Gerónimo Boscana - Gerónimo Boscana

Әкесі Геронимо Боскана

Gerónimo Boscana (Jerónimo Boscana) 19 ғасырдың басында болды Францискан испан тілінде миссионер Лас-Калифорния және мексикалық Альта Калифорния. Ол мәдениеттердің ең егжей-тегжейлі этнографиялық суретін жасағанымен ерекшеленеді Калифорниядағы байырғы американдықтар ішінен шығу миссионерлік кезең, «... өзінің уақыты мен кәсібі үшін либералды және ағартылған»(Кройбер).[1]

Өмір

Дүниеге келген Люкмажор аралында Майорка, Испания 1776 ж. Боскана оқыды Пальма 1792 жылы францискалық тәртіпке қосылды. Ол 1803 жылы Мексикаға, 1806 жылы Калифорнияға сапар шеккен Nuestra Señora de la Soledad миссиясы (Soledad миссиясы), La Purísima Concepción миссиясы (La Purísima миссиясы), Сан-Луис-Рей-де-Франсияның миссиясы (Сан-Луис-Рей миссиясы және Луизено 'Үндістердің миссиясы '), және Сан Габриэль Аркандель миссиясы (Сан-Габриэль миссиясы және Габриэльино—Тонгва 'Үндістердің миссиясы'). Он жылдан астам уақыт бойы, 1812-1826 жж Сан-Хуан Капистрано миссиясы. Ол 1831 жылы Сан-Габриэль миссиясында қайтыс болды және оның зиратына 2000-нан астам миссияның басқа тұрғындары, негізінен үнділіктер - Тонгва-Габриелино арасында араласқан жалғыз миссионер болып табылады.

Этнографиялық зерттеулер

Боскананың алғашқы этнографиялық салым 1812 жылғы сауалнаманың нәтижесінде пайда болды Испания үкіметі Альта Калифорния миссионерлеріне (Гейгер).[2] Сан-Хуан Капистрано миссиясының атынан жауап дайындау міндеті Хуаньено миссионердің жергілікті мәдениетке жасырын қызығушылығын тудырған болуы мүмкін. Сан-Хуан Капистранода болған кезде Боскана этнографиялық эскиздің екі нұсқасын жасады Акагемем (Хуаньено) Таза американдықтар, олар, ең алдымен, диалектінің сөйлеушілері болды Луизено тілі сонымен қатар енгізілген шығар Тонгва тілі (Габриэльино) солтүстіктен шыққан спикерлер. Боскананың қолжазбасының бір нұсқасы «Чинигчинич; үндістердің шығуы, әдет-ғұрыптары мен дәстүрлері туралы, Санта-Хуан Капистраноның миссионерлік мекемесінде, Акта-Акемемия деп аталатын Калифорния штатында Миссионерлік құру»,[3] оны Альфред Робинсон аударған және 1846 жылы «Калифорниядағы өмір» кітабына қосымша ретінде басылған.[4] Робинсон атақ беруге жауапты болған сияқты «Чинигчиникс (Чинигчинич) «Боскананың шығармашылығына. Антрополог пен лингвистің кең аннотациялары бар осы нұсқаның басылымы Джон Пибоди Харрингтон 1933 жылы жарық көрді.

Келесі жылы Харрингтон Францияда жаңадан табылған және «Relación histórica de la creencia, usos, costumbres, y extravagancias de los indios de esta Misión de San Juan Capistrano llamada la nación Acagchemem» деп аталатын Боскана жазбасының басқа нұсқасының аудармасын жариялады. »(Харрингтон 1934). Екінші нұсқасы кейіннен испан тілінде 'Рейхлен және Рейхлен' арқылы 1971 жылы жарық көрді.[5] Бұл Робинсон шығарған қолжазбаның ертерек жобасы болған сияқты, бірақ кейінгі нұсқасына енбеген кейбір материалдарды қамтиды.[6] Boscana жасаған қосымша жобаның кейбір қосымша этнографиялық мәліметтері бар бөліктерін жақында 2006 жылы Джонсон ашты.[7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кройбер, Альфред. 1959. 282 б
  2. ^ Гейгер. 1976 ж.
  3. ^ Боскана, Геронимо. «Чинигчинич; үндістердің шығу тегі, әдет-ғұрыптары мен дәстүрлері туралы, Санта-Хуан Капистрано миссионерлік мекемесінде, Калифорниядағы Акагемем Ұлты деп аталатын тарихи есеп.» онлайн режимінде: «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2005-11-19 жж. Алынған 2005-10-24.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  4. ^ Робинсон, Альфред. 1846. Калифорниядағы өмір Мұрағатталды 2005-11-19 жж Wayback Machine. Wiley & Putnam, Нью-Йорк.
  5. ^ Рейхлен, Генри және Паула Рейхлен. 1971. «Le manuscrit Boscana de la Bibliothèque Nationale de Paris». Journal de la Société des Américanistes 60:233–273.
  6. ^ [Робинсон, Альфред. 1846. Калифорниядағы өмір Мұрағатталды 2005-11-19 жж Wayback Machine. Вили және Путнам, Нью-Йорк.] Робинсон, Альфред. 1846
  7. ^ Джонсон. 2006 ж. Калифорния университеті Американдық археология және этнологиядағы жарияланымдар 47: 282–293. Беркли.

Библиография

  • Боскана, Геронимо. «Чинигчинич; үндістердің шығу тегі, әдет-ғұрыптары мен дәстүрлері туралы, Санта-Хуан Капистрано миссионерлік мекемесінде, Калифорниядағы Акагемем Ұлты деп аталатын тарихи есеп.» онлайн режимінде: [1]
  • Джонсон. 2006 ж. Калифорния университеті Американдық археология және этнологиядағы жарияланымдар 47: 282–293. Беркли.
  • Рейхлен, Генри және Паула Рейхлен. 1971. «Le manuscrit Boscana de la Bibliothèque Nationale de Paris». Journal de la Société des Américanistes 60:233–273.
  • Робинсон, Альфред. 1846. Калифорниядағы өмір. Wiley & Putnam, Нью-Йорк.