Помпиду орталығы - Centre Pompidou

Орталық Джордж Помпиду
Pompidou center.jpg
Негізгі ақпарат
ТүріМәдениет және бос уақыт
Сәулеттік стильПостмодерн / жоғары технология
Орналасқан жеріПариж, Франция
Аяқталды1971–1977
Техникалық мәліметтер
Құрылымдық жүйеТемірбетонды еденді болат қондырма
Дизайн және құрылыс
СәулетшіРенцо фортепиано, Ричард Роджерс және Джанфранко Франчини
Инженер-құрылысшыАруп
Қызмет көрсету инженеріАруп

The Помпиду орталығы (Французша айтылуы:[sɑ̃tʁ pɔ̃pidu]) деп те аталады Помпиду орталығы Ағылшын тілінде - бұл Бобург ауданындағы күрделі ғимарат Париждің 4-ші ауданы, жақын Les Halles, Rue Montorgueil, және Мараис. Стилінде жасалған жоғары технологиялық сәулет сәулет тобы Ричард Роджерс, Су Роджерс, Ренцо фортепиано, бірге Джанфранко Франчини.[1]

Онда Bibliothèque publique d'formation (көпшілікке арналған ақпарат кітапханасы), үлкен қоғамдық кітапхана орналасқан; The Art Moderne ұлттық музыкасы, бұл Еуропадағы ең үлкен заманауи өнер мұражайы; және IRCAM, музыка және акустикалық зерттеулер орталығы. Орналасқандығына байланысты, орталық жергілікті жерде Бубург (IPA:[bobuʁ]).[2][3][4] Оған байланысты Джордж Помпиду, Франция президенті 1969 жылдан 1974 жылға дейін ғимаратты пайдалануға берген және 1977 жылы 31 қаңтарда Президент ресми түрде ашқан Валери Жискар д'Эстен. 2006 жылғы жағдай бойыншаПомпиду орталығына 1977 жылдан бастап 180 миллионнан астам келуші келді[5] және 2013 жылы 5 209 678-ден астам келушілер,[6] оның ішінде 3 746 899 мұражай үшін.[7]

Мүсін Көлденең арқылы Александр Калдер, биіктігі 7,6 м (25 фут) болатын бос тұрған ұялы телефон 2012 жылы Помпиду орталығының алдына орналастырылды.

Тарих

Өнер мен әдебиеттің әртүрлі түрлерін бір жерге біріктіретін көпмәдени кешен құру идеясы ішінара Францияның бірінші Мәдениет министрінің идеяларынан дамыды, Андре Мальро, саяси билік импульсі арқылы өнер мен мәдениетті орталықсыздандырудың жақтаушысы.[дәйексөз қажет ] 1960 жылдары қала жоспарлаушылар азық-түлік нарықтарын жылжыту туралы шешім қабылдады Les Halles, кейбір мәдени институттар бұрынғы базар аймағында салынсын деген оймен ұзақ уақыт бойы париждіктер бағалаған тарихи маңызды құрылымдар. Мәдениет пен өнердің жетекші қаласы ретіндегі Париж идеясын жаңартуға үміттеніп, Модерне Музейін осы жаңа орынға көшіру ұсынылды. Парижге сонымен бірге үлкен, ақысыз көпшілік кітапхана қажет болды, өйткені ол қазірде болмаған еді. Алдымен пікірсайыс Лес Холлға қатысты болды, бірақ дау шешілген кезде, 1968 ж. Президент Шарль де Голль Бобург платосы кітапхананың жаңа сайты деп жариялады. Бір жылдан кейін, 1969 жылы, жаңа президент Бабург жобасын қабылдады және оны жаңа кітапхананың орны және қазіргі заманғы өнер орталығы деп шешті. Жобаны әзірлеу барысында IRCAM Сондай-ақ (Institut de Recherche et Coordination Acoustique / Musique) кешенде орналасқан.

Роджерс пен фортепианоның дизайны 681 байқауға қатысушылардың ішінен таңдалды. Әлемге әйгілі сәулетшілер Оскар Нимейер, Жан Пруве және Филип Джонсон қазылар алқасын құрады.[8] Францияда халықаралық сәулетшілердің қатысуына бірінші рет рұқсат берілді. Іріктеу 1971 жылы «есте қаларлықтай баспасөз конференциясында» жарияланды, онда күрт киінген Помпиду мен сәулетшілердің «шашты жас экипажы» арасындағы қарама-қайшылық «радикалды архитектура мен орнату саясаты арасындағы үлкен келісімді» білдірді.[9]

Сәулет

Дизайн

Бұл ғимараттың сыртқы жағынан ашылған құрылымдық жүйесі, механикалық жүйелері және айналымы бар «іштен тыс» ғимараттың алғашқы маңызды мысалы болды. Бастапқыда ғимараттың барлық функционалды құрылымдық элементтері түстермен кодталған: жасыл түстер сантехника, көк түтіктер арналған климаттық бақылау, электрлік сымдар сары түспен қоршалған, және айналым элементтері және қауіпсіздік үшін құрылғылар (мысалы, өрт сөндіргіштер ) қызыл.[10] Фортепианоның айтуынша, дизайн «ғимарат емес, бәрін таба алатын қалашық - түскі ас, керемет өнер, кітапхана, керемет музыка» болуы керек еді.[9]

Құрылыс технологиясы

ұлттық географиялық дизайнға реакцияны «екінші көзқарастағы махаббат» деп сипаттады.[11] Мақала Ле Фигаро «Париждің өз құбыжығы бар Лох Несс «Бірақ екі онжылдықтан кейін, Роджерс жеңіске жеткені туралы есеп беру кезінде Прицкер сыйлығы 2007 жылы, The New York Times Орталықтың дизайны «сәулет әлемін төңкеріп тастағанын» және «мырза Роджерс 1977 жылы Помпиду орталығының аяқталуымен жоғары технологиялық иконокласт ретінде беделге ие болды, оның ашық қаңқасы механикалық жүйелерге арналған ашық түсті түтіктермен «. Прицкердің қазылар алқасы Помпиду «мұражайларда төңкеріс жасап, бір кездері элиталық ескерткіштерді қаланың қақ ортасында тоқылған танымал әлеуметтік және мәдени алмасу орындарына айналдырды» деп мәлімдеді.[12]

Құрылыс

Орталық салынды GTM және 1977 жылы аяқталды.[13] Ғимарат 993 млн Француз франкі. 1996 жылдың қазанынан 2000 жылдың қаңтарына дейін жүргізілген жөндеу жұмыстары 576 миллион франк бюджетке аяқталды.[14] Бас инженер танымал болды Питер Райс, басқа нәрселер үшін жауапты Герберет. 2020 жылдың қыркүйегінде Помпиду орталығы жаңартуды 2023 жылы бастайды деп жарияланды, ол жеті жылға ішінара жабуды немесе үш жылға толық жабуды қажет етеді. Алдағы жөндеу жұмыстарының болжамды құны 235 миллион долларды құрайды.[15]

Құрылыс сипаттамалары[14]
Жер ауданы2 га (5 сотық)
Ауданы103,305 м2
Қондырма7 деңгей
Биіктігі42 м (Rue Beaubourg жағы), 45,5 м (Piazza жағы)
Ұзындық166 м
Ені60 м
Инфрақұрылым3 деңгей
ӨлшемдеріТереңдігі: 18 м; Ұзындығы: 180 м; Ені: 110 м
Қолданылған материалдар[14]
Жер жұмыстары300,000 м3
Темірбетон50,000 м3
Металл қаңқасы15000 тонна болат
Фасадтар, шыны беттер11000 м2
Мөлдір емес беттер7000 м2

Стравинский фонтаны

Жақын Стравинский фонтаны (деп те аталады Fontaine des автоматтандырады), Стравинский жерінде 16 қаларлықтай жылжымалы және су шашатын мүсіндер ұсынылған Жан Тингуэли және Ники-де-Фалле композитордың тақырыптары мен шығармаларын бейнелейтін Игорь Стравинский. Қара бояумен боялған механикалық мүсіндер Тингуэли, түрлі-түсті де Сент-Фалле. Субұрқақ 1983 жылы ашылды.[16]

Фонтанның бейнежазбалары бүкіл уақытта жиі пайда болды Француз тілі телекурс, Іс-әрекеттегі француз.

Джордж Помпиду қойыңыз

Мұражайдың алдындағы Джордж Помпиду орны бар екендігімен ерекшеленеді көше орындаушылары, сияқты мим және жонглерлер. Көктемде миниатюралар карнавалдар уақытша әртүрлі аттракциондармен алдыңғы орынға орнатылады: жолақтар, карикатура және эскиз суретшілері, кешкі асқа арналған үстелдер, тіпті скейтбординг жарыстар.

Қатысу

1980 жылдардың ортасына қарай Помпиду орталығы өзінің үлкен және күтпеген танымалдылығының, көптеген қызметтерінің және күрделі әкімшілік құрылымының құрбанына айналды. Доминик Бозо 1981 жылы Орталыққа директор ретінде оралған кезде Art Moderne ұлттық музыкасы, ол мұражайды қайтадан орнатып, оның коллекцияларының барлық спектрін шығарды және көптеген ірі сатып алуларды көрсетті.[17] 1992 жылға қарай Création Industrielle орталығы Помпиду орталығына қосылды.

Пабло Пикассо Орталықта жұмыс істейді

Помпиду орталығы күніне 8000 келушіні қабылдауға арналған.[18] Алғашқы екі онжылдықта ол 145 миллионнан астам келушілерді жинады, бұл алғашқы болжамнан бес есе көп.[19] 2006 жылғы жағдай бойынша, 1977 жылы ашылғаннан бері орталыққа 180 миллионнан астам адам келді.[5] Алайда 1997-2000 жж. Жаңартуға дейін орталықтың жылдық сегіз миллион келушілерінің 20 пайызы - көбінесе шетелдік туристер - эскалаторлармен ғимараттың сыртынан эскалаторлармен көрікті алаңға көтерілді.[20]

2000 жылы үш жылдық жөндеуден кейін қайта ашылғаннан бері Помпиду орталығы келушілер үшін қол жетімділікті жақсартты. Енді олар эскалаторларға музейге кіру үшін ақша төлеген жағдайда ғана қол жеткізе алады.[21]

2006 жылдан бастап орталықтың ғаламдық келуі енді негізгі кіре берісте есептелмейді, бірақ Модерне Музейі ұлттық музейінің және қоғамдық кітапхананың біреуіне ғана есептеледі (2013 жылы екеуі үшін 5 209 678 келуші),[7] бірақ ғимараттың басқа келушілерінсіз (2004 ж. - 929.431 немесе 2006 ж. - 928.380) панорама билеттер немесе кинотеатрлар, фестивальдар, дәрістер, кітап дүкендері, шеберханалар, мейрамханалар және т.б.).[5] 2017 жылы мұражайға 3,37 миллион келуші келді. Көпшілікке арналған кітапханада 1,37 млн.[22]

The Art Moderne ұлттық музыкасы өзі қатысушылардың 3,1 млн-нан (2010 ж.) 2011 жылы 3,6 млн келушіге дейін өскенін байқады[23] және 2013 жылы 3,75 млн.[7]

2013 жылғы «Дали» ретроспективасы мұражайдың күнделікті келу рекордын жаңартты: суретшінің жұмысын тамашалауға күніне 7364 адам барды (барлығы 790 000).[24]

Көрмелер

Жыл сайын бірінші немесе алтыншы қабаттарда бірнеше ірі көрмелер ұйымдастырылады. Олардың арасында көп монографиялар:[25]

Кеңейту [жаңартуды қажет етеді ]

Аймақтық филиалдар

2010 жылы Джордж Помпиду орталығы аймақтық филиалын ашты Помпиду-Метц орталығы, жылы Метц шығысынан 250 шақырым қашықтықтағы қала Париж. Жаңа мұражай - Париждің ірі мұражайларынан тыс заманауи өнер көрмесін кеңейтудің бір бөлігі. Жаңа мұражай ғимараты сәулетшінің жобасымен салынған Shigeru Ban қисық және асимметриялы пагода тәрізді төбесі шпильмен жабылған және жоғарғы галереялармен тесілген. 77 метрлік орталық шпиль - Париждегі Жорж Помпиду орталығы салынған жылы - 1977 ж. Помпиду-Метц орталығы коллекциясындағы бірегей, уақытша көрмелерді көрсетеді Art Moderne ұлттық музыкасы, ол Париждің басты мұражайында көрсетілмеген. Инаугурациядан бастап, мекеме жылына 550,000 келушілерді қабылдай отырып, Франциядағы Парижден тыс ең көп баратын мәдени орынға айналды.[26][27]

2011 жылы іске қосылды Шомонт, мұражай алғаш рет тұрақты коллекциядан шығармаларды таңдап алып, француз аймақтарына баратын жолға шықты. Бұл үшін ол цирк рухымен бірнеше ай бойы елдің қалаларында лагерь құратын жылжымалы галереяны жобалап, салған.[28] Алайда, 2013 жылы Помпиду орталығы шығындарға байланысты жылжымалы мұражай жобасын тоқтатты.[29]

2014 жылы Францияның солтүстігіндегі Помпиду орталығының уақытша спутнигінің жоспары шығарылды Маубеж Бельгия шекарасына жақын. Сәулетшілер Пьер Хеббелинк пен Пьер де Вит жобалаған 3000 шаршы метрлік форпост 17 ғасырдағы Маубеж Арсеналында төрт жыл бойы орналасқан деп айтылады. Жобаның құны 5,8 миллион еуроны құрайды.[30]

2015 жылы қала билігі Либурн, Францияның оңтүстік-батысындағы қала, Эсог деп аталатын бұрынғы әскери базада орналасқан Помпиду филиалын ұсынды.[31]

2019 жылы Помпиду орталығы 22000 м қашықтықты ашу жоспарын жариялады2 (240,000 шаршы фут) сақтау, көрме және сақтау орны Масси (Эссонн) 2025 жылға дейін. Жоба қолдауына мыналар жатады Иль-де-Франция аймағы және Франция мемлекеті.[32]

Халықаралық экспансия

Еуропа

Филиал Малага (Испания)

Малага

2015 жылы «Помпиду» орталығының коллекциясынан шамамен 70 жұмыс уақытша шыны-болаттан жасалған уақытша құрылымда көрсетілді Куб (El Cubo) Малага. Испан газетінің хабарлауынша Эль-Паис, бес жылдық жобаның жылдық құны 1 миллион евроны қалалық кеңес қаржыландырады.[33] Малагамен серіктестік туралы қала мэрі жариялады, бірақ Помпиду орталығының президенті Ален Себан 2014 жылдың 24 сәуіріне дейін растамады.[34] Помпидудың ХХ және ХХІ ғасырлардағы коллекциясынан шамамен 100 жұмыс 2000 шаршы метрлік кеңістікке екі жыл бойына орнатылады, ал кішігірім аумақ уақытша көрмелер үшін пайдаланылады. Помпиду директорының орынбасары Брижит Лил ұйымдастырған тұрақты экспозицияда портрет салу және Пикассоның әсері болады. Көрнекті оқиғаларға автордың шығармалары енеді Альберто Джакометти, Рене Магритт, Александр Калдер және Константин Бранкуси және қазіргі заманғы туындылары Софи Калл, Брюс Науман және Орлан. Малага қаласы да пайдалануға берілді Дэниэл Бурен ішінде ауқымды қондырғыны құру El Cubo.[35]

Малага қаласы бренд пен коллекцияны пайдаланғаны үшін Помпиду орталығына жылына 1 миллион еуро төлейді.[35]

Брюссель

2018 жылы наурызда Помпиду орталығы Брюссельде «Канал-Центр Помпиду» деген атпен филиал ашуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Бұрынғы Citroën гаражында орналасқан, оны құрамына noAarchitecten (Брюссель), EM2N (Цюрих) және Сержисон Бейтс сәулетшілері (Лондон), жаңа орталық 11,200 шаршы футты біріктіреді2) Заманауи және заманауи өнер мұражайы, сәулет орталығы (CIVA Foundation) және мәдениетке, білім мен демалысқа арналған қоғамдық орындар.[36] Брюссель-Капитал аймағы - 1500 шаршы метрді (1500 метр) сатып алды2) Art Deco - 2015 жылдың қазан айындағы стиль ғимараты - конверсия құны 122 миллион еуроны құрайтын негізгі несие беруші жоба.

Азия

-Мен бірлескен ұсыныста Гуггенхайм мұражайы 2005 жылы ұсынылған Помпиду орталығы Гонконгта заманауи және заманауи өнер, дизайн және медиа өнер мұражайын салуды жоспарлады. Батыс Коулун мәдени ауданы.[37]

2007 жылы сол кездегі президент Бруно Расин бағдарламасын Помпиду анықтайтын Шанхай қаласында Помпиду есімін алып жүретін мұражай ашу жоспарын жариялады. Жаңа мұражай үшін бұрынғы өрт сөндіру бекеті таңдалған Луван ауданның Хуайхай паркі. Алайда бұл схема коммерциялық емес шетелдік мекеменің Қытайда жұмыс істеуі үшін заңнамалық базаның болмауына байланысты бірнеше жылдар бойы жүзеге аспады.[38] 2019 жылы Pompidou x West Bund мұражайы көпшілікке ашылды, оның негізі 25000 шаршы фут (2300 м) болатын.2) Батыс Бунд өнер мұражайы Дэвид Чипперфилд.[39] Ұйымдастыру көрмелері Уақыт формасы, Помпиду орталығының коллекциясы және Бақылаулар, жаңа медиа коллекцияның маңызды сәттері кураторы болды Марцелла Листа.[40][41]

Басқа жобаларға Помпидудың Король Абдулазиздің Әлемдік мәдениет орталығымен бірлескен кәсіпорны, мұражайы кіретін өнер кешені кіреді. Дахран, ғимараты тоқтап қалды.[29]

Солтүстік Америка

2014 жылдың сәуірінде Помпиду президенті Ален Себан Малагадан (Испания) кейін Мексика қалқымалы Помпиду орталығының келесі сайты болатындығын растады.[34]

Оңтүстік Америка

Ален Себан осы уақытша орындардың жоспарын 2012 жылы жариялағаннан кейін Бразилияда қалқымалы Помпиду спутниктік музейі туралы қауесет тарады.[38] 2014 жылдың 24 сәуірінде Гуггенхаймдағы спутниктік мұражайлар туралы әңгімесінде Ален Себан Бразилия Испания мен Мексикадан кейін уақытша спутниктік мұражай өткізетін үшінші ел болуы мүмкін деп болжады.[34]

Басқару

Президенттер

  • 2015 жылдан бастап: Серж Ласвиньес
  • 2007 - 2015: Ален Себан
  • 2002 - 2007: Бруно Расин
  • 1996 - 2002: Жан-Жак Айлагон
  • 1993 - 1996: Франсуа Барре
  • 1991 - 1993: Доминик Бозо
  • 1989 - 1991: Hélène Ahrweiler
  • 1983 - 1989: Жан Махеу
  • 1980 - 1983: Жан-Клод Грошенс
  • 1977 - 1980 жж: Жан Миллиер
  • 1976 - 1977: Роберт Бордаз
  • 1969 - 1977 жж: Джордж Помпиду

Қаржыландыру

Орталықтағы экспозициялардың бір бөлігі

Ұлттық музей ретінде Помпиду орталығы үкіметке тиесілі және Мәдениет министрлігі субсидиялайды (2012 жылғы бюджеттің 64,2%: 12,8 млн. Евроға 82,8), негізінен оның қызметкерлері үшін. Мәдениет министрлігі өзінің директорларын тағайындайды және оның іс-әрекетін бақылайды, бірақ ол тәуелсіз Etablissement public à caractère administratif құрылғаннан бері. 2011 жылы мұражай көшпелі көрмелерден 1,9 миллион доллар тапты.[42]

1977 жылы институттың АҚШ-тағы қайырымдылық қызметі ретінде құрылған Джордж Помпиду атындағы өнер және мәдениет қоры мұражайдағы көрмеге арналған көркем және дизайнның үлкен сыйлықтарын сатып алып, оларды қолдайды.[43][44] 2006 жылдан бастап коммерциялық емес қолдау тобы жалпы құны 14 миллион доллардан асатын 28 туындының қайырымдылықтарын әкелді және көптеген басқаларын сатып алды.[45] 2013 жылы Нью-Йорктегі өнер коллекционерлері Thea Westreich Wagner және Этан Вагнер Помпиду орталығына 27 еуропалық және халықаралық суретшілердің 300-ге жуық туындыларын сыйға тарту туралы, осылайша мекеме тарихындағы ең үлкен сыйлықтардың бірін жасауға ниетті екендіктерін мәлімдеді.[46]

Кино мен теледидарда қолданыңыз

Touche pas à la Femme BlancheКэтрин Денев (Актер), Марчелло Мастроианни (Актер), Марко Феррери (Директор)

Қоғамдық көлік

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Холл, Джейн (сәулетші туралы жазушы) (16 қазан 2019). Бөлім: әйелдер сәулеті. Лондон. б. 161. ISBN  978-0-7148-7927-7. OCLC  1099690151.
  2. ^ Джину, Сабин. Серб Ласвиньес, оны nouvel énarque à la tête de Beaubourg, La Croix, 15 наурыз
  3. ^ Боммейлер, Клэр. Помпиду: Серж Ласвиньес экспликасы, Флер Пеллерин болжайды, Ле Фигаро. 5 наурыз 2015 ж
  4. ^ Росселини, Роберто. Бебург, мәдениет және мәдениет орталығы, 1977 au cinéma
  5. ^ а б c «La fréquentation du Center Pompidou (Помпиду орталығының ғаламдық қатысуы), 2006». Медитация. Помпиду орталығы. Алынған 2014-12-05.
  6. ^ 2006 жылдан бастап орталықтың есептелген келуіне тек Музыка Ұлттық Музыка Модерн музейі мен көпшілік кітапханасы кіреді, ал енді келушілер жоқ панорама билеттер немесе кинотеатрлар, фестивальдар, дәрістер, кітап дүкендері, шеберханалар, мейрамханалар және т.б.: 2004 жылы 929 431 келуші немесе 2006 жылы 928 380 келушілер, бұл орталықтың жалпы келуін 6 миллионнан астамға жеткізуі керек
  7. ^ а б c «Жылдық есеп 2013». Қосымшалар. Помпиду орталығы. б. 205. Алынған 2014-12-05.
  8. ^ Ричард Копанс, директор (2007). Ле орталықтары Джордж Помпиду (Фильм). Франция. Алынған 17 қыркүйек, 2019.
  9. ^ а б Мур, Роуэн (8 қаңтар, 2017). «Помпиду орталығы: 70-ші жылдардағы француз радикалы, ешқашан сәнден кетпейді». The Guardian. Лондон. Алынған 18 қыркүйек 2019.
  10. ^ Сиссон, Патрик (23 қаңтар, 2017). «Помпиду орталығы, заманауи ескерткіш: сіз білмеген 8 нәрсе». Тежелген. Алынған 17 қыркүйек 2019.
  11. ^ Ньюман, Кэти (қазан 1980). «Помпиду орталығы Парижді баурап алады». ұлттық географиялық. б. 469.
  12. ^ Погребин, Робин (2007-03-28). «Британ сәулетшісі 2007 ж. Прицкер сыйлығын жеңіп алды». The New York Times. Алынған 2011-05-03.
  13. ^ «Джордж Помпиду орталығы». Винчи. Архивтелген түпнұсқа 2012-02-07. Алынған 2011-05-03.
  14. ^ а б c «Ғимараттың сәулеті». Тәжірибелік ақпарат. Помпиду орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 2009-07-10.
  15. ^ «Помпиду орталығы үш-жеті жылға дейін жаңартылады». Artforum. Алынған 10 қазан 2020.
  16. ^ Гортензия Лион, Ла Фонтейн Стравинский, 2004 ж. Baccalaureat art plastiques коллекциясы, Педагогикалық ұлттық құжаттама орталығы
  17. ^ Рассел, Джон (1993 ж. 29 сәуір), Доминик Бозо, 58 жаста, Пикассо бойынша сарапшы, қайтыс болды The New York Times
  18. ^ Рокуэлл, Джон (1994 ж. 9 наурыз), Помпиду орталығында сәттілік ақылы болады The New York Times
  19. ^ Помпиду орталығы 2000 жылға қайта ашылады BBC News, 1 қаңтар 2000 ж
  20. ^ Riding, Alan (22 желтоқсан, 1999), Помпиду мұражайды ашты The New York Times
  21. ^ Найери, Фарах (2006 ж. 2 қараша), Париждегі Помпиду, келесі жылы 30, жас соттар, филиалдар Блумберг
  22. ^ «Париж фактілері». Париж дайджесті. 2018 жыл. Алынған 2018-09-15.
  23. ^ Пес, Хавьер және Эмили Шарп (2012 ж. 23 наурыз), Қатысушылар арасындағы сауалнама 2011: Бразилияның көрменің өркендеуі Рионы бірінші орынға қояды Көркем газет
  24. ^ Пес, Хавьер және Эмили Шарп. (2014 ж. 24 наурыз), 2013 жылғы келушілер саны: Тайбэй Қытайдан алған несиелерімен бірінші орынға шықты Мұрағатталды 24 наурыз, 2014 ж Wayback Machine
  25. ^ «Помпиду орталығы - өнер мәдениеті мұражай экспозициялары кинематографиялық конфедерациялар дебаттар тамашалар концерттері». Помпиду орталығы. 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012-01-14. Алынған 2011-05-03.
  26. ^ «Францияның туристік сауалнамасының ресми сайты, 2011 жылы мұражайларды жиі өткізу» (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 наурызда. Алынған 30 желтоқсан 2011.
  27. ^ «Мозель туристік кеңсесінің ресми сайты, 2011 негізгі нөмірлері» (PDF) (француз тілінде). б. 12. Алынған 17 қыркүйек, 2019.
  28. ^ Моррисон, Леннокс. (14 қазан, 2011), Ханымдар мен мырзалар ... Помпиду циркі The Wall Street Journal
  29. ^ а б Харрис, Гарет (2013 ж. 9 шілде), Помпиду Дахранға лагерь жасайды Мұрағатталды 2013 жылғы 13 шілде, сағ Wayback Machine
  30. ^ Харрис, Гарет (6 тамыз, 2014), Помпиду өзінің солтүстік экспансиясын кеңейте ме? Мұрағатталды 10 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine
  31. ^ Харрис, Гарет (2015 жылғы 12 ақпан), Помпиду бүкіл Францияға шығады Мұрағатталды 12 ақпан 2015 ж., Сағ Wayback Machine
  32. ^ Гарет Харрис (17.10.2018), Помпиду орталығы коллекцияларды Париждің оңтүстігіндегі жаңа спутниктік орынға кеңейту және көшіру үшін Көркем газет.
  33. ^ Харрис, Гарет (31 желтоқсан, 2013), Малага мэрі Помпиду келеді дейді Мұрағатталды 1 қаңтар 2014 ж., Сағ Wayback Machine
  34. ^ а б c Деймлинг, Кейт, «Помпиду орталығы Испанияда, Мексикада және Бразилияда болуы мүмкін қысқа мерзімді жерсеріктерді ұшырады, 2014 ж.» Мұрағатталды 2014-05-14 сағ Wayback Machine
  35. ^ а б Рохас, Лори (26.03.2015), Малага қаласының мэрі Ресей мұражайы мен Помпиду қалқымалы терезесін ашу жарысында жеңіске жетті Мұрағатталды 2015-03-30 сағ Wayback Machine
  36. ^ Харрис, Гарет (26.03.2018), Помпиду орталығының Брюссель серігі жеңімпаз сәулетшілерді жариялаумен қалыптасады Көркем газет.
  37. ^ Фогель, Кэрол (28 қазан, 2005), 'Қызықтырмайды' -дан ынтымақтастыққа дейін The New York Times
  38. ^ а б Харрис, Гарет (2012 ж. 30 сәуір), Помпиду жаһандық жоспарға көшуді жоспарлап отыр: Бразилия, Үндістан, Қытай Мұрағатталды 2012-05-13 Wayback Machine Көркем газет
  39. ^ Гарет Харрис (30 қыркүйек, 2019), Қарашаның басында ашылатын Шанхайдағы Помпидудың спутниктік кеңістігі
  40. ^ Мосс, Элисон. «Помпиду орталығы Шанхайды алады». Le Quotidien de l'Art. Алынған 2020-11-02.
  41. ^ Харрис, Гарет. «Біздің таңдауымыз» Помпиду Центрінің «жаңа Шанхай спутнигіндегі ашылу шоуынан». www.theartnewspaper.com. Алынған 2020-11-02.
  42. ^ Карваджа, Дорин (23 қаңтар, 2011), ‘Бұл жалға арналған орын’: Еуропада Art Now Woo Commerce керек The New York Times
  43. ^ Помпиду орталығы Мұрағатталды 2013 жылдың 22 тамызы, сағ Wayback Machine
  44. ^ Харрис, Гарет (2012 ж. 3 мамыр), Помпиду АҚШ-тағы достарымен соғысуда Көркем газет
  45. ^ Мучник, Сюзанна (3 мамыр 2009), Помпиду орталығы қоры: Л.А.-ның француз байланысы Los Angeles Times
  46. ^ Фогель, Кэрол (2012 ж. 15 наурыз), Екі мұражайды байытуға арналған Нью-Йорктегі жұптың сыйлығы The New York Times
  47. ^ Гордон Матта-Кларк, конустық қиылысу Гуггенхайм коллекциясы
  48. ^ Росселини, Роберт. Beaubourg, Museu d'Art Contemporani de Barcelona түсірілімдері қол жеткізілді 18 қыркүйек 2019.
  49. ^ «Moonraker (1979)». Интернет фильмдер базасы. Алынған 2011-05-03.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 48 ° 51′38 ″ Н. 2 ° 21′09 ″ E / 48.860653 ° N 2.352411 ° E / 48.860653; 2.352411