Франкон тағамдары - Franconian cuisine

Франкон тағамдары - бұл белгілі бір аймақтық ерекшелігі бар барлық тағамдарға арналған қолшатыр термині Франкония. Бұл кіші түрі Неміс тағамдары көптеген ұқсастықтарымен Бавария тағамдары және Шваб тағамдары. Ол көбінесе Бавария асханасына қосылады, өйткені Франконияның көп бөлігі тиесілі Бавария бүгін. Сияқты бірнеше франкондық тамақ өнімдері бар, олар сонымен қатар франкония шегінен тыс жерлерде де танымал Нюрнбергер Лебкучен, Братвурст және шараптар Франкония. Франкония сонымен бірге танымал сыра және сыра зауыттарының әлемдегі ең жоғары тығыздығына ие.

Братвурст

»Drei im Weggla« ​​(Үш бумада)

Көптеген адамдар франк тағамдары туралы ойлағанда типтік және аймақтан тыс танымал «Нюрнбергер Братвюрсте» туралы ойлайды. Бұл кішкентай шұжықтар жасалған шошқа еті және қаланың аймағында пайда болады Нюрнберг (және тек осы аймаққа шұжықтарды «Нюрнбергер» деп атауға рұқсат етілген). Олар әдетте үш-үштен беріледі және тамақтанады: «Drei im Weggla», яғни орамда берілген үш шұжық немесе осы шұжықтардың алтауы бар ыдыс ретінде. орамжапырақ.Алайда әйгілі «Нюрнбергер Братвурстен» тыс Franconia басқа да түрлерін шығарады көпірші, мысалы, айналада шығарылған братворст Ансбах онда шұжық қосымша хош иістендірілген тұз, бұрыш және майоран.Бұл басқа аймақтарға тән дәмдеуіш мысалы. Батыс Майнфранкен аймағында үлкен саусақтың қалыңдығы және ұзындығы он екі сантиметр Братвурст жалғыз немесе екі-екіден жейді. Хоф «Hofer Bratwurst» ұсақ және көп мөлшерлі, өте танымал және әдетте екі-екіден жейді. Кулмбах ұқсас шұжықпен ерекшеленеді, олар Хофтың алуан түрімен салыстырғанда, оның үлесін едәуір жоғарылатады бұзау еті Облысында ғана бар басқа мамандық Кобург ол «Нюрнбергерге» ұқсас қалың және дөрекі, бірақ қуырылған «Кобургер Братвурст». пинекон өрт, сондықтан түтін арқылы қосымша хош иістерге ие болады.

Барлық осы шұжық сорттары барбекюде немесе табада грильде пісіріліп, ораммен және / немесе қырыққабат. Кейде оларға қызмет көрсетіледі қыша, не ыстық, не орташа желкек. Дегенмен кетчуп әсіресе балалармен танымал, оны дәстүрлі түрде франкондық тағамдарда қолданбайды.

Шұжықтарды дайындаудың варианты, бірақ Франкониядан тыс көп болса да, бұқтырады сірке суы қоры бар сірке суы, су, пияз сақиналар, кесілген сәбіздер, тұз, бұрыш, шығанағы жапырақтары және арша жидектері. Шұжықтар сорпада төмен температурада шамамен 15 - 20 минут қайнатылады, содан кейін «деген атпен беріледіSaure Zipfel «немесе» Blaue Zipfel «(бұл білдіреді қышқыл немесе көк кеңестер).

Түстен кейінгі тағамдар үшін (ол «деп аталады)Броцейт «Баварияда) шұжық етін ауылшаруашылық нанына жайып, тұз, бұрыш және паприка тұқымымен майдалап туралған пиязды қосамыз. Ауылдық жерлерде бұл деп аталады Тартар нан бірақ оның шындықпен ешнәрсесі жоқ татар ол шикізаттан жасалған сиыр еті.

Шұжықтың басқа түрлері

Бронцейттегі франкондық әдеттегі тағам - Pressack mit Musik (Зельц музыкамен). «Мит Мусик» аккрециясы музыкамен білдіреді және пиязды білдіреді, олар метеоризм деп аталады, сонымен қатар неміс Сюлце, Блутвурст, Bierwurst, Штадтвурст және Леберкасе.

Тұқы

Пісірілген сазан

Аймағында Форчгейм және Bad Windsheim The айна сазан туған. Ол дәстүрлі түрде ұзыннан кесіліп, қызмет етіліп пісіріледі көк бұл оның бұқтырылғандығын білдіреді сірке суы немесе сыра қор. Пісірілген елік балықтар деликатес болып саналады және «Ingreisch» деген атпен белгілі ішкі. Бұл өте танымал тағам болғандықтан, оны көптеген мейрамханаларда алдын-ала тапсырыс беру керек. Бұл мамандықтарды жеуге ең жақсы мейрамханалар - сазандары ұсталатын жеке бассейндері бар, ал ең жақсы уақыт - қыркүйек пен қараша айларында күздің басы. Қарашадан кейін сазан көбінесе Шығыс Еуропадан әкелінеді, сондықтан алдыңғы айлардағыдай жаңа емес.

Ет

Франкондық Шафель

Германияның аймақтық тағамдарының көпшілігінде сияқты, Франконияда көптеген ет тағамдары, әсіресе шошқа етінен дайындалған. «Шошқа еті» деп аталатын пісірілген иықтар өте танымалШафель »(күрек тәрізді иық пышағының кесірінен) крестпен және кесілген қабық. Сондай-ақ, өте танымал болып - шошқа еті қабығы мен картоптан жасалған тұшпара қуырылған, ол да танымал Жоғарғы Бавария, ол қай жерде қызмет етеді қырыққабат ал франкондықтар оған қызмет етеді қызыл қырыққабат, савой қырыққабаты немесе жасыл бадана.

Мамандық сонымен қатар «франкисче» болып табылады Бауырсақ «Rheinische Sauerbraten» -ден айырмашылығы оны қолданбай дайындайды мейіз, және тұздық суланған және аздап тәттілендірілген зімбір наны. Бұл ингредиент тағамға тән хош иіс береді, содан кейін оны дөңгелектейді қызыл қырыққабат және кейбір аймақтарда лингонберри компот.

Рецепт әйгілі «Швайнфуртер Schlachtschüssel «Дайындалған шошқа еті бірге беріледі ме? қырыққабат, жаңа нан және жер желкек ағаш тақтайшаларында. Кәдімгі сусындар - бұл Франкониядан шыққан шарап, соңында әр қонақ бауырдың бір бөлігін алады қан шұжықтары үйге апару.

Пісірілген қан, сонымен қатар «Шваа» деп аталады Хоф әлі күнге дейін танымал дәстүрлі тағам. Сойылған малдың қаны жиналып, содан кейін текшелермен пісіріледі Бекон, пияз және ескірген нан және майоран және тұз. Оны қырыққабат және картоп сияқты гарнирлер.

Гарнирлер

Қояншөп картоп, ветчина, еріген сары май, қызыл мылжың және бір стакан Сильванер

Франконияда аралас тамақтану дәстүрге айналған салат және Klöße кез келген адамға гарнир ретінде қуыру. Ерекше Рохе Клёсе (мағынасы шикі Klöße) тек үгітілген шикізатпен дайындалады ботташық және қопсытылған нанның бірнеше тіліміне толтырылған. Егер одан Klöße қалса Жексенбі олар дәстүрлі түрде кесіліп, табада пісіріледі. Тағы бір дәстүрлі гарнир - «Wickelklöße». Бұл картоп қамырынан дайындалған, оны жайып жайып, еріген май, нан үгіндісі себілген, содан кейін бір-біріне оралған және Kloß өлшемді кесектерге кесілген. Олар облыстан келген мамандық болып саналады Төменгі Франкония бірақ басқа аймақтарда да жейді. Klöße-дің үшінші түрі - Semmelklöße, олар құрғақ пюреден жасалады орамдар сүтке малынған және пісірілген. Тұшпараның орнына кейде кең кеспе (Банднудельн) қуырылған тағамдармен бірге беріледі.

Көкөністер ешқашан негізгі, бірақ әрдайым гарнир болмайды. Өте жиі кездеседі қырыққабат, ақ орамжапырақ, қызыл қырыққабат, савой қырыққабаты, Колраби және сонымен қатар сәбіз. Салсификациялау тағамдарда жиі кездеседі және өсіріледі Франкония 17 ғасырдан бастап. Қыста олар а кілегей тұздығы бар ветчина және картоп. Жазда бұл тағамның түрлілігі ұсынылады, бірақ қояншөп солтүстігінде орналасқан Нюрнберг сальсификациялаудың орнына. Бірақ спаржа салаттарда да қолданылады немесе оны әйгілі Братвурстпен бірге жейді.

Арнайы гарнир немесе дәмдеуіш желкек ол Баварияда «Крен» деп аталады. Ол негізінен айналасында өсіріледі Ерланген, Форчгейм және Höchstadt an der Aisch және Байерсдорф және, әдетте, тұздықта дәмдеуіш ретінде қолданылады Тафельпиц.

Сорпалар

Әдеттегі француздық сорпалар Нан сорпасы, Жарма тұшпара сорпасы (немісше: Griesklöschensuppe), Құймақ сорпа (Фладласуппе), және Бауыр тұшпара сорпасы (Леберкнодельсуппе ). Тағы бір француз тағамы - бумен пісірудің бір түрі Chanterelle (Saure Pfiffer).

Салаттар

Қояншөп Фракониядан алынған салат

Әдетте негізгі тағаммен бірге қызмет ететін салаттарға франкондықтар кіреді картоп салаты, ол жасалған Сорпа, аралас салат немесе Колеслав (Немісше: Краутсалат). Бротзейттегі тағам - бұл Вурстсалат (Мысалға Нюрнбергер Гверх).

Сусындар

Раухбьер (ысталған сыра ) көзілдірікке құю (Шленкерла Сыра зауыты, Бамберг, 2003)
Франкондық шарап оның сипаттамасында Боксбютель

Франкония - бұл шамамен 270 үй және көбінесе шағын сыра зауыттары. Жазда жертөлелер өз есіктерін ашады және көптеген мейрамханаларда бір литр сыра (көбінесе «Maß» деп аталады) немесе жарты литр (әдетте Зайдель деп аталады) бар шағын түстен кейінгі тағамдар ұсынылады. Жоғарғы Франкония сыра зауыттарының әлемдегі ең жоғары концентрациясы бар. Олардың көп бөлігі орналасқан Франкондық Швейцария.[1] Бамбергтен шыққан жергілікті мамандық танымал Ысталған сыра (Немісше:Раухбьер). Франконияның негізгі сыра түрлері болып табылады Дюнкель (Немісше: Dunkles Bier) және Бозғылт лагер (Helles Bier). Ұқсас басқа түрлері Бидай сырасы (Немісше: Hefeweizen), Märzen немесе Бок сонымен қатар кең таралған.

Қаласы Кулмбах «сыраның астанасы» деп те аталады, өйткені сыра зауыттарының бірі өз өнімін осы ұранмен және қалада жарнамалайды. Хоф болған кезде әлі де 6 тәуелсіз сыра зауыты бар Нюрнберг тек 4. бар. Бірақ қаласы Бамберг 12 сыра зауыты мен 70 000 тұрғыны бар тізімде әлі де көш бастап тұр, сондықтан «Франконияның сыра қаласы», кейде тіпті Германияның сыра қаласы саналады.

Шарап жиі кездеседі Төменгі Франкония айналасында Негізгі өзен. Франкония бұл немістің сапалы шарап аймақтарының бірі, ал Franconia шарабы әдетте Bocksbeutel бөтелкелерінде құйылады және бұл аймақ өзінің ақ шарапымен танымал шарап өсіретін аймақ болып табылады. Сильванер, Бахус және Рислинг және құрғақ қызыл шарап Домина. Жүзім жинау кезінде Федервейсер аймақтан тыс танымал.

Франкондық Федервейсер, бұл жаңа сығылған алма шырынынан жасалған алкогольдік сусын. Әдетте оның мөлшері бойынша шамамен 4 пайыз алкоголь бар. Термин негізінен бастап ашытудың барлық кезеңдерін қамтиды керек дайын шарапқа.

Франконияға тән рухтар болып табылады Обстбренде (деп те аталады Гейст) немесе Ликерлер алма, өрік (Цветшгеналмұрт немесе шие.

Нан

Немістің басқа аймақтарына ұқсас франк нанының түрлері ақ бидай нанынан (Weißbrot) сұрдан (Graubrot) қараға (Schwarzbrot) дейін, қара қоңыр қара бидай нан. Кәдімгі франкондық нан (Fränkisches Landbrot) құрамында бидай да, қара бидай ұны да бар (сондықтан Мишброт, аралас нан). Бұл нанға тән қара бидайдың көп пайыздық дәмі, әдетте 80% және 20% бидай ұны және хош иісті дәмдеуіштер қоспасы. Пішіні ұзын болуы мүмкін (Kipf) немесе дөңгелек (Лайб). Салмағы әдетте 1 - 4,5 кг құрайды.[2]Жалпыға ортақ Претзелдер және нан тоқаштары.

Zwiebelkuchen

Франкондық Zwiebelkuchen, бұл сөзбе-сөз пияз бәлішін білдіреді, бұл буланған пияздан, туралған беконнан, кілегейден және қарақұйрық ашытқы қамырындағы тұқымдар.

Лебкучен

Нюрнбергер Лебкучен

Зімбір наны сияқты Нюрнбергер Лебкучен - франкон тағамдарының ең танымал тағамдарының бірі. Ішінде Орта ғасыр Нюрнберг (немісше: Нюрнберг) экзотикалық дәмдеуіштер мен басқа да мамандықтарға арналған сауда орталығы болды. Қаланы қоршаған орманда көп болды ара өсірушілер нарықтарды қамтамасыз еткен бал және әсіресе осы фактілерге байланысты пряник жасау туралы ежелгі дәстүр осы қаладан бастау алады. Тамыздың аяғынан бастап қыс мезгіліне дейін кішкене печеньелер «Christkindlesmarkt-Glühwein» -мен ұсынылады (құйылған шарап жасалған көкжидек ). Қазіргі уақытта қолөнер өндірісімен аз ғана өндірушілер қалды, ал лебкучендердің көп бөлігі өнеркәсіптік өндірістерде, Рождество мен келу маусымы кезінде сонымен қатар өздерінің Lebkuchen және басқа да жаңа жылдық печеньелерді шығаратын бірнеше наубайхана мен кондитерлік цехтар бар. Ең көп таралған және ең танымал сорт - бұл «Элисенлебкучен», ол көбінесе тікбұрышты пішінге ие (көбінесе дәстүрлі түрде дөңгелек пішінді). «Leitsätze für feine backwaren» (кондитерлік өнімдер мен нан өнімдеріне арналған принциптер) -де анықталған сапа деңгейлері өте маңызды, ал Лебкучен үшін күрделі сапа деңгейі оны талап етеді вафли.

Кючла (кішкентай пирожныйлар)

«Кючла» немесе «Кючле» (сөзбе-сөз мағынасы кішкентай торттар) - бұл франконияның аймақтан тыс танымал тәтті ерекшелігі және көбіне мерекелік жағдайларда жаңа піскен дайындалған қуырылған ашытқы-қамырдан жасалған тәтті тоқаш.

Өмірде бірнеше вариация бар: олар тікбұрышты немесе төртбұрышты немесе дөңгелек болуы мүмкін, соңғылары ең көп кездеседі және оларды «Книекючла» деп те атайды. тізе пирогтары. Бұл атау наубайшының Кючланың жұқа қабығын алу үшін оның тізесіне ашытқы қамырын тартуды талап ететін бастапқы дайындық әдісінен шыққан. Қазіргі уақытта ол қолдың артқы жағында, бұрылған пончик таяқшасында немесе тіпті а резеңке доп. Бұл әдіспен дөңгелек тоқаш ортасында өте жіңішке және мөлдір болады, ал оның ернеуі пиязшықты және хош иісіне ұқсас бәліш. Алынған пішінде Кючла қуырылады және әдетте ұнтақ түрінде беріледі кондитерлік қант.

Тік бұрышты кючле, оны «Стризель» деп те атайды қуыру сияқты жастық, деп аталатын процесс көтерілу. Қуырғаннан кейін олардың жұқа және жалпақ, алтын-қоңыр табаны және қалыңдығы, жастық тәрізді жоғарғы бөлігі болады. Пісіру барысында кючель бір рет айналдырылғандықтан, қамырдың ақаусыз болғаны өте маңызды, егер олар минималды болса және шаю кезінде қамыр жыртылса, кондитер құлап, тегіс болып қалады. Бұл пішінделмеген өнімдер «Датчен» деп те аталады.

Шнебаллен

Шнебаллен қардан жасалған картоп - бұл Ротенбург об дер Таубер ауданында кең таралған қысқа қамырдан жасалған кондитер. Оның атауы дөңгелек, диаметрі сегіз-он сантиметр болатын доп тәрізді формасынан шыққан және дәстүрлі түрде кондитерлік қантпен безендірілген.

Дереккөздер

  • Ulla Jakobs (Zusammenstellung und Bearbeitung): Die besten Rezepte aus Franken, Mosaik Verlag, ISBN  3-576-10582-4