Фольксбиен - Folksbiene

Ұлттық идиш театры Folksbiene
NYTF logo.jpg
Мекен-жайEdmond J. Safra Plaza, 36 батарея орны, NY, NY 10280
Нью-Йорк қаласы
АҚШ
ТүріИдиш театры, Орындаушылық өнер
Ашылды1915
Веб-сайт
www.nytf.org

The Ұлттық иддия театры Folksbiene, Нью-Йорктегі Нью-Йорктегі театр театры, ол екеуін де шығарады Идиш пьесалары және аударылған пьесалар Идиш, театрда ағылшын тіліне синхронды синхронды синхронды аудармамен жабдықталған. Компанияның басшылығы атқарушы директордан тұрады Доминик Балетта және көркемдік жетекші Залмен Млотек. Кеңестің тең төрағалары - Сандра Кан мен Кэрол Левин.

Тарих

Фольксбиен (Идиш: פֿאָלקסבינע‎, IPA:[ˈFɔlksˌbɪnə], Халықтық кезең) қамқорлығымен 1915 жылы құрылды бауырлас және идиш мәдени ұйымы Жұмысшылар үйірмесі,[1] Нью-Йоркте Төменгі шығыс жағы, ретінде көркемөнерпаздар театры жоғары көркемдік мұраттары бар топ.[2] Бұл Америка Құрама Штаттарындағы, коммерциялық немесе емес, ағылшын немесе идиш тілдеріндегі ең ескі театр компаниясы.[3] Негізі қаланған дәуір болып саналады Идиш театры; ол кезде 15 иддиялық театр компаниялары болды Идиш театр ауданы Нью-Йоркте және көптеген әлемде. Бұзылуына байланысты Еуропалық еврей бойынша Неміс нацистері, Folksbiene - бұл әлі де жұмыс істеп тұрған бес кәсіби иддиялық театр компанияларының бірі; Сондай-ақ Нью-Йоркте Жаңа Идиш Резиденциясы, ал қалғандары кіреді Бухарест, Варшава және Тель-Авив.[1]

2017 жылдың соңында Ұлттық Идиш Театры Фольксбиене американдық премьераны қоятынын мәлімдеді Фидлер шатырда 50 жылдан астам уақыт бұрын Израильде әлемдік премьерасынан бері қойылмаған идиш тілінде.[4] Forbes журналының 2018 жылғы наурыз айындағы санында «Оскар» сыйлығының иегері және «Тони» сыйлығының иегері екендігі жарияланды Джоэл Грей өндірісті басқаратын еді.[5] Олардың өндірісі Фидлер Афн Дах алғашқы шолу 2018 жылдың 4 шілдесінде болды.[6] Ашылу қойылымы 15.07.2018 ж.[6] Шығарма 2019 жылы «Ең жақсы музыкалық жаңғыру» драмалық сыйлығын жеңіп алды.

Компанияның 2006 ж. Өндірісі Ди Ям Газлоним, идиштердің бейімделуі Пензанстың қарақшылары, Аль Гранд, 2007 үміткер болды Драмалық үстел сыйлығы Broadway-ден тыс 2012/13-те шығарылған керемет музыкалық жаңғыру үшін Алтын жер 2013 жылға ұсынылды Драмалық үстел сыйлығы тамаша музыкалық жаңғыру үшін. 2012 жылдың жазында Folksbiene 2015 жылы өзінің 100 жылдық мерейтойын атап өту үшін халықаралық жаңа туындылар фестивалін құру туралы жоспарларын жариялады. Фестивальді сүйемелдейтін спектакльдер байқауына продюсер Эмануэль Азенберг қазылық етті; Тони сыйлығының иегері композитор және композитор Джейсон Роберт Браун («Парад») және драматург Джо Ди Пиетро («Мемфис» үшін Тони сыйлығы); Obie сыйлығының лауреаты Израиль Хоровиц және Пулитцер сыйлығының финалисті Джон Маранс («Ескі зұлым әндер»).

1923 опереттасының қайта өрлеуі Алтын келін 2015/16-да баспасөз назарын а New York Times Театр сыншылары «Драма үстелін» де таңдап алды.[7][8] Folksbiene 2015/16 Broadway спектаклінің продюсері болды «Әдепсіз."

2017 жылдың күзінде компания Авраам Голдфаднның кеңейтілген өндірісін қойды Сиқыршы оларды қалпына келтіру жобасының бөлігі ретінде - жоғалған немесе жоғалып кетуге жақын туындыларды идиш мәдениетінің канонына қайтаратын күш.[9] Толық сахналық өндіріс екі жылдан кейін 2019 жылдың желтоқсанында орнатылды.

Өндіріс тарихы

  • 2019: Ханна Сенеш, Сиқыршы, Гармония, оныншы адам
  • 2018: Ертедегі идиш театры және Водевил концерті, Фидлер Афн Дах
  • 2017: Алтын жерді Amerike, Сиқыршы
  • 2016: Ди Голден Кале (Алтын қалыңдық)
  • 2015: Дыббук, Ди Голден Кале (Алтын қалыңдық)
  • 2014: Ицик Мангердің Мегилясы
  • 2013: Ицик Мангердің Мегилясы, Өтірік менің әкем айтты
  • 2012: Shlemiel The First, Алтын жер
  • 2011: Гершель Острополиясының шытырман оқиғалары
  • 2010: Fyvush Finkel Live!, Жаңа әлемдер: И.Л.Перецтің мерекесі. Гилгул Гигул көңілді (әуен метаморфозасы), Гершель Острополиясының шытырман оқиғалары
  • 2009: Шолом Алейхем: Көз жасымен күлу, Шпиел! Шпиел! Шпиел!]
  • 2008: Гимпел Там, Ди Ксубе (Неке шарты)
  • 2006: Ди Ям Газлоним! (Пенцанстың идиш қарақшылары), Брюс Адлер Гутер-шоуда: Идиш Водевилл
  • 2005: Екінші авенюде
  • 2004: Ди Капризне Кале (Роман-роман), Екінші А
  • 2002: Yentl, Mazldiker құпия туры: балалар және идиштердің шытырман оқиғасы
  • 2001: Балалар мен идиштер 2001: ғарыштық мысегас - жаңа бағыттарда айналу, жұмақтың әндері: идиш-ағылшынша музыкалық
  • 2000: Американдық отбасы: музыкалық дастан
  • 1999: Йошке Музикант (Клезмерс туралы ертегі)
  • 1998: Зисе Халоймес (тәтті армандар)

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б "Тарих «. Ұлттық иддия театры Folksbiene. Nytf.org. 23 қараша 2016 шығарылды.
  2. ^ Сандроу, Нахма (1996). Вагабонд жұлдыздары: Идиш театрының дүниежүзілік тарихы. Сиракуз, Нью-Йорк: Сиракуз университетінің баспасы (1977 жылы Harper & Row баспасында жарияланған). ISBN  9780815603290. б. 258.
  3. ^ Шефард, Ричард Ф. және Леви, Викки Голд (2000). Live & Be Well: Америкада идиш мәдениетінің мерекесі. Ратгерс университетінің баспасы. б. 56.
  4. ^ Пасси, Чарльз (2017-12-21). «N.Y.Театр компаниясы барша идиштердің фидлерін ұсынады'". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 2018-02-11.
  5. ^ Ливер, Джейн (2018-03-16). «Джоэл Грей» Фидлердің төбесінде «АҚШ премьерасын Нью-Йоркте осы жазда Нью-Йоркте жүргізеді». Forbes журналы. Алынған 2018-03-20.
  6. ^ а б «Осы демалыста N.Y.C.-ге баруға болатын 7 пьеса мен мюзикл». Алынған 2018-07-06.
  7. ^ Шлейер, Карл (8 желтоқсан 2015). «Жаңа ұрпақ үшін жандандырылған классикалық идиш опереті». JTA. Алынған 23 ақпан 2016.
  8. ^ Бароне, Джошуа (28 тамыз 2015). «Бір рет жоғалған идиш опереті 70 жылдан кейін өзінің алғашқы қойылымын алады». New York Times. nytimes.com. Алынған 23 ақпан 2016.
  9. ^ «Ұлттық идиш театры фольксбиен жоғалған иддиялық опереттаны қайта тірілтуге мүмкіндік береді». TheaterMania.com. Алынған 2017-11-09.

Сыртқы сілтемелер