыл жасайды эпидемиялық көрініс соңғы сахнада, ол түсірілген топ 25 қаңтарда 1968 ж Үндістанға сапар. Бұл, ең алдымен, United Artists-тің фильмге түсу туралы келісімшарттық міндеттемелерін орындау үшін жасалды. Эпизод бастапқыда өндірістен кейінгі психоделикалық фон мен эффектілерді көрсетуге арналған, бірақ уақыт пен бюджеттің шектеулілігіне байланысты ақ және қара фон соңғы фильмде қалды. Старр мен Маккартни анимациялық әріптестерімен бірдей болып көрінсе, Леннон мен Харрисонның сыртқы келбеттері эпизод түсірілгенге дейін өзгерді. Екеуі де қырынған, ал Леннон қой етімен бірге шаштарын ұзарта бастады бүйірлік жаралар.

Әңгіменің түпнұсқасын Джон Леннон мен Пол Маккартнидің әні негізінде Ли Минофф жазған, сценарийді төрт әріптес жазған, оның ішінде Эрих Сегал. Джордж Харрисон кейіпкерінің қайталанатын «Мұның бәрі ақылда» жолынан алынған Goon шоуы.

Көптеген кинофильмдердегі сияқты музыкалық, музыка нақты сюжеттен басым болады, және оқиғаның көп бөлігі серия болып табылады бөліктерді орнатыңыз еске түсіретін формада Beatles музыкалық жиынтығын ұсынуға арналған Уолт Дисней Келіңіздер Фантазия (және он үш жылдан кейін музыкалық бейнелер мен MTV-нің өсуін алдын-ала болжау).[дәйексөз қажет ] Осыған қарамастан, фильм әлі күнге дейін ұсынады ертек оның мақсатты мәндерін білдіретін хиппи аудитория.

Диалог қоқысқа толы қалжыңдар, қосарланған және Beatles қалжыңдары. DVD-де түсініктеме трегі, өндіріс жетекшісі Джон Кейтс бұл жолдардың көпшілігін Ливерпудлия ақыны жазған дейді Роджер МакГоу ол фильмде несие алмағанымен.

DVD-нің түсіндірме трегінде Coates, Meanies әрдайым көк түске боялғанын айтады. Алайда, Миллисент Макмиллан еске түсіреді, бұл көгілдір қызылдар бастапқыда қызыл, тіпті күлгін түсті болуы керек еді, бірақ Хайнц Эдельманн Көмекшісі кездейсоқ түстерді өзгертті, фильм кейіпкерлері басқа мағынаға ие болды.[15] Котс түсініктемеде фильмдегі «сен көкшілсің бе? Сен көкшіл көрінбейсің» деген әзіл сол кездегі «сіз еврейге ұқсамайсыз» деген тіркеске жасалған қате екенін мойындайды, бірақ бұл оны қорлауға арналмаған. .

Анимация

Битлздің анимациялық персоналары әнге арналған жарнамалық фильмдегі көріністеріне негізделген »Құлпынай өрісі мәңгі, »Павелді қоспағанда, оның мұрты жоқ. Фильмде саундтрекке енбеген әндерге бірнеше сілтемелер бар, соның ішінде «Өмірдегі бір күн, »Мәтіні« Тесіктер теңізі »сахнасында сілтеме жасалған, фильмдегі оркестрдің үзілістері де әннен алынған.

Ұлттық және шетелдік аниматорларды TVC құрастырды. Американдық аниматорлар Роберт Балсер және Джек Стокс фильмнің анимациялық режиссерлері ретінде қабылданды.[16][17] Чарли Дженкинс, фильмнің басты креативті режиссерларының бірі, бүкіл фильм үшін жауап берді »Элеонора Ригби «дәйектілік, сондай-ақ Ливерпульден Лондонға қарай су астына сапар шегу. Дженкинс сонымен қатар Ғылым теңізіндегі» Тек солтүстік ән «үшін жауап берді, сонымен қатар көптеген бейнелер тізбегінің көп бөлігі. Білікті аниматорлардың үлкен экипажы , соның ішінде (алфавиттік тәртіпте) Алан Болл, Рон Кэмпбелл, Джон Чаллис, Хестер Коблентц, Джеофф Коллинз, Рич Кокс, Дуэйн Кроутер, Тони Катберт, Малкольм Дрэйпер, Пол Дриссен, Кэм Форд, Норм Дрю, Том Хэлли, Дик Хорн, Артур Хамберстоун, Деннис Хант, Грег Айрон, Дианн Джексон, Энн Джоллиф, Дэйв Ливси, Редж Лодж, Джеофф Лойнс, Лоуренс Муркрофт, Тед Персивал, Майк Покок, Джеральд Поттертон және Питер Тупи анимациялық Битлзді өмірге әкелуге жауапты болды. Фондық жұмысты суретшілер жетекшілік етті Элисон де Вере және Millicent McMillan, олар екеуі де супервайзерлер болды. Тед Льюис пен Крис Майлз анимацияны тазартуға жауапты болды.

Джордж Даннинг, ол да жұмыс істеді Битлз мультфильмдер сериясы, фильмнің бас режиссері болды, 11 айда 200-ден астам суретшіні басқарды. «Гауһар тастағы Люси «Дэннингтің идеясы болды, ол оны Билл Сьюэллге тапсырды, ол отыз минуттан астам уақытты жеткізді ротоскопиялық кескіндер. Ол кезде Дэннинг қол жетімді болмады, ал Боб Балсер Арне Густафсонның көмегімен фильмді фильмнің дәйектілігі бойынша өңдеді.

Анимациялық дизайны Сары сүңгуір қайық кейде атақты психоделикаға қате жатқызылған эстрадалық өнер дәуір суретшісі Питер Макс, бірақ фильмнің көркемдік жетекшісі болды Хайнц Эдельманн. Эдельман өзінің замандасымен бірге Милтон Глейзер, Макс кейінірек танымал болатын психоделикалық стильді бастады, бірақ Эдельманн мен продюсер Аль Бродакстың айтуынша, кітапта келтірілген Сары сүңгуір қайықтың ішінде Гиеронимус пен Кортнердің, Макстың өндіріспен ешқандай байланысы болған жоқ Сары сүңгуір қайық.[18]

Эдельманның сюрреалді визуалды стилі күш-жігерімен өте үлкен қарама-қайшылыққа ие Уолт Дисней анимациялық студиялары және сол кезде бұрын шыққан Голливудтың басқа анимациялық фильмдері. Фильмде стиль қолданылады шектеулі анимация. Бұл сонымен қатар жол ашты Терри Джиллиам арналған анимациялар Өз жиынтығыңызды реттемеңіз және Монти Питонның ұшатын циркі (әсіресе Элеонора Ригби реттілігі), сонымен қатар Schoolhouse Rock АВС-ға арналған виньеткалар және ұқсас анимация ерте маусымдарда Сезам көшесі және Электр компаниясы. (Анимациялық персоналдың біреуі ғана Сары сүңгуір қайық, Рон Кэмпбелл, кейінгі анимацияға үлес қосты Балалар теледидар шеберханасы ).

Музыка

1966 жылғы титулдық әнге қосымша »Сары сүңгуір қайық, «фильмде бұрын толық жарық көрмеген төрт толық немесе үзінді әндер қолданылды. Әндер қамтылды»Барлығы қазір,” "Мұның бәрі тым көп «(Харрисон жазған),»Балақай, сен бай адамсың «(ол бірінші рет пайда болды B-жағы дейін «Саған махаббат ғана керек «1967 жылы маусымда),»Тек солтүстік ән «(Харрисон композициясы бастапқыда сессия кезінде жазылған Сержант Pepper's Lonely Hearts Club Band ), және »Сәлем Бульдог. ” Леннон жазған бұл соңғы трек АҚШ-та ашылғанға дейін фильмнен кесіліп алынды. «Hey Bulldog» 1999 жылы АҚШ-тағы театрлық және бейнелік қайта шығару үшін қалпына келтірілді. Саундтрек альбомында пайдаланылған төрт жаңа ән «Beatles» -тің «тұрақты» альбомына шығу үшін жеткілікті жоғары сапалы деп саналмады.[дәйексөз қажет ]

Фильмнің инструменталды музыкасы - оркестрдің партитурасы және құрастыруы Джордж Мартин. Негізгі титулдық кредиттерден кейін естіген фильмнің бір нұсқасы бастапқыда «Қайырлы түн «(трек қосулы The Beatles, «Ақ альбом» деп те аталады) және Ринго Старрдың Ақ альбом композициясының кіріспесі ретінде қолданылған болар еді «Маған жоламаңыз. ” Кейінірек сол белгі «сияқты шығарылдыБастау «1996 ж. Битлз» жинағында Антология 3.

Музыкалық нөмірлер

Барлық тректер жазылған Леннон – Маккартни атап көрсетілгеннен басқа.
Тректің басталу және аяқталу уақыты көрсетілген сағ:мин:сек. Бұл әндер фильм сюжетіне енгендіктен және оларды бір-бірінен қатаң түрде бөлуге болмайтындықтан, шамамен алынған.
  1. 0: 21–2: 15: «Кіріспе оқиға» музыкасы Джордж Мартин
  2. 7:55–10:40: "Сары сүңгуір қайық "
  3. 10:40–13:30: "Элеонора Ригби "
  4. 19:00–19:55: "Сені жақсы көремін " (Джордж Харрисон ) (үзінді, Джордж кірген кезде ойнаған)
  5. 22:30–23:05: "Өмірдегі бір күн «(үзінді, оркестрдің ісінуі, сүңгуір қайық көтерілген сәттен бастап)
  6. 23:25–25:55: "Барлығы қазір "
  7. 28:20–31:15: "Мен алпыс төрт болғанда "
  8. 31:30–34:30: "Тек солтүстік ән »(Харрисон)
  9. 43:15–46:15: "Еш жерде адам жоқ "
  10. 48:00–51:30: "Гауһар тастағы Люси "
  11. 54: 30–54: 50: «Сары сүңгуір қайық» (Ринго Пепперландқа апаратын жасыл тесікті тапқандағы қысқа вокалдық үзінді)
  12. 56:15–56:25: "Өзіңіз туралы ойланыңыз »(Харрисон) (қысқаша үзінді, сызық айтылады капелла Лорд-мэрді тірілту үшін)
  13. 1:06:35–1:08:50: "Сержант Pepper's Lonely Hearts Club Band "
  14. 1:08:50–1:09:05: "Менің достарымның кішкене көмегі арқылы «(қысқаша үзінді, тікелей сержант Пеппердің» Lonely Hearts Club Band «тобынан кейін, дәл сол сияқты, үзіліссіз 1967 жылғы аттас альбом )
  15. 1:11:45–1:15:05: "Саған махаббат ғана керек "
  16. 1:16:30–1:16:40: "Балақай, сен бай адамсың «(үзінді, сержант ретінде ойнады. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Рингоның» қалтасындағы тесік «арқасында, музыкаға қарсы көпіршіктен босатылды; әннің жазбасы Америкада шығарылған нұсқаға кеңейтілді, және әнді жазудың кеңеюімен сахна анти-климатикалық «Эй бульдогты» алмастыратын көрініске әкеледі)[дәйексөз қажет ]
  17. 1:17:25–1:21:00: "Сәлем Бульдог «(бастапқыда фильм 1999 жылы қалпына келтірілгенге дейін Еуропада ғана көрсетілген)
  18. 1:24:15–1:27:15: "Мұның бәрі тым көп »(Харрисон)
  19. 1:27:15–1:29:00: "Барлығы қазір «(әр түрлі тілдерге аударылған Битлздің әндері, сандары мен әріптері және» бәрі қазір бірге «суреттерімен бірге жүреді)
Бірінші саундтрек альбомы

Түпнұсқа саундтрек альбомында Beatles-тің төрт жаңа әні, Beatles-тің тағы екі әні (титулдық ән және «Саған махаббат ғана керек «), және оркестр шығармалары Джордж Мартин.

Оркестрдің бөліктері де қысқа қолданылды НАСА Аполлон 9 миссиялық фильмдер, олар НАСА әр миссия үшін түсірді.[19]

Екінші саундтрек альбомы

1999 жылы тағы бір саундтрек жарық көрді, онда Битлздің «Өмірдегі бір күн» фильмінен басқа барлық әндері қамтылды.

Қабылдау

Сары сүңгуір қайық кең сынға ие болды. Ортасында шығарылды психоделикалық 1960-шы жылдардағы поп-мәдениет, фильм көрермендерді керемет, таңқаларлық креативті бейнелерімен де, Beatles әндерінің саундтрегімен де баурады. Фильм әлем бойынша таратылды Біріккен суретшілер екі нұсқада. Нұсқасы көрсетілген Еуропа Фильмнің соңғы үштен бірінде тыңдалған «Эй Бульдог» қосымша музыкалық нөмірі бар еді, АҚШ-та шығару үшін уақыттың шектеулі болуына байланысты нөмір балама анимациямен ауыстырылды, сол кезде американдық көрермендер сезінді. Битлздің байланысына қарамастан, фильм коммерциялық сәттілікке қол жеткізген жоқ.[20]Фильм АҚШ-та 992 000 АҚШ долларынан астам және халықаралық деңгейде 280 000 АҚШ долларынан астам түсімдерді жүзеге асырды.[21][22] Анықтама ретінде 1968 жылы ең көп түсірген фильмдер тек ішкі нарықта $ 50 миллионнан асып түсті.[23][24]

Қосулы Шіріген қызанақ, қазіргі уақытта фильм 60 шолу негізінде 95% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа рейтингі 7,91 / 10.[25] Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Түрлі-түсті анимация мен Битлз музыкасының қуанышты, фантасмагориялық қоспасы, Сары сүңгуір қайық қуанышты (кейде меланхолиялық) отбасылық тариф ».[26] Қосулы Metacritic, фильмнің 100-ден 78-ден орташа алынған ұпайы бар, 17 сыншыға негізделген, «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсетеді.[27]

Құқықтар және тарату

Біріккен суретшілер шығарған Битлз фильмдерінің ішінен, Сары сүңгуір қайық сатып алғанға дейін, UA құқықтарын сақтап қалған жалғыз адам болды Метро-Голдвин-Майер 1981 жылы.[28] 2005 жылы, Sony Pictures Entertainment MGM және UA сатып алған консорциумды басқарды. SPE 2012 жылға дейін MGM үшін театрлық үлестіруді басқарды. 20th Century Fox үйдегі ойын-сауық үйдегі бейне шығарылым басылымнан шыққан кезде үйдегі бейнені таратуға жауапты болды.

2018 жылы киноның 50 жылдығына орай Ұлыбритания мен Ирландияда 2018 жылдың 8 шілдесінде бір күн, ал АҚШ-та 2018 жылдың 8 шілдесінен бастап көрсетілді.[29][30] Amazon фильм арқылы эксклюзивті стримингтік құқықтар туралы келіссөз жүргізді Prime Video қызмет, 2018 жылдың 13 шілдесінен бастап Ұлыбританияда, АҚШ-та, Канадада, Германияда, Испанияда, Францияда және Италияда Apple Corps. Компаниялар Amazon компаниясының эксклюзивті құқықтарының ұзақтығын ашудан бас тартты.[31]

Үй медиасы

Үй-бейне дәуірінің таңы шыққанда, шығарылымға мүмкіндік туды Сары сүңгуір қайық қосулы VHS және LaserDisc. Алайда оны Біріккен суретшілер бірнеше жыл бойы музыка құқығы мәселелерімен айналысып келді.[32] -Мен сәйкес келеді CD Саундтрек альбомының шығуы, Біріккен Артисттер 1987 жылы 28 тамызда үй кинотаспасында фильм шығарды. Ұлыбританиядағы жанкүйерлердің көңілін қалдырған фильм АҚШ-тағы театрландырылған нұсқасында ұсынылды, осылайша «Эй бульдог» сахнасы алынып тасталды.[33] Бейне 1990 жылы тоқтатылды және көптеген жылдар бойы VHS шығарылымының түпнұсқасының көшірмелері қарастырылды коллекциялық коллекциялар.

1999 жылы 14 қыркүйекте сол кездегі құқық иелері Метро-Голдвин-Майер және Apple фильмді бірінші рет қайта шығарды DVD және уақытты қалпына келтіру техникасын қолдана отырып VHS.[28] Дыбыс ремикске алынды Dolby 5.1, және фильм «Эй Бульдог» нөмірі қалпына келтіріліп, еуропалық театрландырылған нұсқасына қайта өңделді. Бұл нұсқа (MGM Home Entertainment арқылы шығарылған) құқық Apple Corps-қа қайтарылғаннан кейін басылып шықты.

Қалпына келтіру

2012 жылғы 20 наурызда Apple Corps фильмнің қолмен қалпына келтірілгенін хабарлады DVD және Blu-ray 2012 жылғы 28 мамырда (29 мамырда Солтүстік Америкада) босатылды, кейінірек бір аптадан кейін 2012 жылғы 4 маусымға дейін (Солтүстік Америкада 5 маусым) қалды. Компания мәлімдеді: «Фильмнің саундтректері альбомы дәл осы күні CD-де қайта шығарылады. Фильм бірінші рет 4K сандық ажыратымдылықта қалпына келтірілді - барлығы қолмен, кадрлармен түсірілді». Нәзік қалпына келтіруді Пол Рутан кіші және оның құрамына Крис Дюсендшон, Раян Рагурам және Рэнди Уолкер кіретін топ қадағалады.[34] Фильмнің жөнделген және цифрланған фотохимиялық элементтерін тазарту үшін автоматтандырылған бағдарламалық жасақтама қолданылмаған. Жұмысты бірнеше ай ішінде 40-тан 60-қа дейін оқытылған сандық суретшілер бір уақытта бір кадрмен қолмен жасады.[35]

DVD және Blu-ray қайта шығарылымынан басқа, қалпына келтірілген нұсқасы 2012 жылдың мамыр айында шектеулі театрландырылған нұсқасын алды.

Фильмнің 50 жылдығына саундтрек пен партитр 5.1 стерео-көлемді ремикске қосылды Abbey Road студиялары аралас инженер Питер Коббин.[29]

Саундтрек

1999 жылы 14 қыркүйекте Біріккен суретшілер және Apple Records театрлық және үйдегі бейнені қайта сәтті шығару үшін фильмнің аудиосын сандық түрде қайта құрды. Көрнекіліктер цифрлық қалпына келтірілмегенімен, түпнұсқа пленканы теріс тазартып, түсін жасартқаннан кейін жаңа тасымалдау жүзеге асырылды.[28] A осы нұсқаға арналған саундтрек альбомы сонымен қатар Beatles материалының алғашқы кең көлемді цифрлық стерео-ремикстерін ұсынған шығарылды.

Алдыңғы DVD шығарылымында тек музыкалық аудио-трек, сөйлескен диалогсыз, тек музыка мен әндер қалды.

Марапаттар мен марапаттар

Қайта қалпына келтіру

2009 жылдың тамызында, Әртүрлілік деп хабарлады Уолт Дисней картиналары және кинорежиссер Роберт Земекис а шығару үшін келіссөздер жүргізді 3D компьютерлік анимация қайта жасау фильмнің Қозғалысты түсіру Земекистің алдыңғы анимациялық фильмдеріндегі сияқты қолданылуы керек еді Полярлық экспресс (2004), Monster House (2006), Беовульф (2007) және Жаңа жылдық Карол (2009). Әртүрлілік сонымен қатар Дисней фильмді уақытында шығаруға үміттенетінін көрсетті 2012 жылғы жазғы Олимпиада жылы Лондон.[40] Дисней мен Apple Corps 2009 жылдың 11 қыркүйегінде алғашқы ашылған D23 Expo көрмесінде қайта жасалғанын ресми түрде жариялады.[41]

Әзілкеш Питер Серафинович Пауылдың дауысы шығарылды, Дин Леннокс Келли Джон ретінде, Кэри Элвес Джордж және Адам Кэмпбелл Ринго ретінде.[42] Калифорнияда орналасқан Битлз құрмет тобы Fab Four анимациялық Beatles үшін қойылым анимациясын орындау үшін құйылды.[43][44]

2010 жылдың мамырында Disney Zemeckis-тің цифрлық киностудиясын жапты ImageMovers Digital кассалардың қанағаттанарлықсыз жұмысынан кейін Жаңа жылдық Карол.[45] 2011 жылы 14 наурызда Disney демалыс күндерінің апатты ашылуына байланысты жобадан бас тартты Саймон Уэллс ' Марс Аналарға мұқтаж. Қозғалысты түсіру технологиясына сын да себеп болды.[45]

Диснейдегі күшін жойғаннан кейін, Земекис ремейкті басқа студияларға жіберуге тырысты. 2012 жылдың желтоқсанына қарай Земекис өзінің жобаға деген қызығушылығын жоғалтқанын білдіріп: «Битлзді өмірге қайтару өте жақсы болар еді. Бірақ қайта жасатпаған дұрыс шығар - сіз әрқашан 8 доптың артында боласыз. сен істейсің [sic ] қайта жасау ».[46]

Бұқаралық мәдениетте

1960 жылдардың соңында Corgi Classics Ltd. (бұрын Corgi Toys деп аталған) Yellow Submarine лицензияланған құю ойыншықтарының үлгісін шығарды. 1999 жылы бұл нақты модель коллекторлық зат ретінде қайта шығарылды (көрсетілгендей).

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ленбург, Джефф (2009). Анимациялық мультфильмдер энциклопедиясының үшінші басылымы. Infobase Publishing. ISBN  978-0-8160-6599-8.
  2. ^ Битлздің сары сүңгуір қайығы 30-ға айналады «Эдельманға сол рөлге қызмет ету үшін Көк Көктерді ойлап тапқаны үшін несие беріледі. Сұхбатында Эдельман фильмнің сценарийіне үлес қосқандарға тағы біреуін қосты. Ол» ешқашан бір сценарий болған емес. Бізде 20-ға жуық адам болған. Оның көп бөлігі үшін Роджер МакГоу жауап берді. «МакГоу - Ливерпульдің саундтрегіне хош иіс қосу үшін әкелінген Ливерпульдің ақыны. Оның жұмысы үшін оған 500 фунт төленді, бірақ экрандық несие берілмеді.» (Қолданылған 19 қазан 2014 ж.)
  3. ^ "САРЫ САБМАРИНА (U) «. Британдық классификация кеңесі. 3 шілде 1968 ж. Алынған 26 наурыз 2016.
  4. ^ "САРЫ САБМАРИНА". Американдық кино институты.
  5. ^ «Blue Meanie шайқасы». Домалақ тас. 27 сәуір 1968. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 7 қарашада.
  6. ^ Лассетер, Дж. 2012.
  7. ^ «Өнер: анимациядағы жаңа магия». Уақыт. 27 желтоқсан 1968 ж.
  8. ^ Уильямс, Холли (25 шілде 2018). «Неліктен Битлздің сары сүңгуір қайығы Trippy культының классикасы: сары сүңгуір қайық - бұл үлкен қуанышқа лайық рахат: сыбыс бар, бұл королеваның сүйікті фильмдерінің бірі, деп жазады Холли Уильямс». BBC. Алынған 7 тамыз 2018.
  9. ^ «Джон Леннон 1980 ж. Сұхбат». YouTube. Алынған 7 ақпан 2020.
  10. ^ Мелисса Ю. Д. Голдсмит, Пейдж А. Уиллсон, Энтони Дж. Фонсека (2016). Музыканттар мен фильмдер топтарының энциклопедиясы. Роумен және Литтлфилд. б. 348. ISBN  978-1442269866.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  11. ^ Сары сүңгуір қайық (1968) - толық құрам және экипаж
  12. ^ Apple Corps, 2012.
  13. ^ Эспинер, Марк (24 тамыз 1999). «Жалған төртеу». The Guardian. Лондон. Алынған 4 сәуір 2015.
  14. ^ Иеронимус, доктор Роберт (2002). Сары сүңгуір қайықтың ішінде. Краузе. 32-33 бет. ISBN  0-87349-360-5.
  15. ^ Hieronimus, Robert R. (11 қыркүйек 1999). «Сары сүңгуір қайықтың артындағы жасырын оқиғалар». Билборд. Алынған 19 сәуір 2009.
  16. ^ Вулф, Дженнифер (6 қаңтар 2016). "'«Сары сүңгуір қайық» анимациясының режиссері Роберт Балсер 88-ге келді «. Animation World Network. Алынған 2 ақпан 2016.
  17. ^ Барнс, Майк (7 қаңтар 2016). «Роберт Балсер,» Сары сүңгуір қайық «фильмінің анимациялық режиссері, 88 жасында қайтыс болды». Голливуд репортеры. Алынған 2 ақпан 2016.
  18. ^ Иеронимус, Роберт; Лаура Кортнер (2002). Сары сүңгуір қайықтың ішінде. Иола, Висконсин, АҚШ: Krause Publications. б. 81. ISBN  0-87349-360-5.
  19. ^ Аполлон 9: SpiderGumdrop ғарыш дуэті, алынды 7 желтоқсан 2019
  20. ^ Күміс, Дэвид (1982). «The Compleat Beatles DVD». The Compleat Beatles (Бірінші шығарылым). MGM / UA Entertainment Co. Delilah Films, Inc.
  21. ^ Қызметкерлер құрамы. «Сары сүңгуір қайық - қаржылық ақпарат». Сандар. Nash Information Services, LLC. Алынған 27 қаңтар 2020.
  22. ^ Қызметкерлер құрамы. «Сары сүңгуір қайық». Box Office Mojo. IMDB.com. Алынған 8 ақпан 2020.
  23. ^ Қызметкерлер құрамы. «Көңілді қыз (1968)». Сандар. Nash Information Services, LLC. Алынған 8 ақпан 2020.
  24. ^ Қызметкерлер құрамы. «2001: ғарыштық одиссея». Сандар. Nash Informatioon Services, LLC. Алынған 8 ақпан 2020.
  25. ^ Қызметкерлер құрамы. «Сары сүңгуір қайық». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 27 қаңтар 2020.
  26. ^ «Сары сүңгуір қайық (1968)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 29 маусым 2018.
  27. ^ «Сары сүңгуір қайық туралы шолулар». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 22 маусым 2018.
  28. ^ а б c Льюис, Рэнди. «« Сары сүңгуір қайық »театрларға қайта оралғанда,« ұрпақтар алмасқан Битлз »фильміне мұқият қарау'". Los Angeles Times. Lps Angele TImes. Алынған 30 мамыр 2020.
  29. ^ а б Джон Блистейн (4 сәуір 2018). «Битлз» «Сары сүңгуір қайық» театрларға оралады «. Домалақ тас.
  30. ^ Ник Рейли (15 қаңтар 2018). «Бұл әйгілі Beatles фильмі 50 жылдық мерейтойына Ұлыбритания кинотеатрларына оралады». Домалақ тас.
  31. ^ Тодд Спанглер (13 шілде 2018). «Битлз» сары сүңгуір қайық «қазір тек Amazon Prime видеосында ағып жатыр». Әртүрлілік.
  32. ^ Путнам, Тоня (2016). Шекарасыз соттар: құқық, саясат және АҚШ-тан тысқары жерлер. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. б. 152. ISBN  9781316502075. Алынған 31 мамыр 2020.
  33. ^ Бадман, Кит (2001). Битлз күнделігі 2-том: Бөлінгеннен кейін 1970–2001 жж. Лондон: Omnibus Press. 390-91 бет. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  34. ^ «Сары сүңгуір қайықты қайта шығару - Пол Рутан кіші эксклюзивті сұрақ-жауап». 21stcenturyradio. Алынған 28 мамыр 2015.
  35. ^ «Сары сүңгуір қайық фильмді қалпына келтіреді және 4К ремастер алады». Studio Daily. Алынған 28 мамыр 2015.
  36. ^ Қызметкерлер құрамы. «WN Obituaries - Al Brodax, сары сүңгуір қайық өндірушісі, 90». Westport Now.com. Westport Now Media, LLC. Алынған 30 мамыр 2020.
  37. ^ Гримес, Уильям. «Битлздің сары сүңгуір қайығын экранға шығарған Аль Бродакс 90 жасында қайтыс болды». New York Times. New York Times Co. Алынған 30 мамыр 2020.
  38. ^ «1969 жылғы Гюго марапаттары». Гюго марапаттары. Гюго марапаттары. Алынған 30 мамыр 2020.
  39. ^ Қызметкерлер құрамы. «Grammy Awards 1970». Марапаттар мен шоулар. Марапаттар мен шоулар. Алынған 30 мамыр 2020.
  40. ^ Флеминг, Майкл. «Дисней мен Земекис «сүңгуір қайыққа» отырады ". Әртүрлілік, 19 тамыз 2009 ж.
  41. ^ «Анимация жаңалықтарын талқылау мультфильмдер қауымдастығы - аймақтағы жаңалықтар». News.toonzone.net. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 9 ақпан 2010.
  42. ^ «Питер Серафинович - Пол Маккартни!». Империя. Алынған 9 ақпан 2010.
  43. ^ Крепс, Даниэль (12 қаңтар 2010). «Актерлер, Трибьют тобы Земекисте Битлз рөлін сомдады» «Сары сүңгуір қайық» Ремейк «. Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2010.
  44. ^ Холл, Рассел (13 қаңтар 2010). «Битлздің» Сары сүңгуір қайықты қайта жасау үшін басты құрам таңдалды «. gibson.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 3 маусымда. Алынған 13 қаңтар 2010.
  45. ^ а б Жинақ, Борыс. Дисней торпедалары Земекистің «Сары сүңгуір қайығы» Голливуд репортеры (14 наурыз 2011).
  46. ^ Хан, Энджи (27 желтоқсан 2012). «Роберт Земекис» сары сүңгуір қайықты «қайта жасау туралы». Slash Film. Алынған 14 қараша 2017.
  47. ^ Эриксон, Хал (2005). Телевизиялық мультфильмдер көрсетілімдері: Суретті энциклопедия, 1949—2003. 2 (2-ші басылым). McFarland & Company. б. 746. ISBN  978-0-7864-2099-5.
  48. ^ Tallerico, Brian (28 қыркүйек 2018). "'Симпсондар 30-да: дәуірді анықтайтын алты эпизод ». The New York Times. Алынған 25 сәуір 2020.
  49. ^ Уэлк, Брайан (8 наурыз 2018). "'Симпсондардың «Спрингфилдке соңғы шығу» ауызша тарихы, ең жақсы эпизод ». Орау. Алынған 25 сәуір 2020.
  50. ^ Оливер, Грег; Джонсон, Стивен (2019). Pro Wrestling Hall даңқы: ертегілер (қорқынышты түріктен Twitter-ге дейін). ECW түймесін басыңыз. ISBN  978-1770415027.
  51. ^ Мэлори, Майкл (2 қаңтар 2014). «Егер бұл бәрін ұрмаса». Анимация журналы. Алынған 25 сәуір 2020.
  52. ^ «Балласт - Смешарики 2D». YouTube. Алынған 13 қараша 2020.
  53. ^ Ванчери, Барбара (20 желтоқсан 2007). «Фильмге шолу: 'Дьюи Кокс туралы оқиға'". Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 25 сәуір 2020.
  54. ^ Чоу, Эндрю Р. (3 сәуір 2018). "'Сары сүңгуір қайық театрға өзінің 50 жылдық мерейтойына келеді ». The New York Times. Алынған 25 сәуір 2020.
  55. ^ Олсон, Кристофер Дж. (2018). 100 керемет культ фильмі. Роумен және Литтлфилд. б. 257. ISBN  978-1442208223.
  56. ^ Handlen, Zack (3 қыркүйек 2015). «Футурама: Бендер ойыны». А.В. Клуб. Алынған 25 сәуір 2020.
  57. ^ Grow, Kory (23 қаңтар 2014). «Битлз командасы» сары сүңгуір «аяқ киімі үшін фургондармен». Домалақ тас. Алынған 25 сәуір 2020.
  58. ^ Слид, Эван (8 маусым 2016). «Hot Wheels» Beatles «компаниясының 50 жылдық мерейтойлық сары суасты қайықтарын ұсынады». Entertainment Weekly. Алынған 25 сәуір 2020.
  59. ^ Trendell, Эндрю (12 қазан 2016). «Lego» The Beatles «жиынтығымен жаңа сары сүңгуір қайық жиынтығын ұсынады». NME. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 қазанда. Алынған 25 сәуір 2020.
  60. ^ Рипер, Ричард (30 сәуір 2019). "'Кек алушылар: Ойын ойыны: ұлылықты арттырған 22 сәт «. Чикаго Сан-Таймс. Алынған 25 сәуір 2020.
  61. ^ Гребей, Джеймс (29 сәуір 2019). «Кек алушылардағы Пасха жұмыртқаларының және комикске сілтемелердің толық тізімі: Ойын». Лашын. Алынған 25 сәуір 2020.

Сыртқы сілтемелер