Американың үстіндегі қанаттар - Wings over America

Американың үстіндегі қанаттар
WOACover.jpg
Тікелей альбом арқылы
Босатылған10 желтоқсан 1976 ж
Жазылды7 мамыр - 1976 жылғы 23 маусым; 1976 ж. Қазан-қараша (студияның артық жұмыстары)
СтудияAbbey Road, Лондон (артық)
ЖанрЖартас
Ұзындық115:33
ЗаттаңбаКапитолий
ӨндірушіПол Маккартни
Қанаттар хронология
Дыбыс жылдамдығындағы қанаттар
(1976)
Американың үстіндегі қанаттар
(1976)
Триллингтон
(1977)
Бойдақтар бастап Американың үстіндегі қанаттар
  1. "Мүмкін мен таңданған шығармын "
    Шығарылымы: 4 ақпан 1977 ж

Американың үстіндегі қанаттар британдық-американдық рок тобының үштік тірі альбомы Қанаттар, 1976 ж. желтоқсанда шыққан. Альбом 1975-1976 жж топтың американдық тобында жазылған Әлемдегі қанаттар туры. Ол 8-ші нөмірге көтерілді Ұлыбритания альбомдарының кестесі АҚШ-та 1-ші нөмірге жетті Билборд Үздік LP және таспа диаграмма.

Альбомда МакКартнидің бірнеше хитін Wings тобына қосудан басқа, Beatles тобының бес әні орындалады: «Кеше ", "Леди Мадонна ", "Мен жай ғана жүз көрдім ", "Қарақұс « және »Ұзын және бұралаң жол «. Альбом мұқабасының авторы Гипноз - 1978 жылы МакКартнидің MPL өндірістік компаниясымен бірге а Үздік альбом пакеті үшін Грэмми сыйлығы осы альбом үшін - және оның кабинасының есігін ашқалы тұрған лайнер бейнеленген.[1] Американың үстіндегі қанаттар қалпына келтіріліп, 2013 жылдың мамырында қайта шығарылды.

Жазу

Бастапқыда, Американың үстіндегі қанаттар екі рекордтық көрнекті қойылымдар жиынтығы болуы керек еді, бірақ бұл жүктелетін сәттіліктің арқасында қайта қаралды Қанаттардан қанаттарол қызыл, ақ және көк винилде орнатылған үш реттік рекорд ретінде шығарылды және 1976 жылы 23 маусымда жазылған бүкіл концертті қамтыды. Форум Лос-Анджелесте.[2] Бұл Маккартнидің альбомды 1976 жылдың мамыр-маусым айларындағы Солтүстік Америкадағы гастрольдерінен алынған әр түрлі шоулардан жинақталған үш рекордтық жинақ ретінде шығаруына себеп болды. Маккартнидің дыбыс инженері 800 сағаттық таспаны тыңдап, әр әннің бес үздік орындауын таңдады 30 ән жиынтығы.[3] Маккартни жазбалардың соңғы жиынтығын таңдап, араластырды, негізінен 23 маусымдағы шоудан алынды.[1] "Soily «1976 жылы 7 маусымда жазылған McNichols Sports Arena Денверде.[4] Тікелей эфирдегі жазбалар 1976 жылдың қазан-қараша айларында студиядағы дебиттерді алды.[5] Қанаттардың барабаншысының айтуы бойынша Джо ағылшын «» Америкадағы «Wings over America» ленталарын тірі альбомға дайындау үшін біршама уақыт қажет болды. Біз студияға кіріп, минус-вокалдың көп бөлігін асырып жіберуіміз керек болды. «[6]

Шығару және қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic3/5 жұлдыз[7]
Американдық ән жазушы4/5 жұлдыз[8]
Дыбыстың салдарыB[9]
Essential Rock Discography6/10[10]
MusicHound2/5[11]
PopMatters6/10 жұлдыз[12]
Домалақ тас(қолайлы)[13]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық3,5 / 5 жұлдыз[14]
Ultimate Classic Rock7/10[15]
Кесілмеген7/10[16]

Американың үстіндегі қанаттар топтың АҚШ турнесі аяқталғаннан кейін алты ай өткен соң шығарылды. Бұл Wings үшін кезекті коммерциялық сәттілік болды, ол 1977 жылдың басында АҚШ-та 1-орынға ие болды (тобының қатарына қатарына енген бес альбомдық тізбектің соңғысы)[17] және Ұлыбританиядағы 8 нөмір[18] Бес үшін Битлз әндер енгізілді, Маккартни ән авторының несиесін қайтаруға сайланды Маккартни – Леннон.[19] Араға жылдар салып Джон Леннон жесір Йоко Оно Маккартнидің сол авторлық несиесіне шағымданды АҚШ-қа оралу альбом, бірақ Леннон да, Оно да 1976 жылы болған өзгеріске қатысты келіспейтіндіктерін білдірген жоқ.[20]

Американың үстіндегі қанаттар АҚШ-та 1-ші орынға ие болған топтың алғашқы үштігі болды және өте маңызды жетістік болды.[21] "Мүмкін мен таңданған шығармын «1977 жылы 4 ақпанда сингл ретінде шығарылды,[21] 10-шы шыңға шығу Билборд 100 АҚШ-та, ал Ұлыбритания кестесінде 28-орында.[22]

Ретроспективті шолуда, AllMusic сыншы Стивен Томас Эрлвайн үштік альбомның керемет жетістіктерін түсіндірді: «Beatles mystique әлі күнге дейін жазбаларға және суретшілерге өте қатты байланған - сол кезде,Джон Леннон оның талантынын негізгі бөлігі өртеніп кеткен сияқты,Джордж Харрисон өзінің танымал шетінен айырылып, апатқа ұшырады 1974 ж. Американдық тур және ешкім одан үлкен нәрселер күткен жоқРинго Старр - және Маккартни топ мұрасының жанкүйерлердің үмітін ақтауға жақын тұрған бөлігін ұсынған сияқты болды. Осылайша альбом ұнағанымен бәсекелес болып, санмен сатыла бастадыFrampton тіріледі! және басқа мега-хиттер ».[7]

Альбомнан кейін екі ұқсас шығарылым болды: теледидарлық деректі фильм Әлемдегі қанаттар және атты фильм Рокшоу Сиэтлден толық шоу бар деген болжаммен.[19] Жарнамалық материалдар ұсынылғанымен Рокшоу Сиэтлдегі концерттің құжаты ретінде онда Сиэтлде түсірілген бес ән ғана бар Патшалық; фильмнің қалған 30 әні топтың Нью-Йорк пен Лос-Анджелестегі шоуларынан алынған.[23] Олардың өзектілігін шектей отырып, бұл қосымша шығарылымдар 1976 ж. Тірі альбомынан кейін сәйкесінше үш және төрт жылдан кейін пайда болды.[19]

Американың үстіндегі қанаттар 1984 жылы екі компакт-диск ретінде шығарылды Колумбия.[nb 1] Альбом алғаш рет 1987 жылы 26 мамырда Ұлыбританияда ықшам дискіде шығарылды Парлофон.[nb 2][1] Маккартнимен бірге Жедел Жадтау Құрылғысы және Арқан тарту альбомдар, Американың үстіндегі қанаттар 1988 жылы 18 қаңтарда АҚШ-та ықшам дискіде қайта шығарылды.[nb 3][25] Альбом шығарылды EMI 1989 жылы CD-де тағы екі рет[nb 4] және 1990 жылы 19 ақпанда.[nb 5][1] 1999 жылғы альбомның қайта шығарылуы Toshiba-EMI Жапонияда үш дискілік форматты LP шығарылымынан қалпына келтірді және бұл альбомның жалғыз басылымы болды.[nb 6][26] Осы уақытқа дейін жапондық CD шығарылымы қайта қалпына келтірілді.[27] 2008 жылғы 14 сәуірде альбом екеуінде де цифрлық жүктеу ретінде шығарылды iTunes және Amazon. Ол 2010 және 2011 жылдары цифрлық музыкалық сайттардан біраз уақыт алып тасталды, бірақ 2011 жылдың тамыз айынан бастап сатылымға шығарылды iTunes.[28]

Альбом 2013 жылдың 27 мамырында шығарылды Пол Маккартнидің мұрағат жинағы.[29] Қайта шығарумен бірге жүрді Рекордтар дүкені күні «эксклюзивті басылымыМүмкін мен таңданған шығармын " EP.[30] Рокшоу 2013 жылы 10 маусымда DVD және Blu-ray-да оның дыбысы 5.1-ге ремикстелген қайта шығарылды.[29]

Листинг тізімі

Барлық тректер жазылған Пол Маккартни & Линда Маккартни, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда.

Екінші жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Венера мен Марс / Рок-шоу /Jet " 9:56
2."Маған оны айналдыруға рұқсат етіңіз " 3:51
3."Ежелгі Египеттің рухтары " 4:04
4."Медициналық құмыра "Маккуллох, Аллен4:02
Екінші жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Мүмкін мен таңданамын "П.Маккартни5:10
2."Маған қайтадан қоңырау шалыңыз " 5:04
3."Леди Мадонна "Маккартни – Леннон2:19
4."Ұзын және бұралаң жол "Маккартни – Леннон4:13
5."Өмір сүріп, өлейік " 3:07
Үшінші жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Пикассоның соңғы сөздері (маған ішіңіз) " 1:55
2."Ричард Кори "Саймон2:50
3."Көк құс " 3:37
4."Мен жай ғана жүз көрдім "Маккартни – Леннон1:49
5."Қарақұс "Маккартни – Леннон2:23
6."Кеше "Маккартни – Леннон1:43
Төрт жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Сіз маған жауап бердіңіз " 1:47
2."Магнито және титан адам " 3:11
3."Қазір бар "Банктер, Беннетт3:27
4."Менің махаббатым " 4:07
5."Адамның айтқанын тыңдаңыз " 3:18
Бес жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Кірейік " 4:02
2.«Жасыратын уақыт»Лейн4:46
3."Ақымақ махаббат әндері " 5:46
4."Менің сүйіспеншілігімнен сақтаныңыз " 4:49
Алтыншы жақ
ЖоқТақырыпҰзындық
1."Жіберу "4:25
2."Жүгіру кезіндегі топ "5:03
3."Сәлем, сәлем, сәлем "2:57
4."Soily "5:10
Толық ұзындығы:115:33

2013 ж

Американың үстіндегі қанаттар бірнеше пакетте қайта шығарылды:[26]

  • Standard Edition 2-CD; түпнұсқа 28 жолды альбом
  • Қайта жасалған винил Standard Edition 3-LP нұсқасы
  • Deluxe Edition Box жиынтығы 3-CD / 1-DVD; түпнұсқа 28 трек альбомы, бонустық трек дискісі, теледидарлық деректі DVD Әлемдегі қанаттар, 112 беттік кітап, әртүрлі естеліктер, 60 беттік фотосуреттер кітабы, 80 беттік эскиздер кітабы және барлық материалдарға сілтеме жүктеу
  • Қайта жасалды (Рекордтар дүкені күні 2013 ж. Эксклюзивті) винил 12 дюймдік синглы «Мүмкін мен таңданамын» туралы[31]
  • Рокшоу DVD мен Blu-ray-да сандық түрде қалпына келтіріліп, 5 мм көлемді ремикспен 35 мм-ден теріс қалпына келтірілді[32]

Бір және екі дискілер (Standard Edition): Бірден үшке дейінгі жақтар бір дискіде, ал төрттен алтыға дейінгі жақтар екінші дискіде орналасқан.

Үшінші диск

(Мекен-жайы: Сиыр сарайы ) (Deluxe Edition Box жиынтығы және Үздік сатып алу Special Edition)
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Маған айналдырайын» 4:19
2.«Мүмкін мен таңданған шығармын»Пол Маккартни5:27
3.«Мадонна ханым»Маккартни – Леннон3:22
4.«Өмір сүріп өлейік» 3:38
5.«Пикассоның соңғы сөздері (маған ішіңіз)» 2:14
6.«Көк құс» 4:28
7.«Қарақұс»Маккартни – Леннон2:38
8.«Кеше»Маккартни – Леннон1:57

Бұрын жарық көрмеген барлық тректер, тікелей эфирде жазылған Сиыр сарайы, Сан-Франциско, 1976 жылғы 13 және 14 маусым.

Төрт диск

DVD (Deluxe Edition Box жиынтығы)
ЖоқТақырыпҰзындық
1."Әлемдегі қанаттар "1:15:46
2.«Фотографтың асуы»7:45

Персонал

  • Пол Маккартни - жетекші және қосалқы вокал, бас (1, 5 және 6-жақтар), акустикалық гитара (3-жақ), фортепиано (2 және 4-жақтар), пернетақта
  • Линда Маккартни - фортепиано, пернетақта, минус-вокал, перкуссия
  • Денни Лейн - электро гитара, акустикалық гитара (3-жақ), бас (Маккартни фортепианода ойнайтын әндер бойынша), минус-вокал, фортепиано («Go Now»), пернетақта, перкуссия («Ежелгі Египеттің рухтары»), гармоника («Уақыт Жасыру »,« Ежелгі Египеттің рухтары »,« Ричард Кори »,« Жасыратын уақыт »және« Қазір бару »әндерінің жетекші вокалы,« Пикассоның соңғы сөздері »(« Маған ішіңіз ») үнтаспасы
  • Джимми МакКуллох - «Медицина құмырасы» бойынша электр және акустикалық гитара, басс, минус-вокал, жетекші вокал
  • Джо ағылшын - барабандар, перкуссия, минус-вокал
  • Тони Дорси - тромбон, перкуссия
  • Хауи Кейси - саксофон, перкуссия
  • Стив Ховард - керней, flugelhorn, перкуссия
  • Тадеус Ричард - саксофон, кларнет, Батыс концерттік флейта, перкуссия

Диаграммалар

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер

  1. ^ АҚШ Колумбиясы C2K 37990[24]
  2. ^ Ұлыбританияның парлофоны CDPCSP 720[1]
  3. ^ АҚШ Капитолий CDP 7 46715 2 / CDP 7 46716 2
  4. ^ 292. Жұлдыздар[1]
  5. ^ Еуропалық парлофон CDS 7 46715 8[1]
  6. ^ Жапония Toshiba-EMI TOCP-65507[26]

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж Калкин, Грэм. «Американың үстіндегі қанаттар». Jpgr.co.uk. Алынған 7 сәуір 2013.
  2. ^ Хейлин, Клинтон (2010). Бутлег! Құпия жазба индустриясының өрлеуі мен құлдырауы. Лондон: Omnibus Press. ISBN  978-0-85712-217-9.
  3. ^ Гамбаччини, Пол (16 желтоқсан 1976). «Пол қанаттарын тыныштандырмайды». Домалақ тас. Сан-Франциско.
  4. ^ Мэдингер, чип; Пасха Марк (2000). Сізді ұстайтын сегіз қару: Solo Beatles Compendium. Честерфилд, MO: 44.1 өндірістер. б. 222. ISBN  0-615-11724-4.
  5. ^ Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: Битлздің жеке жылдары, 1970-1980 жж (суретті ред.). Нью-Йорк: Артқа соққан кітаптар. б. 171. ISBN  9780879309688.
  6. ^ Король, Билл (желтоқсан 1978). «Ішкі қанаттар: бұрынғы барабаншы Джо Ағылшынмен сұхбат». Битлифан. Декатур, Грузия.
  7. ^ а б Американың үстіндегі қанаттар кезінде AllMusic
  8. ^ Horowitz, Hal (5 маусым 2013). «Пол Маккартни және қанаттар Wings over America - Deluxe Edition". Американдық ән жазушы. Алынған 26 наурыз 2014.
  9. ^ Эйзизер, Дейл (27 наурыз 2017). «Альбомға шолу: Пол Маккартни және қанаттар - Американың үстіндегі қанаттар [қайта шығару]». Дыбыстың салдары. Алынған 5 маусым 2013.
  10. ^ Күшті, Мартин С. (2006). Essential Rock Discography. Эдинбург, Ұлыбритания: Canongate. б. 696. ISBN  978-184195-827-9.
  11. ^ Гари Графф және Даниэль Дюрхольц (ред.), MusicHound рок: маңызды альбом туралы нұсқаулық, Visible Ink Press (Farmington Hills, MI, 1999; ISBN  1-57859-061-2), б. 731.
  12. ^ Бергстром, Джон (27 наурыз 2017). «Пол Маккартни және қанаттар: Американың үстіндегі қанаттар». PopMatters. Алынған 26 наурыз 2014.
  13. ^ Кен Такер (1977 ж., 10 ақпан). «Wings Over America [Бонустық тректер] | Альбомға шолулар». Домалақ тас.
  14. ^ «Пол Маккартни: альбом бойынша нұсқаулық». rollingstone.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 4 шілдеде. Алынған 13 қазан 2014.
  15. ^ Галлуччи, Майкл (16 мамыр 2013). «Пол Маккартни және қанаттар,» Америкада қанаттар «- Альбомға шолу». Ultimate Classic Rock. Алынған 26 наурыз 2014.
  16. ^ Мулхолланд, Гарри (маусым 2013). «Пол Маккартни және қанаттар - Американың үстіндегі қанаттар». Кесілмеген. Алынған 26 наурыз 2014.
  17. ^ «Американың үстіндегі қанаттар». paulmccartney.com. Алынған 7 сәуір 2013.
  18. ^ а б «Паул МакКартни | Суретші». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 9 сәуір 2013.
  19. ^ а б c McGee, Garry (2003). Жүгіру тобы: Пол Маккартни мен қанаттардың тарихы. Роумен және Литтлфилд. б. 107. ISBN  9780878333042.
  20. ^ Гарсия, Гилберт (27 қаңтар 2003). «Паул мен Йоко туралы баллада». salon.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 19 маусымда. Алынған 14 маусым 2013.
  21. ^ а б McGee, Garry (2003). Жүгіру тобы: Пол Маккартни мен қанаттардың тарихы. Роумен және Литтлфилд. б. 106. ISBN  9780878333042.
  22. ^ Калкин, Грэм. «Пол Маккартни - Мүмкін мен таңданамын». Jpgr.co.uk. Алынған 9 сәуір 2013.
  23. ^ Мэдингер, чип; Пасха, Марк (2000). Сізді ұстап тұратын сегіз қару: The Solo Beatles Compendium. Честерфилд, MO: 44.1 өндірістер. 220, 221, 228 беттер. ISBN  0-615-11724-4.
  24. ^ «Wings over America Wings: Пікірлер мен рейтингтер». Музыканы бағалаңыз. Алынған 15 сәуір 2013.
  25. ^ Майлз, Барри; Бадмен, Кит, редакция. (2001). Битлздің ажырасқаннан кейінгі күнделігі: 1970–2001 жж (қайта басылған.). Лондон: Музыкалық сату тобы. ISBN  9780711983076.
  26. ^ а б c «Пол Маккартни /» Wings Over America «люкс басылымының тректері». супердемісіздік. Алынған 9 сәуір 2013.
  27. ^ Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: Битлздің жеке жылдары, 1970-1980 жж (суретті ред.). Нью-Йорк: Артқа соққан кітаптар. б. 174. ISBN  9780879309688.
  28. ^ Live Buzz веб-сайты Мұрағатталды 2 қараша 2010 ж Wayback Machine
  29. ^ а б "'Америкадағы қанаттар 'мамыр айында қайта шығарылады'. paulmccartney.com. 9 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 8 мамыр 2013 ж. Алынған 9 сәуір 2013.
  30. ^ «PAUL MCCARTNEY & WINGS Мен таңданған шығармын». recordstoreday.com. Алынған 14 наурыз 2017.
  31. ^ «Пол Маккартни - Мүмкін мен таңданамын (Винил)». PaulMcCartney.com. 19 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 23 мамыр 2013.
  32. ^ «Rockshow DVD және Blu-Ray». PaulMcCartney.com. 26 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 25 мамырда. Алынған 23 мамыр 2013.
  33. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж. Сент-Айвс, NSW: Австралиялық кесте кітабы. ISBN  0-646-11917-6.
  34. ^ а б «austriancharts.at Wings - Американың үстіндегі қанаттар" (ASP). Медия (неміс тілінде). Алынған 10 маусым 2013.
  35. ^ «Үздік альбомдар / компакт-дискілер - 26 том, No22, 26 ақпан, 1977 ж.». RPM. Алынған 10 маусым 2013.
  36. ^ а б «dutchcharts.nl Wings - Американың үстіндегі қанаттар". dutchcharts.nl (голланд тілінде). MegaCharts. Алынған 10 маусым 2013.
  37. ^ а б «Hit Parade Italia - Gli альбомы 1977 ж.» (итальян тілінде). hitparadeitalia.it. Алынған 10 маусым 2013.
  38. ^ «- Yamachan Land (Жапондық жазбалардың архивтері) - альбомдар кестесі Daijiten - битлз» (жапон тілінде). 2 сәуір 2013. мұрағатталған түпнұсқа 19 желтоқсан 2012 ж. Алынған 10 маусым 2013.
  39. ^ «charts.nz - Қанаттар - Американың үстіндегі қанаттар". Жаңа Зеландияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. Алынған 10 маусым 2013.
  40. ^ «norwegiancharts.com Wings - Американың үстіндегі қанаттар". Алынған 10 маусым 2013.
  41. ^ а б «swedishcharts.com Wings - Американың үстіндегі қанаттар" (ASP). Алынған 10 маусым 2013.
  42. ^ «Wings over America> Диаграммалар мен марапаттар> Billboard альбомдары». AllMusic. Алынған 13 мамыр 2013.
  43. ^ «Альбом іздеу: қанаттар Американың үстіндегі қанаттар" (неміс тілінде). БАҚ-ты басқару. Алынған 10 маусым 2013.
  44. ^ «ultratop.be Wings - Американың үстіндегі қанаттар" (ASP). Медия (голланд тілінде). Ультратоп. Алынған 23 тамыз 2012.
  45. ^ «ultratop.be Wings - Американың үстіндегі қанаттар" (ASP). Медия (француз тілінде). Ультратоп. Алынған 23 тамыз 2012.
  46. ^ «lescharts.com Wings - Американың үстіндегі қанаттар" (ASP). Медия (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Алынған 10 маусым 2013.
  47. ^ «Ең жоғары позиция және диаграмма апталары Американың үстіндегі қанаттар Пол Маккартни мен Қанаттар ». oricon.co.jp (жапон тілінде). Oricon Style. Алынған 10 маусым 2013.
  48. ^ «2013 жылдың Ұлыбританиядағы ең жақсы 40 ресми альбомдарының архиві: 06.06.2013». Ресми диаграммалар компаниясы. 8 маусым 2013 ж. Алынған 10 маусым 2013.
  49. ^ «Диаграмма бойынша қозғалыстар: Пол Маккартни және қанаттар қайтып оралды, британдық Бастилия тобы Диаграмма жасады». billboard.com. Билборд. Алынған 10 маусым 2013.
  50. ^ Грейн, Павел (2 маусым 2013). «2013 жылдың 2 маусымында аяқталатын апта. Альбомдар: Джон Фогертидің оралуы». Алынған 10 маусым 2013.
  51. ^ «1977 жылдың үздік 100 альбомы». RPM. 31 желтоқсан 1977. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 5 сәуірде. Алынған 10 маусым 2013.
  52. ^ Oricon альбомының кестелік кітабы: толық шығарылым 1970–2005 жж. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006 ж. ISBN  4-87131-077-9.
  53. ^ «1977 жылдың үздік поп-альбомдары». billboard.biz. Алынған 12 тамыз 2011.
  54. ^ «Канадалық альбом сертификаттары - Wings - Wings over America». Музыка Канада.
  55. ^ «Британдық альбом сертификаттары - Wings - Wings over America». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Алтын Сертификаттау өрісінде. Түрі Американың үстіндегі қанаттар «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  56. ^ «Американдық альбом сертификаттары - Wings - Wings over America». Американың жазба саласы қауымдастығы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Альбом, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ.