Эспаньол RCD - RCD Espanyol

Эспаньол
Rcd espanyol logo.svg
Толық атыReial Club Deportiu
Espanyol de Barcelona, ​​S.A.D.
Лақап аттарПериквитос (Бұтақтар) Бланкиазулалар (Ақ және көк) Магико (Сиқырлы)
Қысқа атRCDE, ESP, Espanyol
Құрылған13 қазан 1900 ж; 120 жыл бұрын (1900-10-13)
сияқты «Футбол»
СтадионRCDE стадионы
Сыйымдылық40,000[1]
ИесіRastar Group
ПрезидентЧен Яншен
Бас жаттықтырушыВисенте Морено
ЛигаSegunda División
2019–20Ла Лига 20-шы, 20
Веб-сайтКлубтың веб-сайты
Ағымдағы маусым

Reial Club Deportiu Espanyol (Каталон:[rəˈjal ˈklub depuɾˈtiw əspəˈɲɔl da βəɾsəˈlonə]; «Барселоналық Испанияның Барселона Спорттық Клубы»), жалпыға танымал Эспаньол, кәсіби маман спорт клубы негізделген Барселона, Испания.

1900 жылы құрылған клуб Segunda División үшін 2020–21 маусым, Испания футболының екінші дивизионы Ла Лига ішінде 2019–20 маусым. Олар үйдегі ойындарын RCDE стадионы, ол 40 000 көрерменді қамтиды. Эспаньол жеңіске жетті Куба дель Рей төрт рет, жақында 2006 және жетіп УЕФА кубогы ақырғы 1988 және 2007. Топ жарысқа қатысады Барселона Дерби қарсы «Барселона» ФК.

Аты-жөні

Алғашында оның іргетасында Sociedad Española de Football деп аталған, атау өзгертілді Español de Fútbol клубы 1906 ж. клуб қаржы жағдайына байланысты бүктелді және ойыншылардың көпшілігі қатарға қосылды X Sporting Club [шамамен ]. Бұл клуб жеңіске жетті Каталония чемпионаты 1906 жылдан 1908 жылға дейін үш рет. 1909 жылы клуб тиімді түрде қайта құрылды Deportivo Español клубыжәне 1910 жылы олар өздерінің қазіргі түстерін қабылдады. «Эспаньол» - бұл патронатқа ие болған бірнеше испан футбол клубтарының бірі Испан тәжі және осылайша пайдалануға құқылы Нақты олардың аттарында және корольдік тәж олардың бейджінде. Бұл құқық 1912 жылы Эспаньолға берілген Альфонсо XIII және клуб кейіннен белгілі болды Real Club Deportivo Español.[2]

1931 жылы сол патшадан бас тартқаннан кейін және Екінші Испания Республикасы, корольдік рәміздерге тыйым салуға байланысты клуб каталондық / республикалық достық атауды қабылдады, Esportiu Espanyol клубы. Кейін Испаниядағы Азамат соғысы, атау қайтарылды.

Клуб каталон емлесін өз атауына 1995 жылы ақпанда қабылдады. «Депортиу«Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona-да түпнұсқа сөздің каталондық түрі»Депортиво" (Кастилиан ), дұрыс сөз болғанына қарамастан «Эспортиу«каталон тілінде. Бұл таңдау клубтың атында» RCD «инициалдарын сақтау үшін жасалды.

Тарих

Қор және клуб мәдениеті

Español de Fútbol клубының бірінші қалқаны
CD Espanyol de Barcelona, ​​Каталония чемпиондары 1904 ж
RCD Español 1912 ж.
Рикардо Замора эспаньолмен

Эспаньолды 1900 жылы 28 қазанда Анжел Родригес Руис (1879–1959), инженерлік институттың студенті құрды. Барселона университеті. Клубтың алғашқы үйі жағдайы жақсы ауданда болған Сарриа; Эспаньол Испаниядағы ойынның тек испандық жанкүйерлері құрған алғашқы клуб болды, ал басқа алғашқы клубтар Ұлыбританиямен немесе орталық Еуропамен байланыста болды.

Бастапқыда клуб ашық сары жейделермен ойнады, шорттардың түсі жеке ойыншыға қалды. Клуб құрылтайшысының досы тоқыма бизнесімен айналысқан және кездейсоқ жұмыстан қалған сары материалдың көптігі болған. 1910 жылы клуб атауын өзгертті Deportivo Español клубы көк және ақ жолақтарды көйлек түстері ретінде және клуб белгісінің орталық түстері ретінде таңдады. Көк пен ақ ұлы сицилиялық-арагондық адмиралдың қалқанында пайда болатын түстерге таңдалды. Роджер де Ллурия, Жерорта теңізінде жүзіп өткен Арагон тәжінің мүдделерін қорғайды Орта ғасыр. Клуб басынан бастап сәттілікке қол жеткізді Каталония чемпионаты 1903 жылы және кейіннен ойнады Куба дель Рей.

1994 жылы Эспаньол өзінің құрды резервтік команда, Эспаньол Б., қазіргі уақытта Segunda División B.

УЕФА Кубогының екі финалы (1988–2009)

Хавьер Клементе 1986 жылы жалданған. Бірінші маусымда ол команданы үздік үштікке көтеріп, үшінші орынды иеленді УЕФА кубогы. Олар жеңілді Мёнхенгладбах Боруссиясы, Милан, Интер Милан, TJ Vitkovice және Club Brugge KV жету ақтық, пенальтиден ұтылды Байер 04 Леверкузен жалпы есеп бойынша 3–3 тең ойыннан кейін.[3] Екі төмендеу болды, бірақ клуб Ла Лигада жеңіске жете алмады 1993–94 Сегунда дивизионы 2019-20 COVID пандемияға ұшыраған пандемияға ұшыраған маусымы аяқталғанға дейін төмендеді.

Пако Флорес 'Эспаньол жеңіске жетті 2000 жылғы Куба дель Рей финалы 2-1 қарсы Атлетико Мадрид кезінде Месталла, 1940 жылдан бергі алғашқы кубок жеңісі.[4] Алты жылдан кейін, астында Мигель Анхель Лотина, клуб тағы да жеңді, бұл жолы 4-1 есебімен Нақты Сарагоса голдармен Мадридте Рауль Тамудо, Луис Гарсия (екі) және Coro.[5]

Бұл кубок жеңісімен «Эспаньол» кірді УЕФА кубогы. Олар диспетчер алдында барлық топтық ойындарында жеңіске жетті Ливорно, Маккаби Хайфа, Бенфика, және «Вердер» финалға жету үшін. 16 мамырда өткен финалда Хэмпден паркі жылы Глазго, Эспаньол Ла Лига жолдасына түсіп кетті Севилья, 2-2 тең түскеннен кейінгі буллитте 3-1 ұтылды.[6] Олар УЕФА кубогы тарихында турнирде жеңіліссіз қалған, бірақ кубокты үйіне алмайтын жалғыз футбол командасы болды. Вальтер Пандиани, маусымның соңында клубтан кететін ол сол маусымда УЕФА Кубогының ең гол голы болды. 2007 жылы 9 маусымда Тамудо 111 голдан асып түсіп, «Эспаньолдың» ең көп соққан голы болды. Рафаэль Мараньон, және түнді 113-пен аяқтады.

2009 жылдың 31 мамырында «Эспаньол» өзінің соңғы матчын өткізді Эстадио Олимпико-де-Монжуич, 3-0 жеңілісі Малага. Эспаньол Сарадидегі бұрынғы алаңынан ауысқаннан кейін Эстади Олимпикасында ойнады. Қозғалыс кезінде клуб бойтұмары Рауль Тамудо өз клубымен үш түрлі үй стадионында ойнаудың ерекше ерекшелігіне ие болды: Сарриа, Монжуй және бастап, 2009–10 маусым, Cornellà-El Prat.

Соңғы жылдар (2009 ж. Бастап)

2009 жылдың қаңтарында бұрынғы «Эспаньол» қорғаушысы Маурисио Почеттино клубтан төмен түсу аймағында менеджер болып қабылданды - бұл оның алғашқы аға жұмысы.[7] Ол ақпан айында Камп Ноуда «Барселонадан» қарсыластарынан 2-1 жеңіп, клубты ұстап тұруға көмектесті; Барселона, астында Пеп Гвардиола, жеңді үш қабат сол маусымда.[8]

12 маусымнан кейін Estadi Olímpic de Montjuïc, Эспаньол көшті Эстади-де-Корнелла-Эль-Прат. Жаңа стадион ресми түрде 2009 жылдың 2 тамызында «Эспаньол» және «матчтарымен» салтанатты түрде ашылды Ливерпуль; Эспаньол 3-0 есебімен жеңді Луис Гарсия жерде бірінші голды соғу, одан кейін а Бен Сахар екі есе.[9] Алты күннен кейін «Эспаньол» капитаны Даниэль Джарк а қайтыс болды жүректің тоқтауы 26 жаста Флоренция маңы Коверчиано, клуб Италияда бірнеше матч өткізгеннен кейін болған.[10] Содан бері, 21-ші минутта - оның бұрынғы жейде нөмірі - әрбір Эспаньол матчында оның құрметіне толық минут бойы қошемет көрсетілді.

Почеттино 2012 жылы кеткеннен кейін клуб басқа менеджерлердің қатарында жоғарғы рейсте өздерін сақтап қалды. 2016 жылдың қаңтарында қытайлық кәсіпкер Чен Яншенг 54% акция сатып алу арқылы клубты иемденді.[11] Ішінде 2018–19 маусым, Эспаньол 7-ші болып аяқтады, осылайша Еуропа Лигасына 2006–07 жылдардағы соңғы жүгірісінен кейін бірінші рет оралды.[12] Алайда келесі маусымнан бастап, Барселонадан 1: 0 есебімен жеңіліс тапқаннан кейін, клуб 1994 жылдан бері бірінші рет төмендеді.[13] 2020 жылдың 3 тамызында клуб Ла Лиганы 2020-21 маусымына төмен түсуді тоқтатуға шақырған ресми мәлімдеме жариялады.[14]

Бақталастық

El derbi Barceloní

20 ғасырдың бірінші жартысында Мигель Примо-де-Ривера диктатура (1923–1930), Барселона ФК символы ретінде қарастырылды Каталон жеке басын куәландыратын. Бұл орталық органға сәйкестікті дамытатын RCD Espanyol-мен салыстырылды.[15]

1918 жылы Каталония муниципалитеттері Испания үкіметінен а Автономия туралы ереже.FC Барселона бұл өтінішке қосылды және каталондық баспасөз Барселонаны каталондық тәуелсіздік қозғалысының негізгі мәдени қолы деп таныды. Қаланың басқа командасы, RCD Espanyol, Еуропа сахнасындағы сәттілігінің арқасында өзін шағымдан бас тартты.[16][17]

Бүгінгі таңда «Барселона» ФК - Каталониядағы саяси күштерге жақын клуб. Оның соңғы президенттері клубты клубпен байланыстырды Каталонияның тәуелсіздік қозғалысы Референдум өткізу, дегенмен бұл кейбір каталондық жанкүйерлер мен Испанияның қалған бөліктерінде өздерін немқұрайлы сезінетіндер және команданың оларға деген көзқарасын жақтайды деп санайтындардың арасында жайсыздық тудырады.[18] «Эспаньол» RCD директорларының кейбіреулері өздерінің тәуелсіз идеяларын білдіргенімен, клуб саясаттан тыс қалады. Команданың жанкүйерлерінің көпшілігі Каталонияның тәуелсіздігіне қарсы деген пікір бар.[19]

«Эспаньол» клубы көптеген жағдайларда каталондық бұқаралық ақпарат құралдарының «Барселона» пайдасына клубқа қолайсыз және кейде тікелей қорлау әрекеттеріне шағымданды. ТВ3.[20][21][22]

Идеологиядағы осы айырмашылықтарға қарамастан дерби (дерби) әрдайым мақсаттардың айырмашылығына байланысты «Барселона» жақтаушыларына қарағанда «Эспаньол» жақтаушылары үшін маңызды болды.

Бұл Ла Лига тарихындағы ең көп ойналған жергілікті дерби болғанымен, «Барселона» басымдықпен теңгерімсіз. басым. Лига кестесінде «Эспаньол» 70 жылға жуық уақыт ішінде «Барсадан» үш рет қана жоғары нәтижеге қол жеткізді, ал каталондықтар арасындағы жалғыз финалды 1957 жылы «Барса» жеңіп алды. «Эспаньол» 6-мен ең үлкен маржа жеңісіне қол жеткізді. –05 жеңіс 1951 ж.

«Эспаньол» 2008-09 маусымында «Барселона» клубын 2: 1 есебімен жеңіп, «Камп Ноуда» Барселонаны үш мәрте жеңген алғашқы команда болды. маусым.[23]

Эспаньол Сегунда Дивизионына түсіп қалу үшін 2020 жылдың 8 шілдесінде Барселона ФК командасымен 0: 1 есебімен жеңіліп қалды.[13]

Стадион

1923 жылдан 1997 жылға дейін «Эспаньол» өз алаңындағы ойындарын өткізді Эстади де Сарриа ішінде Sarrià-Sant Gervasi Барселона ауданы. 1997 жылы олар көшті Estadi Olímpic Lluís компаниялары қосулы Монжуй. 2009–10 маусымның басында «Эспаньол» жаңадан салынған ғимаратқа көшті RCDE стадионы (сонымен бірге Эстади Корнелла-Эль-Прат) арасында Корнелла-де-Ллобегат және El Prat de Llobregat.

Конкурстың қысқаша мазмұны

Жетістіктер

Құрмет

Ерлер футболы

Отандық жарыстар

Лига

Жеңімпаздар (4): 1929, 1940, 2000, 2006
Екінші орын (5): 1911, 1915, 1941, 1947, 1957
Екінші орын (2): 2000, 2006
Жеңімпаз (1): 1993–94

Халықаралық жарыстар

Екінші орын (2): 1987–88, 2006–07

Облыстық жарыстар

Жеңімпаздар (11): 1903–04, 1905–06, 1906–07, 1907–08, 1911–12, 1914–15, 1917–18, 1928–29, 1932–33, 1936–37, 1939–40
Жеңімпаздар: 2016[33]

Әйелдер футболы

Жеңімпаздар (1): 2005–06
Екінші орын (3): 2006–07, 2009–10, 2010–11
Жеңімпаздар (6): 1996, 1997, 2006, 2009, 2010, 2012
Екінші орын (2): 1990, 2002, 2007, 2011

Ойыншылар

Қазіргі құрам

2020 жылғы 12 қазандағы жағдай бойынша[34]

Ескерту: жалаулар ұлттық құраманы анықтайды FIFA-ға қатысу ережелері. Ойыншылардың бірнеше ФИФА-дан тыс азаматтығы болуы мүмкін.

ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
1GKИспания ESPOier
2DFИспания ESPМигельон (несие бойынша Вильярреал )
3DFИспания ESPAdrià Pedrosa
4DFУругвай URUЛеандро Кабрера
5DFИспания ESPФернандо Калеро
6DFИспания ESPЛлюис Лопес
7FWҚытай CHNУ Лей
8MFИспания ESPФран Мерида
9FWИспания ESPДжави Пуадо
10MFИспания ESPСерги Дардер
11FWИспания ESPРауль де Томас
13GKИспания ESPДиего Лопес
ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
14MFИспания ESPОскар Мелендо
15MFИспания ESPДэвид Лопес (Капитан )
17DFИспания ESPDídac Vilà (Вице-капитан )
18MFИспания ESPАлек Лопес
19MFИспания ESPАльваро Вадилло (несие бойынша Сельта )
20MFАлбания ALBКейди Баре
22FWАргентина ARGМатиас Варгас
23MFИспания ESPАдри Эмбарба
24FWИспания ESPВектор Кампузано
26MFИспания ESPПол Лозано
27DFИспания ESPОскар Гил
33MFИспания ESPНико Меламед

Резервтік команда

Ескерту: жалаулар ұлттық құраманы анықтайды FIFA-ға қатысу ережелері. Ойыншылардың бірнеше ФИФА-дан тыс азаматтығы болуы мүмкін.

ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
29FWИспания ESPДжофре Каррерас
30GKИспания ESPАнхель Фортуньо
ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
31DFИспания ESPРикард Пухоль

Несиеге

Ескерту: жалаулар ұлттық құраманы анықтайды FIFA-ға қатысу ережелері. Ойыншылардың бірнеше ФИФА-дан тыс азаматтығы болуы мүмкін.

ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
GKИспания ESPАдриан Лопес (at Эркулес 2021 ж. 30 маусымына дейін)
DFИспания ESPВиктор Гомес (at Мирандес 2021 ж. 30 маусымына дейін)
ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
FWМарокко MARМоха (at Мирандес 2021 ж. 30 маусымына дейін)

Зейнетке шыққан нөмірлер

21 Испания Даниэль Джарк (өлімнен кейінгі құрмет) (2002–09)

Ең көп кездесетін ойыншылар

Тек бәсекеге қабілетті, кәсіби сәйкестіктер.

2020 жылғы 12 қыркүйектегі жағдай бойынша

Аты-жөніЖылдарЛа ЛигаSegunda DivisiónКуба дель РейЛига кубогыУЕФА кубогыБасқаБарлығы
1Испания Рауль Тамудо1996–201034026149[a]389
2Испания Антонио Аргилес1950–196430114[b]384[c]357
3Испания Хосе Мария1965–19762693133––211[d]347
4Камерун Томас Н'Коно1982–199024133[e]301910333
5Аргентина Маурисио Почеттино1994–200627530132[f]320
6Испания Фернандо Молинос1974–19842644366319
7Испания Мануэль Зунига1979–198825929189315
8Испания Мараньон1974–19832614346314
9Испания Артеага1993–20032382832102[g]310
10Испания Диего Орежуэла1982–199121633[h]271512303

Ескертулер

Бапкерлер

Клуб қызметкерлері

Қазіргі техникалық қызметшілер

РөліАты-жөні
Бас жаттықтырушыИспания Висенте Морено
ЖаттықтырушыларАргентина Дани Пендин
Камерун Томас Н'Коно
Қақпашылар жаттықтырушысыИспания Джесус Сальвадор
Фитнес жаттықтырушысыИспания Дани Пастор
ТалдаушыИспания Рамон Альтуро
Дәрігерлер клубыМексика Мисаэль Ривас
Испания Нарцисо Амиго
ФизиотерапевттерИспания Альберт Торнер
Испания Адриа Гарсия
Испания Альберт Морено
Испания Ноэль Оренес
ДиетологИспания Роберт Бауселлс
Kit manИспания Анхель Инак Мартинес
ДелегатИспания Гильем Кальсон

Директорлар кеңесі

РөліАты-жөні
ИесіҚытай Rastar Group
ПрезидентҚытай Чен Яншен
Вице-президентҚытай Ван Хунюань
Басқарма хатшысыИспания Хорхе Сарро Риу
Басқарма хатшысының орынбасарыИспания Iñaki Frías Inchausti
Директорлар кеңесіҚытай Лю Шенгхуа
Қытай Мао Е Ву
Қытай Чжен Цефенг
Қытай Лу Цюйлань
Испания Рафаэль Мараньон
Іскерлік және үйлестіру жөніндегі директорҚытай Мао Е Ву
Sport General Area менеджеріИспания Óscar Perarnau Figueras
бас атқарушы директорИспания Хосе Мария Дюран
Кәсіби футбол директорыИспания Франциско Руфете
Кәсіби футбол менеджментіИспания Рауль Тамудо
Академия директорыИспания Луис Висенте Матео
Феменино Футбол директорыИспания Ракель Кабезон
Феменино Спорттық директорИспания Франциска Камуньес Морено
Медициналық қызмет басшысыИспания Маноло Гонсалес Постиго
Маркетинг және коммерциялық директорИспания Антони Алегре Пузо
Қаржы директорыИспания Джоан Фито Пардо
Байланыс жөніндегі бас директорИспания Агустин Родригес Мас
Әлеуметтік сала директорыИспания Альберто Ариза Наварро
Басшысы Ciutat Esportiva Dani Jarque Мектептер
және академиялар
Испания Eloy Pérez García
Стадион директорыИспания Хосеп Толдра Алегрет
Офис-менеджерИспания Olga Moscatel Vivet
Әкімшілік және кадрлық менеджерИспания Лаура Карранза
Қауіпсіздік жөніндегі директорИспания Антони Герра Рохас
Телекоммуникация жөніндегі директорИспания Анхель Рохас Гомес
Азиядағы бизнесті үйлестіру және кеңейтуҚытай Сенон Чен

Президенттер

МерзімдеріАты-жөні
1900–02Испания Анхель Родригес Руис
1902–06Испания Хосеп Мария Миро Трепат
1906–09іс-шаралар жоқ
1909Испания Julià Clapera Roca
1909–10Испания Анхель Родригес Руис
1910–11Испания Эвелио Донкос
1911–12Испания Хосеп Гарсия Хардой
1912–13Испания Сантьяго-де-ла-Рива
1913–14Испания Альфонсо Ардура
1914–15Испания Хосеп Гарсия Хардой
МерзімдеріАты-жөні
1915–18Испания Хосе Мария Бернадас
1918–19Уругвай Мануэль Альенде
1919–20Испания Victorià de la Riva
1920–22Испания Дженаро-де-ла-Рива
1922–24Испания Victorià de la Riva
1924–25Испания Сантьяго-де-ла-Рива
1925–30Испания Дженаро-де-ла-Рива
1930–31Испания Сантьяго-де-ла-Рива
1931–33Испания Хавьер де Салас
1933–42Испания Дженаро-де-ла-Рива
МерзімдеріАты-жөні
1942–47Испания Франциско Роман Сенарро
1947–48Испания Хосе Салас Пейнелло
1948–58Испания Франциско Хавьер Санз
1958–60Испания Фредерик Маримон Грифелл
1960–62Испания Victorià Oliveras de la Riva
1962–63Испания Cesáreo Castilla Delgado
1963–67Испания Хосеп Фусте Ногуэра
1967–69Испания Хуан Вила
1969–70Испания Хосеп Фусте Ногуэра
1970–82Испания Мануэль Мелер
МерзімдеріАты-жөні
1982–89Испания Антонио Баро
1989Испания Ферран Марторелл
1989–93Испания Хулио Пардо
1993–97Испания Франциско Перелло
1997–11Испания Даниэль Санчес Ллибре
2011–12Испания Рамон Кондал
2012–16Испания Хуан Коллет
2016–Қытай Чен Яншен

«Эспаньол» RCD-нің тарихи бөлімдері

1990 жылдарға дейін «Эспаньолда» бірнеше спорттық секциялар болды. 2017 жылы наурызда RCD Espanyol-ті қолдаушылар мен акционерлер қауымдастығы клубтың спорттық секцияларын қалпына келтіру жобасын көтерді, бірақ бұл жолы футбол командасымен ешқандай экономикалық байланыссыз. Атты жаңа спорттық клуб құрылды Секциялар Депортивтер Эспаньол (Спорттық секциялар Эспаньол).[36]

Екі айдан кейін қауымдастық «Эспаньолдың» 2017–18 маусымда бәсекеге түсетіндігін растады роликті хоккей волейболдан командалық және әйелдер командалары.[37] Келесі маусымда баскетбол бөлімі қалпына келтіріліп, гандболдың жаңа бөлімі құрылады.

Баскетболдан ерлер

Жеңімпаздар (1): 1941
Жеңімпаздар (2): 1931, 1932
Екінші орын (3): 1941, 1943, 1954

Әйелдер баскетболы

Жеңімпаздар (1): 1943
Екінші орын (1): 1944

Мұз айдынындағы хоккей

Жеңімпаздар (11): 1944, 1947, 1948, 1949, 1951, 1954, 1955, 1956, 1957, 1961, 1962
Екінші орын (2): 1946, 1952, 1953, 1958

Әйелдер волейболы

Жеңімпаздар (3): 1985, 1988, 1991
Жеңімпаздар (5): 1984, 1985, 1986, 1990, 1992

Бейсбол ерлер

Жеңімпаздар (2): 1946, 1953

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ RCDE стадионы - RCD Espanyol ресми парағы
  2. ^ «Тарих». Эспаньол RCD. Алынған 27 қаңтар 2018.
  3. ^ «El Espanyol tocó la gloria ante el Bayer Leverkusen» [Эспаньол Байер Леверкузенге қарсы даңққа қол жеткізді]. Mundo Deportivo (Испанша). 4 мамыр 2013. Алынған 28 ақпан 2020.
  4. ^ Сегурола, Сантьяго (28 мамыр 2000). «El Espanyol se corona en Mestalla» [Эспаньол Месталада тәж киді]. Эль-Паис (Испанша). Алынған 28 ақпан 2020.
  5. ^ «El Espanyol conquista su cuarta Copa del Rey» [Эспаньол өздерінің төртінші Кубогын жеңеді]. Эль Мундо (Испанша). 12 сәуір 2006 ж. Алынған 28 ақпан 2020.
  6. ^ «Palop Севилья үшін кубок қуанышын қамтамасыз етеді». uefa.com. 17 мамыр 2007 ж.
  7. ^ «Почеттино» Эспаньолда «сәттіліксіз Маненің орнына келді». УЕФА. 20 қаңтар 2009 ж. Алынған 28 ақпан 2020.
  8. ^ Бейт, Адам (1 қазан 2016). «Маурисио Почеттиноның» Эспаньолы «Пеп Гвардиоланың» Барселонасын «қалай жеңді». Sky Sports. Алынған 28 ақпан 2020.
  9. ^ Коллинз, Бен (2 тамыз 2009). «Қызылдар Испанияда ауырады». Алынған 28 ақпан 2020.
  10. ^ «Эспаньол Джаркенің өлімінен есеңгіреп қалды». BBC. 8 тамыз 2009 ж.
  11. ^ «Жаңа Эспаньол иесі үш жыл ішінде Чемпиондар Лигасын көздейді». The Guardian. 22 қаңтар 2016 ж.
  12. ^ Джиллингем, Джеофф (30 тамыз 2019). «Еуропалық Лиганың Севилья, Хетафе және Эспаньолға арналған жеребе тартуы». Марка. Алынған 28 ақпан 2020.
  13. ^ а б Рош, Калум (9 шілде 2020). «Барселона» қарсыластары «Эспаньолды» құлатып жатқанда титулдық бәсекені тірі қалды. Diario AS.
  14. ^ RCD Espanyol de Barcelona Comunicado Oficial, 3 тамыз 2020
  15. ^ Миссироли, Антонио (наурыз 2002). «Еуропалық футбол мәдениеттері және олардың интеграциясы:« қысқа »ХХ ғасыр». Еуропа (веб-портал). Алынған 1 шілде 2009.
  16. ^ Бернс, Джимми (6 қараша, 2017). «Барселона ФК қазіргі қиын Каталонияны анықтайды». САЯСАТ.
  17. ^ «Барселона ФК, клубтан гөрі». www.barcelona.de.
  18. ^ Темпрано, Алехандра (2016-01-11). «El Barça ca Bartau de la Bertomeen de trampa con su trampa». esdiario.es. Алынған 2017-06-17.
  19. ^ MARCA.com (2015-09-10). «Джоан Коллет:» Вамос пен дар Мадрид"". MARCA.com (Испанша). Алынған 2017-06-17.
  20. ^ «El Espanyol» exige «la retirada de la campaña 'Si sientes el Barça, sientes Cataluña'". ELMUNDO (Испанша). Алынған 2017-06-17.
  21. ^ БАРСЕЛОНА, SERGI LÓPEZ-EGEA / (2016-03-03). «Ensenyament retira un texto ofensivo con el Espanyol». Эль Периодико (Испанша). Алынған 2017-06-17.
  22. ^ «El Espanyol y el Joventut denuncian pensamiento único en Cataluña». Экономиадигитал (жалпы ред.). Алынған 2017-06-18.
  23. ^ «Маурисио Почеттиноның» Эспаньолы «Пеп Гвардиоланың» Барселонасын «қалай жеңді». skysports.com. 1 қазан 2016.
  24. ^ Licia Granello (1987 ж. 22 қазан). «Il Milan è già disperato». la Repubblica (итальян тілінде). б. 25.
  25. ^ Licia Granello (5 қараша, 1987). «Un Milan senza attacco Una partita senza storia». la Repubblica (итальян тілінде). б. 33.
  26. ^ Джанни Мура (1987 ж., 26 қараша). «Ma l 'Inter soffre ancora». la Repubblica (итальян тілінде). б. 23.
  27. ^ Джанни Мура (1987 ж., 10 желтоқсан). «L 'Inter perde l' ultima chance». la Repubblica (итальян тілінде). б. 23.
  28. ^ «Финал UEFA Tre gol dell 'Espanyol». la Repubblica (итальян тілінде). 5 мамыр 1988 ж. 33.
  29. ^ «UEFA Il Bayer vince ai rigori» кубогы. la Repubblica (итальян тілінде). 19 мамыр 1988 ж. 23.
  30. ^ «Испания - Кубок финалының тізімі». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Алынған 9 сәуір 2016.
  31. ^ «Испания - Екінші дивизион чемпиондарының тізімі». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Алынған 9 сәуір 2016.
  32. ^ «Испания - Каталония чемпиондарының тізімі». RSSSF. Алынған 17 ақпан 2017.
  33. ^ «El Espanyol gana la Supercopa» [Эспаньол Суперкубокты жеңіп алды]. Mundo Deportivo. Роджер Торелло. 25 қазан 2016. Алынған 6 мамыр 2018.
  34. ^ www.rcdespanyol.com, RCD Espanyol -. «Бірінші команда - RCD Эспаньол». www.rcdespanyol.com.
  35. ^ «Бірінші команда RCD Espanyol Marc Roca Junqué # 21». rcdespanyol.com. RCD Espanyol de Barcelona S.A.D. Алынған 24 желтоқсан 2018.
  36. ^ «Pericos sobre ruedas» (Испанша). La Vanguardia. 15 наурыз 2017 ж. Алынған 26 мамыр 2017.
  37. ^ «Reneix el gegant adormit» (каталон тілінде). L'Esportiu de Catalunya. 26 мамыр 2017. Алынған 26 мамыр 2017.

Сыртқы сілтемелер