Карлес Пуйоль - Carles Puyol

Карлес Пуйоль
Premios Goya 2020 - Carles Pujol.jpg
Жеке ақпарат
Толық атыКарлес Пуйоль Сафоркада[1]
Туған кезі (1978-04-13) 13 сәуір 1978 ж (42 жас)[2]
Туған жеріLa Pobla de Segur, Испания
Биіктігі1,78 м (5 фут 10 дюйм)[3]
Ойнау орны (-лары)Қорғаушы
Жастар мансабы
1992–1995Побла-де-Сегур
1995–1996Барселона
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1996–1997Барселона С
1997–1999Барселона Б.89(6)
1999–2014Барселона392(12)
Барлығы481(18)
Ұлттық команда
1995Испания U183(0)
2000Испания U214(0)
2000Испания U235(0)
2000–2013Испания100(3)
2001–2013Каталония6(0)
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Карлес Пуйоль Сафоркада (Каталонша айтылуы:[ˈKaɾles puˈjɔl i safoɾˈkaða]; 1978 жылы 13 сәуірде туған) - испандық зейнеткер маман футболшы кім ойнады оның бүкіл мансабы үшін Барселона. Негізінен а орталық қорғаушы, ол да ойнауы мүмкін қорғаушы позиция, көбінесе оң жақта,[4] және өз ұрпағының ең жақсы қорғаушыларының бірі болып саналады.[5]

Ол Барселонікі еді капитан 2004 жылдың тамызынан бастап 2014 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін және клубтың 593 бәсекелі матчында өнер көрсетті. Ол 18 ірі клуб титулын жеңіп алды, оның ішінде алтауы Ла Лига кубоктар және үш Чемпиондар лигалары.

Пуйоль 100 қақпақты жеңіп алды үшін Испания және жеңіске жеткен отрядтардың бір бөлігі болды Еуро-2008 және 2010 жылғы әлем чемпионаты. 2010 жылғы әлем чемпионатының жартылай финалында ол ойындағы жалғыз голды соқты Германия.[6]

Клуб мансабы

Жылы туылған La Pobla de Segur, Ллейда, Каталония,[7] Пуйоль өзінің туған клубында футбол ойнай бастады қақпашы, бірақ жарақаттанғаннан кейін оның иығына көшті алға. Ол жас кезінде: «Менің ата-анам менің футболшы болуыма күмәнмен қарап, мені оқуға шақырды», - деді.[8] 1995 жылы ол қосылды «Барселона» ФК жастар жүйесі Ла Масия, позицияларды ауыстыру, а ретінде ойнау үшін қорғаныс жартылай қорғаушысы; екі жылдан кейін ол ойнай бастады клубтың B командасы, позициясын иелену оң жақта.[9]

1998 жылы Барселона ұсынысын қабылдады Малага артта тұрған Пуйольді сату үшін Франк де Бур және Майкл Рейцигер пекинг тәртібінде. Алайда, ол өзінің жақын құрбысын көргеннен кейін кетуден бас тартты Хави өзінің бірінші командасында дебют жасайды.[5]

Луи ван Гал келесі жылы Пуйольді бірінші командаға шығарды және ол оны жасады Ла Лига дебют 1999 жылы 2 қазанда сырт алаңда 2: 0 есебімен жеңіске жетті Реал Вальядолид. Осыдан кейін ол тағы бір түрлендіруді сәтті жасады орталық қорғаушы. 2003 жылғы маусымаралық кезеңде Барселона қаржылық дағдарысқа душар болған кезде, Манчестер Юнайтед Пуйольге қол қоюға қызығушылық танытты,[10] бірақ ешқашан ешқандай іс-қимыл болмады. Екі жылдан кейін ол келісімшартты тағы бес маусымға ұзартты.[11]

Пуйоль 2007 жылғы Ла Лига матчында Хетафе

Пуйоль клуб деп аталды капитан соңында 2003–04, зейнетке шыққаннан кейін Луис Энрике. Ол қорғаныс бұрышының негізі болып қала берді Барса«Еуропаның оң жақ қорғаушысы» сыйлығымен марапатталды УЕФА 2002 жылы (басқа жекелеген мақтаулармен қатар) және каталондықтарға екі қатарынан лига титулын алуға көмектесті. Жылы 2005–06 ол барлығы 52 ойынға қатысты, оның ішінде 12 ойын сол маусымда Келіңіздер УЕФА Чемпиондар лигасы жеңіске қарсы аяқталды Арсенал, клубтың екінші Еуропа кубогы.[12]

2008 жылы 16 қыркүйекте Пуйоль «Барселона» сапында өзінің 400-ші кездесуін өткізді Чемпиондар лигасының топтық кезеңіндегі матч қарсы Sporting CP.[13] Ішінде лига маусымы, жарақатына қарамастан, ол 28 матчқа қатысып, оларға тағы бір лига титулын алуға көмектесті. Оның жалғыз голы қарсы болды Реал Мадрид жылы Эль-Класико кезінде Сантьяго Бернабеу 2009 жылдың 2 мамырында керемет 6-2 жеңісімен аяқталды,[14] және ол өзінің мақсатын атап өтті оны сүйіп Каталония туы ашуланған мадридтік жанкүйерлердің алдында қолтық.[15] Ол команда үшін де маңызды болды 2009 жылғы Куба дель Рей, 2009 Чемпиондар лигасы, 2009 УЕФА Суперкубогы және 2009 FIFA клубтар арасындағы әлем чемпионаты 100-ге жуық ресми матчтарда кездесіп, бұрын-соңды болмаған секступлді аяқтау.[8][16]

Пуйоль Барселонаның капитаны ретінде (оның киімін киеді) Каталон қолтық) 2008 ж

2010 жылдың 13 қарашасында Пуйоль «Барселона» сапындағы барлық жарыстардағы 500-ші ойынын ішкі лига матчында өткізді Вилярлық.[17] Ол қайтадан жарақатпен күресті 2010–11 науқан,[18][19][20] бірақ бәрібір 28 матчта пайда болды, қайтадан лига мен Чемпиондар лигасын жеңіп алды. Ол финалда алты минут ойнады Чемпиондар лигасының финалы, 3-1 жеңді Манчестер Юнайтед кезінде «Уэмбли» стадионы.[21]

Жеңілгеннен кейін Интер Милан ішінде 2009–10 чемпиондар лигасы жартылай финал, Пуйоль Барселонада 56 матчта ұтылмастан ойнады, бұл тек 2012 жылдың 11 қаңтарында аяқталды Осасуна (2-3 шығын).[22] Ол сондай-ақ екі гол соқты маусым Келіңіздер Куба дель Рей, Реалға қарсы және Валенсия.[23][24]

2012 жылдың 2 қазанында а Чемпиондар лигасының топтық кезеңіндегі кездесу кезінде Бенфика, оның тізе буынының зақымдануын қалпына келтірген алғашқы ойыны Хетафе, Пуоль а-ға ыңғайсыз қонғаннан кейін шынтағын шығарды бұрыштама добы шақыру. Бастапқыда оны екі айға шеттетеді деп күткен[25] бірақ біреуінде толық қалпына келтірілді.[26] 18 желтоқсанда Барселона келісімшартты 2016 жылдың 30 маусымына дейін ұзартты.[27] Келесі жылдың маусымында ол қайтадан оң тізесіне ота жасатты, кәсіби ретінде алтыншы операция,[28] бұл ерте зейнетке шығу туралы ойларға әкелді.[29]

Пуйольдің жейдесі мен етігі Барселона ФК мұражайы

2014 жылдың 2 наурызында Пуйоль асып түсті Мигели екінші өту Барсаның барлық уақыттағы лигасындағы ойындар кестесі Хавиден артта қалып, үшінші голды өз алаңында 4-1 есебімен жеңіп алды Альмерия.[30] Екі күннен кейін, келісімшартында тағы екі жыл болғанымен, ол соңында Барселонадан кететінін мәлімдеді маусым.[31] Ол: «Менің соңғы екі үлкен операциядан кейін, мен өзімнен және хирургтар қажет деп ойлағаннан гөрі, мұнда талап етілетін деңгейге жету үшін маған көп күш жұмсау қажет деп санаймын. Менің бұл шешімге келуіме себеп болды» деді.[32]

Барселона Пуйольмен 2014 жылы 15 мамырда қоштасты, оған 21 атақ әкелген он бес жылдық негізгі құрамдағы (он капитан ретінде) мансаптан кейін. Адамдар жиналған Auditori 1899-да оның командаластары, бұрынғы командаластары, президенттер мен жаттықтырушылар оған құрмет көрсетті және ол: «Мен өмірде өзіме ұнайтын нәрсені жасау, футбол ойнау және жаттығу жасау сияқты көптеген жас балалардың арманында өмір сүрдім» деді. .[33] Ол көп ұзамай 36 жасында зейнетке шыққанын жариялады, бірақ жалғыз клубында қалды; ол бірден тағайындалды футбол директоры Андони Зубизаррета көмекшісі.[34] Ол 2015 жылдың қаңтарында, Зубизаррета жұмыстан шығарылғаннан кейін көп ұзамай отставкаға кетті.[35]

2019 жылдың қыркүйегінде Пуйоль Барселонаның болу ұсынысынан бас тартты спорттық директор.[36]

Халықаралық мансап

Пуйоль ойнайды Каталония 2009 жылғы жолдастық кездесуде Аргентина кезінде Камп Ноу.

Пуйоль бірінші жеңіп алды қақпақ үшін Испания қарсы 15 қараша 2000 ж Нидерланды,[37] және келесі жылдары тұрақты ойыншы болып қала берді. Ол елінде ойнады 2000 Олимпиада, 2002 жылғы әлем чемпионаты, Евро 2004,[38] 2006 жылғы әлем чемпионаты, Еуро-2008, 2009 FIFA Конфедерациялар кубогы және 2010 жылғы әлем чемпионаты.[39]

2002 жылғы Әлем кубогы кезінде Пуйоль бір гол соқты жеке мақсат 3-1 жеңісінде Парагвай топтық кезеңдерде.[40] 1/8 раундта тең есеп Ирландия, ол көмектесті Фернандо Мориентес; қосымша уақыттан кейінгі 1-1 тығырықтан кейін оның командасы 3: 2 есебімен жеңіске жетті пенальти сериясы жеңіс.[41] Испания жарыстың ширек финалында қос қожайынмен шығарылды Оңтүстік Корея, 5-3 сериялы жеңілістен кейін.[42]

Пуйоль Евро-2008-дегі барлық ойындарды қоспағанда, Испания қорғанысы өзінің бес ойында екі гол жіберіп алды. Олар жеңді ақтық қарсы Германия, және ол аталды Турнир командасы өзінің қорғаныс серіктесімен бірге, Карлос Марчена Валенсия.[43] Ол бес матчтың үшеуінде басталды 2009 FIFA Конфедерациялар кубогы және қашан капитан рөлін атқарды Икер Касильяс топтық кезеңнің соңғы матчында демалды;[44] олар үшінші орынға ие болды, және ол оған қосылды Турнир командасы төрт командасымен бірге.[45]

2010 жылғы әлем чемпионатында Оңтүстік Африка, Пуйоль әр матчты бастап, әр минут сайын ойнады (оны Парагвайға қарсы ширек финалдың 84-минутында Марчена алмастырды).[46] Ол жартылай финалда жалғыз голды «Барселона» командаласы бұрышынан соққан күшті баспен соқты Хави ұлттық құраманы бірінші құрамға жіберді Әлем кубогі ақтық.[47] Ішінде ақтық, ол 120 минут бойы өнер көрсетті, өйткені тарап Нидерландыны 1-0 есебімен жеңді қосымша уақыт.[48] Испания бүкіл турнирде тек екі гол жіберіп алды - олардың ешқайсысы нокаут кезеңінде болған жоқ - бес голды да сақтап қалды таза парақ, Әлем кубогын жеңіп алған команда үшін рекорд 2006 Италия жағы және 1998 Келіңіздер Франция. Ол өзінің пастарының 88% -ын орындады, бұл үшінші кезекте - командаластарымен қатар жарыстағы кез-келген ойыншының аяқталу деңгейі Серхио Бускетс, және турнир командасына оның ойындары үшін берілді.[49][50]

2010 жылдың 1 тамызында, 32 жаста, Пуйоль кем дегенде тағы екі жыл ұлттық құраманың атынан шығатындығын мәлімдеді.[51] Ол Испанияның жеңісті сағынып қалды Еуро-2012 Лига матчында алған жарақатына байланысты науқан Эспаньол мамыр айының басында, оған хирургиялық араласу және бес-алты аптаның ішінде қалпына келтіру қажет болды.[52] Келесі жылы ол шығарылды Конфедерациялар кубогы, тағы бір рет физикалық проблемаларға байланысты.[53]

Пуйоль өзінің 100-ші және соңғы халықаралық ойындарын 2013 жылдың 6 ақпанында өткізіп, Испанияның капитаны 3-1 болды мейірімді жеңу Уругвай жылы Доха, Катар.[54][55]

Ойын мәнері

«Пуйоль - бұл әлемдегі ең жақсы қорғаушылардың бірі болғандықтан ғана емес, оның мінезіне байланысты кілт. Ол ешқашан мойымайды».

 —Хави[56]

Пуйоль өз ұрпағының ең жақсы қорғаушылары мен капитандарының бірі болып саналады.[5] Негізінен орталық қорғаушы, ол жан-жақты ойыншы болды, ол екі қапталда да, көбінесе оң қапталда, атап айтқанда өзінің мансабының бірінші кезеңінде өнер көрсете алды.[57][58][59] Ол сондай-ақ бастапқыда а ретінде ойнады қорғаныс жартылай қорғаушысы өзінің алғашқы мансабында,[60] және бұған дейін тіпті қақпашы және шабуылшы жас кезінде.[61][62]

«Мағынасыз» ойыншы ретінде сипатталған,[60] Пуйоль өзінің қарапайым бойымен, сонымен қатар ойынды оқи білуімен, сондай-ақ қорғаушы ретіндегі өте сенімділігімен және дұрыстығына қарамастан, әсіресе допқа талас кезінде өзінің әуеде болуымен танымал болды. «Барселонаның» бас дәрігерінің айтуынша, ол «ең күшті, реакциялары тез болатын және жарылғыш күші бар адам» болған.[5][58][63][64] 2006 жылы Саймон Талбот The Guardian Пуйольді былай сипаттады: «Барселонаның өзі Капитан Кавиман, жүрегінде жеңімен және шашымен көзімен футбол ойнап, өзін алаңға лақтырып, гиперактивті, есі ауысқан бала сияқты камикадзеге шын жүректен аттанды ».[63] Клуб жанкүйерлері оны «Қабырға» деп атады.[65]

Пуйоль сонымен бірге өзінің көшбасшылығы мен жұмыс әдебімен танымал болған. Ол көбінесе командалық жаттығу сабағы аяқталғаннан кейін немесе демалыс күндері жалғыз өзі жаттығуды жалғастырды.[56] Ол 2010 жылы «Менде жоқ Ромарио техникасы, [Марк] Overmars 'қарқын немесе [Патрик] Клюйверт күш. Бірақ мен басқаларға қарағанда көп жұмыс істеймін. Мен ондай ақылды емес, бірақ емтихандарын қайта қарап, соңында жақсы оқитын студент сияқтымын ».[5] Оның позициясы, көшбасшылығы және қорғанысты ұйымдастыра алу қабілеті алғашқы кездері мансабының әлсіз тұстары ретінде айтылғанымен, ол Барселонамен өткізген уақытында ойынның осы жақтарын жақсартуға тырысты.[56][66] Әрине, Мигель Анхель Надаль, онымен қысқа уақыт аралығында ойнаған, кейінірек «Карлес жетілгендікпен ойнайды, позициялық мәні зор, ең бастысы, оның жейдесінде мақтаныш бар» деген.[5] Физикалық тұрғыдан әділ ойыншы, ол сондай-ақ қорғаушы ретінде өзінің күтуімен, күшімен, агрессиясымен, алғырлығымен, тәртіптілігімен, ақылдылығымен және зейінімен, сондай-ақ адам таңбалаушылық шеберлігімен және қорғанысты ұйымдастыра білуімен танымал болды; ол сондай-ақ бір жағдайда бір-бірінен асып түсті.[60][66][67][68][69][70][71]

Жолдас қорғаушы Джерар Пике ол: «Ол сен 3-0 ұтып алсаң да, ойынға бірнеше секунд қалса да, ол сенің шоғырлануың жүріп жатыр деп ойласа, саған дауыс көтеріп айқай салады».[68] Бұрынғы командалас: «Тіпті төрт голдың астында ол бізді жеңе алады деп ойлайды»,[56] ал екіншісі оны «есектің ауруы» деп сипаттады, бірақ «дәл осы бізге керек» деп қосты.[56][58][72]

Пуйоль негізінен өзінің қорғаныс қабілеттерін білгенімен, «Барселонаның» жастық жүйесінен шыққан басқа ойыншылар сияқты талантты немесе табиғи дарынды болмаса да,[5][58][67][68] ол қатты техниканы меңгерген, сондай-ақ, доптағы сабырлылығымен және пастық қабілетінен, артқы жағынан ойнаған кезде қауіпті емес, қауіпсіз немесе қарапайым пастарды жақсы көретіндігіне қарамастан танымал болды.[62][73][74][75][76] Осылайша, ол бүкіл мансабында жиі Пике сияқты доп ойнайтын орталық қорғаушымен қатар орналасты; бірге, олар Барселонамен де, Испаниямен де тиімді орталық-қорғаныс серіктестігін құрды, біріншісінің физикалық қорғаушысы екіншісінің әсем ойын стиліне шағымданды.[68][77][78][79]

Жас кезінде Пуйоль жылдам әрі жігерлі оң жақ қорғаушы ретінде танымал болды, ол алға ұмтылуға және қарсыластарын қудалауға бейім болды;[64][67][68][80] дегенмен, ол қартайған сайын қарқынын жоғалтты.[67][81] Бұл әсіресе оның кейінгі мансабында байқалды, әдетте ол орталықта орналасты, ішінара бірнеше рет қайталанатын тізе жарақаттары салдарынан, оның ойын уақыты шектеліп, физикалық жағдайына әсер етті, сайып келгенде, оны мерзімінен бұрын кетуге мәжбүр етті.[58][82][83][84][85][86][87]

Жеке өмір

Puyol 2010 ж

Пуйольдің ұзын қыл-қыбыр шаштары оның бүкіл мансабында ерекше қасиет болды. «Барселона» менеджері Ван Гаал оны 19 жасында, аға ойыншылармен алғашқы жаттығудан кейін бірден кесіп тастауды ұсынды: «Сіздің проблемаңыз қандай, сіз шаш қиюға ақша ала алмайсыз ба?», - деп Ван Гаал одан сұрады кеңсе. «Мен ештеңе айтпадым, - деп есіне алды Пуйоль, - және менің шашымды осы күнге дейін сол күйінде ұстады.[5][88]

2006 жылы Пуйоль жұмыс жасамай жатып «өте тыныш өмір сүреді ... Мен түнгі клубта болған емеспін Барселона жылдар бойы. Далаға шыққанда достарыммен бірге мейрамханада тұрамын ».[8]

Пуйольдің әкесі Хосеп, 2006 жылдың аяғында Карлес қарсы матч ойнауға бара жатқан кезде, ауылшаруашылық апатында қайтыс болды. Депортиво-де-Ла-Корунья. Оған жаңалықтар туралы жаттықтырушы хабарлады Фрэнк Райкаард қону кезінде.[89] Оның айтуынша, бұл жарақатпен бірге қараңғы кезеңге әкеліп соқтырды, Испания құрамасының физионы Рауль Мартинес ақыры Барселонаға келді: ойыншының сөзімен айтсақ, «... [ол] маған керемет әңгіме айтты. Ол маған реакция жасады және мен бәрінен гөрі көңілді болмауға тырыстым ».[90]

2009 жылы наурызда Пуйоль айтты Goal.com: «Мен көп шыққанды ұнатпаймын, дегенмен ажырату жақсы, ал мен оқығанды ​​ұнатамын».[91] 2010 жылдың қыркүйегінде ол қарым-қатынасты бастады модель Малена Коста. Сол жылдың қазан айында ол өз алаңында 2: 1 есебімен жеңіске жеткенде баспен гол соқты «Валенсия» және оған мақсатты екі қолмен жүрек белгісін жасау арқылы арнады. «Мен мақсатымды дос қызыма арнаймын», - деді ол ойыннан кейін.[92]

2011 жылы Пуйоль арнайы жеке емдеу үшін 30 000 еуро төледі Мики Роке, жамбас ісігімен ауыратын туған провинциясының футболшысы. Роке 2012 жылы қайтыс болды.[93]

Пуйоль қарым-қатынасты бастады Ванеса Лоренцо 2012 жылы. Ерлі-зайыптылардың Мануэла (2014 ж.т.) және Мария (2016) атты екі қызы болды.[94][95]

Пуйольді Иран телеарнасы шақырды IRIB TV3 туралы түсініктеме беру Әлем кубогі бағдарламасы бойынша Иран мен Испания арасындағы матч 2018 ж. 20 маусым Адель Фердосипур, бірақ студияға жіберілмеді. Жаңалықтар сайтына сәйкес Энтехаб, бұрынғы ойыншы оған айтқанын айтты Иран Ислам Республикасының хабар тарату ол бағдарламаға «сыртқы келбеті (ұзын шаштары) үшін» келе алмағаны; Ардагер-канал жетекшісін бірнеше апта бұрын Иранның тым діншіл ұстанымына жақын адам алмастырды, ал бұл оқиға нәтижесінде Иранның кейбір мазақтарына себеп болды Twitter.[96]

Мансап статистикасы

Клуб

Ақпарат көзі:[97][98]
Клуб, маусым және жарыс бойынша сыртқы келбеттері мен мақсаттары
КлубМаусымЛигаКуба дель РейЕуропаБасқаБарлығы
БөлімҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттар
Барселона Б.1996–97Segunda División1111
1997–98Segunda División B423423
1998–99Segunda División382382
1999–2000Segunda División B8080
Барлығы896896
Барселона1999–2000Ла Лига240508[a]000370
2000–01Ла Лига170205[b]0240
2001–02Ла Лига3521015[a]0512
2002–03Ла Лига3200014[a]0460
2003–04Ла Лига270407[c]0380
2004–05Ла Лига360108[a]0450
2005–06Ла Лига3513012[a]02[d]0521
2006–07Ла Лига351709[e]14[f]0552
2007–08Ла Лига3007010[a]1471
2008–09Ла Лига2816011[a]0451
2009–10Ла Лига3212010[g]04[h]0481
2010–11Ла Лига171208[a]000271
2011–12Ла Лига263729[a]02[мен]0445
2012–13Ла Лига131514[a]000222
2013–14Ла Лига51611[a]000122
Барлығы39212584131212059318
Мансап қорытындылары48118584131212068224

Халықаралық

Ақпарат көзі:[6]
Ұлттық құраманың және жылдың пайда болуы мен мақсаттары
Ұлттық командаЖылҚолданбаларМақсаттар
Испания200010
200140
2002101
200380
2004100
2005100
2006100
200750
2008141
200980
2010141
201140
201210
201310
Барлығы1003
Ақпарат көзі:[6]
Карлес Пуйоль соққан халықаралық голдар тізімі
ЖоқКүніӨтетін орныҚарсыласГолНәтижеКонкурс
117 сәуір 2002 жВиндзор паркі, Белфаст, Солтүстік Ирландия Солтүстік Ирландия0–40–5Достық
211 қазан 2008 жA. Le Coq аренасы, Таллин, Эстония Эстония0–30–32010 FIFA Әлем кубогының квалификациясы
37 шілде 2010Мұса Мабхида, Дурбан, Оңтүстік Африка Германия0–10–12010 FIFA Әлем кубогы

Құрмет

Барселона

Пуйоль 2014 FIFA Әлем кубогының финалы, супермодельмен қатар Жизель Бюндхен

Испания U23

Испания

Жеке

Әшекейлер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «FIFA World Cup South Africa 2010: Ойыншылар тізімі: Испания» (PDF). FIFA. 4 маусым 2010 ж. 29. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 17 мамыр 2020 ж.
  2. ^ «Карлес Пуйоль Сафоркада». Эль Мундо (Испанша). Алынған 11 желтоқсан 2019.
  3. ^ «Карлес Пуйоль». Марка (Испанша). Алынған 8 маусым 2020.
  4. ^ «Карлес Пуйоль». BBC Sport. 25 мамыр 2004 ж. Алынған 8 шілде 2010.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ Литлтон, Бен (9 шілде 2010). «Пуйоль испан қорғанысын ауыр жұмысты біріктіреді». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 16 шілде 2010.
  6. ^ а б c «Карлес Пуйоль Сафоркада - халықаралық келбеттің ғасыры». RSSSF. Алынған 1 қыркүйек 2017.
  7. ^ Лопес, Антони (15 мамыр 2014). «Carles Puyol: La Pobla de Segur reivindica el carácter y la fortaleza de su hijo más universal» [Карлес Пуйоль: Ла Побла де Сегур өзінің әмбебап ұлының мінезі мен күшін талап етеді]. La Vanguardia (Испанша). Алынған 11 желтоқсан 2019.
  8. ^ а б c Миттен, Энди (14 мамыр 2006). «Пуйольдің еңбекке деген сүйіспеншілігі жанкүйерлерде жоғалған жоқ». Тәуелсіз. Алынған 19 шілде 2010.
  9. ^ «Карлес Пуйоль, Барса-де-ла-история, мәңгі қаламыз» [Карлес Пуйоль, тарихтағы ең жақсы Барсаның мәңгілік капитаны]. Тудо Блауграна (Испанша). 13 сәуір 2019. Алынған 9 маусым 2020.
  10. ^ «Манчестер Юнайтед Пуйольге ауысады». BBC Sport. 10 тамыз 2003. Алынған 8 шілде 2010.
  11. ^ «Барса шкипері Пуйоль жаңа келісімге қол қойды». BBC Sport. 2005 жылғы 22 қыркүйек. Алынған 8 шілде 2010.
  12. ^ «Барселона 2-1 Арсенал». BBC Sport. 17 мамыр 2006 ж. Алынған 11 желтоқсан 2019.
  13. ^ «Капитан 400 ойынға жетеді». «Барселона» ФК. 16 қыркүйек 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 31 шілдеде. Алынған 18 қыркүйек 2008.
  14. ^ Лоу, Сид (2 мамыр 2009). «Барселона» Реал Мадридте бүлік шығарып, Челсиді ескертті. The Guardian. Алынған 8 шілде 2010.
  15. ^ «Реал Мадрид-Барселона: қарсыластар территориясындағы мерекелер». Марка. 24 сәуір 2017 ж. Алынған 9 қазан 2018.
  16. ^ «Камп Ноуда сыйақы алу үшін сегіздік жеңімпаздар». «Барселона» ФК. 20 желтоқсан 2019. Алынған 18 мамыр 2020.
  17. ^ «Карлес Пуйоль: 500 нөмір». Барса. 13 қараша 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 наурыз 2014 ж.
  18. ^ «Пуйоль жарақатының шокы». «Барселона» ФК. 1 қыркүйек 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 18 шілде 2011.
  19. ^ «Барселона» Пуйольдан шап жарақатынан айырылды «. ESPN Soccernet. 30 желтоқсан 2010 ж. Алынған 18 шілде 2011.
  20. ^ «Барса капитаны Пуйольге тізе операциясы». ESPN Soccernet. 31 мамыр 2011 ж. Алынған 18 шілде 2011.
  21. ^ McNulty, Phil (28 мамыр 2011). «Барселона 3-1 Ман Юнайтед». BBC Sport. Алынған 16 қазан 2018.
  22. ^ «Пуолмен алаңда жеңіліссіз 50 ойын». «Барселона» ФК. 16 қаңтар 2012 ж. Алынған 21 ақпан 2012.
  23. ^ «Барса Бернабеуде жауап береді». ESPN Soccernet. 18 қаңтар 2012 ж. Алынған 21 ақпан 2012.
  24. ^ «Валенсия - Барселона ФК: Жарқырап сурет салыңыз (1-1)». «Барселона» ФК. 1 ақпан 2012. Алынған 21 ақпан 2012.
  25. ^ «Шынтақ жарақаты Пуйольді» Барса «сапына қайта жібереді». УЕФА. 3 қазан 2012 ж. Алынған 3 қазан 2012.
  26. ^ «Puyol recibe el alta seis semanas después de la luxación en el codo» [Пуйоль шынтақ буынынан алты аптадан соң босатылады]. 20 минут (Испанша). 16 қараша 2012 ж. Алынған 5 ақпан 2019.
  27. ^ «Барса Карлес Пуйоль, Хави Эрнандес және Лео Мессидің келісімшарттарын жаңартты». «Барселона» ФК. 18 желтоқсан 2012 ж. Алынған 8 қаңтар 2013.
  28. ^ Ортуино, Ксавье (18 маусым 2013). «Карлес Пуйоль, эль-эс-салон және каса» [Карлес Пуйоль, хирургиялық бөлме қонақ бөлмесі болған кезде]. Спорт (Испанша). Алынған 19 маусым 2013.
  29. ^ «Операциядан кейін Пуйольдің ойымен зейнетке шығу». FIFA. 31 мамыр 2013. Алынған 19 маусым 2013.
  30. ^ «Пуйоль Барса лигасындағы ойындар тізімінде екінші орынға шықты». Марка. 2 наурыз 2014 ж. Алынған 6 наурыз 2014.
  31. ^ «Карлес Пуйоль маусымның соңында Барселонадан кететіндігін хабарлайды». «Барселона» ФК. 4 наурыз 2014 ж. Алынған 4 наурыз 2014.
  32. ^ «Пуйоль Барселонадан кететінін хабарлайды». УЕФА. 4 наурыз 2014 ж. Алынған 6 наурыз 2014.
  33. ^ «Пуйоль:» Мен мұнда бала кезімде келдім және отбасыммен кетемін"". «Барселона» ФК. 15 мамыр 2014 ж. Алынған 19 мамыр 2014.
  34. ^ Поло, Фернандо; Поки, Джоан (31 мамыр 2014). «Carles Puyol serub el 'segundo' de Zubizarreta» [Карлес Пуйоль Зубизарретаның «екінші» болуы]. Mundo Deportivo (Испанша). Алынған 2 маусым 2014.
  35. ^ Адамс, Том (6 қаңтар 2015). «Карлес Пуйоль» Барселона «футбол клубының директоры Андони Зубизарретаны қызметінен босатты». Eurosport. Ашу. Алынған 22 наурыз 2015.
  36. ^ «Барселона: Карлес Пуйоль спорт директорының ұсынысын қабылдамады». BBC Sport. 25 қыркүйек 2019. Алынған 26 қыркүйек 2019.
  37. ^ Мартин, Луис (9 шілде 2010). ""Sabía que iba a ser gol"" [«Мен оның кіретінін білдім»]. Эль-Паис (Испанша). Алынған 11 желтоқсан 2019.
  38. ^ Модия, Иван (2004 ж. 20 мамыр). «Саес Испания құрамасын таңдайды». УЕФА. Алынған 1 маусым 2020.
  39. ^ «Del Estreno goleador de Puyol al testarazo histórico a Alemania» [Пуйольдің дебютінен бастап Германияға дейінгі тарихи голға дейін]. Eurosport (Испанша). Ашу. 17 сәуір 2020. Алынған 9 маусым 2020.
  40. ^ Ингл, Шон (7 маусым 2002). «Испания 3-1 Парагвай». The Guardian. Алынған 1 маусым 2020.
  41. ^ Ингл, Шон (16 маусым 2002). «Ирландия 1-1 Испания (Испания 3-2 есебімен жеңеді)». The Guardian. Алынған 18 мамыр 2020.
  42. ^ «Корей арманы өмір сүреді». BBC Sport. 22 маусым 2002. Алынған 18 мамыр 2020.
  43. ^ а б Гарсия, Оскар (30 маусым 2008). «Xavi, elegido jugador de la Eurocopa 2008» [Хави, Еуро-2008 сайланған ойыншысы]. Diario AS (Испанша). Алынған 13 ақпан 2019.
  44. ^ Марото, Хоакин (22 маусым 2009). «Sin Casillas, Xavi le cedió la capitanía a Puyol» [Касильяссыз Хави Пуйольге капитандық сыйлады]. Diario AS (Испанша). Алынған 17 желтоқсан 2019.
  45. ^ а б «Пуоль, Капдевила, Вилья и Торрес [Пуйоль, Капдевила, Вилла және Торрес, FIFA All-Star IX веб-торабында]. Марка (Испанша). 30 маусым 2009 ж. Алынған 14 ақпан 2019.
  46. ^ «Пенальдық драмадан кейін Вилла Испанияны құтқарады». ESPN Soccernet. 3 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 6 шілде 2010 ж. Алынған 8 шілде 2010.
  47. ^ «Пуйоль Испанияны финалға шығарды». ESPN Soccernet. 7 шілде 2010. Алынған 8 шілде 2010.
  48. ^ Флетчер, Пол (11 шілде 2010). «Нидерланды 0-1 Испания (aet)». BBC Sport. Алынған 9 шілде 2018.
  49. ^ «Испанияның 2010 жылғы жеңімпаздары». FIFA. 22 тамыз 2017. Алынған 18 мамыр 2020.
  50. ^ а б «Жұлдыздар тобында испандықтар басым». FIFA. 15 шілде 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 18 шілдеде. Алынған 18 мамыр 2020.
  51. ^ «Пуйоль Испания үшін ойнай береді». The New York Times. 2 тамыз 2010. Алынған 2 тамыз 2010.
  52. ^ «Пуйоль фитнеспен күресу». ESPN Soccernet. 8 мамыр 2012 ж. Алынған 11 мамыр 2012.
  53. ^ «Футбол-Барсаның Пуйолына тізесіне ота жасалады». Chicago Tribune. 18 маусым 2013 жыл. Алынған 18 мамыр 2020.
  54. ^ Алдунате, Рамиро (6 ақпан 2013). «Campeón hasta en los simulacros» [Тіпті жаттығуларда чемпиондар]. Марка (Испанша). Алынған 6 ақпан 2013.
  55. ^ Лара, Мигель Анхель (6 ақпан 2013). «100 veces Puyol» [Puyol-дан 100 есе]. Марка (Испанша). Алынған 6 ақпан 2013.
  56. ^ а б c г. e Лоу, Сид (2008 ж., 29 сәуір). «Пуйоль Барселонаға көтеріліс пен көшбасшылықты беру үшін оралды». The Guardian. Алынған 18 шілде 2010.
  57. ^ «Карлес Пуйоль». BBC Sport. 25 мамыр 2004 ж. Алынған 8 шілде 2010.
  58. ^ а б c г. e Корриган, Дермот (27 тамыз 2014). «Карлес Пуйоль: шабыттандыратын көшбасшы». ESPN. Алынған 17 мамыр 2020.
  59. ^ «Пеп Гвардиола» Барселона «жеңісті жалғастырғаннан кейін Карлес Пуйольді мақтады». The Guardian. 31 қаңтар 2010 ж. Алынған 16 мамыр 2020.
  60. ^ а б c Ригг, Николас (2014 ж. 5 наурыз). «Карлес Пуйоль:» Реал Мадридтің «құрметіне ие болған» Барселонаның «шашыраңқы қорғаушысы». Тәуелсіз. Алынған 17 мамыр 2020.
  61. ^ Аткинсон, Тре '(1 наурыз 2014). «Карлес Пуйольдің Барселонадағы мансабындағы ең жақсы маусымдардың рейтингі». Bleacher Report. Тернер хабар тарату жүйесі. Алынған 17 мамыр 2020.
  62. ^ а б Хьюз, Роб (8 шілде 2010). «Пуйоль, қорғаныстағы жұлдыз, оны шабуылмен жеңеді». The New York Times. Алынған 17 мамыр 2020.
  63. ^ а б Talbot, Simon (17 мамыр 2006). «Барсаның жойылмайтын жауынгері өміріндегі шайқасқа дайын». The Guardian. Алынған 16 мамыр 2020.
  64. ^ а б Маркотти, Габриэль (17 мамыр 2010). «Пеп Гвардиола өзінің данышпанды керемет командадан көбірек алу қабілетімен көрсетеді». Sunday Times. Алынған 16 мамыр 2020.
  65. ^ Хьюз, Роб (8 шілде 2010). «Пуйоль, қорғаныстағы жұлдыз, оны шабуылмен жеңеді». The New York Times. Алынған 16 шілде 2010.
  66. ^ а б «2006 жылы Райкаардың» Барселонасы «туралы жарылғыш Моуриньоның есебі: Роналдиньо, Пуйоль, Иньеста және Месси туралы ойлары». Марка. 18 наурыз 2019. Алынған 17 мамыр 2020.
  67. ^ а б c г. «I migliori difensori nell'uno contro uno (2000–2020)» [Үздік жекелей қорғаушылар (2000–2020)]. L'Ultimo Uomo (итальян тілінде). 29 сәуір 2020. Алынған 17 мамыр 2020.
  68. ^ а б c г. e Хокки, Ян (11 шілде 2010). «Үңгіршіні қорғау». Sunday Times. Алынған 17 қазан 2018.
  69. ^ а б «Карлес Пуйоль Сафоркада». «Барселона» ФК. Алынған 2 желтоқсан 2015.
  70. ^ Хейуард, Бен (29 қараша 2011). «Іске қатыспау - Барселонаның капитаны Карлес Пуйоль каталондықтардың соңғы алты жеңілісінің бәрінде болған жоқ». Мақсат. Топты орындау. Алынған 17 мамыр 2020.
  71. ^ «Испанияның 2010 жылғы әлем чемпионатының командасымен танысыңыз». Fox Sports. 20 қазан 2016. Алынған 18 мамыр 2020.
  72. ^ Дженсон, Пит (2014 ж. 4 наурыз). «Карлос Пуйольдің хабарламасы:» Барселона «аңызының ізбасары жоқ. Тәуелсіз. Алынған 19 желтоқсан 2014.
  73. ^ Матчетт, Карл (15 сәуір 2014). «Стивен Джеррард және еуропалық футболдағы 20 шабыт капитаны». Bleacher Report. Тернер хабар тарату жүйесі. Алынған 17 мамыр 2020.
  74. ^ Нетто, Брендон (5 шілде 2013). «Неліктен» Барселонаның «Тиагу Сильваны іздеуі дұрыс ниетпен негізделген». Мақсат. Топты орындау. Алынған 17 мамыр 2020.
  75. ^ Стейскаль, Сэм (18 мамыр 2016). «Sueño MLS: табанды Карлос Амая финалға шығар жолында үлкен мәселелерді жеңіп шықты». Футбол. Алынған 17 мамыр 2020.
  76. ^ Петтигроув, Джейсон (2013 ж. 13 мамыр). «Карлес Пуйольдің» Барселонадағы «құлдырауы туралы ертегілер өте асыра айтылды». Bleacher Report. Тернер хабар тарату жүйесі. Алынған 17 мамыр 2020.
  77. ^ Аткинс, Кристофер (30 шілде 2013). «Әлемдік футболдағы 20 үздік қорғаушының рейтингі». Bleacher Report. Тернер хабар тарату жүйесі. Алынған 17 мамыр 2020.
  78. ^ Макдональд, Пол (2014 ж. 4 наурыз). «Пуйоль - футболдың соңғы таза қорғаушысы». Мақсат. Топты орындау. Алынған 17 мамыр 2020.
  79. ^ Лоу, Сид (26 мамыр 2011). «Жерар Пике мен Карлес Пуйоль: Барселонаның ең жақсы серіктестері». The Guardian. Алынған 17 мамыр 2020.
  80. ^ «Барселона ФК трансферлері: Карлос Пуйольдің орнына Давид Луис келуі мүмкін бе?». Bleacher Report. Тернер хабар тарату жүйесі. 21 маусым 2011 ж. Алынған 17 мамыр 2020.
  81. ^ Себастиан, Ади-Оула (2 қараша 2010). «Барселонаның барлық уақыттағы үздік қорғаушылары: тізімде Пуйоль мен Пике бар ма?». Bleacher Report. Тернер хабар тарату жүйесі. Алынған 17 мамыр 2020.
  82. ^ Палмер, Джастин (6 наурыз 2014). «Вальядолид сапары үшін Пуйольсіз және Пикесіз Барса». Reuters. Алынған 17 мамыр 2020.
  83. ^ Leong, KS (27 қазан 2011). «Дүкенді жауып тастау - неге Испанияға Карлес Пуйоль Еуропа чемпионатының тәжін қорғауы керек». Мақсат. Топты орындау. Алынған 17 мамыр 2020.
  84. ^ Hunter, Graham (2011 ж. 23 мамыр). «Барселоналық эйс үшін иелік ету бірінші орында». УЕФА. Алынған 17 мамыр 2020.
  85. ^ Себастиан, Ади-Оула (3 қараша 2010). «Барселона ФК: Тики Така немесе жай әдемі ойын». Bleacher Report. Тернер хабар тарату жүйесі. Алынған 17 мамыр 2020.
  86. ^ «Пуйоль: Жарақат мансапты аяқтауы мүмкін». Футбол. 31 мамыр 2013. Алынған 17 мамыр 2020.
  87. ^ «Барселонаның ұлы Карлос Пуйоль зейнетке шығады». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 15 мамыр 2014 ж. Алынған 17 мамыр 2020.
  88. ^ «Карлес Пуйоль». FIFA. Алынған 20 шілде 2010.
  89. ^ Виза, Ллуис; Hermida, Xosé (4 қараша 2006). «Puyol es baja tras la muerte de su padre en un accidente» [Пуйоль әкесі апаттан қайтыс болғаннан кейін шықты]. Эль-Паис (Испанша). Алынған 17 желтоқсан 2010.
  90. ^ Мартин, Луис (15 қараша 2010). «500 más y lo deja» [500 тағы және ол бәрі жақсы]. Эль-Паис (Испанша). Алынған 17 желтоқсан 2010.
  91. ^ Браун, Лукас (15 наурыз 2009). «Карлес Пуйоль өмір, көшбасшылық және Барселонадағы трофейлер туралы». Мақсат. Топты орындау. Алынған 19 шілде 2010.
  92. ^ «Күннің суреті: мерекелер». Барса. 18 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 21 қазан 2010 ж. Алынған 3 желтоқсан 2010.
  93. ^ «Carles Puyol costeó el tratamiento de Miki Roqué» [Карлес Пуйоль Мики Рокенің емделуіне ақша төледі]. Diario AS (Испанша). 25 маусым 2012. Алынған 11 тамыз 2015.
  94. ^ «Карлес Пуйольдің қызы Мануэла дүниеге келді». «Барселона» ФК. 25 қаңтар 2014 ж. Алынған 25 қаңтар 2014.
  95. ^ «Puyol anuncia el nacimiento de su hija María» [Пуйоль өзінің қызы Марияның дүниеге келгендігін хабарлайды] Спорт (Испанша). 7 қаңтар 2016. Алынған 7 қаңтар 2016.
  96. ^ Раннард, Джорджина (23.06.2018). «2018 жылғы әлем чемпионаты: футболшының шашы иран теледидары үшін» тым жабайы «». BBC News. Алынған 23 маусым 2018.
  97. ^ «Карлес Пуйольдің мансабына терең көзқарас». «Барселона» ФК. 3 сәуір 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 5 маусымда. Алынған 2 маусым 2015.
  98. ^ а б c «Puyol: түйіндеме». Футбол. Топты орындау. Алынған 17 маусым 2020.
  99. ^ «Барселона 2004–05: Статистика». BDFutbol. Алынған 17 маусым 2020.
  100. ^ «Барселона 2005–06: Статистика». BDFutbol. Алынған 17 маусым 2020.
  101. ^ «Барселона 2008–09: Статистика». BDFutbol. Алынған 17 маусым 2020.
  102. ^ «Барселона 2009–10: Статистика». BDFutbol. Алынған 17 маусым 2020.
  103. ^ «Барселона 2010–11: Статистика». BDFutbol. Алынған 17 маусым 2020.
  104. ^ «Барселона 2012–13: Статистика». BDFutbol. Алынған 17 маусым 2020.
  105. ^ «Acta del partido celebrado el 13 de may may, 2009, en Valencia» [Матчтың хаттамасы 2009 жылы 13 мамырда Валенсияда өтті] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
  106. ^ «2011 жылдың 20 сәуірінде, Валенсияда өтетін» [Матчтың хаттамасы 2011 жылы 20 сәуірде Валенсияда өтті] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
  107. ^ «2014 жылдың 16 сәуірінде және Валенсияда» [Матчтың хаттамасы 2014 жылы 16 сәуірде Валенсияда өтті] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
  108. ^ «Acta del partido celebrado el 13 de agosto de 2005, en Sevilla» [2005 жылғы 13 тамызда Севильяда өткен матчтың хаттамасы] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
    «Acta del partido celebrado el 20 de agosto de 2005, en Barcelona» [2005 жылғы 20 тамызда Барселонада өткен матчтың хаттамасы] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
  109. ^ «Эспаньол 0-1 Барселона». BDFutbol. Алынған 17 маусым 2020.
    «Барселонада 2006 жылдың 20 ақпанында өтетін» [2006 жылғы 20 тамызда Барселонада өткен матчтың хаттамасы] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
  110. ^ «Acta del partido celebrado el 16 de agosto de 2009, en Bilbao» [Матчтың хаттамасы 2009 жылы 16 тамызда Бильбаода өтті] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
    «Acta del partido celebrado el 23 de agosto de 2009, en Barcelona» [2009 жылғы 23 тамызда Барселонада өткен матчтың хаттамасы] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
  111. ^ «Acta del partido celebrado el 14 de agosto de 2010, en Sevilla» [Матчтың хаттамасы 2010 жылғы 14 тамызда, Севильяда өтті] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
    «Барселонада 2010 жылдың 21 ақпанында өтетін» [2010 жылғы 21 тамызда Барселонада өткен матчтың хаттамасы] (испан тілінде). Испания Корольдік Футбол Федерациясы. Алынған 17 маусым 2020.
  112. ^ «2005/06, финал: Барселона 2–1 Арсенал: Шолу». УЕФА. Алынған 9 маусым 2020.
  113. ^ «2008/09, финал: Барселона 2–0 адам. Біріккен: шолу». УЕФА. Алынған 9 маусым 2010.
  114. ^ «2010/11, Финал: Барселона 3–1 адам. Біріккен: Шолу». УЕФА. Алынған 9 маусым 2020.
  115. ^ «Финал: Барселона 1-0 Донецк Шахтеры: саптық құрамдар». УЕФА. Алынған 9 маусым 2020.
  116. ^ «Матч туралы есеп: Эстудиантес (Ла Плата) -» Барселона «футбол клубы». FIFA. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 28 наурызда. Алынған 17 маусым 2020.
  117. ^ «Матч туралы есеп: Сантос - Барселона Футбол клубы». FIFA. Архивтелген түпнұсқа 21 сәуір 2020 ж. Алынған 17 маусым 2020.
  118. ^ «Матч туралы есеп: Халықаралық - Барселона Футбол клубы». FIFA. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 28 наурызда. Алынған 17 маусым 2020.
  119. ^ «Испания жеңіп алды». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 28 маусым 2009 ж. Алынған 2 желтоқсан 2015.
  120. ^ «Puyol, una carrera llena de éxitos» [Пуйоль, сәттілікке толы мансап]. Рекорд (Испанша). 4 наурыз 2014 ж. Алынған 9 маусым 2020.
  121. ^ Стоккерманс, Карел. «ESM XI». RSSSF. Алынған 9 маусым 2020.
  122. ^ а б c Хидалго, Мамен (2014 ж. 4 наурыз). «Карлес Пуйоль, Барса-де-ла-история, мәңгі қаламыз» [Карлес Пуйоль, тарихтағы ең жақсы Барсаның мәңгілік капитаны]. 20 минут (Испанша). Алынған 9 маусым 2020.
  123. ^ «УЕФА клубының жыл қорғаушысы». УЕФА. 1 мамыр 2011. Алынған 1 ақпан 2019.
  124. ^ «Турнир командасында Испания басым». УЕФА. 30 маусым 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 31 тамызда. Алынған 30 маусым 2008.
  125. ^ «Жылдың үздік командасы: барлық уақытта XI». УЕФА. 22 қараша 2015. Алынған 25 қараша 2015.
  126. ^ «XI әлем: ХХІ ғасыр командасы». GiveMeSport. Спорттық жаңа медиа. 2013 жыл. Алынған 20 қаңтар 2016.
  127. ^ «Сіздің барлық уақыттағы EURO 11-іңіз анықталды». УЕФА. 7 маусым 2016. Алынған 8 маусым 2016.
  128. ^ «АҢЫЗДАР - GoldenFoot». Алтын аяқ. Алынған 5 қаңтар 2017.
  129. ^ «Карлес Пуйоль Бильбаода». «Атлетик» Бильбао. 4 мамыр 2018. Алынған 11 мамыр 2018.
  130. ^ «La selección española de fútbol, ​​Premio Príncipe de Asturias de los Deportes» [Испания ұлттық құрамасы, спорттағы Asturias Prince сыйлығы] (испан тілінде). Fundación Princesa de Asturias. 7 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 9 маусым 2020.
  131. ^ Брунья, Мануэль (5 қаңтар 2011). «Real Orden del Mérito Deportivo» футбол клубы « [Футболдан әлем чемпиондарының «Спорттық ерлігі үшін корольдік ордені» бар). Mundo Deportivo (Испанша). Алынған 17 желтоқсан 2011.

Сыртқы сілтемелер