Карл-Хайнц Румменигге - Karl-Heinz Rummenigge

Карл-Хайнц Румменигге
	Румменигге 2015 ж
Жеке ақпарат
Толық аты	Карл-Хайнц Румменигге
Туған жылы	25 қыркүйек 1955 (65 жас)
Туған жері	Липпштадт, Батыс Германия
Биіктігі	1.82 м (6 фут 0 дюйм)
Ойнау орны (-лары)	Алға
Клуб туралы ақпарат
Қазіргі команда	Бавария (төраға)
Жастар мансабы
1963–1974	Боруссия Липпштадт
Аға мансап *
Ұлттық команда
Өкіл Батыс Германия
Футболдан әлем чемпионаты
Еуропа чемпионаты
	* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Карл-Хайнц "Калле" Румменигге (Немісше: [ˌKaɐ̯lˈhaɪnts ˈkalə ˈʁʊmənɪɡə]; 25 қыркүйек 1955 жылы туған) - неміс футбол атқарушы және бұрынғы кәсіби ойыншы. Ол Германияның еншілес компаниясы «Бавария Мюнхен ФК» Басқармасының төрағасы Бундеслига команда Бавария.

Румменигге ойыншы ретінде мансаптағы ең үлкен жетістігі Мюнхеннің «Бавариясында» болды, ол жеңіске жетті Құрлықаралық кубок, екі Еуропа кубоктары, сондай-ақ екі лига атағы және екі ішкі кубок. Ол сондай-ақ екі есе құрметке ие болды Еуропаның үздік футболшысы.

Мүшесі Батыс Германия құрамасы, Румменигге жеңді 1980 Еуропа чемпионаты және екінші орын алған команда құрамына кірді 1982 FIFA Әлем Кубогы және 1986 жылғы әлем чемпионаты.

Румменигге бұрынғы төрағасы Еуропалық клубтар қауымдастығы, 2008 жылдан 2017 жылға дейін осындай қызмет атқарады.

Ойын мансабы

Клуб мансабы

Мюнхеннің «Бавариясымен» Румменигге 1982 ж

Румменигге туған Липпштадт, Солтүстік Рейн-Вестфалия.

Ол 1974 жылы «Бавария Мюнхенге» Вестфальдың әуесқойлық клубы Боруссия Липпштадттан келіп, трансферлік төлем үшін келді. 10000 евро. Ол дереу дриблер ретінде үлкен күш көрсетті. Бастапқыда оның ұпайлық қасиеттері шамалы болды, бірақ кейінгі жылдары, әсіресе жаттықтырушы келгеннен кейін айтарлықтай жақсарады Пал Ссернай 1979 ж 1979–80, ол 26 гол соғып, бірінші рет болды Бундеслига үздік шабуылшы, ол қайталап қайтты 1981 және 1984 сәйкесінше 29 және 26 голмен.

Бавариямен ол жеңіске жетті Еуропа кубогы жылы 1975 және 1976. Жылы 1975, ол байқаудың финалына қатысқан жоқ, содан кейін бір стакан бренди жүйкені Румменигге жеңіліске үлес қосу үшін жеткілікті түрде дайындады Сент-Этьен. Сол жылы ол сонымен қатар командалық құрамға енді Құрлықаралық кубок финалға қарсы Крузейро EC бастап Белу-Оризонти.

Бапкер Цернайдың дәуірінде ол жартылай қорғаушыдан табылды Пол Брейтнер туа біткен серіктес және ол соншалықты керемет бір-екі соққыны құрды, оларды тек Брейтниге деп атады (неміс газеті ойлап тапқан есім Bild ).

Клуб, содан кейін жиі «FC Breitnigge» деп аталған, осы кезеңде жеңіске жетті Бундеслига атағы жылы 1980 және 1981, және DFB-Покал жылы 1982 және 1984. Еуропалық кубокта жаңа жеңіс жоққа шығарылды, ал клуб жеңілген кезде 1982 финалға қарсы Aston Villa. Алдыңғы маусымда Румменигге осы голда 6 голмен гол бомбардирі болған.

Оның клубтың жетістіктеріне қосқан үлесі және Германияның ұлттық футбол командасы жеке құрметте де көрініс тапты. 1980 жылы оған есім берілді Немістің үздік футболшысы және '80 - 81 жылдары Еуропаның үздік футболшысы.

1984 жылы, 29 жасында, ол рекордтық ақыға 5,7 млн евроға сатылды^[1] дейін Интер Милан. Ол командаға соңына дейін бәсекеге түсуге көмектескен айтулы басталғанына қарамастан 1984–85 Скудетто, Румениггенің Италиядағы мансабы негізінен жарақат алу проблемаларымен өтті. 1987 жылы келісімшарт аяқталғаннан кейін Румменигге көшті Швейцария бірінші дивизионы клуб Серветт ФК ол өзінің мансабын көрген Женевада. Оның соңғы маусымында 1988–89, ол өзінің соңғы жетістігіне ие болып, Швейцария лигасында 24 голмен үздік сұрмерген атанды.

Халықаралық

Rummenigge (оң жақта) бірге Диего Марадона дейін 1986 жылғы FIFA Әлем кубогының финалы

Бірге Батыс Германия құрамасы ол қатысты 1978 жылғы әлем чемпионаты Аргентинада, 1982 жылғы әлем чемпионаты Испанияда және 1986 жылғы әлем чемпионаты Мексикада. 1978 жылы Батыс Германия турнирдің екінші топтық кезеңінен шықты. 1982 және 1986 жылдары команда екінші орынға шықты Италия және Аргентина.Румменигге де қатысты Еуропа чемпионаты турнирлер. Ішінде 1980 Италиядағы бәсекелестік, Батыс Германия жеңілді Бельгия финалда 2-1 есебімен жеңіп, кубокты жеңіп алды.

Барлығы 1976-1986 жылдар аралығында Румменигге 95 матч жинап, Батыс Германияның қақпасына 45 гол соқты, оның біреуі 1982 жылғы Әлем кубогының жартылай финалындағы Францияны жеңген кездегі қосымша уақытта, ал біреуінде жеңіліс тапты. 1986 жылғы әлем кубогының финалдық матчы Аргентинаға қарсы. Сонымен қатар ол 1982 жылғы әлем чемпионаты кезінде Чилиге қарсы топтық ойында хет-трик жасады.

Ойын мәнері

Румменигге көбінесе толық және жан-жақты ретінде қаралды алға. Румменигге өзінің үлкен жылдамдығымен танымал болды дриблинг қабілеттілік және басқа шабуылшымен немесе өздігінен жақсы жұмыс істей алатын. Оның керемет инстинкті Бавария Мюнхенде 10 жыл ішінде 200-ден астам гол соғуға мүмкіндік берді.

Бавария Мюнхен басшылығы

Rummenigge (оң жақта) бірге Uli Hoeneß 2013 жылы

1991 жылдың күзінде Мюнхен Бавариясы шақырды Франц Бекенбауэр және Румменигге клубқа вице-президент ретінде оралу. Румменигге бұл қызметті 2002 жылдың ақпанына дейін, клубтың жаңадан құрылған футбол бөлімінің (FC Bayern München AG) Атқарушы кеңесінің төрағасы болып тағайындалғанға дейін атқарды.^[2] Клубтың пікірінше, «ол өзінің төрағасы ретінде сыртқы байланыстарға, жаңа медиаға, басқарма істеріне жауап береді және холдингтің ұлттық және халықаралық органдарда өкілдік етеді».

Әр түрлі

1983 жылы сәуірде британдық поп-дуэт Алан және Денис өзінің «сексуалды тізелері» туралы құрмет өлеңін «Rummenigge, what man» әніне жазды. Рекорд 43-ке жетті Неміс диаграммалары.^[3]

1990-1994 жылдар аралығында Румменигге Германия ұлттық құрамасының матчтарында телекомментатор болып жұмыс істеді.

2004 жылы наурызда ол аталған Пеле бірі ретінде 125 ең жақсы тірі футболшылар.

Оның ағасы Майкл Румменигге сонымен қатар назар аударарлық футболшы болды. Ол Мюнхеннің «Бавариясында» форвард ретінде ойнады Боруссия Дортмунд сәйкесінше 1982–88 және 1988–94 жж. Ол сондай-ақ 1983-1986 жылдар аралығында екі рет Германия атынан қатысқан.

Румменигге мен оның әйелі Мартинаның 1980-1991 жылдары туылған үш ұлы мен екі қызы бар.^[4]

Rummenigge аяқталуын қолдайды 50 + 1 ережесі.^[5]

Мансап статистикасы

Клуб

^[6]^[7]^[8]^[9]

Клуб	Маусым	Лига			Кубок¹		Континентальды²		Басқа³		Барлығы
Клуб	Маусым	Бөлім	Қолданбалар	Мақсаттар	Қолданбалар	Мақсаттар	Қолданбалар	Мақсаттар	Қолданбалар	Мақсаттар	Қолданбалар	Мақсаттар
Бавария	1974–75	Бундеслига	21	5	3	1	4	0	—		28	6
	1975–76		32	8	7	2	9	3	2	0	50	13
	1976–77		31	12	5	2	6	1	4	0	46	15
	1977–78		29	8	3	0	6	6	—		38	14
	1978–79		34	14	2	0	—				36	14
	1979–80		34	26	3	5	10	5			47	36
	1980–81		34	29	3	4	8	6			45	39
	1981–82		32	14	7	7	9	6			48	27
	1982–83		34	20	2	0	6	1			42	21
	1983–84		29	26	7	4	6	2			42	32
	Барлығы		310	162	42	25	64	30	6	0	422	217
Интер Милан	1984–85	А сериясы	26	8	9	5	9	5	—		44	18
	1985–86		24	13	6	2	9	3			39	18
	1986–87		14	3	5	2	5	1			24	6
	Барлығы		64	24	20	9	23	9	—		107	42
Серветт	1987–88	Суперлига	28	10			—		—		28	10
	1988–89	Суперлига	32	24			4	0	—		36	24
	Барлығы		60	34			4	0	—		64	34
Мансап қорытындылары			434	220	62	34	91	39	6	0	593	293

1.^ Кіреді DFB-Покал, Италия кубогы, және Швейцария кубогы.
2.^ Кіреді Еуропа кубогы, УЕФА кубогы, және УЕФА Кубогы жеңімпаздарының кубогы.
3.^ Кіреді Құрлықаралық кубок және УЕФА Суперкубогы.

Халықаралық

^[10]

Германия құрамасы
Жыл	Қолданбалар	Мақсаттар
1976	2	0
1977	6	1
1978	12	4
1979	8	5
1980	10	4
1981	11	9
1982	13	9
1983	10	8
1984	8	1
1985	6	3
1986	9	1
Барлығы	95	45

Халықаралық мақсаттар

Ұпайлар мен нәтижелер бірінші кезекте Батыс Германияның мақсаттары тізіміне енеді.

Румменигге - Батыс Германияға арналған мақсаттар
#	Күні	Өтетін орны	Қарсылас	Гол	Нәтиже	Конкурс
1.	8 қазан 1977 ж	Олимпиада стадионы, Берлин, Германия	Италия	2–0	2–1	Достық
2.	6 маусым 1978 ж	Estadio Chateau Carreras, Кордова, Аргентина	Мексика	3–0	6–0	ФИФА әлем чемпионаты 1978 ж
3.	6 маусым 1978 ж	Estadio Chateau Carreras, Кордова, Аргентина	Мексика	5–0	6–0	ФИФА әлем чемпионаты 1978 ж
4.	21 маусым 1978 ж	Estadio Chateau Carreras, Кордова, Аргентина	Австрия	1–0	2–3	ФИФА әлем чемпионаты 1978 ж
5.	20 желтоқсан 1978 ж	Рейнстадион, Дюссельдорф, Германия	Нидерланды	1–0	3–1	Достық
6.	22 мамыр 1979 ж	Lansdowne Road, Дублин, Ирландия Республикасы	Ирландия Республикасы	1–1	3–1	Достық
7.	12 қыркүйек 1979 ж	Олимпиада стадионы, Берлин, Германия	Аргентина	2–0	2–1	Достық
8.	17 қазан 1979 ж	Мюнгерсдорфер стадионы, Кельн, Германия	Уэльс	4–0	5–1	УЕФА-ның Еуро-1980 іріктеуі
9.	21 қараша 1979	Борис Паичадзе атындағы стадион, Тбилиси, Грузин КСР	кеңес Одағы	1–0	3–1	Достық
10.	21 қараша 1979	Борис Паичадзе атындағы стадион, Тбилиси, Грузия КСР	кеңес Одағы	2–0	3–1	Достық
11.	27 ақпан 1980 ж	Weserstadion, Бремен, Германия	Мальта	7–0	8–0	УЕФА-ның Еуро-1980 іріктеуі
12.	13 мамыр 1980 ж	Waldstadion, Франкфурт, Германия	Польша	1–0	3–1	Достық
13.	11 маусым 1980 ж	Стадио Олимпико, Рим, Италия	Чехословакия	1–0	1–0	УЕФА 1980 ж
14.	3 желтоқсан 1980 ж	Васил Левски атындағы Ұлттық стадион, София, Болгария	Болгария	3–0	3–1	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
15.	2 қыркүйек 1981 ж	Силезия стадионы, Чорцов, Польша	Польша	2–0	2–0	Достық
16.	23 қыркүйек 1981 ж	Рурстадион, Бохум, Германия	Финляндия	2–1	7–1	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
17.	23 қыркүйек 1981 ж	Рурстадион, Бохум, Германия	Финляндия	4–1	7–1	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
18.	23 қыркүйек 1981 ж	Рурстадион, Бохум, Германия	Финляндия	6–1	7–1	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
19.	18 қараша 1981 ж	Westfalenstadion, Дортмунд, Германия	Албания	1–0	8–0	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
20.	18 қараша 1981 ж	Westfalenstadion, Дортмунд, Германия	Албания	2–0	8–0	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
21.	18 қараша 1981 ж	Westfalenstadion, Дортмунд, Германия	Албания	5–0	8–0	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
22.	22 қараша 1981 ж	Рейнстадион, Дюссельдорф, Германия	Болгария	2–0	4–0	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
23.	22 қараша 1981 ж	Рейнстадион, Дюссельдорф, Германия	Болгария	4–0	4–0	ФИФА-ның 1982 жылғы іріктеу
24.	12 мамыр 1982 ж	Ullevaal Stadion, Осло, Норвегия	Норвегия	1–0	4–2	Достық
25.	12 мамыр 1982 ж	Ullevaal Stadion, Осло, Норвегия	Норвегия	4–2	4–2	Достық
26.	16 маусым 1982 ж	Эль-Молинон, Хихон, Испания	Алжир	1–1	1–2	FIFA әлем чемпионаты 1982 ж
27.	20 маусым 1982 ж	Эль-Молинон, Хихон, Испания	Чили	1–0	4–1	FIFA әлем чемпионаты 1982 ж
28.	20 маусым 1982 ж	Эль-Молинон, Джилон, Испания	Чили	2–0	4–1	FIFA әлем чемпионаты 1982 ж
29.	20 маусым 1982 ж	Эль-Молинон, Джилон, Испания	Чили	3–0	4–1	FIFA әлем чемпионаты 1982 ж
30.	8 шілде 1982 ж	Эстадио Рамон Санчес Пиджуан, Севилья, Испания	Франция	2–3	3–3 (а.т. ), 5–4 (қалам. )	FIFA әлем чемпионаты 1982 ж
31.	13 қазан 1982 ж	«Уэмбли» стадионы, Лондон, Англия	Англия	1–0	2–1	Достық
32.	13 қазан 1982 ж	Уэмбли стадионы, Лондон, Англия	Англия	2–0	2–1	Достық
33.	30 наурыз 1983 ж	Qemal Stafa, Тирана, Албания	Албания	2–0	2–1	УЕФА 1984 жылғы іріктеу
34.	23 сәуір 1983 ж	Измир Ататүрік стадионы, Измир, Түйетауық	түйетауық	1–0	3–0	УЕФА 1984 жылғы іріктеу
35.	23 сәуір 1983 ж	Измир Ататүрік стадионы, Измир, Түркия	түйетауық	3–0	3–0	УЕФА 1984 жылғы іріктеу
36.	7 маусым 1983 ж	Джоси Бартел алаңы, Люксембург, Люксембург	Югославия	4–2	4–2	Жолдастық (Мерейтойлық матч: 75 жыл FLF )
37.	5 қазан 1983 ж	Паркстадион, Гельзенкирхен, Германия	Австрия	1–0	3–0	УЕФА 1984 жылғы іріктеу
38.	26 қазан 1983 ж	Олимпиада стадионы, Берлин, Германия	түйетауық	2–0	5–1	УЕФА 1984 жылғы іріктеу
39.	26 қазан 1983 ж	Олимпиада стадионы, Берлин, Германия	түйетауық	5–1	5–1	УЕФА 1984 жылғы іріктеу
40.	20 қараша 1983 ж	Людвигспарк стадионы, Саарбрюккен, Германия	Албания	1–1	2–1	УЕФА 1984 жылғы іріктеу
41.	17 қазан 1984 ж	Мюнгерсдорфер стадионы, Кельн, Германия	Швеция	2–0	2–0	ФИФА-ның 1986 жылғы іріктеу кезеңі
42.	27 наурыз 1985 ж	Людвигспарк стадионы, Саарбрюккен, Германия	Мальта	5–0	6–0	ФИФА-ның 1986 жылғы іріктеу кезеңі
43.	27 наурыз 1985 ж	Людвигспарк стадионы, Саарбрюккен, Германия	Мальта	6–0	6–0	ФИФА-ның 1986 жылғы іріктеу кезеңі
44.	17 қараша 1985 ж	Олимпиада стадионы, Мюнхен, Германия	Чехословакия	2–2	2–2	ФИФА-ның 1986 жылғы іріктеу кезеңі
45.	29 маусым 1986 ж	Estadio Azteca, Мехико, Мексика	Аргентина	1–2	2–3	Футболдан әлем чемпионаты 1986 ж

Құрмет

Румменигге 1982 ж

Бавария

Батыс Германия

Еуропа чемпионаты: 1980
Футболдан әлем чемпионаты Жарысқа қатысушы: 1982, 1986

Жеке

кикер Бундеслига Маусым командасы: 1977–78, 1978–79, 1979–80, 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1983–84, 1991–92^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]
Бундеслигадағы үздік гол: 1979–80, 1980–81, 1983–84
Жылдың мақсаты (Германия): 1980, 1981^[19]^[20]
Жылдың үздік футболшысы (Германия): 1980
Турнирдің Еуропа Чемпионаты: 1980
Алтын доп: 1980, 1981
Onze d'Or 1980, 1981
Браво Отто 1980, 1981, 1982, 1983, 1984
Еуропа кубогының үздік голшысы: 1980–81
FIFA Әлем кубогының күміс аяқ киімі: 1982
FIFA Әлем кубогының қола добы: 1982
FIFA Әлем кубогының жұлдыздар командасы: 1982
DFB Pokal-дің үздік голдары: 1981–82
Швейцария лигасының үздік қақпашысы: 1988–89
Швейцарияның жылдың үздік футболшысы: 1988–89
FIFA 100
Бавария Мюнхен барлық уақытта^[21]
Алтын аяқ, футбол аңызы ретінде: 2009 ж

Әдебиеттер тізімі

^ Шульце-Мармелинг, Дитрих (2003). Бавария. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (неміс тілінде). Die Werkstatt. б. 637. ISBN 3-89533-426-X.
^ «FC Bayern AG Company». fcbayern.com. Алынған 14 маусым 2019.
^ «Германияның ресми карталары - Румменигге». Offiziellecharts.de. Алынған 13 қараша 2020.
^ «GQ Alles zum Тақырыбы: Карл-Хайнц Рмуменигге» (неміс тілінде). GQ. Алынған 8 қыркүйек 2013.
^ Pearson, Matt (7 қыркүйек 2017). «Бавария Мюнхеннің басшысы 50 + 1 меншік ережесін жоюға шақырады». Deutsche Welle. Алынған 20 мамыр 2018.
^ «Карл-Хайнц Румменигге». Fussballdaten.de (неміс тілінде). Алынған 8 шілде 2012.
^ Арнхольд, Матиас (21 желтоқсан 2005). «Карл-Хайнц Румменигге - Бундеслигадағы матчтар мен мақсаттар». RSSSF. Алынған 11 мамыр 2013.
^ Хайсма, Марсель (31 шілде 2008). «Карл-Хайнц Румменигге - Еуропа кубогындағы матчтар». RSSSF. Алынған 11 мамыр 2013.
^ «Карл-Хайнц Румменигге» клубының кездесулері ». Әлемдік футбол. Алынған 5 мамыр 2018.
^ Мамруд, Роберто (2 қараша 2002). «Карл-Хайнц Румменигге - халықаралық матчтардағы мақсаттар». RSSSF. Алынған 11 мамыр 2013.
^ «Bundesliga Historie 1977/78» (неміс тілінде). кикер.
^ «Bundesliga Historie 1978/79» (неміс тілінде). кикер.
^ «Bundesliga Historie 1979/80» (неміс тілінде). кикер.
^ «Bundesliga Historie 1980/81» (неміс тілінде). кикер.
^ «Bundesliga Historie 1981/82» (неміс тілінде). кикер.
^ «Bundesliga Historie 1982/83» (неміс тілінде). кикер.
^ «Бундеслига Тарихи 1983/84» (неміс тілінде). кикер.
^ «Bundesliga Historie 1991/92» (неміс тілінде). кикер.
^ «1980 ж. Қазан - Румменигге» (неміс тілінде). Спорттық спорт. Алынған 11 желтоқсан 2018.
^ «1981 ж. Қыркүйек - Румменигге» (неміс тілінде). Спорттық спорт. Алынған 11 желтоқсан 2018.
^ «Жанкүйерлер барлық уақыттағы ең жақсы қызылдарды атайды». Мюнхен Бавария. 1 маусым 2005. Алынған 6 желтоқсан 2018.

Сыртқы сілтемелер

Карл-Хайнц Румменигге fcbayern.de сайтында
Карл-Хайнц Румменигге soccer-Europe.com сайтында

Спорттық позициялар
Алдыңғы Бернард Диц	Батыс Германия капитан 1981–1986	Сәтті болды Харальд Шумахер
Алдыңғы Пол Брейтнер	Бавария капитан 1983–1984	Сәтті болды Клаус Аугенталер

[1] Шульце-Мармелинг, Дитрих (2003). Бавария. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (неміс тілінде). Die Werkstatt. б. 637. ISBN 3-89533-426-X.

[2] «FC Bayern AG Company». fcbayern.com. Алынған 14 маусым 2019.

[3] «Германияның ресми карталары - Румменигге». Offiziellecharts.de. Алынған 13 қараша 2020.

[4] «GQ Alles zum Тақырыбы: Карл-Хайнц Рмуменигге» (неміс тілінде). GQ. Алынған 8 қыркүйек 2013.

[5] Pearson, Matt (7 қыркүйек 2017). «Бавария Мюнхеннің басшысы 50 + 1 меншік ережесін жоюға шақырады». Deutsche Welle. Алынған 20 мамыр 2018.

[6] «Карл-Хайнц Румменигге». Fussballdaten.de (неміс тілінде). Алынған 8 шілде 2012.

[7] Арнхольд, Матиас (21 желтоқсан 2005). «Карл-Хайнц Румменигге - Бундеслигадағы матчтар мен мақсаттар». RSSSF. Алынған 11 мамыр 2013.

[8] Хайсма, Марсель (31 шілде 2008). «Карл-Хайнц Румменигге - Еуропа кубогындағы матчтар». RSSSF. Алынған 11 мамыр 2013.

[9] «Карл-Хайнц Румменигге» клубының кездесулері ». Әлемдік футбол. Алынған 5 мамыр 2018.

[10] Мамруд, Роберто (2 қараша 2002). «Карл-Хайнц Румменигге - халықаралық матчтардағы мақсаттар». RSSSF. Алынған 11 мамыр 2013.

[11] «Bundesliga Historie 1977/78» (неміс тілінде). кикер.

[12] «Bundesliga Historie 1978/79» (неміс тілінде). кикер.

[13] «Bundesliga Historie 1979/80» (неміс тілінде). кикер.

[14] «Bundesliga Historie 1980/81» (неміс тілінде). кикер.

[15] «Bundesliga Historie 1981/82» (неміс тілінде). кикер.

[16] «Bundesliga Historie 1982/83» (неміс тілінде). кикер.

[17] «Бундеслига Тарихи 1983/84» (неміс тілінде). кикер.

[18] «Bundesliga Historie 1991/92» (неміс тілінде). кикер.

[19] «1980 ж. Қазан - Румменигге» (неміс тілінде). Спорттық спорт. Алынған 11 желтоқсан 2018.

[20] «1981 ж. Қыркүйек - Румменигге» (неміс тілінде). Спорттық спорт. Алынған 11 желтоқсан 2018.

[21] «Жанкүйерлер барлық уақыттағы ең жақсы қызылдарды атайды». Мюнхен Бавария. 1 маусым 2005. Алынған 6 желтоқсан 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

1

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]