1963 жылғы Бирмингемдегі бүлік - Birmingham riot of 1963

1963 жылғы Бирмингемдегі бүлік
Бөлігі Азаматтық құқықтар қозғалысы
Орналасқан жеріБирмингем, Алабама
Күні11 мамыр, 1963 ж

The 1963 жылғы Бирмингемдегі бүлік жылы азаматтық тәртіп бұзушылық болды Бирмингем, Алабама 1963 жылдың 11 мамырына қараған түні болған бомбалардан туындаған жарылыстар. Африкалық-американдық лидерлерге бағытталған жарылыстар болды Бирмингем науқаны, нәсілдік әділеттілік үшін жаппай наразылық. Бомбаланған орындар парсонаж Аян Король, ағасы Кіші Мартин Лютер Кинг иелік ететін мотель Гастон, онда Кинг және науқанды ұйымдастырған басқа адамдар қалды. Жарылыстарды мүшелер жасады деп болжануда Ку-клукс-клан, Бирмингем полициясымен бірлесіп. Бұған жауап ретінде жергілікті афроамерикандықтар кәсіпкерлерді өртеп, қала орталығында полициямен күрескен.

Азаматтық құқықтар наразылық білдірушілер жергілікті полицияның жарылыстарды ұйымдастырушылармен араласқанына наразы болды және Кинг басқарған зорлық-зомбылық стратегиясына наразы болды. Бастапқыда наразылық ретінде басталған жергілікті полицияның араласуынан кейін зорлық-зомбылық күшейе түсті. Федералды үкімет негізінен афроамерикандықтар кезіндегі зорлық-зомбылықты бақылау үшін федералдық әскерлерге бірінші рет араласты бүлік. Бұл сондай-ақ ішкі әскери орналастырудың сирек кездесетін данасы болды сот бұйрығы, губернатор даулы деп санайтын акция Джордж Уоллес және басқа Алабама ақтар. Афроамерикандықтардың жауабы Президент Кеннедидің азаматтық құқықтар туралы ірі заң жобасын ұсынуға шешім қабылдауына ықпал еткен маңызды оқиға болды. Ол түптеп келгенде Президенттің қол астында өтті Линдон Б. Джонсон ретінде Азаматтық құқықтар туралы 1964 ж.

Фон

1963 жылы 10 мамырда қала, жергілікті кәсіпкерлер және азаматтық құқықтар науқанының келіссөз жүргізушілері «Бирмингем бітімгершілік келісімін» аяқтап, жариялады. Келісімде ішінара дезеграциялау бойынша қалалық бөлмелер мен іскерлік міндеттемелер (бөлшек бөлмелерін, су бұрқақтарын және бөлшек сауда дүкендеріндегі түскі ас үстелдерін), афроамерикалық жұмысшыларға экономикалық ілгерілету туралы уәде, демонстрацияларда қамауға алынған адамдарды босату және нәсілдік мәселелер және жұмыспен қамту комитеті. Түстен кейін Гастон Мотелінде өткен баспасөз мәслихатында, онда Кинг және оның командасы тұрған Аян. Фред Шаттлсворт келісімнің нұсқасын оқыды, содан кейін Кинг «ұлы жеңіс» жариялады және қаладан кетуге дайындалды.[1] Алайда кейбір ақ көсемдер, соның ішінде қаланың күшті қоғамдық қауіпсіздік комиссары Bull Connor, демонстранттарға қарсы иттер мен от сөндіргіштер қолданған, келісімді денонсациялап, оның ережелерін орындамауы мүмкін деп болжады.[2]

Дайындық

1963 жылы 11 мамырда таңертең мемлекеттік әскер губернатордың бұйрығымен Бирмингемнен кетіп бара жатты Джордж Уоллес. Тергеуші Бен Алленге Гластондағы мотельді бомбалауы мүмкін екендігі туралы Клан ішіндегі ақпарат көзі хабарлаған және бұл әскерлерге бірнеше күн болуды ұсынған. Мемлекеттік қоғамдық қауіпсіздік жөніндегі директор Алленнің ескертуін елемеді Аль Линго, ол Клан қатерін «күтуге» болатынын айтты.[3] Мартин Лютер Кинг, кіші., Бирмингемнен кетті Атланта.[4]

11 мамырда күндізгі уақытта оңтүстіктегі Клан жетекшілері жақын жерде жиналып жатты Бессемер, Алабама митинг үшін. Klan Imperial Wizard Роберт Шелтон ақ қауымға үндеу тастап, «Нигер нәсілінің министрлері деп аталатын кез-келген атеисттің немесе Бирмингемдегі басқа топтың кез-келген жеңілдіктері мен талаптарын» қабылдамауға шақырды.[4] Ол сондай-ақ «егер Клансмендер Алабамадағы сегрегацияны қорғау үшін қажет болса, өз өмірін беруге дайын болар еді» деді.[5] Хабарламада айтылғандай, көпшілік құлшыныс танытпады, өйткені олар дегреграцияға бет бұрған сәттен деморальды күйге түсті.[6] Митинг кешкі 10: 15-те аяқталды.[7]

Сол кеште 20: 08-де Гастон мотельіне Корольге өлім қаупі төнді,[дәйексөз қажет ]

Бомбалар

Кешкі 22: 30-да Бірмингемнің бірқатар полициясы Қасиетті отбасылық аурухананың тұрағынан Мартин Лютер Кингтің ағасының үйіне қарай кетіп бара жатып, Король, ішінде Энсли Көршілестік. Кейбір полицейлер белгісіз автокөлікпен жүрді.[8]

A. D. King резиденциясы

Кешкі 22:45 шамасында форма киген офицер полиция көлігінен түсіп, пакетті А.Д. Кингтің кіреберісінің маңына қойды. Офицер көлікке қайта оралды. Машина кетіп бара жатқанда, біреу үйдің терезесінен кішкене затты тротуарға лақтырды, ол жарылды. Нысан кішкентай, бірақ қатты жарылыс жасады және жақын тұрған Рузвельт Татумды құлатты.[7][9]

Татум орнынан тұрып, Патша сарайына қарай жылжыды, тек кіреберістің жанындағы қаптамадан басқа үлкенірек жарылысқа қарсы тұрды. Бұл жарылыс үйдің алдыңғы бөлігін қиратты. Татум тірі қалып, үйдің артқы жағына қарай жүгірді, сол жерде А. Кинг пен оның әйелі Наоми бес баласымен қашып кетпекші болды.[7][9]

Татум Кингке полицияның бомбаларды жеткізгенін көргенін айтты. Патша Федералды тергеу бюросы (ФБР), жергілікті полиция бөліміне қарсы шара қолдануды талап етті.[10]

Gaston Motel

Гастон мотельінің жанында бомбаның қирандылары

Сағат 23.58-де қозғалатын көліктен лақтырылған бомба Гастон Мотельдегі 30-бөлменің астында дереу жарылды - Мартин Лютер Кинг тұрған бөлме. Gaston Motel иелігінде болды Гастон, африкалық-американдық кәсіпкер, көмектесу үшін ресурстарды жиі ұсынатын Адам құқықтары үшін Алабама христиандық қозғалысы. Адвокат және белсенді Орзелл Биллингсли 30-шы бөлмеде ұйықтағысы келген, өйткені ол бірнеше күндік келіссөздерден әбден шаршап, әйелі ерлі-зайыптылардың үйіне той жасап жатқан. Алайда, оның шаршағандығы соншалық, киімге тоқтағаннан кейін үйде ұйықтап кетеді.[11]

Мотель бомбасы бүкіл қаладан естіліп тұрды. Бұл кәмелетке толмағандарды ұстау изоляторындағы балалардың ән айтуына кедергі келтірді, олардың көпшілігі азаматтық құқықтар демонстрациясы кезінде қамауға алынды. Әрі қарай, балалар түрмедегі дауыс зорайтқыштардың үстінен ақ адамдар «Диксиді» қайта-қайта шырқап жатқан дауысты естиді.[12]

ФБР қызметкері Брайан Макфолл өзінің Кландағы ақпаратшысын күтті Гари Роу Клан раллиі аяқталғаннан кейін 22: 30-да хабарлау керек.[12] Макфолл Роуды түнгі сағат 3: 00-де тапқанша бекер іздеді VFW Гастон мотельінің жанындағы зал. Роу өзінің ФБР басқарушысы Макфоллға бұл туралы айтты Қара мұсылмандар жасаған а жалған жалауша кланды кінәлау үшін бомбалау. Макфолл оған сенбеді.[13] Алайда, өзінің соңғы есебін ұсынған кезде Дж. Эдгар Гувер, ФБР-нің басшысы Макфолл Кланды бомбалауға жауапты деп санамады және Роудың ақпараттандырушы ретінде сенімділігіне күмәнданбады.[14]

Қазіргі заманғы тарихшылар жарылысты Кланның төрт мүшесі, оның ішінде Гари Роу және белгілі бомбалаушы Билл Холт жасады деп санайды.[15] Роуды Клан үкіметтің ақпараттандырушысы деп күдіктенді, ал басқа мүшелер оны ақ үстемдікке деген сенімділікті тексеру үшін оны бомбалауға көмектесуге мәжбүр еткен болуы мүмкін.[12]

Мазасыздық

Көптеген афроамерикалық куәгерлер Патша үйінің бомбаланғаны үшін полицияны жауапқа тартты және бірден ашуларын айта бастады. Кейбіреулер ән айта бастады »Біз жеңеміз, «ал басқалары тастар мен басқа да ұсақ заттарды лақтыра бастады.[16] Екінші жарылыстан кейін көбірек адам жұмылдырылды. Сенбіге қараған түн болғандықтан, көптеген адамдар келісімді тойлап, ішімдік ішкен. Олардың көпшілігі онсыз да стратегиясына наразы болды күш қолданбау Мартин Лютер Кинг пен оның қолдаушылары Оңтүстік христиандардың көшбасшылық конференциясы зорлық-зомбылыққа бет бұрды. Үш афроамерикалық ер адам ақ түсті полиция қызметкері Дж.С. Спейвиді қабырғаға пышақпен ұрды.[17]

Барда ішімдік ішкен бірнеше тілші ортақ жалдамалы көлікке отырып, дүрбелеңге бет алды. 2500-ге жуық адам жиналып, Гастон Мотель маңынан полиция машиналары мен өрт сөндіру машиналарын жауып тастады.[18] Итальяндық азық-түлік дүкенінен басталған өрт бүкіл алаңға жайылды. Көлік қозғалысы басталған кезде, Бирмингем полициясы алты дөңгелекті броньды машинасын шашыратып, көшеде айдап кетті көз жасаурататын газ.[19] Түсіндірілмеген АҚШ армиясының танкі де пайда болды.[20]

Түнгі сағат 2: 30-да оқиға орнына Аль Линго басқарған және автоматпен қаруланған мемлекеттік әскери күштердің үлкен батальоны келді. 100-ге жуығы атқа қондырылды. Бұл әскерлер көшеде қалған кез-келген афроамерикандықтарды, сондай-ақ мотель фойесіне мәжбүр болған ақ журналистерді қорқытады.[20] Ауруханалар жараланған 50-ден астам адамды емдеді.[21]

Ақ журналистер мен қара нәсілділер тобы бомбаланған мотельде (тамақ пен сусыз) таңға дейін секвестр болды.[22] Ауыр қарулы күштер көшелерді қарауылдауды жалғастырды, «бұл өнеркәсіптік қаланы берді ... «(бір газет хабарламасында айтылғандай)» бұған қоршаудағы қаланың пайда болуы Аналар күні."[23]

Емен ағашы операциясы

АҚШ Президенті Джон Ф.Кеннеди демалыс аяқталды Дэвид Кэмп (жақын Термонт, Мэриленд ) жағдайға жауап беру үшін ерте.[24] Федералдық әскерлерді орналастыру керек пе деген қайшылыққа тап болған Кеннеди Бирмингемдегі зорлық-зомбылық халықаралық жаңалық ретінде жария етілгеннен кейін өз бетін сақтап қалғысы келді және ол жаңа ғана орнатылған бітімгерлікті қорғағысы келді. Сонымен бірге, ол әдеттегі әскери интервенцияларды мәжбүрлейтін прецедент орнатқысы келмеді және федералдық «басып кіруге» қарсы болған оңтүстік ақ демократтардың реакциясынан қорқады.[25] Кеннедидің пікірінше, Бирмингемде «қолынан шыққан адамдар ақ адамдар емес, жалпы негрлер», сондықтан араласуды жағымды етеді.[26]

Теледидар мен радио арқылы Кеннеди «үкімет тәртіпті сақтау, азаматтардың өмірін қорғау үшін ... [және] елдің заңын сақтау үшін не істеу керек болса» деп жариялады. Ол жақын маңдағы әскери базалардағы әскерлерге ескерту көтеріп, Алабама ұлттық гвардиясы федералдануы мүмкін деген болжам жасады. Ол сондай-ақ әділет департаментінің адвокатын жіберді Берк Маршалл Вашингтонға Бирмингем бітімгершілігіне көмектескеннен кейін ғана оралды.[27] «Емен ағашы операциясы» деп аталатын Бирмингемдегі армия миссиясын генерал-майор басқарды Крейтон Абрамс және штаб-пәтері ФБР-мен Бирмингем федералдық ғимаратында орналасқан.[28] Операцияның шыңында (18 мамырда) шамамен 18000 сарбаз қаладағы дағдарысқа жауап беруге дайын, бір, екі немесе төрт сағаттық ескерту мәртебесіне қойылды.[29][30]

Губернатор Уоллес 14 мамырда «Емен ағашы» операциясын біліп, шағымданды. Жауап ретінде Кеннеди Операцияның штаб-пәтерін тыныш Форт МакКлелланға ауыстырды, ал бірнеше офицерлер федералдық ғимаратта қалды.[31] Уоллес тағы да Жоғарғы Сотқа шағымданды. Сот Кеннедидің АҚШ-тың X титулының 333-бөлімі бойынша өз өкілеттігін пайдаланып отырғанына жауап берді: «Мұндай таза дайындық шаралары және олардың талапкерлерге келтірілген жағымсыз жалпы әсерлері ешқандай жеңілдік беруге негіз бола алмайды».[31]

Операцияның тиімсіздігі қабылданғандықтан, Біріккен штаб бастықтары тұрмыстық тәртіп бұзушылықтарға дайындық туралы жаднама жасауға мәжбүр болды. Осы естелікке сәйкес, жаңадан құрылған Ереуіл туралы бұйрық «күшейтілген ротадан бастап 15000 жеке құрамға дейінгі күшке дейін дайын орналастырылатын, бейімделген Армия күштерін ауыстыруға» қабілетті болу керек.[32] Ереуіл командованиесі армиядағы жеті бригаданы (шамамен 21000 сарбазды құрайды) азаматтық тәртіпсіздіктерге жауап беру үшін тағайындады.[33] Операция сонымен қатар әскерилерді дербес барлау жинауға күш-жігерін арттыруға, сондай-ақ ФБР-мен ынтымақтастыққа әкелді.[34]

Маңыздылығы

Бирмингем белсендісі Авраам Вудс бұзушылықты «ізашар» деп санады 1967 жылғы толқулар толқыны азаматтық құқықтар туралы заңдар қабылданғаннан кейін және баяу өзгеріске наразылық білдірді.[35] «Емен ағашы» операциясы қазіргі заманғы Америка Құрама Штаттарының тарихында бірінші рет федералдық үкімет азаматтық тәртіпсіздіктерге жауап ретінде әскери билікті күшіне ендірді.[30]

Нью-Йорк қаласының конгрессмені Адам Клейтон Пауэлл егер Кеннеди Бирмингемдегі, сондай-ақ ұлттық деңгейдегі азаматтық құқықтар туралы тез қозғалмаса, онда тәртіпсіздіктер бүкіл елге, соның ішінде Вашингтондағы астанаға дейін таралатынын ескертті.[36] Малкольм X Пауэллдің ескертуін, сондай-ақ оның президентті сынағанын растады.[37]

Малколм Бирмингем дағдарысына қатысты федералды реакцияны бұрмаланған басымдықтардың дәлелі ретінде келтірді:[38]

Иттер қара сәбилерді тістеп жатқан кезде президент Кеннеди Алабамаға әскер жібермеді. Ол жағдай жарылғанша үш апта күтті. Содан кейін ол негрлер өздерінің қорғаныс қабілетін көрсеткеннен кейін әскер жіберді. Алабама редакторларымен әңгімесінде Кеннеди негрлермен дұрыс қарым-қатынаста болуға шақырған жоқ, өйткені бұл дұрыс нәрсе. Керісінше, егер ол негрлерге дұрыс қарамаса, мұсылмандарға қауіп төнуі мүмкін деді. Ол өзгерісті дұрыс болғандықтан емес, әлем бұл елді бақылап отырғандықтан өзгертуге шақырды. Кеннеди дұрыс емес, өйткені оның уәжі дұрыс емес.

Малкольм Х кейінірек өзінің танымал сөзінде айтты Шөп тамырларына хабарлама сөйлеу:

Айтпақшы, дәл сол кезде Бирмингемде жарылыс болды, ал Бирмингемдегі негрлер - олар есіңізде болсын, олар да жарылды. Олар крекердің артқы жағынан пышақпен ұрып, басынан көтере бастады - иә, солай болды. Сол кезде Кеннеди Бирмингемге әскер жіберді. Сонымен, содан кейін Кеннеди теледидарға шығып, «бұл моральдық мәселе» деді.

Малкольм Х-ның бағалауы негізінен қазіргі стипендиямен расталады. Николас Брайант, президент Кеннедидің азаматтық құқық саясаты туралы шешім қабылдауының ең жан-жақты зерттеуінің авторы, зорлық-зомбылықсыз Бирмингем кампаниясы кезінде Кеннеди мәжбүрлі араласуға немесе жаңа заңнама қабылдауға міндеттеме қабылдаудан бас тартқанын атап өтті. Ол полиция итінің афроамерикалық жастарды жыртып тастағаны туралы халықаралық деңгейде әйгілі күшті фотосуреттің әсеріне қарсы тұрды. Заңнамалық жағдай үмітсіз болды, деді ол Бирмингемдегі оқиғалар жалғыз депутаттың дауыс беру ниеттеріне әсер етеді деп ойлаған жоқ ... Кеннеди [полиция иті] имиджінің күшті символдық құндылығын мойындаған кезде, ол оған қарсы тұрғысы келмеді. оны өзіндік символикалық қимылмен ».[39] Брайант:

11 мамырдағы ақ-қарадағы зорлық-зомбылық - бір апта бұрын таңқаларлық фотосуреттің жариялануы емес - бұл Кеннедидің ойлауындағы нақты су алқабы және әкімшілік саясатындағы бетбұрыс болды. Кеннеди азаматтық құқық наразылық білдірушілерге қарсы сегрегационистік шабуылдарға үйреніп қалған. Бірақ ол, оның ағасы және басқа да әкімшілік шенеуніктерімен бірге әшекейленген қара тобырлардан әлдеқайда қобалжыды.[40]

Тимоти Тайсон «Зорлық-зомбылық SCLC-нің жеңісіне қауіп төндірді, сонымен қатар Ақ Үйдің азаматтық құқықтарды қолдауға ықпал етті. Бұл зорлық-зомбылықтың зорлығы зорлық-зомбылықтың жетістігі үшін өте маңызды болған азаматтық құқық қозғалысының мызғымастығының бірі болды» деп жазды. . «[41] Бұл қатынасты көптеген басқа тарихшылар атап өтті, соның ішінде Ховард Зинн,[42] Клэйборн Карсон,[43] Гленн Эскюв[44] және Гари Юнге.[45]

Ақ үйдің 1963 жылғы 12 мамырдағы жиналысының құпия жазбалары осы пікірді қолдау үшін жиі келтіріледі:

Роберт Кеннеди: негр Құрметті Уолкер ... деді ол, негрлер, бүгін түн қараңғылық түскен кезде, олар полицейлерді өлтіру үшін оқ атуға тырысқан полицейлердің соңынан бара бастайды. Оның ойынша, бұл мүлдем қолынан келмейді ... сіз қазір бүкіл елде зорлық-зомбылықты бастауға болады, негрлер оларды осы жылдар бойы зорлық-зомбылыққа ұшырадық және қазір қара мұсылмандардың идеяларын ұстанамыз деп мәлімдеді. ... Егер олар екінші жағынан федералды үкімет олардың досы екенін, олар үшін араласып жатқанын және олар үшін жұмыс істейтінін сезсе, онда бұл олардың кейбіріне жол бермейді. Менің ойымша, бұл бірдеңе жасауға ең күшті дәлел ...

Президент Кеннеди: Алдымен бізде тәртіп пен тәртіп болуы керек, сондықтан негрлер бүкіл қалада жүрмейді ... Егер [жергілікті Бирмингемді дегреграциялау] келісімі бұзылса, біздің басқа шарттарымыз - бұл шартты заңға сәйкес конгреске жіберу. Осы аптада біздің жауабымыз ретінде ... Жеңілдік беру құралы ретінде бізде заңнама болуы керек.[46]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бернштейн, Уәделер сақталды (1991), б. 92.
  2. ^ Бернштейн, Уәделер сақталды (1991), 92-93 бб.
  3. ^ Дайан МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 424. «Сенбі, 11 мамырда таң атқанға дейін губернатор Уоллестің штаттық әскерилер армиясы Бирмингемнен шығарылды. Мемлекеттік тергеуші Бен Аллен демалыс күндерін күттірді. Кланның сенімді ақпаратшысы оған Гастон мотельі болатынын айтты. «Полковник» Аль Линго, Уоллестің қоғамдық қауіпсіздік жөніндегі директоры, Алленнің алаңдаушылығын алып тастап, ол Клан жетекшісіне «қамқорлық көрсете аламын» деп мәлімдеді. Оның бұл әрекетті тоқтатқысы келетіні немесе жай ғана жасай алатыны белгісіз еді. бомбалау ».
  4. ^ а б МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 425.
  5. ^ Мамыр, Ақпарат беруші (2005), б. 70.
  6. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), 425-426 бб. «Шелтонның осы отбасылық тобын көтере алмауы, мүмкін сол аптада Бирмингемнен шабыт алған теңіз өзгерісінің шынайы көрінісі болса керек. Бөліну керек деген өсіп келе жатқан консенсус кезінде Клан өзінің негізгі тартымдылығын жоғалтып, таза террористке айналуда. ұяшық. «
  7. ^ а б c МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 427.
  8. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 427. «Энслидегі Қасиетті отбасылық ауруханада, Клан митингісі аяқталған жерден бірнеше миль жерде, сағат 10:15 шамасында, Алабама христиандық қозғалысының Картер Гастон Шаттлсвортты күзетіп тұрды. Бірнеше сағат 10:30 мен 11 аралығында, Мари апа, өзінің пациентінің қозғалысына деген жеке көзқарасын қалыптастырған мейірбике Гастонға ишарат білдіріп: «Осыны көріңіз», - деді. Автотұрақта үш вагон полицейлер болды, кейбір офицерлер крейсерлерінен түсіп, бірнеше блоктық жерде А.Д.Кингтің үйіне қарай бағыт алды.
  9. ^ а б Бен Гринберг, «Дельмардан Бомбингемге дейін (5) - БОМБА ", Аш көктер, 28 маусым 2004 ж.
  10. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 428. «Бомбаланған үйдің ішіндегі ашуланған ізгі ниетті адамдардың арасында Рузвельт Татум жарылыстар алдында АД Кингке не көргенін айтты. Патша ФБР-ге қоңырау шалды. Ұзақ уақыт өте келе бюро бомбалауды тергеуге жиналуы мүмкін сияқты болды. Бирмингемде ».
  11. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 429.
  12. ^ а б c МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 428.
  13. ^ Мамыр, Ақпарат беруші (2005), б. 71.
  14. ^ Мамыр, Ақпарат беруші (2005), б. 73. «Егер Байрон Макфолл Роудың қатысы бар деп күдіктенген болса, ол өзінің күмәнін жасырмады. Жауапты арнайы агент үшін жазған баяндамасында Макфолл Роудың бірнеше сағат бойы қол жетімді еместігін атап өтті, бірақ оның ақталуын түсіндірмесіз сипаттады. Кейінгі есеп Вашингтонға барған адамдар хабар-ошарсыз кеткендерді ешқашан еске алмады және іс жүзінде Роудың нұсқасын қабылдады.Клан Дж.Эдгар Гуверге 1963 жылы 11 мамырда болған жарылыстарға жауапты емес деп мәлімдеді.Ал тоғыз күннен кейін Макфолл ұсынды ол ақпарат берушіні «МІНДЕТТІ» деп бағалаған бағалау. ФБР тағы да өзінің заңбұзушысының заңды бұзған-бұзбағанын тергеуге емес, қорғаушысын қорғауға шешім қабылдады. «
  15. ^ Мамыр, Ақпарат беруші (2005), б. 72.
  16. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), 427-428 б.
  17. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 430.
  18. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 431.
  19. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 432.
  20. ^ а б МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 433.
  21. ^ Бернштейн, Уәделер сақталды (1991), б. 93.
  22. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 437.
  23. ^ «Бирмингемдегі тәртіпсіздіктер: JFK мемлекетке әскер жібереді: бомбалаудан кейін мыңдаған адам қақтығысқан: негрлік мотель үйін жарып жіберді; 50-ге жуық зиян», Pittsburgh Post-Gazette, 13 мамыр 1963 ж.
  24. ^ "JFK өзінің демалыс күнін Кэмп-Дэвидте аяқтайды ", Lodi News-Sentinel, 13 мамыр 1963 ж.
  25. ^ Филиал, От бағанасы (2007), б. 138.
  26. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 438.
  27. ^ Scheips, Федералды әскери күштер (2005), б. 138.
  28. ^ МакВортер, Мені үйге апар (2001), 442–443 б.
  29. ^ Scheips, Федералды әскери күштер (2005), б. 139.
  30. ^ а б МакВортер, Мені үйге апар (2001), б. 443.
  31. ^ а б Scheips, Федералды әскери күштер (2005), б. 140.
  32. ^ Scheips, Федералды әскери күштер (2005), б. 142.
  33. ^ Scheips, Федералды әскери күштер (2005), б. 143.
  34. ^ Scheips, Федералды әскери күштер (2005), б. 144.
  35. ^ Хоуэлл Рейнс, Менің жаным демалды: Терең Оңтүстікте қозғалыс күндері еске алынды (Penguin Books, 1983) б. 165
  36. ^ NBC жаңалықтары, 6 мамыр 1963 ж
  37. ^ WSB жаңалықтар фильмі, 16 мамыр 1963 ж
  38. ^ М С. Хандлер, «Малкольм Х Кеннедиге нәсілдік саясатты бағалайды: оның мотивациясы дұрыс емес болғандықтан оны» дұрыс емес «дейді: қара мұсылман тобының жетекшісі Бирмингем дағдарысын келтіреді» New York Times, 17 мамыр 1963 ж .; қол жеткізілді ProQuest арқылы.
  39. ^ Николас Эндрю Брайант, Күтуші: Джон Кеннеди және қара теңдік үшін күрес (Негізгі кітаптар, 2006), 338
  40. ^ Брайант, Қарауылдаушы, 393
  41. ^ Тимоти Б. Тайсон, «Азаматтық құқықтар қозғалысы» Африка-Америка әдебиетінің Оксфорд серігі, eds. Уильям Л. Эндрюс және басқалар (Oxford University Press, 1996), 149. - http://www.english.illinois.edu/maps/poets/m_r/randall/birmingham.htm
  42. ^ Ховард Зинн, Тілазарлық және демократия: құқық пен тәртіптің тоғыз құлауы (South End Press 2002), 104.
  43. ^ Клэйборн Карсон, Күресте: SNCC және 1960 жылдардың қара оянуы (Гарвард университетінің баспасы, 1981), 91.
  44. ^ Гленн Т.Эскью, Бірақ Бирмингем үшін: Азаматтық құқықтар қозғалысында жергілікті және ұлттық күрес (University of North Carolina Press, 1997), 338.
  45. ^ Гари Юнге, Сөйлеу: Мартин Лютер Кингтің армандағы оқиғасы (Haymarket Book, 2013), 24.
  46. ^ Джонатан Розенберг, ред., Кеннеди, Джонсон және әділеттілікке ұмтылыс: Азаматтық құқықтар туралы ленталар (W. W. Norton & Company, 2003), 97-99; «Кездесулер: 86 лента - Куба / Азаматтық құқықтар» 1963 ж. 12 мамыр, Джон Кеннедидің президенттік кітапханасы мен мұражайы - http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKPOF-MTG-086-002.aspx

Библиография

Сыртқы сілтемелер