Broke Monument-ке барыңыз - Go for Broke Monument

The Broke Monument-ке барыңыз жылы Кішкентай Токио, Лос-Анджелес, Калифорния, еске алады Жапондық американдықтар қызмет еткендер Америка Құрама Штаттарының армиясы кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Оны Лос-Анджелес сәулетшісі Роджер М. Янагита жасады, оның жеңімпаз дизайны әлемнің 138 басқа ұсыныстарынан таңдалды.

Ескерткіштің жобасы мен құрылысы 1991 жылы 5 маусымда 1999 жылы басталды.[1] Ол Солтүстік Орталық көшенің соңында орналасқан Жапон Американ Ұлттық музейі және үш жағынан шығыс храмы көшесіне қызмет ететін ақылы тұрақпен қоршалған. Ескерткішке халық ақысыз қол жетімді.

Ескерткіш

Ескерткіште оңтүстік аспаннан өтіп бара жатқанда күнге қараған бұрышта орнатылған және американдық жалауша желбіреген полюсті құшақтап, жылтыратылған қара тастың үлкен дөңгелек беті бар. Ескерткіштің қисық артқы қабырғасында 16,126-ның есімдері келтірілген нисей сарбаздар. Тудың түбінде бүкіл Нисейдің 442-ші полк жауынгерлік командасының иық жарқылы орналасқан.

Беттің жоғарғы жағында ұран бар: «Брокаға барыңыз», ал төменде бөлінген, бүкіл Нисей армиясының бөлімдерінің айырым белгілері орналасқан: әйгілі 100-жаяу әскер батальоны және 442-ші полк жауынгерлік командасы, сондай-ақ аз танымал nisei бірліктері Әскери барлау қызметі (MIS), 522-ші далалық артиллериялық батальон, 232-ші инженерлік-жауынгерлік компания және 1399-шы инженерлік батальон.

«Перл-Харборды есіңізде сақтаңыз!» болды бірлік ұраны 100-ші батальонның,[2] ал «Go for Broke» бұл 442-ші РТК-да болған.[3] Содан бері ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылған барлық жапон-американдық бөлімшелер үшін ұран ретінде қабылданды.

Ескерткіштің басты ерекшелігі - бетіндегі үлкен жазба олардың конституциялық құқықтарынан айырылған кезде де қалай қызмет еткендерін сипаттайды. мәжбүрлеп алып тастау және түрмеге қамау. Бұл жазба терминді қолданады концлагерлер содан кейін ресми деп аталатын нысандарды сипаттау үшін қоныс аудару орталықтары. Бұл жазба 100-ші жаяу әскер батальонының ардагері Бен Тамашироға жатады, ол ең танымал теледидар жарнамаларында 60-тан астам көріністерімен танымал Гавайи банкі.[4] Оның 2004 жылғы некрологі бойынша Гонолулу жарнама берушісі және Гонолулу жұлдыз-жаршысы:

Жалпыұлттық іздеу тиісті жазба ала алмағаннан кейін, оның бұрынғы командирі - Жас полковник Ким, жобаны басқарған - Тамашироға қызының айтуынша жазған. Тамашироның жіберген сөздері - бір ғана өзгеріспен таңдалды. Ол жазғандай «интерн лагерлері» орнына жазу «концлагерьлер» болып өзгертілді.[4]

Интерпретациялық ақпарат мына жерден алуға болады Жапон Американ Ұлттық музейі және ескерткіштің жанындағы дүңгіршек. Сондай-ақ, ескерткішке нисей бөлімшелерінің ардагерлері жиі қатысады, олар ескерткішті және Екінші дүниежүзілік соғыс оқиғаларын түсіндіріп, сұрақтарға жауап береді.

Негізгі жазба

БУЗУҒА БАРЫҢЫЗ - Американдық оқиға

Өз елін қорғауға көтерілген мыңдаған адамдар - бұл Гавайи, штаттар, Американың концлагерьлерінен келген жапондық американдық жас сарбаздар - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Еуропада және Тынық мұхитында соғысу үшін. Күдікпен қарады, конституциялық құқықтарынан айырылды және айырылды, олар соған қарамастан берік болды және қайтпас рухпен және ерекше ерлікпен қызмет етті, өйткені олар адалдықты дәлелдеу үшін күрес болды. Бұл мұра ешқашан кез-келген топқа бостандық пен азаматтық құқығынан бас тартпайтынын ескертеді. - Бен Х. Тамаширо[5]

Негізгі жазба астындағы дәйексөздер

Сіз тек жауға қарсы күрескен жоқсыз. . . сіз алалаушылықпен күресіп, жеңдіңіз. - Президент Гарри С. Труман ол 100/442 RCT үйін қарсы алды

Әскери тарихта армия нақты келісімге келгенге дейін жау туралы көп білген емес - Жалпы Дуглас Макартур, Жоғарғы Бас Қолбасшы, Тынық мұхиты театры, МИС-ке сілтеме жасап

Менің американдықтарым, біз мұнда үлкен қателіктерді түзету үшін жиналамыз. . . енді маған 442 H.R.-ға қол қоюға рұқсат етіңіз. - Президент Рональд Рейган, 1988 жылғы Азаматтық бостандық туралы заң

Нисейлер сансыз адамдардың өмірін сақтап, соғысты екі жылға қысқартты – Чарльз А. Уиллоби, Генерал Макартурдың барлау офицері MIS

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-01-29. Алынған 2010-01-06.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ http://encyclopedia.densho.org/100th%20Infantry%20Battalion/
  3. ^ http://encyclopedia.densho.org/442nd%20Regimental%20Combat%20Team/
  4. ^ а б «Бен Тамаширо,» Гарри «Bankoh жарнамасында, 86 жасында қайтыс болды - Гонолулу жарнамашысы - Гавайи газеті». the.honoluluadvertiser.com.
  5. ^ «Біз туралы: Ескерткіш - Жазу». Broke ұлттық білім беру орталығына барыңыз. 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008-08-30. Алынған 2008-08-22.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 34 ° 03′04 ″ N 118 ° 14′20 ″ В. / 34.051181 ° N 118.239019 ° W / 34.051181; -118.239019