Қиын күндер түні (фильм) - Википедия - A Hard Days Night (film)

Қиын күн
Қиын күндер түні movieposter.jpg
Ұлыбритания театрлық шығарылымының постері
РежиссерРичард Лестер
ӨндірілгенУолтер Шенсон
Сценарий авторыАлун Оуэн
Басты рөлдерде
Авторы:Музыкалық режиссер:
Джордж Мартин
Әндер:
Леннон – Маккартни[a]
КинематографияГилберт Тейлор
ӨңделгенДжон Джимпсон
Өндіріс
компания
Уолтер Шенсонның фильмдері
Proscenium фильмдері
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
6 шілде 1964 ж. (Ұлыбритания)
11 тамыз 1964 ж. (АҚШ)
Жүгіру уақыты
87 минут
ЕлБіріккен Корольдігі[1]
ТілАғылшын
Бюджет£189,000[2]
(~ 245,433 АҚШ доллары)
Касса11 миллион доллар[2]

Қиын күн - 1964 жылғы британдық музыкалық комедиялық фильм режиссер Ричард Лестер және басты рөлдерді ағылшындар ойнады тау жынысы топ The Beatles —Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон, және Ринго Старр - биіктігі кезінде Битлемания. Бұл жазылған Алун Оуэн және бастапқыда шығарылған Біріккен суретшілер. Фильм топ өміріндегі 36 сағатты бейнелейді, олар телевизиялық қойылымға дайындалуда.

Фильм қаржылық және маңызды сәттілікке ие болды және екі номинацияға ұсынылды Академия марапаттары оның ішінде Үздік түпнұсқа сценарий. Шығарылғаннан кейін қырық жыл өткен соң, Уақыт журнал оны барлық уақыттағы ең жақсы 100 фильмнің бірі ретінде бағалады.[3] 1997 жылы британдық сыншы Лесли Хэлливелл оны «музыкамен күлкілі қиял; режиссердің кітаптағы барлық кинематографиялық сынақтарды сынап көруімен үлкен коммерциялық жетістік» деп сипаттап, оны толық төрт жұлдызмен марапаттады.[4] Фильм көптеген музыкалық фильмдердің ішіндегі ең ықпалды бірі болып саналады және көптеген адамдарға шабыт береді тыңшылық фильмдер, монахтар ' телевизиялық шоу және поп-музыкалық бейнелер. 1999 жылы Британдық кино институты оны ХХ ғасырдың 88-ші Ұлыбритания фильмі.[5]

Сюжет

The Beatles ордасынан жалтару жанкүйерлер Лондонға пойызға отырғанда. Жолда олар Пауылдың қиындық тудыратын атасымен бірінші рет кездеседі; ол қатты мазалайтыны соншалық, Пауыл оны күзет машинасына қамап тастады, бірақ ол және басқалар көп ұзамай оны үйге қосты. Олар Лондон вокзалына келгенге дейін карта ойнап, кейбір мектеп оқушыларын қызықтырады, сонда олар тез қонақ үйге жеткізіліп, өздерін ынтымақтастық сезіне бастайды. Олардың менеджері Норм оларға барлық фанаттарының хаттарына жауап беруді тапсырады, бірақ олар кешке жасырынып барады, тек Норм оны ұстап алып, кері қайтарып алады. Содан кейін олар атасының Рингоға жіберілген шақыртуды пайдаланып, құмар ойындар клубына барғанын біледі де, аздап тазалағаннан кейін оны қайтадан қонақ үйге әкеледі.

Келесі күні олар телестудияға спектакльге келеді. Бастапқы дайындықтан кейін продюсер олардың мансабын бұзу үшін шығар деп ойлайды (атасының айтқанының арқасында). Баспасөз мәслихаты өтіп жатыр, онда Битлз қарапайым сұрақтардан жалыққан. Олар өртке қарсы баспалдақ арқылы кетеді және иесі мәжбүрлеп әкеткенге дейін өріске шығады. Милли есімді әйел Джонды таниды, бірақ оның кім екенін есіне түсіре алмаса, студияға қайта оралды. Джордж танымал әйел моделі бар жарнамаға кастинг өткізу үшін тренд-монгердің кеңсесіне азғырылды. Балалардың барлығы екінші әнді қайталауға оралады, ал макияжға тез саяхаттағаннан кейін, үшіншісінен қиындықсыз өтіп, үзіліс табады.

Ақтық жүгіріске бір сағат қалғанда, Ринго Павелдің атасын басқаруға мәжбүр болады және оны оқып жатқанда асханаға шай ішеді. кітап. Атасы Рингоға кітап оқудан гөрі өмірді сезіну үшін сыртқа шығуға мәжбүр етеді. Ол сыраханада тыныш сусын ішуге тырысады, суретке түседі, канал бойымен жүреді және велосипедпен теміржол вокзалы платформасында жүреді.[6] Қалған үшеуі Рингоға бекер іздеу салған кезде, ол күдікпен ұсталып, полиция бөліміне апарылады, сол жерде Полдың атасы Битлздің жалған қолтаңбасы бар фотосуреттерін сатпақ болғаннан кейін оған қосылады. Атасы бұған үзіліс жасап, студияға жүгіріп барып, басқаларға Ринго туралы айтады. Норм Джонды, Полды және Джорджды іздеу үшін жібереді. Осылайша, балалар а Keystone Cops - студияға Рингомен оралмай тұрып аяқтың артынан қуу, эфир уақытына бірнеше минут қалдыру керек. Теледидарлық концерт жоспарланған бойынша жалғасуда, содан кейін Битлзді тікұшақ арқылы басқа қойылымға шығарады.

Кастинг

Әндер

Фильмнің несиесінде барлық әндердің авторы екендігі көрсетілген Джон Леннон және Пол Маккартни. Алайда, фильмде «Мені мазаламаңыз «, Джордж Харрисонның композициясы.

Қосымша ретінде саундтрек альбомы, фильмнің әндері (моно түрінде) EP Қиын күннің түнінен фильмнен үзінділер шығарды Парлофон 1964 жылы 6 қарашада келесі жолдармен:[7]

  • А жағы
  1. «Мен одан да жақсы білуім керек еді»
  2. «Егер мен құласам»
  • B жағы
  1. «Неге айт»
  2. «Және мен оны сүйемін»

Ән ноталары

  • "Мен оның орнына жылаймын «фильм үшін қарастырылған бірнеше әндердің қатарына кірді, бірақ сайып келгенде, ол камерада немесе тек аудио-трек ретінде қолданылмады. Ол фильмнің» қашу / өрттен құтылу «кезегі кезінде қолданылуы керек еді, бірақ, сайып келгенде, Режиссер Ричард Лестер оның ұнамсыз лирикасына байланысты вето қойды және оны сол көрініске «Can't Buy Me Love» фильмі ауыстырды.[8] Оның қосылуға ерте үміткер мәртебесі әннің АҚШ-тың саундтректер альбомына енуіне әкелді.[9]
  • 1982 ж. АҚШ-тағы Universal Pictures кинотуындысының лицензиясы бойынша фильм қайта театрландырылды Уолтер Шенсон, «Мен орнына жылаймын» әні Леннонға құрмет ретінде фильмнен алынған кадрлар мен жарнамалық фотосуреттерден тұратын фильмге прологтың дәйектілігі үшін аудио трек ретінде пайдаланылды. «Swingin '» 1960 жылдардың басынан бастап ортасына дейін - Битлздің 1964 жылы түсірілген фотосуреттерінің стильдік коллажы. Пролог фильмнің режиссері Ричард Лестердің қатысуынсыз немесе хабардарлығынсыз құрастырылды, ол кейіннен толықтыруға келіспейтіндігін білдірді.[10]:119-120 бб Пролог фильмнің 2000 жылы қалпына келтірілуіне енгізілмеген.[11] [12]
  • «Сіз мұны істей алмайсыз» әні фильмнің теледидарлық концерттік тізбегі аясында түсірілген, бірақ фильмнің соңғы кесіндісіне енбеген. Әнді фильмнен акциздеу туралы шешім қабылданғанға дейін, осы спектакльдің кадрларын режиссерлер мен Брайан Эпштейн эфирге жіберген болатын. Эд Салливан шоуы фильмнің алдағы прокатына ықпал ету үшін мысқыл ретінде. Клип Салливан шоуында 1964 жылғы 24 мамырда, жексенбіде, Лондондағы Салливан түсірген The Beatles-ке берген сұхбатымен бірге көрсетілді.[13] Әнді орындау кадрларының үзіндісі 1994 жылғы деректі фильмге енгізілген «Қиын күнді» жасау.[14]
  • «Мен сенің атыңды атаймын» әні фильмнен белгісіз себептермен кесіліп алынды.[10]:55-бет

Сценарий

Сценарий авторы Алун Оуэн, Битлз оның ойынымен таныс болғандықтан кім таңдалды Лайм көшесіне трамвай жүруге болмайды және ол оған бейімділік көрсетті Ливерпудиялық диалог. Маккартни: «Алун бізбен қыдырып, біздің аузымызға біздің сөйлеуімізді естіген болуы мүмкін сөздер қоюға тырысып, мұқият болды, сондықтан мен оны өте жақсы сценарий жасадым деп ойладым».[15] Оуэн бірнеше күнді топпен өткізді, олар оған өздерінің өмірі «пойыз бен бөлме және машина мен бөлме және бөлме мен бөлме» сияқты екенін айтты; Павелдің атасының кейіпкері диалогта осыған сілтеме жасайды.[16] Оуэн сценарийді «Битлз» өз атақтарының тұтқыны болды, олардың қойылымдары мен студия жұмысының жазалануына айналды деген көзқараспен жазды.

Сценарийде Beatles тобының даңқына қиял-ғажайып пікірлер айтылады. Мысалы, бір сәтте желдеткіш ойнады Анна Куэйл, анықтайды Джон Леннон, бірақ ол Леннонның есімін нақты айтпаса да, тек «сіз ...» деп атайды. Ол бет-әлпеті «оған» мүлдем сәйкес келмейтінін айтып, жанкүйермен аяқталатын сюрреалді диалогты бастап, ол көзілдірігін таққаннан кейін, Леннон «оған мүлдем ұқсамайды» деп келісіп, Леннон өзіне-өзі қарады «ол маған қарағанда оған ұқсайды».[16] Басқа диалог Beatles-пен нақты сұхбаттардан алынған. Рингоның а мод немесе а рокер, ол жауап береді: «Уф, жоқ, мен мазақ етемін»,[17] теледидарлық шоуда жасаған әзілінен алынған желі Тұрақты жүруге дайын!.[18][19] Маккартнидің атасына жиі сілтеме жасау (Уилфрид Брамбелл ) «таза қарт» ретінде Брамбеллдің кейіпкерінің сипаттамасымен контрастты орнатады, Альберт Степто Степто және Ұл, «лас қарт» ретінде.[20]

Көрермендер Битлздің әлеуметтік өрескелдігіне жауап берді. Режиссер Ричард Лестер «» Фильмнің басты мақсаты осы елдегі әлеуметтік құбылысқа не болып жатқанын көрсету болды. Анархия - бұл өте күшті сөз, бірақ балалар айтқан сенімділік! Олар өздері киінетініне сенімділік! ұнады, өздеріне ұнағанындай сөйлеңіз, королевамен өз қалауыңыз бойынша сөйлесіңіз, «олар үшін соғысқан» пойыздағы адамдармен өз қалауыңыз бойынша сөйлесіңіз ... [бәрі] бәрібір артықшылыққа негізделген - мектепте оқудың артықшылығы, туғаннан артықшылық, акцент бойынша артықшылық, сөйлеу арқылы артықшылық. Битлз бұған бірінші шабуыл жасаған адамдар ... олар бірдеңе алғың келсе, жаса, сен істей аласың деді. Мұның бәрін талант немесе қабілет немесе ақша немесе сөйлеу. Тек жаса ».[21]

Фильмнің бастапқы жұмыс атаулары бірінші болғанына қарамастан The Beatles содан соң Битлемания, топтың аты фильмде ешқашан айтылмайды[22]- бұл Рингоның барабан жиынтығында, сахна жарығында және тікұшақта соңғы көріністе көрінеді. Сондай-ақ, теледидар қойылымында топтың атына визуалды жазба бар, қабырғада бишілердің артында қоңыздардың суреттері көрінеді.

Өндіріс

Фильм үшін түсірілген Біріккен суретшілер (UA) а cinéma vérité ақ-қара түсті стиль. Фильм 1964 жылдың шілдесінде жарыққа шығуы керек еді, ал наурыз айынан бастап Лестер түсірілімге кірген кезде, бүкіл фильм он алты апта ішінде түсірілуі керек еді. Оның уақытына арналған бюджеті төмен болды £ 200,000 ($ 500,000) (2019 жылы 4,082,788 фунт стерлингке тең) және түсірілім жеті апта ішінде аяқталды, қалған уақыт пост-продакшнға қалды.[23] Бастапқыда фильмнің өзі БА-ны екінші кезектегі мәселе ретінде қарастырды, оның басты мүддесі бұрын Америка Құрама Штаттарында саундтрек альбомын шығара алуы еді. Капитолий жазбалары (американдық EMI АҚШ-та Beatles музыкасын шығаруға алғаш аттанған серіктестік) өздерінің материалдарын шығарумен айналысты; Буд Орнштейннің сөзімен айтқанда, Біріккен суретшілердің еуропалық жетекшісі: «Біздің жазбалар бөліміміз саундтрек альбомын штаттарға таратқысы келеді және фильмде жоғалтқан нәрсеміз осы дискке қайта оралады».[8] Кино тарихшысы Стивен Глинн айтқандай, Қиын күн «ең қысқа музыкалық ашуланшақтықты қажетіне жарату үшін аз бюджетті пайдалану фильмі» ретінде жасалды.[24]

Көптеген туындылардан айырмашылығы, ол 1964 жылы Леннон айтқандай, бірізділікпен түсірілген.[25] Түсірілім 1964 жылы 2 наурызда басталды Мэрилебон станциясы Лондонда (кейде Паддингтон ретінде қате анықталады). Битлз актерлер одағына кірді, Меншікті капитал, тек сол күні таңертең.[7] Түсірудің алғашқы аптасы Лондон мен пойыз арасында жүрген пойызда болды Minehead.[26] 10 наурызда Turk's Head пабында Рингоның көріністері түсірілді Твикхенхэм Келесі аптада Twickenham студиясында әртүрлі интерьер көріністері түсірілді. 23-30 наурыз аралығында түсірілім жұмыстары көшті Скала театры,[27] 31 наурызда концерттік кадрлар түсірілді, дегенмен топ минусовкаларға еліктеді.[7] 17 наурызда және 17 сәуірде сценалар түсірілді Les Ambassadeurs Club Мэйфейрде.[28] «Маған махаббат сатып ала алмаймын «шығармашылық камера жұмысы және далада жүгіріп өтіп, секіріп жүрген топты бейнелейтін сегмент 1964 жылы 23 сәуірде Торнбери ойын алаңдарында түсірілді, Ислеворт, Middlesex.[7] Соңғы көрініс келесі күні түсірілді Батыс Эалинг, Лондон, мұнда Ринго міндетті түрде ледшинаға ханымның басуы үшін көлшіктерін тастайды, тек соңғы лужаның жолдағы үлкен тесік екенін анықтайды.[29]

Бұрын Қиын күн Америкада шығарылды, Біріккен суретшілердің жетекшісі Лестерден топтың дауыстарын орта атлантикалық екпінмен дыбыстауды өтінді. Маккартни ашуланып жауап берді: «Қараңдар, егер біз текханның тексанмен сөйлесетінін түсінсек, олар біздің Ливерпульмен сөйлескенімізді түсінеді».[30] Кейіннен Лестер «Битлздің» 1965 жылы түсірілген фильміне режиссерлік етті, Көмектесіңдер!.

Битлздің басқа костюмдерін қоспағанда, фильмнің костюмдерін дизайнер жасаған Джули Харрис.[31] Битлздің киімдері Dougie Millings & Son-ке есептелген.

Кастинг

Ирланд актері Уилфрид Брамбелл Пол Маккартнидің ойдан шығарылған атасы Джон Маккартнидің рөлін ойнаған британдық телекөрермендер британдық ситкомның қосалқы жұлдызы ретінде танымал болған. Степто және Ұл. Оның өте «таза» екендігі туралы қайталанатын әзіл оның ситком рөліне қарама-қайшылықты көрсетеді, мұнда оны әрдайым «лас қарт» деп атайды. Басқа рөлдерде, Норман Россингтон Битлздің менеджері Норм, Джон Джункин топтық ойнады жол менеджері Шайқаңыз, және Виктор Спинетти телевизиялық режиссердің рөлін ойнады. Брайан Эпштейн, топтың нақты менеджері, аккредиттелмеген бит бөлігі болды.[32]

Қосымша актер құрамы кірді Ричард Вернон пойыздағы «қалалық джент» ретінде және Лионель Блэр танымал биші ретінде. Сондай-ақ, түрлі келесілер болған. Джон Блютал автокөлік ұры мен сенімсіз адамды ойнады Дерек Ниммо сиқыршы Лесли Джексон ретінде пайда болды. Дэвид Янсон (мұнда Дэвид Джаксон деп саналады) Ринго кездескен кішкентай баланы «серуендеуінде» ойнады. Руни Массара, кім одан әрі жарысқа түсті 1972 Мюнхен Олимпиадасы, Кью өзеніндегі «серуендеу» сахнасында өзендегі мүсінші болды (сенімсіз). Кеннет Хай Джорджды «жаңа құбылыс» деп қателесетін жарнамалық басқарушы ретінде пайда болды. Дэвид Лэнгтон киім-кешек сахнасында актер ретінде эпизодтық көрініс жасады.

Мал Эванс, Битлздің жол менеджерлерінің бірі, сонымен қатар фильмде қысқаша көрінеді - Леннон оны басқа біреу үшін қателескен әйелмен сөйлесіп жатқанда тік бассты қатты дәлізден өткізіп жатыр.

Джордж Харрисон болашақ әйелімен кездесті, Патриция Бойд, түсірілім алаңында ол пойызда оқитын қыздардың бірі ретінде қысқа (сенімсіз) көрініс жасаған кезде. Оның алғашқы увертюралары оның сол кезде жігіті болғандығынан бас тартты, бірақ ол табандылық танытып, олар 18 айдың ішінде үйленді.[33] Бойдпен бірге тамақтанатын автокөлік сахнасындағы қыз - Пруденс Бэри.[34] Фил Коллинз, кейінірек топ мүшесі Жаратылыс, концерттік аудиторияда аккредиттелмеген мектеп оқушысы болды.[35][36]Пауылдың атасымен бірге боксом әйелді казино сахнасында ойнау британдық 1960 жылдардағы танымал pinup моделі болды Маргарет Нолан (aka Vicky Kennedy), ол сондай-ақ «Динк» ретінде пайда болды, алтын несие кезінде алтын қыз Джеймс Бонд фильм Алтын саусақ, сол жылы.[37]

BBFC үшін кесіңіз

Фильмді алу үшін оны аздап өңдеуге тура келді U сертификаты британдық кинотеатрлар үшін. «Түйін ал» деген сөз (алғашқы ұсыныстың 7-ші катушкасында айтылған) U фильміне сәйкес емес деп танылды және оны алып тастау керек болды.[38] Фильм VHS-ке шығаруға ұсынылған кезде Британдық кинозалдар кеңесі (BBFC) сөз тіркесін таба алмады және клип «алдын-ала кесілген» деп болжады, бірақ бұл фраза енді алаңдаушылық туғызбайтынын мәлімдеді.[39] BBFC бірқатар нәзіктіктерді және кокаинге қатысты бір нәзік сілтемені атап өтті, бірақ ол U сертификаты үшін әлі де «табиғи категорияға» сәйкес келеді деген қорытындыға келді.[39]

Қабылдау

Фильмнің премьерасы Павильон театры Лондонда 1964 жылы 6 шілдеде - қарсаңында Ринго Старр 24-ші туған күн - және саундтрек төрт күннен кейін босатылды.[40] Қиын күн Лондон павильонында бірінші аптада 20 000 доллардан астам ақша жинап, рекордтар орнатып, ақыры танымал болғаны соншалық, бір мезгілде 1600-ден астам басылым айналымда болды.[41]

Сыни жауап

Пікірлер фильмге негізінен оң болды; ұсынылған бағалаудың біреуі ұсынылды Эндрю Саррис туралы Ауыл дауысы, таңбалау Қиын күн « Азамат Кейн туралы джукебокс мюзиклдары."[42] Қашан Ауыл дауысы өзінің алғашқы жыл сайынғы фильм сауалнамасының нәтижелерін жариялады, Қиын күн екінші артта Стэнли Кубрик Келіңіздер Доктор Странджелов.[43] Қосулы Шіріген қызанақ 107 шолу негізінде фильмнің мақұлдау рейтингі 98%, орташа рейтингі 8.49 / 10. Веб-сайттың сыншыларының консенсусында: «Қиын күн, жасына қарамастан, оны көруге қуанышты және өзін рок-н-ролл фильмінің классигі ретінде көрсетті ».[44] Ол Rotten Tomatoes тізіміндегі музыкалық және орындаушылық өнердің ең үздік он фильмі тізімінде төртінші орынға ие.[45] Қосулы Metacritic, оның «жалпыға ортақ мақтауды» көрсететін 24 сыншыға негізделген 100-ден 96-ның орташа алынған баллы бар.[46]

Уақыт журнал фильмді «қанау мақсатында жасалған ең тегіс, ең жаңа, күлкілі фильмдердің бірі» деп атады.[47] Кинотанушы Роджер Эберт фильмді «фильмдердің өмірді растайтын керемет белгілерінің бірі» деп сипаттады және оны өзінің тізіміне қосты Ұлы фильмдер.[48] 2004 жылы, Жалпы фильм атты журнал Қиын күн барлық уақыттағы 42-ші ең ұлы британдық фильм. 2005 жылы Time.com оны соңғы 80 жылдағы ең жақсы 100 фильмнің қатарына қосты.[3] Лесли Хэлливелл фильмге өзінің ең жоғары рейтингі, төрт жұлдызды берді, бұл 1964 жылғы жалғыз Британдық фильм осы бағаға қол жеткізді.[4]

The New York Times кинотанушы Bosley Crowther фильм Beatlemania мен Битлздің өздеріне арналған нәзік сатира екенін атап өтті. Битлз ұнамды жас жігіттер ретінде бейнеленеді, олар оларға үнемі назар аударғанына таң қалады және олар аз тыныштық пен тыныштықтан басқа ештеңе қаламайды; дегенмен, олар айқайлаған көпшілікпен, мағынасыз сұрақтар қоятын журналистермен және оларға үнемі төмен қарайтын билік өкілдерімен күресуге мәжбүр.[49] Шындығында, олардың ең үлкен проблемасы - Маккартнидің егде жастағы, бірақ «таза» атасы, оны Вилфрид Брамбелл ойнады.[50] Нью-Йорк сыншы Брендан Гилл Мен жазған: «Мен бұл төрт түрлі ұлды көптеген миллиондаған адамдарға соншалықты қызықтыратын нәрсені түсінгендей көрінбейтініме қарамастан, мен дыбыстарды айтуға тырысып жатқан кезде мені ұрлап жатқан белгілі бір қуанышты сезінетінімді мойындаймын. «[51]

Қиын күн екіге ұсынылды Академия марапаттары: үшін Үздік сценарий (Алун Оуэн), және Үздік ұпай (бейімделу) (Джордж Мартин).[52]

1971 жылға қарай фильм бүкіл әлем бойынша 11 миллион доллар табыс тапты деп бағаланды (2019 жылы 69 443 714 долларға тең).[2]

Әсер ету

Британдық сыншы Лесли Хэллиуэлл фильмнің әсерін «бұл тікелей Лондондағы калейдоскопиялық тербеліске әкелді» дейді. тыңшылық триллерлері және кейінгі алпысыншы жылдардағы комедиялар ».[4] Атап айтқанда, көрнекіліктер мен оқиға желісі шабыттандырады Монкелер 'телехикаялары.[53] «Маған махаббат сатып ала алмаймын «сегменті стилистикалық түрде алынған Ричард Лестер ертерек Жүгіру және тұрақты қимылдау фильмі, және дәл осы сегмент, атап айтқанда қазіргі заманғы техниканы қолдана отырып кесу заманауи бейнеклиптердің ізашары ретінде келтірілген музыканың ырғағындағы бейнелер.[54][55][56][57][58] Роджер Эберт Лестерді кеңірек ықпал еткеніне, тіпті «жаңа грамматика» құрғанына сеніп: «ол көптеген басқа фильмдерге әсер етті. Біз бүгін теледидар көріп, жылдам кесуді, қол камераларын, қозғалмалы мақсаттармен қашып жүрген кезде жүргізілген сұхбаттарды көреміз. , тез арада интерактивті диалогты, деректі әрекеттегі музыканы және заманауи стильдегі барлық басқа сауда белгілерін, біз балаларға назар аударамыз Қиын күн".[48] Кино теоретигі Джеймс Монро «1960 жылдардағы Ричард Лестердің қызу фильмдері, әсіресе оның музыкалық шығармалары Қиын күн (1964), Көмектесіңдер! (1965), және Форумға барар жолда көңілді оқиға болды (1966) - танымал секірулер, тез және «бағдарламасыз» кесу. Уақыт өте келе, оның редакторлық стилі қалыпты жағдайға айналды, енді ол әр кеш сайын бүкіл әлемде MTV-де жүздеген музыкалық бейнелерде және көптеген жарнамаларда атап өтілді ».[59] DVD қайта шығаруға арналған сұхбатында Қиын күн, Лестер оны әкесі деп атағанын айтты MTV және әзілдікті түрде әке болуды анықтауды сұрап жауап берді.

Тақырып

Фильмнің атауы айтқан нәрседен шыққан Ринго Старр, ол диск-джокиге берген сұхбатында осылай сипаттады Дэйв Халл 1964 жылы: «Біз бір жұмыс істеуге бардық, күні бойы жұмыс істедік, ал түні бойы жұмыс істедік. Мен әлі күнге дейін бұл күн болды деп ойлап келдім, мен:» Бұл күн өте ауыр болды ... Мен жан-жағыма қарасам, қараңғы екен, мен: «... түн!» Сонымен біз келдік Қиын күн."[60]

Леннонның 1980 ж. Берген сұхбатында Playboy журнал: «Мен үйге көлікпен бара жатқан едім, Дик Лестер Ринго айтқан» Қиын күн «деген атауды ұсынды. Мен оны қолданған едім Өзінің жазбасында, бірақ бұл Рингоның тілге тиек еткен ескертуі болды. Білесіз бе, солардың бірі малапропизмдер. Ринго-изм, мұнда ол күлкілі болмасын деген ... жай ғана айтты. Сондықтан Дик Лестер: «Біз бұл атауды қолданамыз», - деді. «[61]

1994 жылғы сұхбатында Битлз антологиясы Алайда, Маккартни Леннонның естеліктерімен келіспеді, өйткені Старрдың ауызша қателіктерін қолдану идеясын Лестер емес, «Битлз» шығарғанын еске түсірді: «Тақырып Рингонікі болды. Біз фильм түсіре жаздадық, және Бұрын біз білмеген қызықты фильм келді, ол фильмге ат қоятын еді, сондықтан біз Twickenham студиясында кішкене миды қоздыратын отырыста отырдық ... және біз: «Ал, Рингоның басқалары айтқан бір нәрсе болды. күн. ' Ринго бұл кішкентай малапропизмдерді жасайтын, олар адамдар сияқты аздап қате сөздер айтатын, бірақ ол әрқашан керемет, өте лирикалық болатын ... олар оны жаңадан түсінсе де, олар сиқыр болатын. 'Аға, бұл күннің ауыр күні болды' '.[62]

1996 жылы оқиғалардың тағы бір нұсқасы пайда болды; продюсер Уолтер Шенсонның айтуынша, Леннон оған Старрдың кейбір күлкілі гафаларын сипаттаған, оның ішінде «ауыр күн», сондықтан Шенсон бірден фильмнің атауы болады деп шешті.[63]

Осы шыққан оқиғалардың қайсысы шын болғанына қарамастан, фильмнің бастапқы атауы «Битлемания» болды, ал жаңа атпен келіскен кезде тез арада жазу керек болды жаңа тақырыптық ән түсірілім аяқталғанға сегіз күн қалғанда, 16 сәуірде аяқталды.[8] Джон Леннон жазды өлең бір түнде, (Леннон-Маккартнидің есебінде) жас ұлына жіберілген туған күн картасына мәтінді негізге ала отырып Джулиан,[64] және ол жеңіске жетті Грэмми үшін Вокалдық топтың үздік қойылымы.[10]:x.xii

Фильмнің атауы болды Иә Иә Иә жылы Германия және Швеция, Tutti Per Uno (Барлығы біреу үшін) Италия, Quatre garçons dans le vent (Желдегі төрт ұл) Франция[65] Иә! Иә! Тәулем! (Иә! Иә! Міне, біз келдік!) Финляндия және Os Reis Iê-Iê-Iê (Kings of Yeah-yeah-yeah) in Бразилия.

Жаңалықтар

1964 жылы, Кітаптар автордың фильмнің новелласын жариялады Джон Берк, «Алун Оуэннің түпнұсқа сценарийі негізінде» деп сипатталды. Кітаптың бағасы болды екі шиллинг және алты пенс және фильмнен алынған 8 беттен тұратын фотосуреттер бөлімін қамтыды. Бұл ағылшын тіліндегі «гротти» сөзі бар алғашқы кітап.[66][67]

Шығарылым тарихы

  • 1964: Қиын күн Біріккен суретшілер шығарды;
  • 1967: Фильмнің премьерасы американдық теледидарда болды NBC 24 қазан күні желі; әдеттегідей Тауыс құсының кіріспесі NBC-дің барлық дәуіріндегі түрлі-түсті эфирлерінен бұрын, оның орнына Beatles мультфильмдік бейнелері асқазаннан секіретін ақ-қара мультфильм пингвинімен алмастырылды. Қиын күн түспен түсірілмеген;[68][69]
  • 1970: Фильмнің премьерасы Ұлыбритания теледидарында болды BBC1 28 желтоқсанда. Джон Леннон эфирді үйде тамашалап, ән жазуға шабыттандырды «Мен бәрінен үлкенмін », оны кейінірек Ринго Старр 1973 жылғы альбомында жазды Ринго.[70]
  • 1979: Фильмге құқықтар оның продюсеріне өтті, Уолтер Шенсон;
  • 1982: Әмбебап суреттер, Шенсонның лицензиясы бойынша фильмді кинотеатрларда қайта шығарды. Бұл шығарылымға «Мен орнына жылаймын» әніне түсірілген кадрлардан тұратын пролог кірді, ол келесі үйдегі бейне басылымдарда 2000 жылға дейін сақталатын болады;
  • 1984: MPI Home Video, Shenson лицензиясы бойынша, бірінші шығарылды Қиын күн VHS-тағы үйдегі бейне, Бетамакс, CED Videodisc және барлық прологты қамтитын Laserdisc форматтары.[71]
  • 1993: Voyager компаниясы а CD-ROM бейнесі бар Mac және PC платформаларына арналған QuickTime Criterion элементтерінің көп бөлігі, соның ішінде түпнұсқа сценарийі бар 1 формат.[73]
  • 1997: MPI Home Video алғашқы DVD шығарылымын шығарды. Онда 1982 жылғы пролог пен трейлер, кинохрониктер, Ричард Лестермен сұхбат және т.б. Жүгіру және тұрақты қимылдау фильмі.
  • 2000: Miramax фильмдері фильмді АҚШ-тағы театрларда қайта шығарды, содан кейін екі жылдан кейін DVD коллекциялық басылымы ретінде шығарды, сонымен қатар VHS форматындағы оның соңғы шығарылымы. Фильм қалпына келтірілген 35 мм негативтен ауыстырылды және 1.66: 1 кең экранында ұсынылды. 1982 жылы әмбебап қосқан пролог Miramax релиздерінде жоқ.[74]
    • Түпнұсқа фильмнен басқа, DVD шығарылымында 7 сағаттан астам қосымша материалдар бар бонустық диск бар, оның құрамына актерлер құрамы мен экипаж мүшелерімен және Beatles серіктестерімен сұхбаттар кіреді. DVD-ді Beatles тарихшысы және продюсері шығарған Мартин Льюис, Вальтер Шенсонның ежелгі досы.[74]
  • 2009: Фильм жарық көрді Blu-ray дискісі Канадада; дегенмен, диск аймақсыз және кез келген Blu-ray құрылғысында ойнатылады. Онда 2000 DVD бонустық мүмкіндіктерінің көп бөлігі бар.
  • 2010: Miramax компаниясы Disney-ді Filmyard Holdings, LLC компаниясына сатқан және үйдегі бейнеге суб-лицензия берілген Lionsgate, дегенмен АҚШ-тағы Blu-ray-дің шығу күні жарияланған жоқ.
  • 2011: Мексикада жаңа Blu-ray шығарылымы шықты, бұл нұсқада испан субтитрлері бар.
  • 2014: Janus Films фильмге құқықтарды Miramax-тан сатып алды (Shenson Estate атынан, Брюс А. Карш басқарады) және 2014 жылдың 24 маусымында The Criterion Collection арқылы отандық қайта шығарылым туралы жариялады.[75] Бұл екі форматты басылымда (Blu-ray-дағы АҚШ-тағы алғашқы шығарылымы бар) алдыңғы барлық бейне қайта шығарулардан әртүрлі толықтырулар бар. Бұл фильмнің жиырма жыл ішінде алғаш рет Criterion-қа оралуын білдіреді. Фильм АҚШ-тағы және Ұлыбританиядағы театрларда да шығарылды (соңғы аймақтағы Метродом)[76] 2014 жылғы 4 шілдеде. Фильм 6 шілдеде қайта дайындалған HD экранында көрсетілді BBC төрт өзінің 50 жылдық мерейтойына орай Ұлыбританияда. Criterion DVD / Blu-ray шығарылымы Қиын күн Австралиядағы Umbrella Entertainment-пен көшірілді (2 шілдеде шығарылды)[77] және Ұлыбританияда Second Sight фильмдері (21 шілдеде шыққан).[78]
  • 2015: 15 желтоқсанда Criterion Blu-ray-ді қайта шығарды Рок-бокс, рок-музыкамен байланысты фильмдер жиынтығы Монтерей Поп (1968), Gimme баспана (1970) және Квадрофения (1979).[79]

40 жылдық мерейтойлық құрам және экипаждың кездесуі

2004 жылы 6 шілдеде фильмнің әлемдік премьерасының 40 жылдығына орай Лондондағы DVD продюсері Мартин Льюис жеке актерлік құрам мен экипаждың кездесуін өткізді. Көрсетілімге Маккартни, актерлер қатысты Виктор Спинетти, Джон Джункин, Дэвид Янсон және көптеген экипаж мүшелері. Маккартни осы іс-шарада БАҚ-та берген сұхбаттарында фильмді бірнеше рет видео арқылы көргенімен, 1964 жылғы премьерасынан бастап «үлкен экранда» фильмді көрмегенін айтты.[80]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Фильмнің ерекшеліктері болғанымен Джордж Харрисон әні »Мені мазаламаңыз «, ол оны жазғаны үшін экраннан несие алған жоқ.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қиын күн түні (1964)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 11 қаңтар 2019.
  2. ^ а б в Александр Уокер, Голливуд, Англия, Stein and Day, 1974 б. 241
  3. ^ а б Корлисс, Ричард (12 ақпан 2005). «Барлық уақытта 100 фильм». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 15 шілдеде. Алынған 7 шілде 2010.
  4. ^ а б в Хэллиуэлл, Лесли (1997). Хэлливеллдің фильм және бейне нұсқаулығы. Харпер Коллинз. ISBN  0-00-638779-9.
  5. ^ Британдық кино институты - британдық үздік 100 фильм Мұрағатталды 12 қаңтар 2018 ж Wayback Machine (1999). Тексерілді, 27 қазан 2017 ж
  6. ^ Бұл көрініс Crowcombe Heathfield станциясында түсірілген Батыс Сомерсет теміржолы «Crowcombe Heathfield». Архивтелген түпнұсқа 13 мамыр 2008 ж. Алынған 3 сәуір 2008.
  7. ^ а б в г. Майлз, Барри (2001). Битлз күнделігі. Лондон: Omnibus Press. ISBN  0-7119-8308-9.
  8. ^ а б в Рыбачевский, Дэйв. ""«Саундтрек тарихы» қиын күн түні. Битлздің музыка тарихы. DKR өнімдері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 9 қыркүйек 2012.
  9. ^ «Қиын күн». The Beatles. Apple Corps. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 ақпан 2018 ж. Алынған 9 қыркүйек 2012.
  10. ^ а б в Morton, Ray (2011). Қиын күн. Milwaukee WI: Limelight Editions. ISBN  978-0-87910-388-0. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 15 наурыз 2016.
  11. ^ «Қиын күн түні (» No1 Beatles «)» «. dvdbeaver.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 сәуірде. Алынған 9 қыркүйек 2012.
  12. ^ Гарри 1994 ж, б. 322.
  13. ^ Винн, Джон С. (2008). Салыстырудан арғы жол: Битлздің жазылған мұрасы, бірінші том, 1957–1965 жж. Нью-Йорк: Three Rivers Press. б. 166. ISBN  9780307452382. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 5 сәуірде. Алынған 15 наурыз 2016.
  14. ^ Рассел, Дебора (1995 ж. 21 қаңтар). «PBS Special Beatles фильмін зерттейді». Билборд. Алынған 9 қыркүйек 2012.
  15. ^ «Қиын күндегі түнгі фильмнің қысқаша мазмұны және Beatles тобының пікірлері». Архивтелген түпнұсқа 8 наурыз 2008 ж. Алынған 27 ақпан 2008.
  16. ^ а б «Қиын күннің түнгі сценарийі». aella. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 12 ақпанда. Алынған 27 ақпан 2008.
  17. ^ Виганд, Крис (12 желтоқсан 2005). «Фильм және драма: қиын күн түні». BBC төрт кинотеатры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 7 наурызда. Алынған 27 ақпан 2008.
  18. ^ Барроу, Тони (2006). Джон, Пол, Джордж, Ринго және Мен: Битлздің нақты тарихы. Da Capo Press. б. 61.
  19. ^ Винн, Джон С. (2008). Салыстыру жолынан: Битлздің жазылған мұрасы, 1957–1965 жж. Үш өзенді басу. б. 165. Ринго алғашқы сұхбатында бұл жолды Джоннан алғанын мойындайды.
  20. ^ «Телевизиялық аспан: Стептое және ұлы». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 сәуірде. Алынған 4 сәуір 2008.
  21. ^ «Битлз - өздері танымал болған тұтқындар Қиын күн". Поп мәселелері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 15 шілдеде. Алынған 12 шілде 2015.
  22. ^ Фребовиц, Джерри. «Қиын күн: фильм туралы білуге ​​болатын он нәрсе». Қарттармен сөйлесу. MovieFanFare. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 мамырда. Алынған 9 қыркүйек 2012.
  23. ^ Эриксон, Хал. «Қиын күн: конспект». AllMovie. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 16 қаңтар 2018.
  24. ^ Глинн, Стивен (2005). 10. Қиын күн: Британдық фильмдер бойынша нұсқаулық 10. Лондон: І.Б.Турис. б. 9. ISBN  1-85043-587-1.
  25. ^ The Beatles, Битлз антологиясы (Сан-Франциско: Шежірелік кітаптар, LCC, 2000, ISBN  0-8118-2684-8), б. 267
  26. ^ «1964 жылы Батыс Сомерсеттегі битлз». Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 14 сәуірде. Алынған 3 сәуір 2008.
  27. ^ «Скала театры, Шарлотта көшесі, 58». Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 6 шілдеде. Алынған 3 сәуір 2008.
  28. ^ Пиет Шройдерс; Марк Льюисон; Адам Смит (25 наурыз 2008). Beatles London: Лондон мен оның айналасындағы 400-ден астам Beatles сайттарына арналған нұсқаулық. Павильон кітаптары. 192–23 бет. ISBN  978-1-906032-26-5.
  29. ^ Марк Льюисон, Битлздің толық хроникасы (Лондон: Пирамида кітаптары, Хэмлин, 1992, ISBN  0-600-61001-2), б. 158
  30. ^ Гарри, Билл. «Beatles Browser Four (p3)». Mersey Beat. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 ақпанда. Алынған 4 шілде 2009.
  31. ^ «Джули Харрис туралы, Бонд пен Хичкок костюмдерінің дизайнері». Британдық кино институты. (мақаланың соңында Харрис мектеп оқушыларына арналған дизайнды ескеріңіз). Алынған 23 маусым 2020.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  32. ^ Эля, Джим (2006 ж. 6 мамыр). "'Қиын күн түні ': битлз « (PDF). Театр дауысы. Alex Film Society. 12 (1). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 5 сәуірде. Алынған 16 қаңтар 2018.
  33. ^ Crowther, Bosley (19 ақпан 2007). «Қиын күн түні (1964)». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 7 наурызда. Алынған 27 ақпан 2008.
  34. ^ «Ақылдылықпен жерлеу» (француз тілінде). Ouest-france.fr. Архивтелген түпнұсқа 6 наурыз 2010 ж. Алынған 17 қаңтар 2012.
  35. ^ Уолш, Джон (20 маусым 2014). «Фил Коллинз: поп музыкасының лирі». Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 30 маусымда. Алынған 30 маусым 2014.
  36. ^ Люменик, Лу (11 маусым 2014). «Сіз қиын күн түні туралы білмеген 10 нәрсе'". New York Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 шілдеде. Алынған 30 маусым 2014.
  37. ^ Уорнер, Сэм (12 қазан 2020). «Маргарет Нолан, 'Қиын күннің' актрисасы, 76 жасында қайтыс болды». NME. Алынған 17 қазан 2020.
  38. ^ «Қиын күн». BBFC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 шілдеде. Алынған 4 қаңтар 2020.
  39. ^ а б «A Hard Day's Night - BBFC VHS шығарылымына арналған ноталар» (PDF). BBFC. 13 желтоқсан 1984 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2015 жылғы 19 сәуірде. Алынған 4 қаңтар 2020.
  40. ^ «Қиын күндер түні». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 20 қазанда. Алынған 4 сәуір 2008.
  41. ^ Слайд, Энтони (1985). Британдық елу классикалық фильм, 1932–1982: кескіндік жазба. Лондон: Констабль. б. 118. ISBN  0-486-24860-7. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 15 наурыз 2016.
  42. ^ Саррис, Эндрю (2004). «Қиын күн». Элизабет Томсонда; Дэвид Гутман (ред.) Леннон серігі. Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN  0-306-81270-3. Бұл факт қалады Қиын күн болып шықты Азамат Кейн джукобокс мюзиклдарының, рок-н-ролл сияқты әртүрлі мәдени бөлшектердің керемет кристалдануы, ...
  43. ^ «Ауылдағы екінші жыл сайынғы дауыстық фильм туралы сауалнама (бонус: бірінші сауалнама!)». Ауыл дауысы. 10 ақпан 1966 ж. Алынған 17 наурыз 2016.
  44. ^ Қиын күн кезінде Шіріген қызанақ
  45. ^ Тим Райан; Джефф Джайлс; Райан Фуджитани; Дэвид Чунг; Люк Гудселл; Алекс Во (6 шілде 2010). «RT сертификатталған жаңа музыкалық музыканың үздік ондығы». Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 9 шілде 2010 ж. Алынған 7 шілде 2010.
  46. ^ «Қиын күн түні (қайта шығару) Пікірлер». Metacritic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 мамырда. Алынған 26 қаңтар 2020.
  47. ^ «Иә? Иә. Иә!». Уақыт. 24 тамыз 1964 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 2 наурызда. Алынған 27 ақпан 2008.
  48. ^ а б Эберт, Роджер (1996 ж. 27 қазан). «Шолу Қиын күн". RogerEbert.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 6 наурызда. Алынған 27 ақпан 2008.
  49. ^ Кротер, Босли (1964 ж. 12 тамыз). «Экран:» Қиын күндегі төрт битл. «'". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 10 наурызда. Алынған 16 қаңтар 2018.
  50. ^ «Қиын күн». Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 2 сәуірде. Алынған 3 сәуір 2008. Бұл әртүрлі кейіпкерлер оны «таза» деп сипаттайтын жүгіріс.
  51. ^ Гилл, Брендан (1964 ж. 22 тамыз). «"Қиын күн «- шолу». Нью-Йорк.
  52. ^ «Академия марапаттарын іздеу». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 23 маусым 2020.
  53. ^ Массингилл, Рэнди (2005). Жалпы бақылау: Монкилер Майкл Несмиттің тарихы. Лас-Вегас, Невада: FLEXQuarters. ISBN  0-9658218-4-6.
  54. ^ «Битлздің» Қиын күннің түні «фильмі сізді бәрібір жақсы сезінуге мәжбүр етеді». Seattle Post-Intelligencer. Алынған 3 сәуір 2008.[өлі сілтеме ]
  55. ^ «Музыкалық бейне қателіктер тарихы». Архивтелген түпнұсқа 24 ақпан 2008 ж. Алынған 3 сәуір 2008.
  56. ^ «Бейнеңізді үрлеңіз». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 5 сәуірде. Алынған 3 сәуір 2008.
  57. ^ «Ең батыл 100 фильм». Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 11 сәуірде. Алынған 3 сәуір 2008.
  58. ^ «10 жол Қиын күн (Фильм) әлемді өзгертті «. Vulture.com. 7 шілде 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 шілдеде. Алынған 7 шілде 2014.
  59. ^ Монро, Джеймс (2009). Фильмді қалай оқуға болады: Фильмдер, БАҚ және басқалары (Төртінші басылым). Оксфорд университетінің баспасы. б. 543.
  60. ^ Бадман, Кит (2000). The Beatles Off The Record. Музыкалық сату корпорациясы. б. 93. ISBN  978-0-7119-7985-7.
  61. ^ келтірілген Даулдинг, Уильям Дж. (1989). Битлз әндері. От жағасында. ISBN  978-0-671-68229-3.
  62. ^ Майлс, Барри (1997). Пол Маккартни: Көптеген жылдар өткен соң. Нью-Йорк: Генри Холт және Компания. б.164. ISBN  0-8050-5249-6.
  63. ^ Кэмпбелл, Мэри (1 шілде 1996). «Қалпына келтірілген» қиын күн «,» көмек! « AMC фестивалінің бөлігі ». Бүгін Оңтүстік жағалау. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 4 сәуір 2008.
  64. ^ «Қиын күн». The Beatles Bible. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 9 қыркүйек 2012.
  65. ^ «Битлз туралы білмеген 200 нәрсе», Q, 1 (279): 58–63, 2009
  66. ^ Қолданбалы өнер және ғылымдар мұражайы. "'Қиын күн түні 'кітабы'. Қолданбалы өнер және ғылымдар мұражайы, Австралия. Алынған 23 маусым 2020.
  67. ^ Смит, Кароле (8 тамыз 2019). «Уақытты еске түсіріңіз - 1964 ж. Шілде». Күлгін түсті әңгімелер. Алынған 23 маусым 2020.
  68. ^ Beatles Movie үшін жасалған NBC анимациясы. YouTube. Билли Инграм. 20 қыркүйек 2008 ж.
  69. ^ 2007skaterpunk (29 қаңтар 2007), NBC Promo Montage, мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 шілдеде, алынды 5 маусым 2018 арқылы YouTube (кіріспе Қиын күн 3: 13-те басталады)
  70. ^ Бадман, Кит (2009). Битлз күнделігі 2 том: Бөлінгеннен кейін 1970-2001 жж. Ominbus Press. б. 19. ISBN  9780857120014.
  71. ^ Гарри, Билл (1985). Beatlemania, фильмдегі Битлздің тарихы: Иллюстрацияланған фильмография. Нью-Йорк: Эвон (Харпер-Коллинз). ISBN  978-0-380-89557-1.
  72. ^ «Beatles Laserdiscs». Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 22 сәуірде. Алынған 4 сәуір 2008.
  73. ^ Қатты күндер түні (аудио CD). ISBN  1559402652.
  74. ^ а б «Қиын күн түні (DVD)». Архивтелген түпнұсқа 21 желтоқсан 2007 ж. Алынған 4 сәуір 2008.
  75. ^ «Қиын күн түні (1964) - Критерийлер жинағы». Критерийлер жинағы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 3 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек 2014.
  76. ^ «ФИЛЬМДІ ШОЛУ Қиын күндегі түн - Метродома / Екінші көріністі фильмдер - 4 шілдедегі кинотеатрларда». Stafford FM. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек 2014.
  77. ^ «Қолшатыр ойын-сауық - ҚИЫН КҮН, A (BLU RAY)». Қолшатыр ойын-сауық. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 шілде 2014 ж. Алынған 3 қыркүйек 2014.
  78. ^ «Ұлыбританиядағы күндізгі Blu-ray шығарылымы егжей-тегжейлі». Blu-ray.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 3 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек 2014.
  79. ^ «Rock Box Blu-ray». Blu-ray.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 23 тамызда. Алынған 19 шілде 2017.
  80. ^ «Эксклюзивті -« Қиын күндегі DVD »түсіру - сахна артындағы репортаж». Beatle News. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 22 маусымда. Алынған 27 ақпан 2008.

Сыртқы сілтемелер