Lucia di Lammermoor - Lucia di Lammermoor

Lucia di Lammermoor
Опера Гаетано Доницетти
Фанни Такчинарди Перси (өңделген) .jpg
Фанни Такчинарди Перси Лондондағы премьерадағы Люция ретінде 1838 ж
ЛибреттистСальвадоре Каммарано
ТілИтальян
НегізделгенЛаммермурдың қалыңдығы
арқылы Уолтер Скотт
Премьера
26 қыркүйек 1835 (1835-09-26)

Lucia di Lammermoor Бұл драмалық трагико (қайғылы опера ) үш актімен жасалды Гаетано Доницетти. Сальвадоре Каммарано итальян тілінде жазды либретто мырзаға негізделген Уолтер Скотт 1819 тарихи роман Ламмермурдың қалыңдығы.[1]

Доницетти жазды Lucia di Lammermoor 1835 жылы, бірнеше факторлар оның операның композиторы ретіндегі беделінің көтерілуіне алып келген уақыт. Джоачино Россини жақында зейнетке шыққан және Винченцо Беллини премьерасына аз уақыт қалғанда қайтыс болды Люсия Доницеттиді «итальяндық операның жалғыз данышпаны» ретінде қалдыру.[2] Доницеттидің композитор ретіндегі жетістігі үшін жағдайлар дайындалып қана қоймай, сонымен қатар Шотландияның тарихы мен мәдениетіне деген еуропалық қызығушылық болды. 19 ғасырдың оқырмандары мен аудиториясын қызықтырған оның қатал соғыстары мен ұрыс-керістерінің, сондай-ақ фольклоры мен мифологиясының романтикасы қызықтырды.[2] Мырза Уолтер Скотт өзінің романында осы элементтерді сахналады Ламмермурдың қалыңдығы, соның ішінде бірнеше музыкалық шығармалар шабыттандырды Люсия.[3]

Оқиға эмоционалды тұрғыдан нәзік Люси Эштонға (Люсия) қатысты, ол өзінің отбасы мен Равенсвудтар арасындағы жанжалда қалады. Бұл параметр Lammermuir Hills 17 ғасырдағы Шотландияның (Ламмермур).

Өнімділік тарихы

19 ғасыр

Операның премьерасы 1835 жылы 26 қыркүйекте болды Сан-Карло театры Неапольде. Алайда Джон Блэк «оның кейінгі орындау тарихының таңқаларлық ерекшелігі - оның неаполитандық репертуарда баяу орныққандығында»,[4] қалған 1835 жылы 18 спектакль болғанымен, 1836 жылы тек төртеу, 1837 жылы 16, 1838 жылы екеуі болды және 1847 және 1848 жылдары әрқайсысында тек екеуімен жалғасты.[4]

Лондон операны 1838 жылы 5 сәуірде көрді және Париж үшін Доницетти француз нұсқасы үшін партитураны қайта қарады, ол 1839 жылы 6 тамызда сахнаға шықты. Thaâtre de la Renaissance Парижде. Ол 1841 жылы 28 желтоқсанда Жаңа Орлеандағы өндірісімен Америка Құрама Штаттарына жетті.[5]

20 ғасыр және одан кейінгі

Опера репертуарында ешқашан болған емес Метрополитен операсы 1903 жылдан бастап 1972 жылға дейін бір мезгілден астам уақыт. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бірқатар сопраналар операға жаңа өмір сыйлауда маңызды рөл атқарды, оның ішінде Мария Каллас (1952 жылғы спектакльдермен бірге Ла Скала және 1954/55 жж Берлин Герберт фон Караджан ) және Дам Джоан Сазерленд (1959 және 1960 қойылымдарымен бірге Корольдік опера театры Ковент бағы).

Ол опера репертуарының негізгі бөлігі болып қала берді.[6]

Рөлдері

Рөлі Дауыс түрі Премьера құрамы
Люсия Астон сопрано колоратурасы Фанни Такчинарди Перси
Лорд Энрико Астон, Ламмермур мырзасы; Люсияның ағасы баритон Доменико Косселли
Сэр Эдгардо ди Равенсвуд тенор Гилберт Дупрез
Лорд Артуро Баклав тенор Балестриери
Раймондо Бидебент, кальвинистік діни қызметкер бас Карло Оттолини Порту
Алиса, Люсияның күңі меццо-сопрано Тереза ​​Заппуччи
Норманно, аңшы; Энрико ұстаушысы тенор Анафесто Росси

Аспаптар

Lammermuir Hills, Шотландия

Аспаптар[7] бұл:

Сонымен қатар сахнадан тыс жел жолағы қолданылады; Доницетти аспаптармен қамтамасыз етпеді. Сондай-ақ, кейде шыны гармоника Доницеттидің бастапқы партитурасына сәйкес Люцияның ессіз сахнасында жеке флейтаға ауыстырылды.[8]

Конспект

  • Уақыты: 18 ғасырдың басы[9]
  • Орны: Шотландия[10]

1-әрекет

1-көрініс: Ламмермур сарайының бақшалары[11]

17929A-Lucia di Lammermoor.jpg

Норманно, қамал күзет капитаны және басқа ұстаушылар қаскүнемді іздеуде. Ол Энрикоға бұл адамды Равенсвудтың Эдгардо екеніне сенетіндігін және құлыпқа Энриконың әпкесі Люсиямен кездесуге келетіндігін айтады. Эдгардо шынымен де қаскүнем екендігі расталды. Энрико Равенсвудтар отбасына деген жеккөрушілігін және қарым-қатынасты тоқтатуға деген шешімін растайды.

2-көрініс: сарайдың жанындағы саябақтың кіреберісіндегі субұрқақтың жанында

Люсия Эдгардоны күтеді. Оның әйгілі ариясында «Regnava nel silenzio«, Люсия өзінің қызметшісі Алисаға қызғанышты Равенсвудтың ата-бабасы өлтірген қыздың елесін көргенін айтады. Алиса бұл көрініс ескерту екенін және ол Эдгардоға деген сүйіспеншілігінен бас тартуы керек екенін айтады. Эдгардо кіреді саяси себептер бойынша ол Францияға дереу кетуі керек, ол Энрикомен татуласып, Люциямен үйленемін деп үміттенеді, Люсия оған бұл мүмкін емес екенін айтады, ал олар орнына ант беріп, сақиналарын алмастырады.Эдгардо кетіп қалады.

2-әрекет

1-көрініс: Лорд Эштонның пәтерлері

Жақында Люцияның Артуроға үйлену тойына дайындық жүргізілді. Энрико Люсияның үйлену тойына шынымен бағына ма екен деп алаңдайды. Ол әпкесіне Эдгардоның оны ұмытып, жаңа ғашық алғанын дәлелдейтін жалған хат көрсетеді. Энрико Люсияны одан әрі сендіру үшін қалдырады, бұл жолы Люцияның шіркеу қызметкері және тәрбиешісі Раймондо өзінің отбасының игілігі үшін Эдгардоға берген антынан бас тартып, Артуромен үйленуі керек деп сендіреді.

2-көрініс: Қамалдағы зал

Артуро некеге келеді. Люсия қиналған сияқты, бірақ Энрико мұның себебі анасының қайтыс болуымен байланысты деп түсіндіреді. Артуро неке шартына қол қояды, артынан Люсия құлықсыз. Осы кезде залда Эдгардо кенеттен пайда болады, ол әйгілі секстетке апарады Chi moment frena in tal momento.[12] Раймондо ұрыс-керістің алдын алады және ол Эдгардо Люсияның неке келісімшартындағы қолтаңбасын көрсетеді. Эдгардо оны сақиналарын бір-біріне қайтарып беруін талап етіп, оған қарғыс айтады. Ол құлыптан шығарылғанша, сақинасын жерге таптайды.

3 акт

3-көріністің, 3-көріністің дизайнын жасаңыз Франческо Багнара, шамамен 1844 (Civica Raccolta Stampe Bertarelli Milan)

1-көрініс: қасқыр[11]

Энрико Эдгардоға барып, оны дуэльге шақырады. Ол оған Люсия қазірдің өзінде оның қалыңдық төсегінен рахат алып отырғанын айтады. Эдгардо онымен күресуге келіседі. Олар кейінірек Қасқыр жотасының жанындағы Равенсвудтар зиратының басында кездеседі.

2-көрініс: зал[13]

Раймондо қонақтарға Люсияның есі ауысып, күйеу жігіті Артуроны өлтіргенін айту үшін неке қию рәсімін тоқтатады. Люсия кіреді. Арияда »Il dolce suono«ол Эдгардомен бірге, елде елестетеді, көп ұзамай бақытты тұрмысқа шығады. Энрико кіріп, алдымен Люсияны қорқытады, бірақ кейін оның жағдайын түсінген кезде жұмсарады. Люсия құлап кетеді. Раймондо Энриконы бүкіл трагедияға себеп болды деп айыптайды.

3-көрініс: Равенсвуд отбасының зираты

Эдгардо өзін Энрико қылышында өлтіруге бел буады. Ол Люсияның өліп жатқанын біледі, содан кейін Раймондо оған қайтыс болғанын айту үшін келеді. Эдгардо көкте Люсиямен қауышамын деп, өзін қанжармен шаншып тастайды.[14]

Музыка

«Ессіз көрініс»

The кабельта "Spargi d'amaro pianto«неғұрлым лирикалық түрде жүру»Il dolce suono «бастап»ессіз көрініс «(3-акт, 2-көрініс), тарихи бірнеше адамның көлігі болды колоратуралық сопранос (үшін серпіліс беру Дэй Джоан Сазерленд ) және техникалық және мәнерлі талап ететін шығарма. Доницетти оны жазды Мажор, бірақ ол көбінесе тонға ауысады (екі жартылай қадамдар ) электронды пәтерге.

Кейбір сопрано, соның ішінде Мария Каллас, көріністі а скритто кел («жазылған») сән, олардың интерпретацияларына минималды ою-өрнектер қосады. Сопранолардың көпшілігі, дәстүр бойынша, өздерінің техникалық қабілеттерін көрсету үшін ою-өрнектерді қосады бел канто кезең. Бұл қосуды және интерполяцияны қамтиды триллер, морденттер, бұрылады, жүгіреді және кадензалар. Сопранолардың барлығы дерлік кадензаларды «жынды сахнаның» соңына қосады, кейде оларды негізгі баяндамамен аяқтайды (E-flat немесе F, кілт олар ән салады, дегенмен Мадо Робин одан да жоғары В-пәтерін алады[15]). Кейбір сопрано, соның ішінде Рут Велтинг,[16] Мариелла Девия,[17] Mady Mesplé, және Лили Понс Доницеттидің түпнұсқа F мажор кілтінде «ессіз көріністі» шырқады, дегенмен E-flat көбінесе естіледі.

Бұл көріністің алғашқы ұпайы арналған шыны гармоника және сопрано. Алайда, флейта мен сопрано әншісіне бейімделу көбінесе практикалық себептермен жиі орындалады.[18] Шыны гармоника ойыншылары Сасча Реккерт пен Филипп Александр Маргерер реанимацияда болды Гаетано Доницетти 2006 жылы Операда көру Ла Скала Миланда,[19] сүйемелдеу Мариелла Девия, содан бері Donizetti-ді барлық ірі опера театрларына, оның премьерасы өтетін орынға қайтарып берді, Сан-Карло театры.[20] Фридрих Генрих Керн Реккертпен және Маргеремен Sinfonia di Vetro ансамблі ретінде жұмыс істеген,[21] жақында ұсынылған Америка Құрама Штаттарындағы өнімділіктің алғашқы тәжірибесін жандандыра бастады Lucia di Lammermoor кезінде өндірістер Метрополитен операсы,[22] Санта-Фе операсы,[23] және Филадельфия операсы.[24]

Әйгілі сопрано мен флейта дуэті каденцасын 1888 жылы жазған Матильда Марчеси оның шәкірті үшін Нелли Мельба Рольді орындау, жаңа толықтыру үшін он апта дайындықты қажет етеді және операға деген қызығушылықты қайта бағалау мен жаңа қызығушылық тудырады.[25]

Ариялар мен музыкалық нөмірлер тізімі

Bonynge басылымының индексінде келесі сандар келтірілген.

Люси де Ламмермур (Француз нұсқасы)

Кейін Lucia di Lammermoor Парижде шығарылды, француз нұсқасы тапсырыс берілді Thaâtre de la Renaissance Парижде. Доницетти сол уақытта сол жерде тұрып, қайта қарауды дайындаған Полиуто оның француз тіліндегі нұсқасына (болды Les Martyrs ). Люси 1839 жылы 6 тамызда ашылды және бұл нұсқа бүкіл Франция бойынша гастрольдік сапармен өтті. Либретто, жазылған Альфонс Ройер және Gustave Vaëz, бұл жай аударма емес, өйткені Доницетти кейбір көріністер мен кейіпкерлерді өзгертті. Көрнекті өзгерістердің бірі - Люсияның күңі және сенімді адамы Алисаның жоғалып кетуі. Бұл француз тіліндегі нұсқаға Люцияны оқшаулауға мүмкіндік береді, осылайша оқиғаның эмоционалды әсерін күшейтеді. Сонымен қатар, Люсия Раймондоны қолдаудың көп бөлігінен айырылады; оның рөлі күрт төмендейді, ал Артуроның рөлі жоғарылайды. Доницетти сонымен бірге итальяндық нұсқадағы аңшыға негізделген Гилберттің жаңа кейіпкерін қосты. Алайда, Гилберт - Эдгардоға да, Энрикоға да қызмет етіп, олардың құпияларын басқаларға ақша үшін жасыратын әлдеқайда дамыған тұлға.

Француз тіліндегі нұсқасы итальян тілінен әлдеқайда аз орындалады, бірақ ол үлкен қошеметке ие болды Натали Дессай және Роберто Алагна кезінде Лион Операсы 2002 ж. бірге өндірілген Бостон лирикалық операсы және Glimmerglass операсы. Сара Кобурн 2005 жылы осы француз нұсқасында өзінің алғашқы «Люция» рөлін ойнады. 2008 ж Люси өндірді Цинциннати операсы тағы да басты рөлде Кобурнмен.

Жазбалар

«Lucia Sextet» карикатурасы, шамамен 1900 (Civica Raccolta Stampe Bertarelli Milan)

Люсия 20-дан астам коммерциялық студия жазбаларын және ондаған жанды қойылымдарды алды. Олардың арасында француз тіліндегі екі нұсқа және ағылшын тіліне аударылған тағы бір итальяндық басылым бар. Ең ерте жазба 1929 жылы жасалған Лоренцо Молахоли жүргізу Ла Скала Оркестр және хор және Mercedes Capsir басты рөлде. Бар бірнеше жазбалар бар Мария Каллас жүргізген екі нұсқасын қоса, басты рөлде Туллио Серафин (1953 және 1959) және біреуі Герберт фон Караджан (1955). Джоан Сазерленд Люсияның рөлімен ерекше атап өткен, сонымен қатар бұл рөлде 1971 жылы, оның ішінде бірнеше рет жазылған Decca Records жүргізген жазба Ричард Бойнж бірге Лучано Паваротти ретінде Эдгардо. 2002 жылы, Chandos Records ағылшын тіліндегі нұсқасын шығарды Дэвид Парри жүргізу және Элизабет Футрал Люсия сияқты. Сондай-ақ бірнеше бейне жазбалар жарық көрді, оның ішінде француз тілінде.[26] Чарльз Маккеррас Доницеттидің қолтаңбасына қайта оралды және есептің жаңа басылымын дайындады. Ол бастапқы кілт құрылымына оралды, ал Mad Scene мүлдем басқаша.[дәйексөз қажет ] Ол бұл нұсқаны Sony үшін 1997 жылы жазған.

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Сэр Вальтер Скоттың сюжеті түпнұсқа роман 1669 жылы болған нақты оқиғаға негізделген Lammermuir Hills ауданы Ойпат Шотландия. Шынайы отбасы болды Далимполалар. Либреттода Скоттың негізгі интригасының көп бөлігі сақталғанымен, кейіпкерлер мен оқиғалар тұрғысынан өте маңызды өзгерістер де бар. Скоттың романында Энрико емес, оның анасы Леди Эштон бүкіл интригаға қаскүнем және зұлымдық жасаған. Сондай-ақ, Баклавты олардың бақытсыз үйлену тойынан кейін Люси жарақаттады, ал ол кейінірек қалпына келіп, шетелге кетті және бәрінен аман қалды. Операда Люсияның ақылсыздыққа түсуі тезірек және драмалық және өте таңқаларлық болса, кітапта бұл жұмбақ әрі түсініксіз. Сонымен қатар, романда Эдгар мен Люсидің соңғы әңгімесі мен қоштасуы (анасының жетекшілігімен) әлдеқайда аз мелодрамалық және сабырлы, бірақ екеуі де бірдей әсер етеді. Романның соңында Эдгар жоғалып кетеді (оның денесі ешқашан табылған емес) және Люсидің ағасымен жекпе-жек өткізуге бара жатқан кезде қандай да бір апат кезінде қаза болады; сондықтан ол Люсидің қайтыс болғанын білгендіктен стилеттомен опералық стильдегі керемет суицид жасамайды.
  2. ^ а б Маккерралар, б. 29
  3. ^ Маккерралар, б. 30
  4. ^ а б Қара, 34—35 б
  5. ^ Эшбрук пен Хибберд 2001, б. 236
  6. ^ Өнімділік статистикасы. 13 қараша 2013 қол жеткізді
  7. ^ «Lucia di Lammermoor (Donizetti, Gaetano) - IMSLP / Petrucci музыкалық кітапханасы: ақысыз қоғамдық домендік парақ музыкасы». imslp.org. Алынған 19 наурыз 2018.
  8. ^ Томмани, Энтони (5 қазан 2007). «Lucia di Lammermoor - Шыны Гармоника - Опера». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 19 наурыз 2018.
  9. ^ Энрико «Уильямның» өлімін еске алады, 1702 жылы қайтыс болған Уильям III
  10. ^ Осборн, б. 240
  11. ^ а б Рикорди партитурасынан алынған өзіндік сахналық бағыт
  12. ^ «Lucia di Lammermoor музыкалық ерекшелігі: Акт II секстеті және финалы». Корольдік опера театры. 11 сәуір 2016. Алынған 29 желтоқсан 2019.
  13. ^ Рикорди партитурасындағы өзіндік сахналық бағыт
  14. ^ Саймон Холледждің бұл конспектісі алғаш рет жарияланған Opera japonica (www.operajaponica.org) және мұнда рұқсат бойынша пайда болады.
  15. ^ Мадо Робин Bb-ді C-ден жоғары деңгейде айтады !!!. Youtube.com (теледидар). Алынған 31 желтоқсан 2012.
  16. ^ Форбс, Элизабет, Некролог: Рут Велтинг, Тәуелсіз, 23 желтоқсан 1999. 6 ақпан 2009 қол жеткізді.
  17. ^ jovi1715 (8 маусым 2016), Мариелла Девия - Люция ди Ламмермурдың ессіз көрінісі (түпнұсқа нұсқасы) - 1990 ж, алынды 19 наурыз 2018
  18. ^ Томмами, Энтони. «Резонанс - бұл шеттегі қаһарман әйелге арналған шыны акт». New York Times. Алынған 14 қазан 2018.
  19. ^ Париж, Паола. «Nel nome di Lucia». Uniroma желісі.
  20. ^ Котарелли, Пино. «Lucia di Lammermoor». Teatrocult Recensioni.
  21. ^ Ветро, ​​Синфония. «Ансамбль». sinfonia di vetro.
  22. ^ «Нью-Йорк, Метрополитен Операсы:» Lucia di Lammermoor «| GBOPERA». www.gbopera.it (итальян тілінде). Алынған 21 қыркүйек 2018.
  23. ^ Келлер, Джеймс М. «Аспан үйлесімділігі: Люсия ди Ламмермурдағы шыны гармоника»"". Санта-Фе жаңа мексикалық. Алынған 21 қыркүйек 2018.
  24. ^ Филадельфия, опера. «Lucia di Lammermoor - Бергамодан Бенджамин Франклинге дейін». Филадельфия операсы. Алынған 21 қыркүйек 2018.
  25. ^ Пуглиез, б. 32
  26. ^ Lucia di Lammermoor Дискография Операдисте

Дереккөздер келтірілген

Басқа ақпарат көздері

  • Аллитт, Джон Стюарт (1991), Доницетти: романтизм мен Иоганн Саймон Майрдың ілімі аясында, Шафтсбери: Element Books, Ltd (Ұлыбритания); Rockport, MA: Element, Inc. (АҚШ)
  • Эшбрук, Уильям (1982), Доницетти және оның опералары, Кембридж университетінің баспасы. ISBN  0-521-23526-X
  • Эшбрук, Уильям (1998), «Доницетти, Гаэтано» Стэнли Сади (Ред.), Жаңа тоғай операсының сөздігі, Т. Бір. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Бойден, Мэтью (2007), Операларға арналған нұсқаулық (4-ші басылым), дөрекі нұсқаулық, ISBN  978-1-84353-538-6
  • Киприани, Никола (2008), Варесе (ред.), Le tre Lucie: un romanzo, melodramma, un caso giudiziario: il percorso di tre vittime del pensiero maschile, Зекчини, б. 276, ISBN  978-88-87203-66-0
  • Фишер, Бертон Д. (2005), Lucia di Lammermoor, «Opera Journeys» баспасы, ISBN  1-930841-79-5
  • Левенберг, Альфред (1970). Опера жылнамалары, 1597–1940 жж, 2-ші басылым. Роумен және Литтлфилд
  • Осборн, Чарльз, (1994), Россини, Доницетти және Беллинидің Бел Канто опералары, Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
  • Сади, Стэнли, (Ред.); Джон Тирелл (Exec. Ed.) (2004), Музыка мен музыканттардың жаңа тоғайы сөздігі. 2-ші басылым. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-19-517067-2 (қатты мұқабалы). ISBN  0-19-517067-9 OCLC  419285866 (электрондық кітап).
  • Вайнсток, Герберт (1963), ХІХ ғасырдың бірінші жартысында Доницетти және Италиядағы, Париждегі және Венадағы опера әлемі, Нью-Йорк: Пантеон кітаптары. LCCN  63-13703

Сыртқы сілтемелер