Coeur Alaska, Inc., Оңтүстік-Шығыс Алясканы қорғау кеңесіне қарсы - Coeur Alaska, Inc. v. Southeast Alaska Conservation Council

Coeur Alaska, Inc., Оңтүстік-Шығыс Алясканы қорғау кеңесіне қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
2009 жылдың 12 қаңтарында дауласқан
2009 жылғы 22 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыCoeur Alaska, Inc., Petitioner vs. Оңтүстік-Шығыс Алясканы қорғау кеңесі және т.б.
№ розетка.07-984
Дәйексөздер557 АҚШ 261 (Көбірек )
Істің тарихы
АлдыңғыҚорытынды үкім шығарылды, CV-05-00012-J-JK (Д. Аляска, 2005); керісінше, 486 F.3d 638 (9-цир. 2006); кері қайтарылды және қайта қамауға алынды.
Холдинг
Әскери инженерлер корпусы шахта қалдықтарын Төменгі Шифер көліне тастауға рұқсат беретін тиісті мекеме болды.
Сот мүшелігі
Бас судья
Джон Робертс
Қауымдастырылған судьялар
Джон П. Стивенс  · Антонин Скалия
Энтони Кеннеди  · Дэвид Саут
Кларенс Томас  · Рут Бадер Гинсбург
Стивен Брайер  · Сэмюэль Алито
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікКеннеди, оған Робертс, Томас, Брайер, Алито, Скалия қосылды (ішінара)
КелісуБрайер қосылған Скалия (ішінара)
КеліспеушілікГинсбург, оған Стивенс, Саут қосылды
Қолданылатын заңдар
Таза су туралы заң

Coeur Alaska, Inc., Оңтүстік-Шығыс Алясканы қорғау кеңесіне қарсы, 557 АҚШ 261 (2009), а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты пайдасына шешілген іс Коур Аляска қоқысқа рұқсат менікі көлдегі қалдықтар. Іс қаралды қалдықтар бастап Кенсингтон шахтасы, an жерасты шахтасы орналасқан Аляска. The алтын кеніші 1928 жылдан бері жұмыс істемеген, ал Аляска 2005 жылдан бастап рұқсат алған Америка Құрама Штаттарының инженерлік корпусы (USACE) 4,5 миллион тоннаға дейін қалдық қоймаларын көмуге Төменгі шифер көлі орналасқан, ол а Ұлттық орман.

Костюмды үшеуі берген экологиялық үкіметтік емес ұйымдар және алдында әкелді Аляска ауданы бойынша Америка Құрама Штаттарының аудандық соты ол Coeur Аляска пайдасына тапты. Аудандық сотының шешімі бұзылды АҚШ-тың 9-шы апелляциялық соты Жоғарғы сотқа берілмес бұрын, ол да Аляска штатының пайдасына шешті.

Сот қаулысы жоғары бағаланды Ұлттық тау-кен қауымдастығы ол берген экономикалық пайда үшін. Экологиялық топтар бұл шешімді Төменгі Шифер көліне тигізетін әсері және оны а ретінде пайдалану мүмкіндігі үшін сынға алды прецедент болашақта. 2009 жылғы наурызда ұсынылған заңнама, Таза суды қорғау туралы заң, енгізілді Конгресс тау-кен қалдықтарын «толтыру материалы» анықтамасынан алып тастау.

Фон

2005 жылы Coeur Alaska Inc., a еншілес Coeur d'Alene Mines компаниясы, USACE қалдықтарды шығаруға рұқсат алу үшін сәтті өтініш берді. Рұқсат Coeur Аляскаға 45 миль (72 км) солтүстіктегі Кенсингтон алтын кенішінен 4,5 миллион тонна қалдықтарды тастауға мүмкіндік берді. Джуно, Төменгі шифер көліне. Шахта 20 ғасырдың басында жұмыс істеді, бірақ 1928 жылдан бері жұмыс істемейді. Көл кеніштен 4,8 км қашықтықта орналасқан. Тонгасс ұлттық орманы.[1][2]

Кенсингтондағы шахта жалдауы және ұсынылған Джулиан Мина жерсеріктік кескін.
Кенсингтондағы мина жалдау және ұсынылған Джулиан Мина шекарасы.

Материалдың суларға төгілуі АҚШ бойынша реттеледі Таза су туралы заң немесе USACE немесе Қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA), материалдың қандай болуына байланысты. «Толтыру материалын» тастау USACE юрисдикциясына жатады; басқа ластаушы заттардың шығарындылары EPA юрисдикциясына жатады. 2005 жылы Coeur-ге USACE Таза су туралы заңның 404-бөлімі бойынша Төменгі Шифер көліндегі қалдықтарды тастауға рұқсат алды.[3] Шешім 2002 жылы қайта қаралған «толтыру материалы» анықтамасына негізделген әкімшілік туралы Джордж В. Буш. Бұл жаңа анықтама кейбір ластаушы заттарды шахта қалдықтарына қосуға мүмкіндік берді және оларды әлі де толтырғыш ретінде жіктеуге мүмкіндік берді.[1] Рұқсат Coeur-ге он жыл ішінде Төменгі Шифер көліне 4,5 миллион тонна бос жыныстар мен қалдықтардың қосындысын төгуге мүмкіндік берді, нәтижесінде көлдің биіктігі 15 футқа көтерілді.[4]

USACE рұқсат бергеннен кейін Оңтүстік-шығыс Аляска табиғатты қорғау кеңесі, Сьерра клубы, және Lynn Canal Conservation Inc. сот ісі. Сот шағымында бұл рұқсат «Таза су туралы» Заңның 301 (а), 301 (е) және 306 (е) бөлімдерін бұза отырып берілді деп талап етілді. Аляска ауданы бойынша Америка Құрама Штаттарының аудандық соты USACE актінің 404-бөлімін қолдануда дұрыс деп тапты, өйткені рұқсат «толтыруға арналған материалға» арналған, сондықтан 301 (е) бөлімдеріне сәйкес немесе оларды бұза отырып қамтылмаған. және 306 (д).[3]

2007 жылдың мамырында аудандық соттың 2006 жылғы шешімін АҚШ-тың 9-шы апелляциялық соты бұзды. Аудандық сот үкіметтік емес ұйымдардың пайдасына EPA ережелеріне сәйкес қалдықтарды төгуге жол берілмейді деген шешім шығарды. Өнімділіктің жаңа көзі стандарты.[3][5]

Соттың пікірі

Жоғарғы Сот АҚШ-тың шынымен де Төменгі Слант көліне мина қалдықтарын шығаруға рұқсат беретін тиісті орган екендігіне келісіп, 6-3 дауыспен Коур Алясканың пайдасына шешті. Оның келіспеушілігінде Әділет Рут Бадер Гинсбург қазіргі кезде көлге ластаушы заттарды төгуге рұқсат етіледі, егер көлдің еден деңгейін көтеруге және оны қоқыс полигонына айналдыруға жеткілікті материал болса. Гинсбург ластанудың реттелу әлеуетіне байланысты осы саңылау негізінде бірнеше салаларға (тау-кен өндірісіне қатысты) қолданылмауына алаңдаушылық білдірді.[3]

Кейінгі даму

Ормандағы үлкен тас үйіндісінің үстінде орналасқан Кенсингтон кенішінің кометалық порталы.
Кенсингтон кенішінің Комета порталының әуеден көрінісі.

Бұл шешімді Ұлттық тау-кен қауымдастығы «бұл жобаға қатысқандардың барлығын жұмыспен қамтамасыз етіп, үлкен экономикалық сенімділікке ие боламыз» деп жоғары бағалады.[3] Аляска губернаторы Сара Пейлин сот шешімдерін «ресурстарды жауапты дамыту үшін жасыл шам» деп атады. Бастапқыда Коур Аляскаға қарсы іс қозғаған экологиялық топтар бұл шешімге наразы болды. Экологиялық топтар ұсынылған материалдың құрамына кіретіндігін мәлімдеді алюминий, қорғасын, және сынап (басқа металдармен қатар), ал Төменгі Шифер көліне ағызу көлге және оның айналасындағы суларға зиянды әсер етеді. Өкілі Әділетсіздік басқа компанияларға басқа өзендер мен көлдерге ластаушы заттарды төгуге мүмкіндік беретін прецедент ретінде қолданылған сот туралы ескертті.[1] Сот шешімінен кейін акциялардың бағасы Coeur d'Alene Mines 5% -дан жоғары өсті.[4]

2009 жылдың наурызында а шот, Таза суды қорғау туралы заң, Конгреске енгізілді Фрэнк Паллоне және Дэйв Рейхерт. «Таза суды қорғау туралы» Заң «Таза су туралы» заңдағы «толтырғыш материал» анықтамасын өзгерткен болар еді. «Толтыру материалы» жаңа анықтамасына сәйкес шахта қалдықтары алынып тасталған болар еді.[3][6]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Хебер, Х. Йозеф (23 қаңтар, 2008). «Алтын кенішінің қалдықтарын көлге төгетін сот». Лондон: Guardian (Associated Press). Алынған 3 қыркүйек, 2011.
  2. ^ МакКей, Дэвид Л (2002). Неліктен тау-кен өндірісі?. Виктория, Британ Колумбиясы: Траффорд. б. 283. ISBN  1-55369-688-3.
  3. ^ а б c г. e f Кунс, Дженнифер (22.06.2009). «Жоғарғы Сот армия корпусын, Аляскадағы тау-кен компаниясын қолдайды». The New York Times. Алынған 24 маусым, 2009.
  4. ^ а б Висини, Джеймс (22.06.2009). «Miner Coeur Аляска көліне қалдықтарды төгуге рұқсат алды». Reuters. Алынған 25 маусым, 2009.
  5. ^ Оңтүстік-шығыс Алясканы сақтау кеңесі Америка Құрама Штаттарының инженерлік корпусына қарсы, 486 F.3d 638 (9-цир. 2007).
  6. ^ Голден, Кейт (23.06.2009). «Аляска штаты Жоғарғы сотта жеңіске жетті». Джуно империясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 наурызында. Алынған 6 желтоқсан, 2011.

Сыртқы сілтемелер