Чарльз Маккеррас - Charles Mackerras

Маккеррас 2005 ж

Сэр Алан Чарльз Маклорин Маккеррас Айнымалы CH CBE (/мəˈк.rəс/; 17 қараша 1925 – 14 шілде 2010)[1][2] австралиялық болған дирижер. Ол операларда авторитет болды Яначек және Моцарт, және комедиялық опералар туралы Гилберт пен Салливан. Ол бұрыннан байланысты Ағылшын ұлттық операсы (және оның предшественники) және Уэльс ұлттық операсы және австралиялықтардың бірінші бас дирижері болды Сидней симфониялық оркестрі.

Ерте өмірі және білімі

Маккеррас туған Schenectady, Нью-Йорк, австралиялық ата-аналарға Алан Макеррас пен Кэтрин МакЛауринге.[3] Оның әкесі инженер-электрик және а Quaker.[3] 1928 жылы, Чарльз екі жаста болғанда, отбасы қайтып оралды Сидней, Австралия. Бастапқыда олар қала маңында тұрды Роза раушаны және 1933 жылы олар сол кездегі жартылай ауылдық қала маңына көшті Туррамурра.[4] Маккеррас жеті баланың үлкені болған. Оның бауырлары Аластаир (1928–99), Нил (1930–87), Джоан (1934 ж.т.), Элизабет (1937 ж.т.) және егіздер Малкольм және Колин (1939 ж.т.).[5] Олар австралиялық музыканттың ізашары ұрпақтары Исаак Натан.[3] Маккеррас скрипканы жеті жасында, одан кейін флейтада оқыды.[3] Ол сегізде музыкаға өлеңдер қойып, 12 жасында фортепианода концерт жазды.[4]

Маккеррас алғашында әкесінің оқу орнына қатысты, Сидней грамматикалық мектебі, және Алоезий колледжі Сиднейде.[3] Сидней Грамматикасында ол опера жасаумен және жасөспірім кезіндегі студенттердің қойылымдарымен ерте талантын көрсетті, бірақ оның музыкалық емес оқулары зардап шекті.[4] Еркек Алоузий кезінде ол мектепте оқыды Гилберт пен Салливан Кейт рөлдерін ойнайтын қойылымдар Пензанстың қарақшылары, Лейла Иоланте және Ко-Ко Микадо.[5] Музыканың өміршең мамандық екеніне сенбеген ата-анасы жас макеррасты азғырудан алып тастап, оны Король мектебі. Мектептің спорт пен тәртіпке баса назар аударуы жас суретшіні бірнеше рет қашуға мәжбүр етті, нәтижесінде ол қуылды.[4] 16 жасында Маккеррас гобой, фортепиано және композицияны оқыды NSW мемлекеттік музыка консерваториясы. Ол жазбалардан оркестр партитураларын жазудан қосымша табыс тапты.[4]

Ерте мансап

1941 жылға қарай, консерваторияда жүргенде, Маккеррас Сиднейде кәсіби орындаушылық қызметке кірісті, өйткені ол әскери қызметке өте жас болғандықтан, қарт музыканттар соғысқа шақырылды. 1941 жылдан 1942 жылға дейін Маккеррас гобой ойнады Дж. Уильямсон Компания олардың Гилберт және Салливан маусымдарының бірінде және ол Кирсова балет театрының репетиция пианисті болған.[5] 1943 жылы Маккеррас қосылды ABC Сидней оркестрі, астында Малкольм Сарджент екінші обоист ретінде және 19 жасында негізгі обоистке айналды.[4][6][7] Қосулы 6 ақпан 1947, Маккеррас RMS Rangitiki-мен Англияға бет алды[3] дирижерлікпен айналысуға ниетті.[4] Ол қосылды Садлерс Уэллс театры оркестр гобойшысы ретінде және cor anglais ойыншы.[3] Ол кейінірек жеңді Британдық кеңес Стипендия, оған дирижерлікпен айналысуға мүмкіндік береді Вацлав Талич Прага музыка академиясында.[3][4] Сол жерде ол достық қарым-қатынас орнатты Жиřи Танцибудек, Негізгі обо Чех филармониясы, кім оны опералармен таныстырды Леош Яначек Осылайша, Макеррастың өмір бойы композитордың музыкасына деген құштарлығын бастайды.[8]

1947 жылдың тамызында, ерлі-зайыптылар Прагаға аттанар алдында, Маккеррас Садлерс-Уэллстің кларнетисті Джуди Уилкинске үйленді.[5] Олардың Фиона және Кэтрин атты екі қызы болды.[4][9] Фиона 2006 жылдың қыркүйегінде қатерлі ісіктен қайтыс болды.[10] Ол сонымен бірге австралиялық дирижердың ағасы болған Александр Бригер[11] және Британияда дүниеге келген американдық дирижер Дростан Холл, музыкалық директор Камерата Чикаго.[12]

1948 жылы Прагадан Англияға оралған Макеррас Садлер Уэллске дирижердың көмекшісі ретінде қайта қосылып, өмір бойы Садлер Уэллс операсымен байланыс орната бастады. Ағылшын ұлттық операсы, дирижерлік, басқалармен қатар, Яначек, Handel, Сәттілік, Бах, және Доницетти.[3][4] 1950 жылдары, «шынайылық» қозғалысы жалпыға белгілі болғанға дейін, Маккеррас кезеңді орындау техникасын зерттеуге және практикалық іске асыруға ден қойды, ол 1959 жылы Гендельдің жазбаларымен аяқталды. Корольдік отшашуға арналған музыка түпнұсқалық жел диапазонын пайдалану. Оның 1965 жылғы орындауында Фигароның үйленуі, деп қосты ою-өрнек ішінде тарихи ақпараттандырылған стиль.

Маккеррас сонымен бірге Чехословакиядан тыс Яначектің музыкасын қатты қолдады, онда Макеррастың өзі Яначекпен бірге жасаған жұмысын музыкаға қалдырған ең маңызды мұрасы ретінде бағалады.[13] 1951 жылы ол Ұлыбританияның премьерасын өткізді Káťa Kabanová. Ол сондай-ақ белгілі орган болды Моцарт опералар мен сэрдің опералары Артур Салливан. Оның балеті Джон Кранко, Ананас туралы сауалнама, бұл Салливан музыкасының біреуі негізінде жазылған оқиға W. S. Gilbert Келіңіздер Bab Ballads. Шығарманың премьерасы 1951 жылы Салливанның музыкасына авторлық құқығы аяқталғаннан кейін көп ұзамай өтті және ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде танымал жеңіл музыканың сүйіктісі болып қала береді.[5] Кейінірек Макеррас музыканы аранжировкасы бойынша жасады Джузеппе Верди балет үшін Ханым мен ақымақ. Сондай-ақ, ол люкс бөлмесін ұйымдастырды Джон Ирландия 1946 жылғы фильм үшін ұпай Overlanders, 1962 жылы Ирландия қайтыс болғаннан кейін.

Ол негізгі дирижер болды BBC концерт оркестрі 1954 жылдан 1956 жылға дейін.[14] 1962 жылы ол өткізді Симфониялық оркестр Штраусстің австралиялық премьерасында Ariadne auf Naxos бөлігі ретінде Аделаида фестивалі,[15] Аделаидада туылған Уна Хейл 1963 жылы ол Лондондағы Ковент Гарденде Шостаковичтің дирижерлығымен дебют жасады Катерина Измайлова. Ол режиссер Гамбург мемлекеттік операсы 1965 жылдан 1969 жылға дейін және Ағылшын ұлттық операсы 1970 жылдан 1977 жылға дейін.[16] 1972 жылы ол өзінің Метрополитен операсы Нью-Йорктегі дирижерлік Сәттілік Келіңіздер Orfeo ed Euridice. Маккеррас тығыз жұмыс істеді Бенджамин Бриттен Бриттен операсының алғашқы қойылымына дайындық кезінде, 1958 жылға дейін Noye's Fludde, ол Бриттенге ертерек ер балалар компаниясын ұнататындығы туралы түсініктеме берді, содан кейін Бриттен онымен сөйлеспей қалды.[3][4] Оқиғалар Джон Бридкутта сипатталған Бриттеннің балалары.

Ол жүргізді Сидней симфониялық оркестрі және Биргит Нильсон концерт залының ашылу концертінде Сидней опера театры, Королева Елизавета II қатысуымен, 1973 ж.[7][17]

Кейінірек мансап

Макеррас ағылшын ұлттық операсына бірнеше Гилберт пен Салливан қойылымдарын жүргізді, бірақ оның режиссер ретінде алғашқы тәжірибесі D'Oyly Carte опера компаниясы үшін болды Әділқазылар алқасы, Пензанстың қарақшылары және Микадо 1975 жылы Д'Ойли Карта Савойдағы жүз жылдық маусымында. Ол жүргізді Сабыр 1976 жылы Промста, алғашқы толық метражды Гилберт пен Салливан операсы Промсте аяқталды. 1980 жылы ол D'Oyly Carte Opera Trust құрамына кірді, кейінірек оның Қамқоршылар кеңесі. 1980 жылдардың басында ол Жаңа жыл қарсаңында екі хабар таратты Савой опералары ВВС үшін және оның сегіз опералық жазбалары 1989 жылы ВВС радиосы Гилберт пен Салливанның толық сериясының бөлігі ретінде 1989 жылы таратылды. Ол сондай-ақ Салливанның жүз жылдық қойылымын өткізді Алтын аңыз Лидсте және Гилберт пен Салливан операсының алғашқы қойылымы Корольдік опера театры, Сақшылардың иомендері, бірге Уэльс ұлттық операсы 1995 ж.[18] 1980 жылы ол британдық емес бірінші болып осы акцияны өткізді BBC симфониялық оркестрі кезінде Промдардың соңғы түні.[3]

1982 жылы Маккеррас бірінші дирижер болып тағайындалған Австралия азаматы болды Сидней симфониялық оркестрі, ол 1985 жылға дейін қызмет етті.[4] ол басқарды Уэльс ұлттық операсы 1987 жылдан 1992 жылға дейін, оның Janáček туындылары ерекше мақтауға ие болды. Моцарттың алғашқы премьерасының сахнасындағы Прагадағы Эстатс театрының қайта ашылуы 1991 жылғы маусымның басты оқиғаларының бірі болды. Дон Джованни, онда Макеррас Моцарттың қайтыс болуының екі жүз жылдығына орай сол операның жаңа қойылымын жасады. Уэльс ұлттық операсының дирижері ретінде оның жетістіктері де болды Tristan und Isolde, Сақшылардың иомендері, және La clemenza di Tito (олардың барлығы Лондонға әкелінген). Ол жетекші дирижер болды Шотландияның камералық оркестрі (ШЫҰ) 1992 жылдан 1995 жылға дейін және ШЫҰ-да дирижер лауреаты атағын иеленді. Ол жетекші дирижер болды Корольдік филармония оркестрі 1993-1996 жж. аралығында. Сонымен қатар, ол сондай-ақ негізгі қонақ дирижері болды Сан-Франциско операсы. 1998 жылдан 2001 жылға дейін ол музыкалық жетекші болды Әулие Луканың оркестрі. 1987 жылдан бастап ол үнемі өткізді Ағарту дәуірінің оркестрі және 2007 жылы Эмеритус дирижері болып тағайындалды.

2004 жылы ол жетекші дирижер болды Филармония оркестрі. Ол сондай-ақ режиссердің негізгі қонақ жүргізушісі болды Чех филармониясы. Корольдік операмен бірге ол қойылымдар жүргізді Гунод Келіңіздер Ромео және Джульетта және Handel Келіңіздер Семеле. Маккеррас сонымен бірге ұзақ уақыт байланыста болды Метрополитен операсы, ол жүргізді Макропулос ісі, Káťa Kabanová, Le prophète, Lucia di Lammermoor, Билли Будд, Гансель мен Гретель және Сиқырлы флейта.

2008 жылдың тамызында Mackerras жаңа деп жарияланды Құрметті Президент туралы Эдинбург халықаралық фестивалі Қоғам.[19] Ол осы рөлді атқарған екінші адам ғана болды Йехуди Менухин. Бастапқы бөлігі ретінде әлемдегі ең үлкен өнер фестивалі Халықаралық Эдинбург фестивалінде Маккеррастың 1952 жылы бірінші рет өткізгенінен бастап алты онжылдықта қойылымдары болды. Макеррас оркестрмен жұмыс істеу стратегиясын былай тұжырымдады:

Менің ойымша, оркестр партияларын музыканттар оларды көп дайындықсыз ойнай алатындай етіп нақты және мұқият өңдеу өте маңызды. Мысалы, өткен күні мен бәрін жасадым Шуман өте аз дайындықпен өтетін симфониялар. Бөліктер айқын белгіленгендіктен, әсіресе динамикаға байланысты, біз оларды өте қатты немесе тым жұмсақ ойнайтындардың техникалық бизнесіне емес, түсіндірмесіне аударып, алдын-ала көп жұмысты қажет етпей ойнай алдық.[20]

Маккеррас президент болды Тринити музыкалық колледжі, Лондон.[6] Ол сонымен бірге музыкалық кеңесші қызметін атқарды Ванкувердің қалалық операсы, дирижер бастаған кәсіби камералық опера компаниясы Чарльз Барбер.[21] Ол сондай-ақ патрон болды Бэмптон классикалық операсы.[22][23] 1999 жылдан бастап Маккеррас австралиялық Redkite балалар онкологиялық қайырымдылық қорының қамқоршысы болды.[24]

2008 жылы 18 желтоқсанда Маккеррас дирижер болды Альфред Брендель соңғы концерттік қойылым Вена филармониясы. Маккеррастың соңғы қойылымы BBC Proms Гилберт пен Салливанның Сабыр.[5] Оның халық алдындағы соңғы қойылымы оны басқарды Così желдеткіші кезінде Глиндебурн 2010 жылдың жазында.[25]

Өлім

Маккеррас 2010 жылы 14 шілдеде Лондон қаласында 84 жасында қатерлі ісік ауруымен ауырып қайтыс болды.[1][26] Соңғы ауруы кезінде ол жүріс-тұрысын жалғастырды және екеуіне басшылық жасауды жоспарлады BBC Proms қосулы 25 шілде және 29 шілде 2010. Сондай-ақ ол өткізуі керек болатын Шотландияның камералық оркестрі Моцарттың орындауында Идоманео кезінде Эдинбург халықаралық фестивалі 2010 жылдың тамызында, бұл оның фестивальге 56-шы рет қатысуы болар еді.[26][27] BBC Proms компаниясының директоры Роджер Райт Мэкер Макеррасты еске алуға арналған болатынын хабарлады.[27] Райт Макеррасқа құрмет көрсетіп: «Сэр Чарльз керемет дирижер болды және оның жоғалуын музыканттар мен көрермендер қатты сезінеді»,[27] ал Рори Джеффс Сидней симфониялық оркестрі Австралия «тірі қазынасынан айрылды» деді.[27] Маккеррастың артында әйелі Джуди мен олардың қызы Кэтрин қалды.[3][4][28] Оның жерлеу рәсімі болған Сент-Пол, Ковент-Гарден 23 шілде 2010 ж.[29]

Жазбалар

Маккеррас өзінің алғашқы жазбаларын жасады EMI, соңғы күндері 78 айн / мин жазбалар жазылды және ол көп арналы ықшам дискілер дәуіріне жазуды жалғастырды Super Audio CD формат. 1952 жылы ол өзінің алғашқы жазбасын өзі жүргізді Ананас туралы сауалнама он екі жағынан шығарылып, кейіннен LP-ге берілген балет. Кейін ол балеттің тағы екі толық жазбасын жүргізді.[18] Оның алғашқы жазба сессияларының кейбіреулері арналған Уолтер Ледж, қашан тұрған Отто Клемперер және басқа да көрнекті дирижерлер ауырып қалды.[30] Ол әрдайым өзін классикалық репертуармен шектемейтін. Мысалы, бойынша 4 мамыр 1955 ол жазды Альберт Арлен ән Толып кету кланы (дейін Банджо Патерсон өлеңі) бірге Питер Доусон және Лондон симфониялық оркестрі.[31]

Ұлыбританияның рекордтық компаниясы, Pye Records, Маккеррастан Гендельдікін жазуды сұрады Корольдік отшашуға арналған музыка. 'Біз мұны түн ортасында, жиырма алты саусағымызды жинау үшін жасауымыз керек еді'.[30] 1959 жылы шығарылған бұл жазба әдетте сол кезде ойналған тегіс оркестрлік келісімдерден гөрі Гандельдің дыбысын шығаруға тырысқаны үшін үлкен ризашылықпен қабылданды.

1960 жылдары Маккеррас Глюктың итальяндық нұсқасының алғашқы жазбасын жасады Орфео. Үшін DG ол Purcell-ді жүргізді Дидо мен Эней және EMI ​​үшін «жаңа көрініс» Мессия, ғылыми мәтіндермен, шағын күштермен және айқын темпімен. Ол оны Гендельдікімен жалғастырды Саул және Египеттегі Израиль DG үшін. Ол сондай-ақ бірінші толық жазбаны жазды Роберто Диверу бірге Беверли Силлс. 1986 жылы ол өткізді Лондон симфониялық оркестрі үшін саундтректе Кэрролл Баллард фильмнің нұсқасы Nutелкунчик (жақсы белгілі Cелкунчик: Кинофильм), алғашқы толықметражды фильмдік нұсқасы Чайковский Театрларда үлкен релиз ұсынылатын балет.

Маккеррас үшеуін жазды Махлер Моцарттың және барлық симфониялардың, Брамдар және Бетховен.[14] Моцарт операларымен қатар бұл жазбалар сыншылардың зор ықыласына ие болуда; оның Яначек операларын (Декка, Супрапон және Чандос) және Гандельдің негізгі туындыларын жазуы сияқты, Дворяк, Мартинů, Ричард Штраус, Шостакович, Сибелиус, Доницетти, Эльгар, Delius, Уолтон, Холст, және Гайдн, басқалардың арасында.

1953 жылы ол Салливанның жүргізушілігін жүргізді виолончель концерті, Би-би-си арқылы таратылды.[18] Салливанның қолжазбасы және оркестрдің көп бөлігі өртте қирап қалды, ал осы бір Би-Би-Сидан кейін отыз жылдан астам уақыт өткен соң, Дэвид Макимен бірігіп, Макеррас концертті қалпына келтіріп, виолончельмен алғашқы қойылымын өткізді. Джулиан Ллойд Уэббер және Лондон симфониялық оркестрі кезінде Барбикан залы, Лондон, 1986 ж. Сәуірде және EMI ​​үшін жазба.[32][33] Үшін Теларк 1990 жылдары, бірге Уэльс ұлттық операсы хор және оркестр, ол сонымен қатар Гилберт пен Салливанның дирижеры болды Әділқазылар алқасы, Х.М.С. Пинафор, Пензанстың қарақшылары, Микадо және Сақшылардың иомендері.[18]

Маккеррастың дискографиясында Бриттендікі жазылған Глориана, ол жеңді Граммофон журналының 1994 жылғы «Үздік опералық жазбасы».[14] 1997 жылы Маккеррас жазба жасады Le delizie dell'amor, сопраномен Андреа Рост, Sony Classical үшін. Оның бұл белгі үшін ең соңғы шығарылымы болды Lucia di Lammermoor Ганновер тобымен (S2K 63174). Sony Classical-тің басқа жазбалары Шопен екі фортепианолық концерт Эмануэль Балта және Ағарту дәуірінің оркестрі (SK 60771) және (SK 63371). Ол сондай-ақ Дворактың жазбаларын жазды Русалка (Decca) және Славян билері (Супрафон), Йозеф Сук Келіңіздер Жазғы ертегі (Декка), Моцарттікі Фортепианолық концерттер № 20 және 24 с Альфред Брендель (Philips) және Брамстың екі оркестрлік серенадасы (Telarc). Үшін Linn Records ол 2007 жылдың тамызында Шотландиялық камералық оркестрмен бірге Моцарттың соңғы төрт симфониясының екі SACD жиынтығын жазды.[34] Оның соңғы жазбасы Suk-ке тиесілі болды Асраил симфониясы Бұл композитордың қайын атасы Дворяк пен әйелінің қайтыс болуына тез арада жауап беруі болды. Бұл Макеррастың туған қызы Фионаның өлімінен көп ұзамай жазылған.

Құрмет

Чарльз Маккеррас тағайындалды Британ империясы орденінің қолбасшысы (CBE) 1974 Жаңа жылдық құрмет,[35] және болды рыцарь ішінде 1979 Жаңа жылдық құрмет.[36][37] 1978 жылы оған сыйлық ұсынылды Яначек медалы сахнада чех музыкасына көрсеткен қызметі үшін Колизей театры, Чехословакия елшісі.[38] 1990 жылы ол Құрметті дәрежеге ие болды Халл университеті. 1996 жылы Чехиядан «Ерен еңбегі үшін» медалін алды, ал 1997 жылы ол марапатталды Австралия орденінің серігі (AC) музыкаға және австралиялық музыкаға қызмет көрсету үшін.[6][39] 2000 жылы ол марапатталды Hanno R. Ellenbogen Азаматтық сыйлығы бойынша Халықаралық ынтымақтастық жөніндегі Прага қоғамы.[40] 2001 жылы ол марапатталды Жүз жылдық медалі, ғасырдың мерейтойын атап өту үшін жасалған Австралия федерациясы.[41] 2003 жылы ол а Құрметті серіктес Ішіндегі (CH) Королеваның туған күніне арналған құрмет.[42] 2005 жылы оған сыйлық берілді Корольдік филармония қоғамы Алтын медаль,[43] және ол сонымен бірге Патшайымның музыка үшін медалі жариялады Патшайым музыкасының шебері, Мырза Питер Максвелл Дэвис, сахнада Альберт Холл Proms қойылымының алдында Х.М.С. Пинафор.[44] Ол стипендиямен марапатталды Солтүстік Корольдік музыка колледжі 1999 ж.[45]

Мұра

Бодлеиан бөлмесіндегі музыкалық бөлме Вестон кітапханасы кезінде Оксфорд университеті ол 2015 жылы ашылған кезде Сэр Чарльздың есімімен аталды.[46]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б Уилсон, Эшли (15 шілде 2010). «Симфония дирижер Чарльз Маккеррастың қазасына қайғырады». Австралиялық. Алынған 15 шілде 2010.
  2. ^ «Сэр Чарльз Маккеррас қайтыс болды». Daily Telegraph. 15 шілде 2010 ж. Алынған 15 шілде 2010.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л «Сэр Чарльз Маккеррас». Daily Telegraph. Телеграф медиа тобы. 15 шілде 2010 ж. Алынған 15 шілде 2010.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Маундер, Патриция (16 шілде 2010). «Бүкіл әлем үшін жүргізілген Австралия әулетінің сценоны». Сидней таңғы хабаршысы. Fairfax Media. Алынған 16 шілде 2010.
  5. ^ а б c г. e f Симеоне, Найджел. «Сэр Чарльз Маккеррас (1925–2010): өмір бойы Гилберт пен Салливан» (І бөлім), Гилберт және Салливан жаңалықтары, Т. V, № 9, 2015 жылғы күз / қыс, 12–14 б., Гилберт және Салливан қоғамы
  6. ^ а б c «Сэр Чарльз Маккеррас қайтыс болды». Classic FM. Global Radio. 15 шілде 2010 ж. Алынған 15 шілде 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  7. ^ а б Weaver, Matthew (15 шілде 2010). «Дирижер Чарльз Маккеррас қайтыс болды». The Guardian. Алынған 15 шілде 2010.
  8. ^ Австралия қос қамысты қоғамы Мұрағатталды 19 ақпан 2011 ж Wayback Machine
  9. ^ Блайт, Алан (15 шілде 2010). «Сэр Чарльз Маккеррастың некрологы». The Guardian. Алынған 15 шілде 2010.
  10. ^ «Дирижер концертті қызы қайтыс болғаннан кейін бірнеше сағаттан кейін жүргізді», Шотландия, 8 қыркүйек 2006. 16 қазан 2014 ж. Шығарылды
  11. ^ Meacham, Steve (22 тамыз 2006). «Арман орындалады». Сидней таңғы хабаршысы. Fairfax Media. Алынған 15 шілде 2010.
  12. ^ «Камерата Чикаго 10 жылдығын атап өтуде». tribunigigital-chicagotribune. Алынған 13 желтоқсан 2015.
  13. ^ Мосс, Стивен (20 тамыз 2005). «Қарапайым маэстро». The Guardian. Алынған 18 қыркүйек 2007.
  14. ^ а б c Катлер, Дэвид (15 шілде 2010). «Фактбокс - оркестрдің дирижері Чарльз Маккеррас қайтыс болды». Reuters. Алынған 15 шілде 2010.
  15. ^ «С.А. Симфониялық оркестрдің жаттығуы». Оңтүстік Австралияның мемлекеттік кітапханасы. 1962 ж. Алынған 30 қазан 2019. Фотосуретті тек кітапханада көруге болады.
  16. ^ Фелан 1987, б. ??[бет қажет ]
  17. ^ «Ұлттық қазына соңына дейін музыка жасады». Сидней таңғы хабаршысы. Fairfax Media. 16 шілде 2010. Алынған 15 шілде 2010.
  18. ^ а б c г. Симеоне, Найджел. «Сэр Чарльз МакКеррас (1925–2010): өмір бойы Гилберт пен Салливан», Гилберт және Салливан жаңалықтары, Гилберт және Салливан қоғамы (Лондон), т. V, No10, 2016 жылғы көктем, 4-7 бб
  19. ^ «Эдинбург Халықаралық фестиваль қоғамы сэр Чарльз Маккеррасты жаңа құрметті президент ретінде жариялады». 2008. мұрағатталған түпнұсқа 23 тамыз 2008 ж. Алынған 24 тамыз 2008.
  20. ^ Хурвиц, Дэвид (2000). «Сэр Чарльз Маккерраспен әңгіме». Бүгінгі классика. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 5 шілдеде. Алынған 15 сәуір 2007.
  21. ^ «Кім кім». Ванкувердің қалалық операсы. Алынған 15 шілде 2010.
  22. ^ Симеоне, Найджел; Тиррелл, Джон (2015). Чарльз Маккеррас. ISBN  9781843839668.
  23. ^ Андерсон, Мартин (16 шілде 2010). «Сэр Чарльз Маккеррас: жігерлі және байқағыш дирижер, әсіресе Яначек шығармаларын насихаттағаны үшін атап өтілді». Тәуелсіз. Алынған 4 сәуір 2020.
  24. ^ Redkite веб-сайты
  25. ^ Кристиансен, Руперт (15 шілде 2010). «Сэр Чарльз Маккеррасқа құрмет». Daily Telegraph. Алынған 15 шілде 2010.
  26. ^ а б «Дирижер сэр Чарльз Маккеррас қайтыс болды». Сидней таңғы хабаршысы. Fairfax Media. 15 шілде 2010 ж. Алынған 15 шілде 2010.
  27. ^ а б c г. «Дирижер сэр Чарльз Маккеррас 84 жасында қайтыс болды». BBC News. BBC. 15 шілде 2010 ж. Алынған 15 шілде 2010.
  28. ^ Уакин, Даниэль Дж (15 шілде 2010). «Кең дирижер Чарльз Маккеррас 84 жасында қайтыс болды». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 15 шілде 2010.
  29. ^ «Чарльз Маккеррас». The Times (жеке хабарландырулар). 20 шілде 2010 ж. Алынған 20 шілде 2010.
  30. ^ а б Блит, Алан (Наурыз 1975). «Чарльз Маккеррас». Граммофон. 1, 626 бет.
  31. ^ optus net
  32. ^ Шопан, Марк. «Д-да виолончель мен оркестрге арналған концерт (1866)», Сэр Артур Салливанның дискографиясы: Оркестр және музыкалық музыка, Гилберт және Салливан Дискография, 12 шілде 2009 ж., 2 қазан 2015 ж.
  33. ^ Стоун, Дэвид (2002). «D'Oyly Carte Opera Company: Charles Mackerras». Гилберт пен Салливан мұрағаты. Алынған 11 маусым 2007.
  34. ^ «Моцарт симфонияларына арналған кіріспе 38–41». SA-CD.net. Алынған 5 маусым 2008.
  35. ^ «№ 46162». Лондон газеті (Қосымша). 1 қаңтар 1974 ж. 8.
  36. ^ «№ 47723». Лондон газеті (Қосымша). 30 желтоқсан 1978 ж. 1.
  37. ^ «№ 47792». Лондон газеті. 13 наурыз 1979. б. 3365.
  38. ^ Фелан 1987, б. ?[бет қажет ]
  39. ^ Австралия орденінің серігі, AC, 26 қаңтар 1997 ж., Itsanhonour.gov.au. Дәйексөз: «Опералық дирижер ретіндегі музыкаға көрсеткен қызметі және австралиялық музыканың халықаралық мәртебесін көтергені үшін».
  40. ^ Hanno R. Ellenbogen Азаматтық сыйлығы Мұрағатталды 3 қыркүйек 2014 ж Wayback Machine, 3 қыркүйек 2014 ж., Pragueociety.org
  41. ^ Жүз жылдық медалі, 1 қаңтар 2001 ж., Itsanhonour.gov.au. Дәйексөз: «Австралия қоғамы мен музыкасына қызмет еткені үшін»
  42. ^ «№ 56963». Лондон газеті (1-қосымша). 14 маусым 2003 ж. 4.
  43. ^ «2000 жылғы алтын медаль иелері». Корольдік филармония қоғамы. Алынған 14 қыркүйек 2009.
  44. ^ «BBC Proms-те патшайымның музыкалық медалінің алғашқы жеңімпазы жарияланды. BBC. 16 шілде 2005 ж. Алынған 14 қыркүйек 2009.
  45. ^ https://www.rncm.ac.uk/about/college-information/fellows-honorary-members/
  46. ^ «Memoriam-да - сэр Чарльз Маккеррас». Бодлеан кітапханасы. Алынған 28 шілде 2020.

Дереккөздер

  • Фелан, Нэнси (1987). Чарльз Маккеррас: музыканттың музыканты. Лондон: Виктор Голланч. ISBN  0-575-03620-6.
  • Діни қызметкер, Джоан (1986). Мырзалар мен ғалымдар: Макеррастар отбасының өмірбаяны. Брисбен: Boolarong жарияланымдары. ISBN  0-86439-013-0.
  • Симеоне, Найджел; Джон Тиррелл, редакция. (2015). Чарльз Маккеррас. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-966-8.

Сыртқы сілтемелер

Мәдениет кеңселері
Алдыңғы
Гилберт Винтер		 Би-Би-Си концерттік оркестрінің бас дирижері
1954–1956		Сәтті болды
Вилем Тауски
Алдыңғы
Брайан Балквилл және Марио Бернарди		 Садлер Уэллстің музыкалық жетекшісі (1974 ж. Бастап ағылшын ұлттық операсы)
1970–1977		Сәтті болды
Чарльз Гроувз
Алдыңғы
Ричард Армстронг		 Уэльс ұлттық операсының музыкалық жетекшісі
1987–1992		Сәтті болды
Карло Рицци