Мауи округі және Гавайи жабайы табиғат қоры - County of Maui v. Hawaii Wildlife Fund

Мауи округі және Гавайи жабайы табиғат қоры
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
2019 жылдың 6 қарашасында дауласқан
Шешім 23 сәуір 2020 ж
Істің толық атауыМауи округі, Гавайи қарсы Гавайи жабайы табиғат қоры және т.б.
№ розетка.18-260
Дәйексөздер590 АҚШ ___ (Көбірек )
ДәлелАуызша дәлел
Істің тарихы
АлдыңғыХау. Жабайы табиғат қоры Мауи округіне қарсы, № 1: 12-cv-00198, 24 F. жабдықтау 3d 980 (Д.Хав. 2014); 881 F.3d 754 (9-цир. 2018); жаттығу banc теріске шығарылды, 886 F.3d 737 (9th Cir. 2018); сертификат. берілген, 139 С. 1164 (2019).
Холдинг
Шығарылатын заңдық ережелер нүктелік көзден жүзуге болатын суларға тікелей ағызу болған кезде немесе тікелей разрядтың функционалды баламасы болған кезде рұқсатты талап етеді.
Сот мүшелігі
Бас судья
Джон Робертс
Қауымдастырылған судьялар
Кларенс Томас  · Рут Бадер Гинсбург
Стивен Брайер  · Сэмюэль Алито
Соня Сотомайор  · Елена Каган
Нил Горсуч  · Бретт Каванау
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікБрайер, оған Робертс, Гинсбург, Сотомайор, Каган, Каваноу қосылды
КелісуКаванауг
КеліспеушілікТомас, оған Горсуч қосылды
КеліспеушілікАлито
Қолданылатын заңдар
Таза су туралы заң

Мауи округі және Гавайи жабайы табиғат қоры, № 18-260, 590 АҚШ ___ (2020), а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты қатысты іс ластану астында шығарындылар Таза су туралы заң (CWA). Істе «Таза су туралы» заң ластаушы заттардан пайда болған кезде рұқсатты талап ете ме деп сұрады нүктелік емес көз жету үшін іздеуге болады кеме жүзетін сулар сияқты механизмдер арқылы жүзеге асырылады жер асты сулары көлік. 6–3 шешімінде Сот мұндай ұпайсыз разрядтар «тікелей разрядтың функционалды эквиваленті» болған кезде рұқсатты талап етеді деп шешті, бұл ұйғарыммен анықталған жаңа сынақ. Шешім қаулының күшін жойды Америка Құрама Штаттарының тоғызыншы айналым бойынша апелляциялық соты, сот ісін жаңа сот стандартын қолдану туралы нұсқаулықпен төменгі соттарға ынтымақтастықпен бірге қайта жіберді Қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA).

Фон

1972 жылы қабылданған Таза су туралы заң (CWA) 1972 жылғы судың ластануын бақылау туралы Федералдық заңға түзетулер,[1] судың «Америка Құрама Штаттарының суларына» ластануын реттейді.[2] Оның ережелерінің бірі ластаушы заттарды реттеуді қамтиды нүктелік көздер (мысалы, өндірістік зауыттан дренаж) жер үсті сулары. Кез келген нүктелік көздің операторлары арқылы рұқсат алу қажет Ластаушы заттарды шығаруды жоюдың ұлттық жүйесі (NPDES) нүктелік қайнар көзінен қандай ластаушы заттар шығуы мүмкін екенін шектейтін, ластаушы заттарды шектеу үшін қажетті тазарту шаралары және басқа да ойлар.[3]

Аталған заң АҚШ-тың суларына ағынды суларды қамтиды ма, жоқ па белгісіз жер асты сулары. Жарғының қарапайым оқылуы оның «ластаушы затты төгу» және «ластаушы заттарды төгу» терминдерінің әрқайсысы (A) кез-келген нүктелік көзден кеме жүзетін суларға кез-келген ластаушы қосуды білдіреді, (B) кеме немесе басқа жүзетін кемелерден басқа кез-келген нүктелік көзден іргелес аймақтың немесе мұхиттың суларына кез-келген ластаушы заттарды қосу ».[4] CWA жер асты сулары арқылы АҚШ-тың кеме жүретін суларына айтарлықтай бақыланатын төгінділерді қамти ма, жоқ па деген мәселе Мауи қарсы Гавайи жабайы табиғат қоры Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотына шағымдану.

The Ауыз су туралы қауіпсіз заң (SDWA) жер асты суларының ағынды суларын тікелей реттейді, мысалы айдау ұңғымалары және әр мемлекет белгілейтін қосымша ережелер. EPA әлі де түрін реттейді ағынды сулар арқылы енгізуге болады Инъекцияны жерасты бақылау (БИК) бағдарламасы, бірақ кеңінен алғанда, UIC бағдарламасы жер асты суларының қабатында пайда болатын табиғи сүзгілеу әсерінен NPDES-ке қарағанда ластаушы заттардың әлдеқайда көп мөлшерін енгізуге мүмкіндік береді. Іс үшін ерекше қызығушылық тудырады - VIC сыныбының ұңғымалары - қауіпті емес су қалдықтарын жерасты сулы қабаттарына көму үшін қолданылатын ұңғымалар. Әдетте бұларға кіреді дауыл суы дренаж немесе ауылшаруашылық ағындары. EPA бағалауы бойынша бүкіл АҚШ-та 650 000 осындай V класты ұңғымалар бар.[5]

Мауи аралының солтүстік-батыс жағалауының картасы, Лахайна ағынды суларды мелиорациялау мекемесінің орналасуын және оның жағалауға жақын орналасуын көрсетеді.

Қазіргі жағдайда Лахайнадағы ағынды суларды мелиорациялау нысаны Мауи округі, Гавайи үйлер мен кәсіпорындардың ағынды суларын тазалайды. Нысанға EPA және Гавайи денсаулық сақтау департаменті енгізу үшін SDWA астында қалпына келтірілген су тәулігіне орташа 3-5 миллион АҚШ галлоны (11-19 миллион л) болатын ағынды аралдағы V класты төрт ұңғымаға.[6] Гавайи геологиялық табиғаты болғандықтан, бұл судың 90% -дан астамы ақыр соңында қоршаған мұхитқа сіңу арқылы түседі деп есептелген. Жоспарды жоспарлау және кейінгі шолулар кезінде EPA да, мемлекет те NPDES рұқсатын алуға өтініш берудің қажеті жоқ екенін анықтады, өйткені ол CWA шеңберінде нүктелік дерек көзі болып табылмады. Алайда, жұмыс Маноадағы Гавайи университеті Лахайна қондырғысынан ағынды сулардың шамамен 60% -ы жерасты сулары арқылы мұхит суларына ағынды сулардың баратын жерін бақылау үшін бояғыш іздестіруді қолданып жатқанын дәлелдеді, ал пьезометрлік зерттеулер бұл жерде қоректік заттардың жоғары деңгейлерін байқады.[7][8]

Істі қарау соты

2012 жылы бірнеше қоршаған ортаны қорғаушы топтар, соның ішінде Гавайи жабайы табиғат қоры, Surfrider Foundation, Сьерра клубы -Мауи тобы және Батыс Мауиді сақтау қауымдастығы Әділетсіздік, NPDES рұқсатының жоқтығына байланысты округті сотқа берді, олардың айдау ұңғымалары шынымен де нүктелік көздер болды, өйткені бояғыш іздерін қолдана отырып, өткен EPA зерттеулері жекелеген ұңғымалардан мұхитқа ағызуды іздеуге болатындығын көрсетті.[9] Мұхитқа ағып кеткен бактериялар мен басқа микроорганизмдердің жоғары деңгейіне ие болуы мүмкін қалпына келтірілген су балдырлар гүлдейді Мауи жағалауына жақын және қоршаған орта топтарының пікірінше, маржан рифтерінің, су және сүтқоректілердің өміріне және жағалауға жақын жерде тұратын адамдардың денсаулығына әсер етуі мүмкін.[10] Округ мұны EPA-ның қолдауымен даулады, бұл ұңғымалар CWA анықтаған тікелей нүкте көзі емес екенін мәлімдеді.[9] Сот ісі экологиялық топтар округтен азаматтық себептер бойынша өткен жылдарда NPDES рұқсатын алу туралы өтініш жасағаннан кейін берілді.[11]

2014 жылы Гавайи ауданы бойынша Америка Құрама Штаттарының аудандық соты талап қоюшыларға табылды, бұл қондырғыға айдау ұңғымаларына және объектінің өзіне NPDES рұқсаттары қажет.[12]

Апелляция

Губерния өтініш берді Тоғызыншы тізбек, ол да 2018 жылы талапкерлердің пайдасына шешім шығарды.[13] Тоғызыншы айналымның шешімі қабылданды Рапанос Америка Құрама Штаттарына қарсы (2006), онда әділеттіліктің көпшілік шешімін қабылдады Антонин Скалия «тікелей« жабық суларға тастамайтын », бірақ арасында« тасымалдағыштар арқылы өтетін »нүктелік ластаушы заттарға да рұқсаттар қажет болады деп болжады.[14] Сот CWA-ның қарапайым тілі ағынды суларды шығаратын зауыттан шығаруға рұқсат беру талаптарын қолдайды, өйткені «таза су туралы» заң ластаушы заттар бастапқы нүктеге дейін «жеткілікті түрде байқалатын» болған кезде рұқсат талап етеді деп мәлімдеді. Бұл округ және EPA ұсынған екі стандартты қабылдамай, CWA үшін жаңа сынақ болды. Мауи ағынды сулар зауытының нақты жағдайында тоғызыншы схема ұңғымалардан мұхитқа дейінгі ластаушы заттардың концентрациясының жоғарылауына әкеліп соқтырды де минимус деңгейлер «айтарлықтай қадағаланатын» болды, сондықтан CWA бойынша рұқсат қажет болады.[15] Тоғызыншы айналым «түбінде бұл іс округтің өзі тікелей жасай алмайтын нәрсені жанама түрде жасаудан сақтау туралы» деген қорытынды жасады.[10] Сот істі қараудан бас тартты banc.[16][10]

Істің алғашқы кезеңінде, Президенттің жанындағы EPA Барак Обама Әкімшілік әлі де болса ұңғымалардың осы түрлеріне рұқсат алудың қажеті жоқ деген алғашқы мәлімдемелерді қолдады, бірақ қоршаған ортаны қорғаушылармен жаңа стандарттар ойлап тапты. Сайлануымен Дональд Трамп 2016 жылы EPA қоршаған ортаны қорғауға қатысты позицияны күшейтіп, 2019 жылдың сәуірінде бірінші сатыдағы сот және апелляциялық сот шешімдерінен кейін CWA мұндай шығарындыларды қамтымайтындығын растайтын жаңа басшылық құжат шығарды. Бұл құжат Жоғарғы Сот үшін міндетті емес.[17][18]

Істің нәтижесіне қарамастан, округ а төлеуге келіскен 100 000 АҚШ доллары Сынақ кезінде топтар үшін төлем ақы төленеді және зауыт өндірген мелиорацияланған судың көп бөлігін мұхитқа ағып кетуді азайту үшін пайдалы мақсаттарға пайдалану үшін Мауиде көптеген жобалар әзірлеу үстінде.[19][10]

жоғарғы сот

Округ өзінің жазбаша өтінішін берді сертификат Жоғарғы Сотқа тоғызыншы айналымның нүктелік көзден босатуды анықтау үшін ұсынған сынағы Жоғарғы Соттың алдыңғы шешімімен қайшы келеді деп Оңтүстік Флорида суды басқару ауданы Миккозуки тайпасына қарсы (2004)[20] және бірнеше кейінгі істер бойынша күшінде қалдырылды. Сондай-ақ, округ осы сынақтың жұмыс істеп тұрған басқа 650,000 V класты ұңғымаларының едәуір бөлігіне әсер етуі мүмкін деп алаңдаушылық білдірді, сондықтан бұл ұңғымалардан NPDES рұқсаттарын алу қажет. Сонымен қатар округ Жоғарғы Соттың шешіміне сілтеме жасады Мичиган мен EPA (2015 ж.), Онда EPA «қажет және тиісті» ережені қабылдау кезінде орындалу ережесін өзгерту кезінде қажет шығындарды қарастырмағанын мәлімдеді. Әуе туралы заң бұл ұлттың электр станцияларына әсер етті.[21] Округ тоғызыншы контурдан алынған жаңа нүктелік сынақ ұқсас экономикалық ауыртпалық болады деп сенді. Жоғарғы Сот өтінішті 2019 жылдың ақпанында мақұлдады.[22]

Жоғарғы Сот алдындағы ауызша дәлелдер 2019 жылдың 6 қарашасында өтті. Әділдіктер заңды өкілдермен шешімнің екі бағытқа да әсер етуі туралы пікірталас өткізді. Мауи графтығын қолдайтын шешім ағынды суларды шығарушыларға EPA ережелерінен аулақ болу үшін ең аз шығындармен ағынды сулардың қалай шығарылатындығын өзгертуге мүмкіндік беруі мүмкін, ал жабайы табиғат қоры көптеген кішігірім меншік иелерін, соның ішінде үй иелерін кінәлі етіп қалдыруы мүмкін. ағынды сулардың олардың қасиеттерінен кездейсоқ ағып кетуі.[23]

Шешім

Сот өзінің 6-3 шешімін 2020 жылдың 23 сәуірінде шығарды, ол тоғызыншы округтің шешімін босатып, істі төменгі сотқа жіберді.[24][25]

Көпшіліктің пікірі мен келісімділігі

Әділет Стивен Брайер бас сот төрайымы қосылып, көпшілік пікір жазды Джон Робертс, Рут Бадер Гинсбург, Соня Сотомайор, Елена Каган, және Бретт Каванау. Оның пікірінше, Брайер тоғызыншы схема қабылдаған «жеткілікті түрде байқалатын» сынақ EPA-ға ластаушы заттарды реттеу бойынша сол кездегі Конгреске қарағанда үлкен өкілеттіктер береді деп жазды, өйткені тоғызыншы тізбектің сынағы ластану көзіне қатысты болуы мүмкін. бір ғасыр бұрын және жүздеген миль қашықтықта жер асты суларының баяу қозғалуына байланысты болған. Сонымен қатар, шешім Мауи округінің қазіргі жағдайда босату үшін рұқсаттың қажеті жоқ деген уәжін мүлдем жоққа шығарды, өйткені Конгрестің мақсаты бойынша CWA тілі шығарылу түрлерін қамтиды.[26]

Шешімінде Брайер «тікелей разрядтың функционалдық эквиваленті» үшін нүктелік көздерге немесе нүктелік емес көздерге разрядқа рұқсат қажет болады деп сендірді, ол осы жағдайда көрсетілген. Брайер мысал ретінде былай деп жазды: «Егер құбыр кеме жүзетін сулардан бірнеше фут қашықтықта аяқталса және құбыр жерасты суларымен (немесе жағажайдан) өтіп кететін ластаушы заттарды шығарса, онда рұқсат талап анық қолданылады. Егер құбыр кеме жүзетін сулардан 50 миль жерде аяқталса. және құбыр ластаушы заттарды шығарады, олар жер асты суларымен бірге жүреді, көптеген басқа материалдармен араласады және кеме жүзетін суларда көптеген жылдар өткен соң ғана жүреді, рұқсат талаптары қолданылмайды ».[27] Брейердің пікірі бойынша, көзден тыс шығарындылар функционалды түрде тікелей разрядқа эквивалентті болғандығын бағалау кезінде ескерілетін екі маңызды фактор кірді: ластаушы заттардың ағызу нүктесінен федералды су жолына дейінгі қашықтығы және оған кететін уақыт. Бұған әсер етуі мүмкін басқа факторларға ластағыштың жүріп өткен жердегі материалы, ластаушы заттың қалай өзгергені немесе жердегі басқа химиялық заттармен әрекеттесуі және ластауыштың көп бөлігі оны су жолына айналдыруы кірді.[26]

Өзінің келіскен пікірінде Каванау көпшілік пікірімен сәйкес келетіндігін атап өтті Рапанос.[28]

Әртүрлі пікірлер

Әділет Кларенс Томас әділет қосқан диссидент жазды Нил Горсуч. Томас CWA неғұрлым шектеулі және тек тікелей ағызу көзінен рұқсатты талап етеді деген ұстанымда болды және тоғызыншы айналымның шешімін Мауи округінің пайдасына өзгерткен болар еді. Әділет Сэмюэль Алито рұқсаттың қажеттілігін анықтайтын жаңа стандартты белгілейтін көпшіліктің пікіріне неғұрлым сыни пікір білдіріп, сонымен бірге тоғызыншы шешімін өзгерткен болар еді.[18][29]

Әсер

Брайер тоғызыншы тергеуге «функционалды эквивалентті» тестілеуді, EPA басшылығымен, Лахайна ағынды суды қайта қалпына келтіру мекемесінен шығаруды қайта бағалауды және осыған ұқсас жағдайлар үшін Конгресстен CWA жарғысын өзгертуге тыйым салуды тапсырды. Бұл Гавайи жабайы табиғат қоры қозғаған алғашқы істің әрі қарай жалғаса алатынын анықтайды.[18] Шешім сонымен қатар EPA-ны қоғамдық тексеруден кейін орнатылатын «функционалды эквивалент» тестіне қатысты нақты ережелерді әзірлеуге мәжбүр етеді деп күтілуде.[26] Сонымен қатар, экологтардың ағынды суларды шығаратын қондырғыларға және мұнай өңдейтін компанияларға қарсы шығарған суды ағызумен байланысты бірнеше сот ісін қарауы көпшіліктің шешімі бойынша қайта қаралуы керек деп күтілуде.[26]

Шешім әдетте экологтар үшін тиімді нәтиже ретінде қарастырылды, дегенмен Брайер ұсынған тест экологтар ұсынғаннан гөрі тар болды. Шешім сонымен қатар Трамп әкімшілігінің осы сайттардағы рұқсат талаптарының кез-келген түрін алып тастау әрекетінен бас тартты, сонымен қатар EPA-ның CWA жарғысының кейбір бөліктерін айналып өту әрекетінен бас тартты.[8][26][30] Өнеркәсіптің басқа салалары, мысалы, химия және энергетика, бұған дейін рұқсат беру қажеттілігін анықтаған қалдықтарды шығаруды қайта қарау қажет деп қорықты. ашық сызық ережесі, Жоғарғы Сот белгілеген жаңа, түсініксіз нұсқаулармен.[26]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ АҚШ. 1972 жылғы судың ластануын бақылау туралы федералдық заңға түзетулер. Pub.L.  92–500. 1972 жылғы 18 қазан.
  2. ^ Таза су туралы заң (CWA) сек. 301 (а), 33 АҚШ  § 1311.
  3. ^ CWA сек. 402, 33 АҚШ  § 1342.
  4. ^ CWA сек. 502, 33 АҚШ  § 1362.
  5. ^ «V класты инжекциялық ұңғымалар туралы негізгі ақпарат». Жерасты инъекциясын бақылау. EPA. 2016-09-06.
  6. ^ «АҚШ қоршаған ортаны қорғау агенттігінің негіздері туралы мәлімдеме, IX аймақ, жерасты инжекцияларын бақылаудың V класы # HI50710003, Мауи округі, қоршаған ортаны басқару департаменті» (PDF). Сан-Франциско, Калифорния: EPA. Қараша 2015. Алынған 21 ақпан, 2019.
  7. ^ Крейг Р. Гленн, Роберт Б. Уиттьеер, Меган Л. Дайлер, Анриета Дулайова, Али И. Эль-Кади, Джозеф Факрелл, Жак Л. Келли және Кристин А. Уотерс (маусым 2013). Лахайна жер асты суларын іздеуді зерттеу - Лахайна, Мауи, Гавайи - Финал (PDF) (Есеп). Маноадағы Гавайи университеті. Алынған 25 сәуір, 2020.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  8. ^ а б Корнуэлл, Уоррен (2020 ж. 23 сәуір). "'Гидрологтар қуануы керек. ' Үлкен Жоғарғы Соттың шешімі жер асты сулары туралы ғылымды қуаттады. Ғылым. Алынған 23 сәуір, 2020.
  9. ^ а б Ошер, Венди (8.06.2016). «EPA Батыс Мауидегі инъекциялық ұңғымалардағы Лахайнаға өлшенеді». Maui Now. Алынған 21 ақпан, 2019.
  10. ^ а б c г. Перри, Брайан (31 наурыз, 2018). «9-шы аудан округтің қаулыны қайта қарау туралы өтінішін қабылдамады». Maui жаңалықтары. Алынған 21 ақпан, 2019.
  11. ^ «Қоғамдық топтар ластанған ағынды суларды ағызғаны үшін Мауи округіне жүгінеді». Әділетсіздік. 2011 жылғы 29 маусым. Алынған 21 ақпан, 2019.
  12. ^ Хау. Жабайы табиғат қоры Кнтиге қарсы. Мауи, 24 F. жабдықтау 3d 980 (Д.Хав. 2014).
  13. ^ Хау. Жабайы табиғат қоры Кнтиге қарсы. Мауи, 884 F.3d 754 (9-цир. 2018).
  14. ^ Чандлер, Лоуэлл (2018). «Гавайи жабайы табиғат қоры Мауи округіне қарсы».. Қоғамдық жер және ресурстар туралы заңға шолу. 0 (8). Алынған 26 сәуір, 2020.
  15. ^ Savage, David (19 ақпан, 2019). «Жоғарғы сот Таза су туралы заң Гавайидегі ағынды суларды жер астына төгуге шектеу қою туралы шешім шығарады». Los Angeles Times. Алынған 19 ақпан, 2019.
  16. ^ Хау. Жабайы табиғат қоры Кнтиге қарсы. Мауи, 886 F.3d 737 (9th Cir. 2018).
  17. ^ «Нүктелік көзден жер асты суларына шығарылымдар». Ластаушы заттарды шығаруды жоюдың ұлттық жүйесі. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA). 2019-04-23.
  18. ^ а б c де Vogue, Ариана (2020 ж. 23 сәуір). «Жоғарғы Сот» Таза су туралы «заң жер асты суларының кейбір ластануына қатысты» дейді. CNN. Алынған 23 сәуір, 2020.
  19. ^ Стох, Грег (19 ақпан, 2019). «Жоғарғы Сот таза су туралы заңның қолданылу аясын қарастырады». Bloomberg жаңалықтары. Алынған 19 ақпан, 2019.
  20. ^ Оңтүстік Фла. Магмт. Дист. Miccosukee Tribe, 541 АҚШ 95 (2004).
  21. ^ Мичиган мен EPA, Жоқ 14-46, 576 АҚШ ___ (2015).
  22. ^ Херли, Лоренс (19 ақпан, 2019). «АҚШ-тың жоғарғы соты судың ластануы туралы заңнаманы шектеуі мүмкін істі қарады». Reuters. Алынған 21 ақпан, 2019 - арқылы CNBC.
  23. ^ Херли, Лоуренс (6 қараша, 2019). «АҚШ Жоғарғы сотының судьялары Гавайдағы судың ластануы ісінде ымыраға келуге тырысуда». Reuters. Алынған 8 қараша, 2019.
  24. ^ Cnty. Мауиға қарсы Хау. Табиғат қоры, Жоқ 18-260, 590 АҚШ ___ (2020).
  25. ^ Стох, Грег (2020 ж. 23 сәуір). «Жоғарғы Сот экологтарға су құқығы бойынша ішінара жеңіс сыйлайды». Bloomberg жаңалықтары. Алынған 23 сәуір, 2020.
  26. ^ а б c г. e f Гилмер, Эллен М .; Сайид, Амена Х. (23.04.2020). «Өнеркәсіп үшін» жойқын «SCOTUS таза су актілері сынағы». Блумберг заңы. Алынған 26 сәуір, 2020.
  27. ^ Қасқыр, Ричард (23 сәуір, 2020). «Жоғарғы Сот қоршаған ортаны қорғаушыларға судың ластануы ісінде жеңіске жетті». USA Today. Алынған 25 сәуір, 2020.
  28. ^ Джейкобс, Джереми П .; Король, Памела (24 сәуір, 2020). «Каванауг Скалиядан жер асты суларын басқаруда нұсқау алады». Environment and Energy Publishing. Алынған 25 сәуір, 2020.
  29. ^ Барнс, Роберт (23 сәуір, 2020). «Жоғарғы Сот Трамп әкімшілігінің» Таза су туралы «заңның негізгі аспектісіне қатысты көзқарасын қабылдамады». Washington Post. Алынған 23 сәуір, 2020.
  30. ^ Липтак, Адам (23.04.2020). «Таза су туралы заң жер асты суларының төгінділерін қамтиды, Жоғарғы Соттың ережелері». The New York Times. Алынған 25 сәуір, 2020.

Сыртқы сілтемелер