Уильям Бонин - William Bonin

Уильям Бонин
WilliamBoninFreewayMugshow.jpg
Туған
Уильям Джордж Бонин

1947 жылғы 8 қаңтар
Өлді23 ақпан, 1996 ж(1996-02-23) (49 жаста)
Өлім себебіОрындау өлімге әкелетін инъекция
Демалыс орныІшіне лақтырылған күл Тыңық мұхит
ҰлтыАмерикандық
Басқа атауларАвтомагистраль өлтірушісі
СоттылықБірінші дәрежелі кісі өлтіру (6 қаңтар 1982 ж. Және 22 тамыз 1983 ж.)
Қарақшылық (3 санақ; 1983 ж. 22 тамыз)
Содоми (6 қаңтар, 1982)[1]
Қылмыстық жазаӨлім жазасы (1982 ж. 12 наурыз және 1983 ж. 26 тамыз)
Егжей
Құрбандар14 соттылық; 21-36 + күдікті
Қылмыстардың ұзақтығы
28 мамыр 1979 - 2 маусым 1980
ЕлАҚШ
Штат (-тар)Калифорния
Ұсталған күні
11 маусым 1980 ж
ТүрмедеСан-Квентин мемлекеттік түрмесі

Уильям Джордж Бонин (8 қаңтар 1947 - 23 ақпан, 1996), деп те аталады Автомагистральді өлтіруші, американдық болған сериялық өлтіруші және екі рет-шартты түрде босатылды Жыныстық құқық бұзушы[2] кім жасады зорлау, азаптау 1979 және 1980 жж. бірқатар өлтірулерде кем дегенде 21 ұл мен жас жігітті өлтіру оңтүстік Калифорния. Бонин тағы 15 кісі өлтірді деп күдіктелуде. Прокурор өзінің алғашқы сот отырысында «бұрын-соңды болмаған ең зұлым адам» ретінде сипаттады,[3] Бонин 1982 және 1983 жылдардағы екі бөлек сот процесінде «Автомагистральді өлтірушімен» байланысты кісі өлтірудің 14-і үшін сотталды. Ол 14 жылын өлім жазасы ол болғанға дейін орындалды арқылы өлімге әкелетін инъекция кезінде Сан-Квентин мемлекеттік түрмесі 1996 ж.[4]

Оның құрбандарының денелерінің көпшілігі Калифорнияның оңтүстігінде көптеген автомобиль жолдарымен бірге табылғандығына байланысты Бонин «Автомагистральді өлтіруші» атанды. Ол мұны бөліседі эпитет екі бөлек және байланысты емес сериялық өлтірушілермен: Патрик Керни және Рэнди Крафт.

Ерте өмір

Балалық шақ

Уильям Бонин дүниеге келді Ерік, Коннектикут, 1947 жылы 8 қаңтарда Роберт пен Элис Бониннен туған үш ағайынды екіншісі. Бониннің ата-анасы болған маскүнемдер, және оның әкесі а мәжбүрлі ойыншы кім болды физикалық күш қолдану әйелі мен балаларына қатысты.[5] Бонин мен оның ағалары қатал болды ескерілмеген балалық шағында, және оларды жанашыр көршілер жиі тамақтандырып, киіндірді.[6] Сонымен қатар, ағайындылар көбіне сотталған аталарының қарауына берілген бала бұзушы Бала мен жасөспірім кезінде Бониннің анасын қорлаған және оның үш немересіне жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткені белгілі болды.[7]

1953 жылы Бониннің анасы балаларын әкесінің зорлық-зомбылығынан қорғау үшін ұлдарын балалар үйіне орналастырады.[8] Бұл балалар үйі өзін-өзі ұстаған балаларды тәртіпті ұсақ және ірі бұзушылықтар үшін қатаң тәртіппен жазалайтыны белгілі болды. стресстік позициялар, және сумен толтырылған раковиналарға ішінара бату.[9] Кейінірек Бонин өзінің балалық және жасөспірім кезеңдерінің көптеген аспектілерін еркін талқылайтын болса да, ол өзінің балалар үйі туралы естеліктерін, егер ересек адам өзінің (Бониннің) қолын артына байлап алса ғана, ересек еркектердің жыныстық жетістігіне келісетіндігін айтудан бас тартты.[10] Ол тоғыз жасқа дейін балалар үйінде қалуы керек, содан кейін ол ата-анасымен бірге қалада тұрды Мансфилд.[6][11]

10 жасында Бонин көлік құралдарының мемлекеттік нөмірлерін ұрлағаны үшін қамауға алынып, а кәмелетке толмағандарды ұстау орталығы әртүрлі жеңіл қылмыстар үшін.[12] Осы кәмелетке толмағандарды ұстау изоляторында тұрған кезде оны бірнеше адам, оның ішінде ересек кеңесшісі де бірнеше рет физикалық және жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшыратты.[7][13] Төрт жылдан кейін, 1961 ж өндіріп алу олардың үйі,[5] Бониннің ата-анасы Калифорнияға қоныс аударуды жөн көрді. Бониндер отбасы Анжелль көшесіндегі қарапайым үйге қоныстанды Дауни;[14] көп ұзамай Бониннің әкесі қайтыс болды цирроз туралы бауыр.[5]

Осы мекен-жайда тұрғанда, Бонин өзінің інісі мен бірнеше көрші балаларын қорлағаны белгілі. Осы балалардың көпшілігі Бониннің үйіне алкогольді ішкіземіз деп азғырылған және оның барлық белгілі құрбандары өзінен кіші болған. Осы азаптау әрекеттерінен басқа, Бонин бірнеше әрекеттерді жасағаны белгілі тонау, ұсақ ұрлық, және үлкен ұрлық жасөспірім жасында.[10]

Келісім және АҚШ әуе күштері

1965 жылы орта мектепті бітіргеннен кейін көп ұзамай Бонин тұрмысқа шығады; бұл келісім көбіне анасының қалауымен болған,[5] үйлену болашағы оның ұлын айқын басады деп сенген гомосексуализм.[15] Сол жылы Бонин оқуды бітірді АҚШ әуе күштері. Кейін ол бес айлық қызметте болды Вьетнам соғысы ретінде әуе атқышы, 700 сағаттық жауынгерлік және патрульдік уақытты тіркеу.[16] Кейінірек Бонин Вьетнамдағы тәжірибесі оның бойында адам өмірі жоғары бағаланады деген сенім тудырды деп айтуы керек еді.[17]

Бірде ол жаудың оқ астында болған кезде, ол өз өмірін қатерге тігіп, жараланған әуе жолдасының өмірін сақтап қалады.[18] Осы әрекеті үшін Бонин өзінің галантизмі үшін медаль алды.[19] Кейінірек Бонин Вьетнамдағы ерлер мен әйелдермен келісім бойынша жыныстық қатынасқа түсті деп мәлімдеді; ол кейінірек мойындады жыныстық шабуыл жасау екі әскери сарбаз мылтық кезеңінде Tet Offensive.[20][21]

Бонин АҚШ әскери-әуе күштерінде үш жыл қызмет етті құрметті босату 1968 жылдың қазанында.[5] Жазылудан кейін Бонин Дауниге анасымен бірге оралды.[15] Көп ұзамай ол өзінің келіншегіне үйленді; көп ұзамай ерлі-зайыптылар ажырасып кетті.

Бірінші үкім

1968 жылы 17 қарашада,[22] 21 жасында Бонин жастарға жыныстық шабуыл жасады. Ол келесі төрт айда ұлдар мен жастарға тағы үш рет жыныстық зорлық-зомбылық жасамақ. Осы төрт шабуылдың құрбандары 12 мен 18 жас аралығында болды[23] және әр жағдайда ол байланған немесе өз құрбанын мәжбүрлеп тартпас бұрын оған тыйым салған содомия, ауызша копуляция,[24] және азаптау әдістері кірді қателіктер және оның құрбандарын қысу аталық без.[25]

1969 жылдың басында Бонин өзінің көлігіне азғырған 16 жасар жасөспірімді ұстамақ болған кезде тұтқындалды; ол болды айып тағылды бес саны бойынша ұрлау, төрт содомия, ауызша копуляция және бала ұрлаған және шабуылдаған бес жасқа қарсы балаға зорлық-зомбылықтың бір түрі немесе - егер ол ұрлап әкеткен соңғы жаста болса - алдыңғы қарашадан бері шабуыл жасауға тырысты.[26] Бонин жалынды кінәлі азаптауға және ауызша мәжбүрлеуге мәжбүр болды және сотталды Атаскадеро мемлекеттік ауруханасы ақыл-ойы бұзылған ретінде жыныстық құқық бұзушы 1971 жылдың қаңтарында емдеуге қолайлы деп саналды.[23]

Осы ауруханада ұсталған кезде Бонин батареядан зардап шеккен психиатриялық тексерулер,[27] бұл оның орташа деңгейден жоғары екенін анықтады IQ 121-ден және көрсетілген белгілері маникалық депрессия зақымданумен қатар префронтальды қыртыс оның миы - бұл оның кез келген зорлық-зомбылықты тежеу ​​қабілетін төмендетуі мүмкін. Бонинді физикалық тексеруден өткізгенде, оның басы мен бөкселерінде үлкен тыртықтар анықталды, олар оны Коннектикуттағы кәмелетке толмағандарды ұстау орталығында орналастырылған үш жыл ішінде сақтаған болуы мүмкін, дегенмен ол мұндай қорлау оқиғалары туралы есінде жоқ.[25]

Атасадеро мемлекеттік госпиталіне келгеннен кейін екі жыл өткен соң, Бонин одан әрі емделуге жарамсыз деп танылып, түрмеге жіберілді, бұл көбіне оның ер адамдармен бірнеше рет жыныстық қатынасқа түсуіне байланысты болды.[28] 1974 жылы 11 маусымда дәрігерлер «бұдан былай өзгенің денсаулығы мен қауіпсіздігіне қауіп төндірмейді» деген қорытынды жасағаннан кейін ол түрмеден босатылды.[27]

Әрі қарай құқық бұзушылықтар және бас бостандығынан айыру

1974 жылы 8 қыркүйекте Бонин 14 жастағы Дэвид Аллен МакВикер есімді жасөспіріммен кездесті[29] автокөлікпен жүру Бақша тоғайы. МакВикер Бонинді ата-анасының үйіне апару туралы ұсынысын қабылдады Хантингтон жағажайы. Маквикер Бониннің көлігіне кіргеннен кейін көп ұзамай Бонин одан гей екенін сұрап аң-таң болды. МакВикер Бонинден көлігін тоқтатуды өтінгенде, Бонин мылтық шығарып, жастарды қаңырап қалған далаға апарды, ол жерде МакВикерге шешінуді бұйырды, содан кейін оны ұрып, зорлады.[30] МакВикерді ұрып-соққаннан кейін Бонин бастады буындыру өз футболкасымен жастық, содан кейін Маквикер айқайлай бастағанда бірден кешірім сұрады. Содан кейін ол «біз тағы кездесеміз» деп кездейсоқтық білдірместен бұрын Маквикерді үйіне жеткізіп салды.[31]

МакВикер анасына зорлау туралы бірден хабарлаған; ол өз кезегінде Garden Grove полициясына хабарлаған. Осыдан кейін көп ұзамай Бонинге кәмелетке толмағанды ​​зорлау және ауызша күштеп көшіру және Бонин МакВикерге шабуыл жасағаннан кейін екі күн өткенде болған 15 жасар баланы ұрлап әкету әрекеті үшін айып тағылды.[32] Осы екінші жағдайда Бонин 15 жасар жасөспірімге жыныстық қатынас жасады, ол Бониннің секс үшін 35 доллар ұсынысынан бас тартты. Бұған жауап ретінде Бонин жастарды көлігімен ұрып тастауға әрекет жасады.[23]

Бонин осы айыптар бойынша өзінің кінәсін мойындады және 1975 жылы 31 желтоқсанда ол Калифорниядағы ерлер мекемесінде жазасын өтеу үшін бір жылдан 15 жылға дейін бас бостандығынан айыруға сотталды. Сан-Луис-Обиспо. Ол 1978 жылы 11 қазанда 18 айлық бақылаумен болса да қамаудан босатылды пробация.[33]

Босату

Вернон Батспен танысу

Бостандыққа шыққаннан кейін Бонин Даунидегі (анасының үйінен шамамен 1 миль жерде) көппәтерлі үйге қоныс аударды және көп ұзамай жүк көлігінің жүргізушісі ретінде жұмысқа орналасты Монтебелло Dependable Drive-Away атты жеткізілім фирмасы.[34] Ол сондай-ақ өзінің көршілес жасөспірім ұлдарының арасында олардың пәтерінде араласуға мүмкіндік беретін және кәмелетке толмағандарға алкоголь сатып беретін ашкөз жеке тұлға ретінде беделін орнатты.[35] Сонымен қатар, Бонин өзінің таныстарына үнемі бірге жүретін жас әйелмен кездесті Анахайм жексенбіде роликтегі коньки тебу хоббиіне қатысу.[34]

Пәтеріне көшкеннен кейін көп ұзамай Бонин Эверетт Фрейзер есімді 43 жастағы көршісімен танысады. Бонин өзінің пәтерінде жиі болатын Фрейзер кештерінің тұрақты қатысушысы болды және осы қоғамдық кездесулер арқылы 21 жастағы Вернон Баттспен танысты.[34] және 18 жасар Григори Майли.[36] Бөкселер, фарфор зауытының жұмысшысы және толық емес жұмыс күні сиқыршы кім қызықтырды оккультизм,[37] кейінірек Бонинді қатты қызықтырғанын және қатты қорқатындығын мәлімдеді, сонымен бірге Бониннің өзінің құрбандарын асыра пайдаланғанын және азаптағанын көргенде қатты қуанды. Майли - сауатсыз адам Техас жергілікті IQ 56-ға ие, қарапайым жұмыспен өзін қолдады, сонымен қатар ол Бонинмен бірге болған кісі өлтірулерге белсенді қатысты.[38]

A екінші ұрпақ Ford Econoline фургон. Бонин ұрлау кезінде осы фургонның зәйтүн-жасыл үлгісін басқарған

Кісі өлтіру

Бонин әдетте жас ер адамды таңдайды автостопшылар, мектеп оқушылары немесе кейде, еркек жезөкшелер оның құрбандары ретінде. 12-ден 19-ға дейінгі жәбірленушілер оны еліктірді немесе мәжбүр етті Ford Econoline фургон,[39][40] онда олар жеңіліп, қолдарымен және аяқтарымен үйлесім тапты кісен[41] және сым немесе баулар.[42] Содан кейін олар жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшырады, беті, басы және жыныс мүшелері туралы көп соққыға жығылды және әдетте өз футболкаларымен буындырып өлтірместен бұрын азапталды, дегенмен кейбір құрбандар пышақталған немесе өлтірілген. Бір жәбірленуші Дарин Кендрик ішуге мәжбүр болды тұз қышқылы; үш құрбанның құлағына мұз тасығыштар салынған[43] және тағы бір жәбірленуші Марк Шелтон қайтыс болды шок.[44]

Потенциалды құрбанның көлігінен қашып кету мүмкіндігін азайту үшін Бонин фургонының жолаушылар жағындағы және артқы есіктеріндегі барлық ішкі тұтқаларды алып тастады, көлік құралын ұстауды жеңілдету үшін лигатураларды, пышақтарды, тұрмыстық құралдарды және басқа құралдарды қойды. және оның құрбандарын азаптау. Жәбірленушілер әдетте оның фургонының ішінде мәйіттері лақтырылмай тұрып немесе әртүрлі автокөлік жолдарына жақын жерде өлтірілген оңтүстік Калифорния.[45]

Кем дегенде 12 кісі өлтіру кезінде Бонинге оның белгілі төрт серіктесінің бірі немесе бірнешеуі көмектесті.[46][47] Бонинді кейіннен мойындау кезінде қатысқан бір адвокаттың айтуынша, оның құрбандарына көрсеткен қатыгездік деңгейінің жоғарылауы есірткіге тәуелдіге ұқсас болды, ол қанағаттанарлық деңгейге жету үшін дозаны үнемі арттыруды талап етті. эйфория,[48] және кейінірек Бонин невропатологтар ол өзінің құрбандарын іздеу кезінде қатты толқуды сезінді.[49]

Бірінші кісі өлтіру және алғашқы қамауға алу

Бонинге айып тағылған алғашқы кісі өлтіру Томас Глен Лундгрен есімді 13 жасар автокөлікші болды.[50] Лундгренді соңғы рет ата-анасының үйінен шығарда көрген Резеда 1979 жылы 28 мамырда таңертеңгі сағат 10: 50-де: оның денесі, тек футболка, аяқ киім мен шұлыққа оранған, сол күні түстен кейін табылған Агоура.[41] Ан аутопсия Лундгреннің зардап шеккенін анықтады эмакуляция Бас сүйегіне бірнеше рет сүйене отырып, оның беті мен басына бледжинг сынықтар. Сонымен қатар, жастарды тамағымен кесіп, көп мөлшерде пышақтап, буындырып өлтірген.[41] Оның іш киімі, джинсы және кесілген жыныс мүшелері денесіне жақын жерде шашылып жатқан жерінен табылды. Лундгренді ұрлап әкету мен өлтіру кезінде Бонинге Бентс көмектесті, ол Бонинді «Фрейвей өлтірушісіне» қатысты кем дегенде сегіз кісі өлтіру ісі бойынша бірге жүрді немесе көмектесті деп күдіктенді.

1979 жылдың ортасында Бонин тағы да жағалаудағы қоғамдастықта 17 жасар баланы бұзғаны үшін қамауға алынды Дана Пойнт.[34] Шартты түрде босату шарттарын бұзу Бонинді түрмеге қайтаруға әкелуі керек еді; дегенмен, Бониннің жоспарланған сот күніне дейін жіберілген әкімшілік қателік оның босатылуына алып келді.[34] Фрейзер Бонинді өзі тұрған Апельсин округінің түрмесінен жинауға апарды түрмеге қамалды. Кейінірек ол Бонинді үйге жеткізіп салғанда, Бонин сол кезде (Фрейзер) оның көрінісі ретінде түсіндірген мәлімдеме жасағанын есіне алды. өкіну: «Ешкім енді куәлік етпейді. Бұл енді менімен ешқашан болмайды».[51]

Автокөлік жолында кісі өлтіру

Лундгренді өлтіргеннен кейін екі ай өткен соң, 1979 жылы 4 тамызда, Бонин мен Баттс 17 жасар Марк Шелтон есімді жасты тастап кеткеннен кейін ұрлап әкетті. Вестминстер үйге жақын орналасқан кинотеатрға жаяу бару Жағажай бульвары.[52] Шелтон үйінің маңайынан айқайлар көршілерімен естіліп, Шелтонды күшпен ұрлап әкетудің үлкен мүмкіндігі қалды.[53] Жасөспірімдерді бөгде заттармен, соның ішінде бассейнмен бұзып, оның денесі шок жағдайына алып келді, бұл өлімге әкелді. Содан кейін оның денесі лақтырылды Сан-Бернардино округі.[54]

Келесі күні Бонин мен Баттс 17 жасар жасөспіріммен кездесті Батыс герман Маркус Грэбс атты студент жаяу жүруге тырысады Тынық мұхиты жағалауы магистралі. Грабс сымның ұзындығымен және тұтану сымымен байланып, Бониннің үйіне апарылды,[54] онда ол содомизацияланған, ұрылған және барлығы 77 рет пышақталған[55] оның жалаңаш денесі лақтырылғанға дейін Малибу Крик, Las Virgenes каньоны жолына жақын. Оның денесі келесі күні таңертең табылды, бір тергеуші жәбірленушіге келтірілген жарақаттар желісін а құтырған ит тістеуді қашан тоқтататынын анықтай алмайды.[54][56]

27 тамызда Бонин мен Батс 15 жасар жасөспірімді ұрлап кетті Голливуд Дональд Рей Хайден атты жастар. Хайденді соңғы рет тірі жүргенде көрген Санта-Моника бульвары сағат 1-де;[57] оның денесін құрылыс қызметкерлері сол күні таңертең сол жердің маңында орналасқан қоқыс жәшігінен тапты Вентура шоссесі. Қайтыс болғанға дейін лигатуралық странгуляция, Хайденді байлап, бетінен ұрып, содайлап, содан кейін мойнына және жыныс мүшелеріне пышақ сұғып, бас сүйегіне тақап тастаған. Сондай-ақ, оның аталық безін алып тастап, тамағын қайрауға тырысты.[58]

Хайденді өлтіргеннен кейін екі аптадан кейін, 9 қыркүйекте Бонин мен Баттс 17 жасар жасөспіріммен кездесті Ла Мирада Дэвид Луи Мурильо деп аталатын жастар кинотеатрға велосипедпен барды.[59] Мурилло Бониннің фургонына азғырылды, ол оны байлап тастады, бірнеше рет зорлады, бас сүйегіне көп соққы берді дөңгелек темір,[60] содан кейін жалаңаш денесін шырмауық төсегіне жағалаудан лақтырар алдында лигатурамен тұншықтырды 101 автомобиль жолы.[41] Мурилло өлтірілгеннен сегіз күн өткен соң, 17 қыркүйекте 18 жасар жасөспірім Ньюпорт-Бич Роберт Кристофер Виростек есімді жасөспірім азық-түлік дүкеніндегі жұмысына бара жатып ұрланған; оның денесі 27 қыркүйекте табылды[61] қатар Мемлекетаралық 10.[62]

Бонин шамамен 1 қарашаға дейін және Бутспен бірге белгісіз жас жігітті ұрлап өлтіргенге дейін қайтадан өлтіргені белгісіз. 5 фут 10 дюйм бойымен және 19 мен 25 жас аралығында деп болжанған.[63] Бұл құрбанды аяусыз ұрып-соғып, содан кейін оның денесін суару арықына тастағанға дейін тұншықтырып өлтірді Мемлекеттік маршрут 99, оңтүстігінде Бейкерсфилд. Бонин ешқашан анықталмаса да, кейінірек бұл құрбанның жасын 23-ке тең деп санады және ан енгізуге еркін мойындады мұз таңдау жәбірленушінің өлтірілуіне дейін оның танауы мен құлағына.[64]

Шамамен төрт аптадан кейін Бонин - жалғыз жұмыс істейді - 17 жасар жасөспірімді ұрлап, тұншықтырып өлтірді Қоңырау Фрэнк Деннис Фокс есімді жас;[65] оның денесі екі күннен кейін жанынан табылды Ортега тас жолы, Сан-Хуан Капистранодан шығысқа қарай бес миль жерде.[66] Дененің өзі экстенсивті белгілерге ие болды ашық жарақат Бетке және басқа, білектері мен тобықтарындағы лигатура белгілері бар, Фоксты оның барлық ауыртпалықтары байланыстырған. Оқиға орнында киім немесе басқа анықтайтын дәлелдер табылған жоқ. Фоксты өлтіргеннен кейін он күн өткен соң, 15 жасар Лонг жағажай Джон Фредрик Килпатрик есімді жас ата-анасының үйінен достарымен араласу үшін кеткеннен кейін жоғалып кетті. Килпатрикті оның денесі алыс ауданға лақтырар алдында тұншықтырып өлтірген Риалто.[67] Оның денесі 13 желтоқсанда табылды; Килпатрик а Джон До 1980 жылдың 5 тамызына дейін.[68]

1980 жылы 1 қаңтарда Бонин 16 жасар жасөспірімді қатыгездікпен өлтірді Онтарио Майкл Фрэнсис Макдональд есімді жастар; оның толық киінген денесі жанынан табылды 71-жол Сан-Бернардино округінің батысында оны өлтіргеннен кейін екі күн өткен соң,[69][70] оның денесі 24 наурызға дейін анықталмағанымен.[71][72]

Григорий Майлидің қатысуы

3 ақпанда Бонин Дауниден Голливудқа 18 жастағы Майлидің қасында жүріп, одан әрі кісі өлтірмек болды. Жұп 15 жасар Чарльз Миранда есімді балаға жақын тұрған кездестірді Starwood түнгі клубы, Санта-Моника бульварымен автостоппен жүру.[73] Майлидің айтуы бойынша, Бонин мен Миранда оны басқарып бара жатып, фургонның артқы жағында келісімді жыныстық қатынасқа түскен, содан кейін Бонин Майлиға «Бала өледі» деп сыбырлағанға дейін.[74] Содан кейін Миранды жеңіп, оны Бонин байлап тастады, содан кейін ол жастардан оның қолында қанша ақша бар екенін сұрады. Миранда «шамамен 6 доллар» деп жауап бергенде, Бонин Майлиға жастардың әмиянын алуды бұйырды,[75] өзінің құрбанын зорламас бұрын. Майли сонымен бірге жастарды зорламақ болды, бірақ оны қолдай алмады монтаж. Көңілі қалған Майли жастарды ұрып-соғуға Бонинге көмектесуден бұрын, Миранды әртүрлі өткір заттармен шабуылдады. Содан кейін Бонин Миранды футболка мен дөңгелекті темірмен буындырып өлтірді, өйткені Майли бірнеше рет Мирананың кеудесіне секірді. Содан кейін оның жалаңаш мәйіті Лос-Анджелестегі Шығыс екінші көшесінің бойындағы аллеяға лақтырылды.[38]

Жұп Миранданың денесін тастағаннан кейін бес минуттан кейін Бонин Майлиға ұсыныс жасады: «Мен мүйізді тағы да барайық, басқасын жасайық »деді.[76] Бірнеше сағаттан кейін Хантингтон Бичінде жұп 12 жасар Джеймс Макабе есімді Бич Бульвары мен Слейтер авенюінің бұрышындағы аялдамада кездесті.[77] Макабені Бониннің фургонына айдап салып, оны мақсатты орнына жеткіземін деп уәде етті Диснейленд. Майлидің айтуынша, Бонин фургонды қоятын азық-түлік дүкенінің тұрағына бара жатып, көліктің артқы жағына кіріп бара жатқанда, бала фургонның артқы жағына өз еркімен кірген. Содан кейін Майли «өте алыс қашықтық» деп сипаттаған мақсатсыз жүрді.[78] Ол жүргізіп бара жатқанда, Майли Бонабин оны ұрып-соғып, зорлаған кезде Макабенің жылағанын үнемі еститін,[79] баланы қолында ұйықтауға мәжбүр етпес бұрын.[80] Содан кейін Майли Бонинмен баланы ұрып-соғып, оны «сезінді» деп жай ғана дөңгелек темірмен мойнын езіп алды. Содан кейін Бонин Макабені Вальнут қаласындағы қоқыс жәшігінің қасында оның толық киінген, ұрылған денесін лақтырмай тұрып, өзінің футболкасымен өлтірді. Макабенің денесі үш күннен кейін табылды.[81]

4 ақпанда Бонин шартты түрде босату шарттарын бұзғаны үшін қамауға алынды; ол 4 наурызға дейін Оранж округінің түрмесінде қамауға алынды.[82]

Кейінгі өлтіру

Бонин қамаудан босатылғаннан кейін он күн өткен соң, 14 наурызда, ол 18 жастағы жасөспірімді ұрлап өлтірді Ван Нуйс Рональд Гатлин есімді жас. Гатлин досының үйінен шыққаннан кейін көп ұзамай ұрланған. Лигатурамен тұншықтырмас бұрын оны ұрып-соқты, содимизациялады және құлақ пен мойыннан бірнеше терең, перфорациялық мұз жарақатын алды.[22] Гатлиннің денесі, қол-аяғы байланған, келесі күні қаладан табылды Дуарте. Бір аптадан кейін, 21 наурызда, Бонин 14 жастағы Гленн Баркер есімді жасөспірімді мектепке автостоппен бара жатып, өзінің фургонына азғырды. Баркерді де зорлап, ұрып-соғып, лигатурамен буындырып өлтірген; оның денесінде жағылған темекімен мойынның көптеген күйіктері болған.[80] Сонымен қатар, Баркер өзіне зиян тигізетін бөтен заттармен бұзылған тік ішек.[83] Сағат 16-да. Сол күні Гарден-Гроувтағы автобус аялдамасынан Рассел Руг есімді 15 жасар баланы ұрлап әкетті. Сегіз сағат тұтқында болғаннан кейін Ругты байлап, ұрып-соғып, буындырып өлтірді[84] оның денесі Баркердің денесімен бірге лақтырылғанға дейін Кливленд ұлттық орманы. Жастардың жалаңаш денелері 23 наурызда табылды.[85]

Уильям Пугпен кездесу

1980 жылы наурыздың жұма күндерінің бірінде Бонин Уильям Рей Пью есімді 17 жасар жігітке Фрейзердің резиденциясынан кетіп бара жатқанда үйіне баруды ұсынды.[86] Жүрісті қабылдағаннан кейін бірнеше минут ішінде Бонин Пугтен онымен жыныстық қатынасқа түскісі келетіндігін сұрады. Кейінірек Пуф өзінің дүрбелеңін білдірді және кекештенді осы сұрақты естігенде және бірнеше минут үнсіз отырғаннан кейін, Бонин фургонды бағдаршамда баяулатқаннан кейін, көлігінен кетуге тырысты. Бұған жауап ретінде Бонин сөзге келместен еңкейіп, Пуфты жағасынан ұстап, қайтадан жолаушылар орындығына сүйреді.[87] Пуфтың айтуы бойынша, содан кейін Бонин оған жұмада және сенбіде түнде автокөлік жас еркектерін ұрлап әкеткенді ұнататынын, содан кейін оларды өз футболкаларымен буындырып өлтірместен бұрын ұстамдылық көрсетіп, зорлық-зомбылық көрсеткенін айтқан. Содан кейін Бонин Пугаға: «Егер сіз біреуді өлтіргіңіз келсе, жоспар құрып, жәбірленушіні таңдамай тұрып, денені тастайтын орын табыңыз», - деп хабарлады.[88] Содан кейін Бонин Пугаға ол өзін шабуылдап, өлтіруден бас тартуды таңдамағанын айтты; ол Фрейзердің партиясынан бірге кетіп бара жатқанын көргендіктен оны құтқарды. Пуфты ешқандай шабуыл жасамай-ақ үйіне алып кетті.[89]

Гарри Тернерді өлтіру

24 наурызда Бонин мен Пью 15 жасар жасөспірімді ұрлап кетті қашып кету Лос-Анджелестің бір көшесінен шыққан Гарри Тодд Тернер. Тернер болды қашып кетті шөлді қоғамдастықтағы ұлдар үйінен Ланкастер[38][90] Бонин және Пью кездесуден төрт күн бұрын. Кейінірек Пью Бонин екеуі Тернерді Бониннің фургонына жыныстық қатынас үшін 20 доллар ұсынып азғырған деп куәландыруы керек еді.[91] Жастарды байланыстырып, күйдіріп, тістеп алғаннан кейін,[38] Бонин Пугаға «оны (Тернерді) ұрып жібер» деп бұйырды. Пью бірнеше минут бойына тернді басынан және денесінен ұрып-соққаннан кейін,[91] Бонин жасөспірімді Лос-Анджелестегі бизнеске жеткізетін есіктің артында денесін лақтырмас бұрын өзінің футболкасымен өлтірді. Кейіннен Тернерден жасөспірімдердің жыныстық мүшелері кесілгені анықталды, және ол тұншықтырар алдында доғал аспаппен бас сүйегіне жалпы сегіз сынық түскен.[38]

Кейінірек өлтіру

10 сәуірде түстен кейін Бонин Стивен Джон Вуд есімді 16 жасар Bellflower жастарын ұрлап алып, сол күні таңертең стоматологиялық кездесуге барды. оның жалаңаш денесі Тынық мұхиты жағалауы тас жолына жақын Лонг Бичтегі аллеяға тасталды. Оқиға орнында киім немесе басқа анықтайтын дәлелдер табылған жоқ. Вудтан жасалған мәйітте жастардың лигатуралық буындырудан өлтірілгені анықталды.[92]

Үш аптадан кейін, 29 сәуірде, а Стэнтон супермаркет, Bonin and Butts 19 жасар Дарин Кендрик есімді қызметкерді жасөспірімдерге арналған есірткі сатуды сылтауратып, Бониннің фургонына салып жіберген.[93] Кендрикті Баттстың пәтеріне апарып тастады, оны екі адам басып озып, байлап тастады.[54] Тұрақты содомия мен ішінара лигатуралық странгуляциядан басқа, Кендрик Бонинмен тұз қышқылын ішуге мәжбүр болды. каустикалық аузына, иегіне, асқазанына және кеудесіне химиялық күйік.[46] Содан кейін бөкселер Кендриктің құлағына мұз жинап, жастардың өліміне әкелетін жарақат алды жұлын. Оның денесі жақын қойманың артына лақтырылды Артезия шоссесі,[22][54] Мұз тасығышпен Бөкселер оның бас сүйегіне оның құлағынан әлі де шығып тұрған көлікті айдап кірді.[94]

12 мамырда[24][95] Бонин өзінің 17 жастағы танысын ұрлап, өлтірді, ол кейінірек ол «оны қасында болудан шаршағандықтан» сол күні таңертең оянғанда өлтіруге шешім қабылдады деп мәлімдеді.[96][97] Бұл таныстың денесі, Лоуренс Шарп, Вестминстердегі жанармай бекетінің артына лақтырылды. Оның денесі 18 мамырда табылды, және оның мәйіті анықталғандай, Шарпты байлап, содирлеумен басқа, оның беті мен денесін қатты ұрып, содан кейін лигатурамен тұншықтырған.[98] Шарпты өлтіргеннен кейін бір аптадан соң, 19 мамырда Бонин Бутстен кісі өлтіруде бірге жүруін өтінді; бұл жағдайда, дегенмен, Баттс оны ертіп барудан бас тартты. Бонин 14 жасар жасөспірімді ұрлап әкеткен Оңтүстік қақпа Даунидегі аялдамадан Шон Кинг атты жастар оны өлтіріп, денесін Live Oak каньонына тастап кетті, Юкайпа.[99][100] Содан кейін Бонин Беттстің резиденциясына барып, оның сыбайласын өлтірді деп мақтанды.[101]

Джеймс Мунромен танысу

Корольді өлтіргеннен кейін тоғыз күн өткен соң Бонин 18 жастағы үйсізді шақырды дрифтер Джеймс Майкл Мунро есімді анасымен бірге тұрған пәтерге көшу үшін. Мунро өзінің туған жеріндегі отбасы үйінен шығарылған Мичиган 1980 жылдың басында және бірнеше апта бойы Голливуд көшелерінде дөрекі өмір сүрді. Осылайша, Мунро Бонинді орналастыру туралы ұсынысты қабылдады. Бұрын Майли жағдайында болғандай, Мунро - а қос жынысты әйелдермен жыныстық қатынасты артық көретін - сонымен қатар Бонинмен келісім бойынша жыныстық қатынасты бастады. Ол Бонин жұмыс істеген Montebello жеткізілім фирмасына жұмысқа орналасу туралы келесі ұсынысты да қабылдады. Кейін Мунро өзінің Бонин туралы алғашқы әсерін «жақсы жігіт; шынымен қалыпты» деп сипаттады,[102] 1 маусымның кешінде Бонин кенеттен Мунроға оның екеуінің жасөспірім автостопты ұрлап, зорлап, өлтіруін қалайтынын кенеттен хабарлады.[103]

Қадағалау

1980 жылдың басында Freeway Killer жасаған кісі өлтірулер бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды және қылмыскерді немесе қылмыскерлерді соттауға себеп болған ақпарат үшін жалпы сомасы 50 000 доллар сыйақы ұсынылды гейлердің құқықтары белсенділер.[104] Бонин өзінің құжаттарын құжатқа айналдырған газет қиындыларын қатты жинады іздеу.[105]

Осы кезеңге дейін өткен жылы жасалған көптеген кісі өлтірулер арасындағы нақты байланысты анықтағаннан кейін, құрбан ұрланған немесе табылған әр түрлі юрисдикциялардың тергеушілері өздері қылмыскерді іздеудің ұжымдық іздеуінде ақпаратпен бөлісе бастады. Фрейвей өлтірушісі үнемі құрбан болғандардың денелерін ұрлап немесе сақтауға тапсырған үш юрисдикцияның алты офицері жедел топ осы жиналған жедел топ офицерлерінің бірі ретінде кейінірек еске алған күдіктіні немесе күдіктілерді ұстауға арналған, 1980 жылдың көктемінде орташа есеппен екі аптада бір рет соққы берді.[106]

1980 жылдың мамырына қарай Пью қамауға алынды авто ұрлау және Лос-Падринос кәмелетке толмағандардың істері жөніндегі сот ғимаратында орналасқан.[107] 29 мамырда Пью жергілікті радио хабарынан жалғасып жатқан кісі өлтірудің егжей-тегжейін естіп, а кеңесші оның қылмыскерді тануы жұмыс режимі оған екі ай бұрын Бонин сипаттаған.[108] Бұл кеңесші Пуфтың күдігі туралы полицияға хабарлаған, ал олар өз кезегінде ақпаратты an LAPD атты кісі өлтіру сержанты Джон Сент Джон.[108] Кеңесшінің құпия кеңесін естіген Сент Джон Пугпен кең сұхбат жүргізді. Пуга өзінің кісі өлтірулерінің бірінде Бонинмен бірге болғанын жасырғанымен, ол берген ақпарат Сент Джонның Бониннің шынымен де Фрейвей өлтірушісі болуы мүмкін екендігіне тоқталды. (МакВикер сонымен бірге осы уақытқа дейін Бонинге қылмыскер болуы мүмкін деген күдік туралы хабарлау үшін органдармен байланысқа шыққан болатын. Оның күдіктері жойылмады, бірақ тергеуге алынатын көптеген кеңестердің бірі ретінде қарастырылды.[109])

Бониннің шығу тегі туралы полицияның тергеуі оның жасөспірім ер балаларға жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін сотталғандығының кең тарихын анықтады. Детектив Сент Джон Бониннің қимылын бақылау үшін бақылау тобын тағайындады. Бонинді қадағалау 1980 жылы 2 маусымда кешке басталды.[110]

Стивен Уэллстің өлімі

2 маусымда, полиция бақылауы басталған күні,[37] Бонин, Джеймс Мунроның сүйемелдеуімен,[37] El Segundo бульварындағы аялдамада тұрған 18 жастағы Стивен Джей Уэллс есімді баспа дүкенінің жұмысшысымен кездесті. Бонин мен Мунро жастарды фургонға азғырды. Уэллс екі жынысты болғанын біліп, Бонин жастарды өз пәтеріне еріп баруға көндірді, егер ол жыныстық қатынасқа түспес бұрын өзін байлап қоюға мүмкіндік берсе, оған 200 доллар төленетін болады. Бониннің пәтерінде Уэллсті байлап, зорлап, бетінен және денесінен ұрып-соғып, содан кейін оны өлтіру керек екенін хабарлады.[10] бұрын ол өзінің футболкасымен буындырып өлтірілген.[108] Содан кейін Бонин Уэллстің денесін Мунро екеуі өзінің фургонына алып барған картон қораптың ішіне орналастырды.[103]

Содан кейін жұп Беттс резиденциясына барды, оны Бонин алдымен Уэллстің денесін қызықтырумен көруге шақырды: «Біз оны фургонға салдық; бұл жақсы адам. Шығып көріңіз». Мунроның айтуынша, мәйітті көргенде, Баттс: «Ой, сенде басқа біреу бар!» Бонин оны қалай жою туралы кеңес сұрамас бұрын. Бониннің келесі сотында Мунро Баттстің жауабын еске түсірді: «» немесе «қайда» сияқты жанармай құю станциясын қолданып көріңіз - қайсысын білмеймін - «біз соңғысын тастадық». «Мунро кейінірек Баттс Бонинді белсенді түрде көндірген деп куәландырды. кешке байланысты жастардың денесін жақын маңдағы шатқалдарға тастаудан. Уэллстің мәйіті пайдаланылмаған Хантингтон Бич жанармай бекетінің артына лақтырылды, ол бес сағаттан кейін табылды.[111]

Қамауға алу

Тоғыз күндік бақылаудан кейін, 1980 жылы 11 маусымда полиция Бонинді Голливудта кездейсоқ болып көрінгендей басқарып жатқанын байқады, бес жасөспірім ұлды өзінің фургонына кіргізбеді.[112] жастарды өз көлігіне тартып алудан бұрын. Полиция Бонинді оның фургоны жақын жерге қаңырап тұрған паркингке тоқтағанға дейін қадағалады Голливуд шоссесі, содан кейін абайлап көлік құралына жақындады. Фургонның ішінен шыққан айқайлар мен тарсылдаған дыбыстарды естігенде, бұл жай киімдегі қызметкерлер көлікке күшпен еніп кетті;[113] Бонинді Гарандл Евгений Тейт есімді 17 жасар қашқын қызды зорлап жатқан жерінен тапқан, ол өзі кісендеп, байлап тастаған.[112][114][115]

Бастапқыда кәмелетке толмаған баланы зорлады деген айып тағылған[116] және Миранды өлтірді деген күдікпен ұсталды,[117][118] Бонин 250 000 доллардың орнына ұсталды байланыс. Келесі күні Мунро Бониннің көлігін ұрлап, өзінің туған жері Мичиганға қашып кетті.[119]

Бониннің фургонынан тергеушілер оны куәландыратын көптеген артефактілерді тапты кінәлілік Фрейвейде өлтірушілер. Бұл заттарға әр түрлі ұстағыш құрылғылар, соның ішінде нейлон шнурының ұзындықтары, пышақтардың ассортименті, дөңгелектер темірі, тістеуік және пальто ілгіштері сияқты тұрмыстық құралдар кірді. Сонымен қатар, Бонин фургонының ішкі бөлігі мен оның үйінің бөліктері қанмен боялған,[96] және оның көлігінің жолаушылар жағындағы және артқы есіктеріндегі ішкі тұтқалар құрбандардың көлік құралынан қашып кетуіне жол бермеу үшін айқын түрде алынып тасталды. Қолғаптың ішінен тергеушілер сонымен бірге кісі өлтіруге байланысты газет қиындыларының альбомын тапты.[120]

Айыптау және айыптау

Бастапқыда ол кісі өлтірудің кез-келгенінде өзінің кінәсіздігіне наразылық білдірсе де, Бонин Корольдің анасының ұлының мәйітінің орналасқан жерін анықтап беруін өтініп жалынған хатын оқып, Сент Джонға өзінің кінәсін мойындады.[121] Бірнеше кештің ішінде Бонин 21 ұл мен жігітті ұрлап, зорлап, өлтіргенін мойындады. Ол өзінің іс-әрекеті үшін өкінбейтінін білдірді, бірақ ол ұсталғанына қатты ұялғанын және өкінгенін көрсетті.[122] Бониннің айтуынша, оның өлтіру кезіндегі басты серіктесі Бутс болған, ал Майли мен Мунро басқа кісі өлтірудің белсенді серіктестері болған.[123] Бонин өзінің қылмысы үшін өкінбейтінін білдіріп, кейінірек одан бір бостандықта жүргенде не істейтінін сұраған бір тілшіге: «Мен әлі де өлтірер едім, өлтіруді тоқтата алмадым. Әрқайсымыздың жасағанымыз оңай болды. . «[124]

Бонин көптеген өлтірулерге физикалық тұрғыдан қанмен байланысты болды шәует дақтар,[96] және көптеген, ерекше жасыл трискелион - құрбан болғандардың жеті денесінде табылған пішінді кілем талшықтары, олар Бонин фургонының артқы жағындағы кілеммен дәл сәйкестігі дәлелденген.[125] Сонымен қатар, үш құрбанның денесінде тергеушілер Бонинмен дәл сәйкес келетін шаш үлгілерін тапты. Медициналық дәлелдер Бонинге тағылған алты кісі өлтіруді бірегей қылмыскер жасағанын анықтады жел Бониннің Лос-Анджелес округіндегі сот процесінде прокурор «қол, сауда маркасы» деп атаған буындыру әдісі.

Бастапқыда ресми түрде шақырылды for the murder of Grabs on July 25, by July 29, Bonin had been charged with an additional 15 murders to which he had confessed and upon which the prosecution believed they had sufficient evidence to obtain a соттылық.[118] In addition to the 16 murder айыптау қорытындылары, Bonin was also charged with 11 counts of robbery, one count of sodomy, and one count of майем. He was held without bond,[126] and on August 8, these charges were formally submitted against him. Three days later, in accordance with Penal Code section 987, Bonin, at this stage without legal representation, was appointed an attorney named Earl Hanson to act as his legal representative. Hanson remained Bonin's attorney until October 1981 when, at Bonin's request, he was replaced by William Charvet and Tracy Stewart.[127]

Mugshots taken of William Bonin (left) and Vernon Butts (right) after their arrest.

Based on Bonin's confession, police obtained a кепілдеме authorizing a search of Butts' Лэйквуд property on the same date as Bonin's initial arraignment; this July 25 search uncovered evidence linking Butts to several of the murders to which Bonin had already confessed, and Butts was brought before a Қалалық сот on July 29, charged with accompanying Bonin on six murders committed between August 1979 and April 1980. He was also charged with three counts of robbery. Ішінде press statement relating to the police investigation into the murders issued on this date, the Los Angeles County Sheriff's Department stated: "Bonin and Butts are believed to be responsible for the kidnapping, torture and murder of at least 21 young males between May 1979 and June 1980", before adding that five further murder charges would likely be filed against the men in Orange County.[128]

Despite proclaiming his innocence, Butts confessed to having accompanied Bonin upon each of the murder forays in each of the charges listed against him, and to have actively participated in the sexual abuse of several victims.[129] Butts was adamant he had had only a limited role in the torture of the victims, but confessed to actively participating in the torture of one victim. Butts claimed he typically drove in an aimless manner[130] as Bonin abused and tortured his victims in the rear of the van,[43] then stopped the vehicle in order to assist in restraining the victim as Bonin escalated the torture.[131] When asked as to why some victims had been subjected to more extensive blunt force trauma than others, Butts stated that, in many instances, Bonin would escalate the level of beatings to which he subjected his victim if the youth resisted his sexual advances.

Butts was brought before Orange County Municipal Court Judge Richard Orozco on November 14, 1980. On this date, he was formally charged with participating in three further murders committed in this county.[132] His trial was scheduled for July 27, 1981.[133]

On July 31, Munro was arrested in his hometown of Порт-Гурон, Мичиган; ол болды экстрадицияланды to California, charged with the murder of Wells.[134] Munro pleaded innocent to all charges against him on August 14.[135] On August 22, Miley—by this stage 19 years old—was arrested in Texas and subsequently charged by California authorities with the murders of Miranda and Macabe. Miley was arrested after having confessed to his culpability in these February 3 murders in a recorded phone conversation with a friend (thus substantiating Bonin's earlier confession).[136] He initially pleaded innocent to two charges of бірінші дәрежелі кісі өлтіру on December 18,[78] but pleaded guilty at two separate pretrial hearings in May 1981.[137]

Алдын ала тыңдаулар

А алдын ала тыңдау held in Los Angeles County before Лос-Анджелес Жоғарғы Соты Judge Julius Leetham on January 2, 1981, Bonin formally pleaded his innocence to 14 first-degree murder charges and numerous counts of sodomy, robbery and mayhem. In 11 of these indictments, a felony-murder-robbery special circumstance was also alleged. He was ordered to return to court on January 7 for pretrial motions and the formal setting of a trial date (which was eventually set for October 19). On the same date (January 2), Butts was arraigned on five counts of murder, in addition to three counts of robbery. The date of Butts' formal plea was delayed by Judge Leetham until January 7.[138]

Four days after his formal plea before Judge Leetham, Butts committed суицид арқылы hanging himself with a towel in his cell.[38] Келесі коронер 's investigation revealed Butts had unsuccessfully attempted to take his own life on at least four occasions prior to his arrest.[43] His attorney, Joe Ingber, theorized that Butts' depressive state had been magnified by the impending release of transcripts of his client's testimony at the preliminary hearing, in which Butts had graphically described the torture the victims had endured prior to their murder.[139]

Prior to Bonin's impending trials, Miley and Munro had agreed to testify against him at the trials in exchange for being spared the өлім жазасы,[105] with Deputy Аудандық прокурор Stirling Norris also agreeing to seek the жұмыстан шығару of additional charges of sodomy and robbery filed against Munro if he honored his agreement to testify.[140] In the case of Miley, Norris agreed to accept two separate pleas of guilty to first-degree murder in exchange for two consecutive sentences of өмір бойына бас бостандығынан айыру, with a possibility of parole after 25 years, if Miley agreed to testify against Bonin at the trials.[141] Prior to his suicide, Butts never formally agreed to either testify against Bonin, or to accept any form of процестік келісім.[142]

Адам өлтіру сынақтары

Лос-Анджелес округі

Bonin was brought to trial in Los Angeles County, charged with the murder of 12 of his victims whose bodies had been found within this constituency, on October 19, 1981. He was tried before Superior Court Judge William Keene.[143] The trial commenced on November 5, 1981.[141]

Norris, acting as prosecutor, sought the death penalty for each count of murder for which Bonin was tried, stating in his opening speech to the jury: "We will prove he is the Freeway Killer, as he has bragged to a number of witnesses. We will show you that he enjoyed the killings. Not only did he enjoy it, and plan to enjoy it, he had an insatiable demand, an insatiable appetite - not only for sodomy, but for killing." Norris further elaborated that Bonin had followed a depressingly familiar routine in his murders of luring or forcing his victim into the van, before overpowering and binding his victim. He would then repeatedly rape his captive between and throughout instances of torture, before finally reaching the "climax of the orgy" by killing his victim.[144] Norris further asserted that Bonin considered murder a group sport,[88] and would typically groom people of a low mentality to participate in many of his murders.[145]

Miley and Munro testified against Bonin at his Los Angeles County trial, describing in graphic detail the murders in which they had accompanied Bonin. In his testimony, delivered on November 17, Munro stated that shortly after the murder of Wells, he and Bonin drove to a McDonald's restaurant and purchased hamburgers with $10 taken from Wells's wallet. As they had eaten the burgers at Bonin's home, Bonin laughed and mused: "Thanks, Steve, wherever you are",[37] before Munro had also joined in the laughter.[146] Miley testified to his participation in the murders of Miranda and Macabe;[147] describing in graphic detail how they were beaten and tortured with various instruments before their murders, and how he had heard a "bunch of bones cracking" as Bonin had pressed a tire iron against Miranda's neck. Miley continued his testimony with the words: "The kid vomited. I jumped down on him the same way, killing the guy."[79] Several members of the audience rushed out of the courtroom as Bonin's accomplices delivered their testimony, later stating to reporters gathered outside the courtroom they had found the recited details too nauseating.[148]

The strategy of Bonin's defense attorneys, Charvet and Stewart, was to challenge the credibility of numerous prosecution witnesses, and to suggest that extremely significant жеңілдететін факторлар as to the root causes of Bonin's behavior lay in the extensive physical, sexual, and emotional abuse he had endured throughout his early life. To support this contention, Bonin's defense attorneys summoned Dr. David Foster, an expert on the developmental effects of violence and abuse on children, to testify as to the conclusions of his psychological examinations upon Bonin. Foster opined that Bonin had, as a result of repeated abandonment, not received the nurturing, protection, and behavioral feedback as a child necessary for sufficient психологиялық даму. This had been so consistent and prevalent, he stated, that Bonin held a confusion as to the differences between violence and love. In a direct теріске шығару, the prosecution summoned Park Dietz, а forensic psychiatrist және сарапшы импульсті бақылаудың бұзылуы және sexual sadism disorder, who testified that the overall pattern of Bonin's behavior was inconsistent with an inability to control his impulses. Dietz further testified as to Bonin's actions being reflective of planning as opposed to impulsive behavior. In summary, Dietz concluded that Bonin was a sexual sadist, and that although he suffered from an тұлғаның антисоциалды бұзылуы, neither of these conditions had impaired his ability to control his actions.[96]

Against overruled қарсылықтар from Bonin's defense attorney, a Фресно -based reporter named David López waived his previously-sought иммунитет Калифорния астында қалқан заңы and agreed to testify on behalf of the prosecution as to the details of seven interviews Bonin had granted him between December 1980 and April 1981.[149] In his testimony, given on December 14 and 15, López stated Bonin had first informed him he would refuse to talk with any other reporter if López would agree not to broadcast the precise details of the interview. López had agreed to these conditions, and Bonin had confessed to him on January 9[144] that he was indeed the Freeway Killer, and that he had killed 21 victims. The victims' ages, Bonin had confided, had ranged between 12 and 19, with his youngest victim, Macabe, being the easiest victim to kill. According to López, Bonin had confided that although he resented the prospect of being executed, he had opted to kill repeatedly simply because he had enjoyed the "sound of kids dying".[150] López also testified Bonin had informed him he had killed one victim by repeatedly punching him in the throat,[151] and that the primary incentive for his revealing the location of King's body to authorities had been the knowledge police would purchase hamburgers as they searched San Bernardino County for the remains.[152]

Кейін жауап беру, Bonin's defense attorney ensured López conceded his testimony was based upon what he had recalled from the interviews as opposed to any handwritten notes, although he strenuously denied he had received any form of payment to testify.[151]

Closing arguments lasted from December 16 to December 22, 1981. In his closing argument on behalf of the prosecution, Norris described Bonin as an insatiable, callous individual who acted with алдын-ала ойластырылған, and who derived extreme pleasure from the suffering he inflicted upon his victims. Having outlined the torture Bonin's victims had endured, Norris concluded his closing arguments by urging the jury to "give him [Bonin] what he has earned".[153]

Defense attorney Charvet began his closing argument in defense of Bonin on December 21. Although Charvet did not specifically ask the jurors to find Bonin not guilty,[154] he did request they only return the "reasonable verdict you can bring"; indicating a likelihood of not guilty verdicts on at least some counts upon which Bonin stood charged. Charvet then hearkened towards the credibility of some of the delivered testimony, pouring particular scorn upon Miley and Munro, whom he emphasized had turned мемлекеттің дәлелдемелері, and thus, he alleged, had tailored their testimony to the desires of the police. As such, Charvet called their testimony unbelievable.[155] Charvet repeatedly reminded the jury he had exposed a myriad of inconsistencies in the testimony of Munro's account of the murder of Wells in the various statements he had given, and had compelled him to admit that he lied on numerous occasions. Charvet also reminded the jury of the extensive abuse Bonin had endured as a child, and of the diagnoses doctors at the Atascadero State Hospital had reached between 1969 and 1971. Contending the prosecution's case was "full of holes", he then alleged the prosecution had resorted to what amounted to little more than "revulsion tactics" in the hope Bonin would be convicted upon that basis.[156]

Following these closing arguments, Judge Keene ordered the trial recessed until December 28, when he delivered his final instructions to the jury, who then formally began their deliberations.[154]

Bonin's first trial lasted until January 6, 1982. On this date, the jury convicted Bonin of 10 of the murders for which he was tried,[157] although he was found кінәлі емес of the murders of Lundgren and King, of committing sodomy upon Grabs, of committing mayhem upon Lundgren,[158] and of robbing one other victim. As these verdicts were read by the сот отырысының хатшысы, many relatives and friends of Bonin's victims wept openly. The following day, the prosecution and defense made alternate pleas for the actual sentence the jury should decide: Norris requesting the death penalty; Charvet requesting life imprisonment.[159] On January 20, the jury further found that the special circumstances required within California Law (multiple murders and robbery) had been met in the 10 murder cases for which they had found Bonin guilty, and thus unanimously recommended he receive the death penalty.[144]

He had a total disregard for the sanctity of human life and a civilized society. Sadistic, unbelievably cruel, senseless and deliberately premeditated. Guilty beyond any possible or imaginary doubt.
-- Лос-Анджелес Жоғарғы Соты Judge William Keene pronouncing sentence upon Bonin. March 12, 1982.[160]

Bonin was cleared of the sodomy and murder of King because he had led police to the body of the victim in December 1980, with the agreement that his leading police to the body could not be used against him in court, and therefore the prosecutors had discussed King's disappearance at the trial,[161] but not the discovery of his body;[162] he was cleared of the charges of mayhem and murder against Lundgren because, according to López, he had strenuously denied committing this particular killing in the interviews he had granted to him.[163]

In response to the recommendations of the jury, Judge Keene ordered a reconvening of court on February 24, upon which date Charvet was to argue for a modification of the sentence recommended by the jury.[158] Despite an impassioned appeal by Charvet, Keene formally sentenced Bonin to death for the 10 murders of which he was convicted on March 12. Describing the murders as "a gross, revolting affront to human dignity", Keene further ordered at this hearing that if Bonin's death sentence were ауыстырылды to one of life imprisonment, the sentences should run қатарынан.[164] Bonin was then ordered to be remanded to the warden of Сан-Квентин мемлекеттік түрмесі, to await execution in the газ камерасы. Ол remained unmoved upon receipt of this sentence, having earlier informed his attorney he had fully expected to formally receive the death penalty.[165]

Orange County

Bonin was brought to trial in neighboring Orange County, charged with the robbery and murder of four further victims who had been found murdered within this jurisdiction between November 1979 and May 1980, on March 21, 1983.[166][167] He was tried before Superior Court Judge Kenneth Lae.

Prior to this second trial, Bonin was temporarily removed from death row and held in оқшаулау, where he remained until the conclusion of the trial.[168] While incarcerated in this capacity, Charvet attempted to secure a орынның өзгеруі, citing the extensive pretrial publicity surrounding the case minimizing the chances of securing an untainted jury within this jurisdiction; however, this motion was refused by Judge Lae, who ruled in November 1982 that there had only been minimal publicity surrounding the Freeway Killer case in Orange County following Bonin's earlier convictions.[169]

Initial jury selection began on March 21, and saw a total of 204 prospective jurors subjected to the process of Voir қорқынышты selection until 16 were picked in June. Upon completion of jury selection process, Bonin's attorney renewed his motion that the trial should be moved to a jurisdiction outside of Orange County due to pretrial publicity tainting the jury pool; this motion was again rejected by Lae, who ruled that the trial would begin on June 14.[33]

The prosecutor at Bonin's Orange County trial, Bryan Brown, contended that all four victims killed within this constituency had been abducted while hitchhiking, then ordered to strip before being bound about the wrists and ankles. Each of the four victims had then endured rape, beatings, torture, and finally ligature strangulation. In each instance, the ligature had left an impression measuring approximately one-half of an inch upon the victim's neck. Brown also hearkened toward the similarities in each of these murders and two of those for which Bonin had earlier been convicted in Los Angeles County: Miranda and Wells.[33] Particular emphasis was placed upon the fiber evidence found upon each of the Orange County victims—in addition to three victims killed in Los Angeles County—being a precise match to the distinctive carpeting in the rear of Bonin's van. As such, Brown stated, the four Orange County victims had been killed by the same individual who had killed Miranda and Wells, and his accomplices in these two murders, Miiley and Munro, would testify as to their accompanying Bonin on each of these murders.[37] To further support this contention, the prosecution also presented forensic experts who testified that the fibers discovered upon the bodies of all six victims in question were a precise match with the carpeting in Bonin's van. The interior of the van had also been extensively stained with human blood. In reference to the evidence found within the van itself, Brown stated to the jury: "One can truly say from the evidence found within the van it is a virtual death wagon."[170]

These contentions were refuted by Charvet, who contended that any similarities in жұмыс режимі did not constitute automatic proof of his client's guilt, and that the evidence presented did not support the prosecution's contention beyond a ақылға қонымды күмән that Bonin had murdered any of the four Orange County victims, or the two victims killed in Los Angeles County. Specifically, Charvet attacked the credibility of Munro, and further contended Bonin was simply a күнәкар ешкі for four unsolved murders.[168] During the six-week trial, Bonin's attorneys called two witnesses in his defense—one of whom was Munro, who conceded Bonin had communicated with him prior to his testifying in this second trial, requesting he lie when called to deliver his testimony.[171]

Following less than three hours of deliberations, the jury announced on August 2, 1983, that they had found Bonin guilty of each of the four murders, in addition to three counts of robbery.[172] After three days of deliberations as to the actual penalty to be imposed upon Bonin, the jury announced on August 22 their recommendations that he be sentenced to death on each count. Judge Lae postponed formal sentencing until August 26.[173] On this date, Bonin received four further death sentences, with Lae describing Bonin as sadistic and guilty of "monstrous criminal conduct".[174]

Өлім кезегі

Bonin was to remain incarcerated on death row for 14 years at San Quentin State Prison, awaiting execution in the gas chamber. In his years on death row, he undertook painting and writing as hobbies, and received several minor awards for his artwork, short stories and poems. He also corresponded with numerous individuals, including the mothers of some of his victims; in the correspondence exchanged with his victims' relatives, Bonin never expressed any regret or remorse over having murdered their sons. On one occasion, Bonin informed King's mother that her son had been his favorite victim as "he was such a screamer".[175]

Bonin also contended to his defense attorneys—in addition to several people with whom he corresponded—that Butts had been the actual ringleader behind the murders, and that he had simply been Butts' accomplice.[145] These claims would be refuted by Norris, the prosecutor at Bonin's Los Angeles County murder trial, who recollected shortly before Bonin's execution: "He was the leader, and he chose weak people he could use."[145]

The method of Bonin's execution was superseded with өлімге әкелетін инъекция by the state of California in 1992, following the execution of Роберт Альтон Харрис, the first inmate California had executed since 1967.[176] Harris had exhibited evident symptoms of discomfort for up to four minutes throughout his 15-minute execution in the gas chamber. These symptoms had included құрысулар.[177] As such, the state of California opted to use lethal injection as an alternate method of execution to the gas chamber, branding the gas chamber a "қатыгез және ерекше " method of execution.[178]

Апелляциялық шағымдар

Bonin filed numerous өтініштер against his convictions and sentencing, citing issues such as jury prejudice, the potential of jury inflammation via listening to жәбірленушінің әсері туралы мәлімдемелер (which his defense had offered to көздейді at Bonin's trials), and inadequate defense as the bases for each appeal. For these appeals, Bonin hired new lawyers, who initially submitted contentions that his previous defense attorney, Charvet, had provided inadequate defense at his trials by failing to place sufficient emphasis upon Bonin's биполярлық бұзылыс and the sexual abuse he had endured as a child. These lawyers contended that had Charvet placed further emphasis on these issues, Bonin would have been "humanized" in the eyes of his juries.

Each successive appeal proved unsuccessful,[178] бірге АҚШ Жоғарғы соты refusing to overturn the death penalty convictions for the murders in which Bonin had been tried in August 1988 and January 1989.

Despite upholding Bonin's convictions, the Supreme Court poured scorn upon the judge at Bonin's Los Angeles County trial, William Keene, for failing to fully heed a warning given by the prosecution prior to trial that Munro had discussed the possibility of agreeing to legal representation by Charvet prior to his appearance at trial. Despite admonishing Charvet for a potential мүдделер қақтығысы, Judge Keene had permitted him to act as Bonin's defense attorney at his first trial. In spite of this fact, the Supreme Court ruled in 1989 that Charvet had effectively cross-examined Munro at trial, and that Keene's actions, though ruled as "inexplicable", had not effectively harmed Bonin's legal defense.[179] Further merit was given to Bonin's contention that his defense should have been allowed to stipulate the testimony of the parents of his victims being allowed to identify photographs of their sons in both life and death at his trials. Despite this ruling, this finding was also deemed not to have affected the overall verdict.[141]

A final submission to the Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты was submitted in October 1994, with Bonin contending such issues as his being denied the effective assistance of counsel at his trials, that he had been denied тиісті процесс at his Los Angeles trial due to the judge's refusing to басу the testimony of Munro and Miley,[96] and that the judge at his Orange County trial had denied his counsel's motion for a change of venue upon the basis that pretrial publicity had effectively minimized any chance of obtaining an unbiased jury within the county. This final appeal was rejected on June 28, 1995, with the appellate judges stating they had found no evidence of legal misconduct, and that no evidence existed that the 13 jurors who served upon Bonin's Orange County trial who had admitted to minimal, indirect pretrial exposure to the Freeway Killer case had, as a result of this pretrial publicity, been incapable of judging Bonin with impartiality. As such, the appellate judges declared their satisfaction with the validity of Bonin's convictions.[180]

On February 20, 1996, the Тоғызыншы аудандық апелляциялық сот rejected a plea for рақымшылық submitted by Bonin's attorneys on the grounds of inadequate legal representation at both his trials.[181] Scarcely one hour prior to his scheduled execution, the Supreme Court refused to hear Bonin's final plea to overturn his death sentence, with the convened panel in almost unanimous agreement that Bonin's own attorneys had not failed to give their client adequate legal representation by not earlier discovering their submitted claims to have discovered evidence attesting to Bonin's innocence. Furthermore, these appellate judges ruled that Bonin's attorneys should not have waited until the last minute to submit arguments to overturn or postpone the impending death sentence of their client. These convened judges also rejected Bonin's final claim that he had a right to choose between the gas chamber or lethal injection as his actual method of execution.[176]

Әуе көрінісі Сан-Квентин мемлекеттік түрмесі, where Bonin was incarcerated on death row prior to his February 1996 execution

Орындау

Bonin was executed by lethal injection inside the gas chamber at San Quentin State Prison on February 23, 1996. He was the first person to be executed by lethal injection in the history of California, and his execution occurred 14 years after his first death sentence had been imposed.[182]

In a final interview given to a local radio station less than 24 hours before he was executed, Bonin claimed he had "made peace" with the fact he was about to die. He added that his only real regret was that he had not pursued his teenage passion of bowling long enough to have turned professional.[183] When asked whether there was anything he had to say to the families of his victims, Bonin stated: "They feel my death will bring closure, but that's not the case. They're going to find out."[184]

Кешкі сағат 6-да. on the day he was executed, Bonin was moved from his cell to a death watch cell, where he ordered his last meal: two large pizzas, three pints of ice cream and three six-packs of Coke.[185] His final hours were spent in the company of five individuals whom he had chosen for this occasion. These included his attorney, шіркеу қызметкері, and a prospective биограф. Each later stated that Bonin seemed resigned to his fate; his attorney also added that he had not detected any remorse in his client.[186] At 11:45 p.m., Bonin was escorted from his holding cell into the execution chamber.[187] Оның қорытынды мәлімдеме, given to the prison warden one hour prior to his scheduled execution at midnight, Bonin again expressed no remorse for his crimes and left a note that stated:

I feel the death penalty is not an answer to the problems at hand. I feel it sends the wrong message to the people of this country. Young people act as they see other people acting instead of as people tell them to act. I would advise that when a person has a thought of doing anything serious against the law, that before they did, they should go to a quiet place and think about it seriously.[188]

Bonin was pronounced dead at 12:13 a.m.[187] He was 49 at the time of his execution. None of Bonin's relatives chose to witness his execution; the event was witnessed by several relatives of his victims, many of whom wept and embraced when his death was officially confirmed.[189] According to several of these witnesses, Bonin's execution passed without complications, and he was heavily седативті throughout the latter stages of the procedure.[13] On this subject, then-Губернатор Пит Уилсон —who had rejected a submitted plea for clemency from Bonin's attorneys three days prior to the execution[181]—referred to Bonin as the "poster boy for өлім жазасы ", before adding that California's method of execution ensured his death was infinitely more pleasant than that endured by his victims.[43]

Freeway Killer victims
1. Thomas Glen Lundgren (13): May 28, 1979
2. Mark Duane Shelton (17): August 4, 1979
3. Markus Alexander Grabs (17): 1979 жылғы 5 тамыз
4. Donald Ray Hyden (15): August 27, 1979
5. David Louis Murillo (17): 1979 жылғы 9 қыркүйек
6. Robert Christopher Wirostek (18): September 17, 1979
7. John Doe (19–25): c. 1979 жылғы 1 қараша
8. Frank Dennis Fox (17): 1979 жылғы 30 қараша
9. John Frederick Kilpatrick (15): December 10, 1979
10. Michael Francis McDonald (16): January 1, 1980
11. Charles Dempster Miranda (15): 3 ақпан, 1980 ж
12. James Michael Macabe (12): 3 ақпан, 1980 ж
13. Ronald Craig Gatlin (18): 14 наурыз, 1980 ж
14. Glenn Norman Barker (14): 21 наурыз, 1980 ж
15. Russell Duane Rugh (15): 21 наурыз, 1980 ж
16. Harry Todd Turner (15): 24 наурыз, 1980 ж
17. Steven John Wood (16): 10 сәуір, 1980 ж
18. Darin Lee Kendrick (19): 29 сәуір, 1980 ж
19. Lawrence Eugene Sharp (17): May 12, 1980
20. Sean P. King (14): May 19, 1980
21. Steven Jay Wells (18): 2 маусым 1980 ж

Құрбандар

Bonin and three of his four known accomplices were convicted of 14 murders committed between August 5, 1979, and June 2, 1980; Bonin was also charged with two additional murders for which he was acquitted at his first trial in Los Angeles County. Of these murders for which Bonin was convicted, 10 were committed in Los Angeles County and four in nearby Orange County. Bonin was suspected of committing at least 21 murders, and the killings for which he was convicted are shown in курсив in the adjacent table.

  • In nine murders; those of Lundgren, Shelton, Grabs, Hyden, Murillo, Wirostek, Kendrick, Wells and the John Doe whose skeletal remains had been found in Kern County on November 30, 1979,[63] Bonin was assisted by his primary accomplice, Vernon Robert Butts; a factory worker who had been 21 years old when he committed his first murder with Bonin. According to Bonin, Butts had been an extremely active accomplice.[190][191]
  • Bonin was assisted by 19-year-old Gregory Matthews Miley in the February 3 murders of Miranda and Macabe. Miley then returned to his native Houston in the spring of 1980, to live with his stepfather. He was arrested on August 22.[38]
  • James Michael Munro, Bonin's lodger and coworker, assisted Bonin in the murder of Steven Wells. The day after Bonin's arrest, Munro fled to his native Michigan, where he was arrested on July 31.[123]
  • Through questioning Bonin's neighbor, Everett Fraser, police discovered that 17-year-old William Ray Pugh,[192] who had informed police he suspected Bonin of being the Freeway Killer, actually knew Bonin much better than he had initially divulged. Police later learned Pugh had willingly accompanied Bonin on the murder of Harry Todd Turner. As a direct result of this knowledge, first-degree murder charges against a 20-year-old acquaintance of Bonin's named Eric Wijnaendts—brought in December, 1980—were төмендеді, with the county prosecutor citing insufficient evidence себебі ретінде.[193]
  • Bonin was not brought to trial for the murders of Mark Shelton, Robert Wirostek,[194] John Kilpatrick, Michael McDonald, or the John Doe whose body was found close to a Kern County reservoir in November 1979[67] because police did not find sufficient evidence upon any of the victims' bodies which could conclusively link Bonin alone to the crimes. Police did charge Bonin and Butts with the murder of the John Doe,[195] and those of Mark Shelton and Robert Wirostek (alongside that of Darin Lee Kendrick) in October and November 1980. Bonin was formally charged with these murders at a pretrial hearing held on January 2, 1981.
  • Shelton had been linked to the manhunt for the Freeway Killer upon his body being found in August 1979,[196] as had Darin Lee Kendrick and the unidentified victim whose location was reported to police by Butts. Wirostek, who vanished en route to his job on September 17, 1979, was not confirmed as a Freeway Killer victim until his body was formally identified in July 1980.
  • Two months after all charges had been filed against each defendant, Vernon Butts committed suicide, rendering his recorded testimony in these three cases жол берілмейді дәлел ретінде. The charges against Bonin in relation to Shelton, Wirostek and the John Doe were therefore dropped in accordance with Penal Code section 995 in early 1981. Nonetheless, sufficient заттай дәлелдемелер was still present in the case of Darin Kendrick—a murder for which Bonin was subsequently convicted.
  • Neither Bonin nor any of his accomplices were ever charged with the murders of John Kilpatrick or Michael McDonald, although Bonin confessed to their killings to David López.[150]
  • Bonin was charged with, but subsequently cleared of, the murders of Sean King and Thomas Lundgren at his Los Angeles County trial. He is known to have confessed to the murder of King, and did lead police to the youth's body; he emphatically denied Lundgren's murder in the series of interviews granted to David López between December 1980 and January 1981, although Bonin stated in these interviews he had killed 21 victims.[197]

Other "Freeway Killers"

On July 1, 1977, Патрик Керни, басты күдікті in a series of killings of young men known as the "Trash Bag Murders", voluntarily surrendered to Riverside Police.[198] Prior to his surrender, Kearney had been a қашқын for two months, following his being forensically linked to the murder of a 17-year-old named John LaMay—a confirmed victim of the Trash Bag Murderer.[199] Kearney subsequently confessed to the murders of 28 boys and young men; many of whose bodies he had discarded alongside freeways in southern California. In contrast to Bonin, Kearney extensively dismembered the majority of his victims' bodies, before typically discarding their remains in trash bags.[200] Although primarily known as the Trash Bag Murderer,[201] Kearney is also known as the Freeway Killer.

Three years after the arrest of Bonin, two Калифорния автомобиль жолдары патрулы officers arrested 38-year-old Рэнди Крафт as he attempted to discard the body of a 25-year-old Теңіз from his car in Viejo миссиясы.[202] The victim had been drugged, bound and garroted in a similar manner to that of numerous other young men whose bodies had been found alongside or close to various California and Орегон freeways since 1972. A search of Kraft's vehicle revealed an envelope containing over 50 Поляроид pictures of young men—either drugged or deceased—in suggestive poses. Several of these images were of confirmed victims of Kraft. In addition, police also discovered a coded list depicting cryptic references to his victims in the trunk of Kraft's vehicle, leading Kraft to also become known as the "Scorecard Killer."[203] Although his disposal method had been similar to that of Bonin, Kraft drugged his victims before he killed them and used differing torture methods upon their bodies, including burning the victims' chests and genitals with an automobile cigarette lighter.[204] In addition, many of his victims had been aged in their early- or mid-twenties, and a small number of his victims had also been dismembered prior to their disposal.[205]

Collectively, Bonin, Kraft and Kearney may have claimed up to 131 victims.[206]

Салдары

Bonin's family refused to claim his remains in the weeks following his 1996 execution. Оның қалдықтары болды өртелген in a private ceremony with no family members present. Later, his ashes were scattered over the Тыңық мұхит.[207]

Throughout Bonin's trials and in the years prior to his execution, much speculation was given as to whether the root cause of his crimes lay in his abusive, dysfunctional upbringing. Opponents and advocates of the death penalty alike were in agreement Bonin had endured extensive physical and sexual abuse in his childhood, but much scorn was given to the claims from his attorneys and supporters that the murders had been a direct manifestation of the abuse he had endured, and an attempt to purge his frustration and anger onto his victims. In one article published in the Сан-Франциско шежіресі three days prior to Bonin's execution, editor Robert Morse opined: "Bonin was abused as a child. The abuse seems to have been bad, but not nearly as gruesome as the abuse he dealt out. [This] world is filled with articulate people who can write and paint and were abused as children; very few of them become serial killers. The crime rate among the mentally ill is lower than among so-called 'normal' people. To call Bonin's evil a психиатриялық бұзылыс, as the defense has, or an illness, is to slander the mentally ill."[208]

Butts, who was accused of accompanying or otherwise assisting Bonin on at least nine of the murders, hanged himself while awaiting trial on January 11, 1981. He left no суицид туралы ескерту. At the time of his death, he had been scheduled to be tried on July 27 for six of the murders he had accompanied Bonin upon.[38] Correspondence found within his cell indicated Butts had been greatly distressed at the impending release of a transcript of evidence he had given behind closed doors at his preliminary hearing days prior, and the effect it would have on his friends and relatives.[43]

Despite claiming in his formal confession to investigators shortly after his arrest that he had basically participated in the murders out of fear of Bonin, Butts also informed investigators he had considered the killing spree "a good little nightmare", adding that Bonin "really loved those sounds of screams. He loved to hear them scream ... he loved every minute of it."[209]

McVicker, the youth who had survived the 1975 assault and partial strangulation at Bonin's hands,[29] and who personally witnessed Bonin's execution, was initially traumatized by his experience, and never discussed his ordeal in detail with his family. In the years immediately following his ordeal, McVicker was haunted by nightmares, dropped out of high school, and began abusing drugs and alcohol. Nonetheless, he described the experience of observing the execution as being symbolic of closure and "the beginning of my life."[210][211]

In the years following Bonin's execution, McVicker has actively campaigned to ensure that his two living accomplices, who were imprisoned for first- and екінші дәрежелі кісі өлтіру convictions, are not set free. In one interview granted in 2011, McVicker stated the primary reason he had been inspired to campaign to ensure Munro and Miley are never released were the words one of the victims' mothers had spoken to him on after he had testified at Bonin's first trial: "You've got to speak for my kid."[212]

Munro was sentenced to a term of 15 years to life for the second degree murder of Wells on April 6, 1981. Munro has repeatedly appealed his sentence, claiming that he had not known Bonin had been the Freeway Killer until after Wells' murder, and that he had been tricked into accepting a plea bargain whereby he pleaded guilty to this second degree murder charge.[213] He has also written to successive governors, requesting he be executed rather than spend the remainder of his life behind bars for what he claims is "a crime I didn't commit".[214] (In the days following the murder of Wells and prior to Bonin's arrest, Munro boasted to several people of his belief the Freeway Killer would never be caught.[215])

Munro has repeatedly been denied parole and is incarcerated at Мюль-Крик мемлекеттік түрмесі.[216] He is next available for parole in 2029.[217]

Miley was sentenced to a term of 25 years to life by Superior Court Judge Bonnie Lee Smith on February 5, 1982.[218] This sentence was for the first-degree murder of Miranda, and Miley was informed he would need to serve a minimum of 16 years and eight months before he would be considered for parole.[219] He was later sentenced to a consecutive term of 25 years to life by an Orange County court judge for the abduction and murder of Macabe.[220] Initially incarcerated at the Калифорниядағы заттарды теріс пайдалану мекемесі және мемлекеттік түрме, Коркоран жылы Коркоран, Калифорния, Miley was later transferred to Mule Creek State Prison.[216]

Throughout the years of his incarceration, Miley was repeatedly reprimanded for violating prison rules. Бұл ескертулерге контрабандалық дәрі-дәрмектерді сақтау және басқа сотталушылармен келісімсіз содамен айналысуға тырысу кірді.

2016 жылдың 25 мамырында Майли Мюль-Крик мемлекеттік түрмесіндегі жаттығу ауласында басқа сотталушы шабуылдаған кезде екі күн бұрын алған жарақаттарынан қайтыс болды.[221] Бастапқыда, ол түрмеге медициналық мекемеде, камерасына оралмас бұрын бағаланды; ол кейін құлап, оны аэропортпен ауруханаға жеткізді бейсаналық шабуылдан кейін екі сағаттан кейін.[222]

Ол қайтыс болған кезде Майлидің келесі жоспарлы түрде мерзімінен бұрын босату жөніндегі сот отырысы 2019 жылы өтуі керек еді.[223] Ол жақында 2014 жылы қазан айында шартты түрде мерзімінен бұрын босату құқығына ие болды, бұған дейін ол үш жылға келіскен сабақтастық оның шартты түрде мерзімінен бұрын босату туралы өтініші.[224] Осы келесі сот отырысы 2014 жылдың 29 қазанында өткізілді;[225] осы сот отырысында қабылданған шешім шартты түрде мерзімінен бұрын босатудан бас тарту болды.

Пуга үшін алты жылға бас бостандығынан айырылды ерікті түрде кісі өлтіру Тернерге қатысты 1982 жылы 17 мамырда.[91] Бастапқыда Пугаға қарақшылық пен содомдық үшін серіктес айыптардан басқа Тернерді бірінші дәрежелі өлтіру бойынша айып тағылды; алайда, бес күндік талқылаудан кейін алқабилер Пугті адам өлтіру айыппұлының азайтылғаны үшін кінәлі деп танып, қарақшылық пен қарапайым өмірге кінәсіз деп тапты.[226]

Пуга жазасының төрт жылдан аз уақытын өтеп, 1985 жылдың соңында түрмеден босатылды.[227]

БАҚ

Фильм

  • Фильм Автомагистральді өлтіруші шығарды Кескін-сауық 2010 жылы. Бұл фильм Бонин мен оның сыбайластары жасаған кісі өлтірулеріне тікелей негізделген. Актерлік құрам Скотт Энтони Лит ретінде Уильям Бонин және Шаңды Sorg Вернон Баттс сияқты.

Библиография

  • Бонин, Уильям (1991). Уақыт өткізу: Тұтқындарды өлім аузындағы әңгімелер. Red Bluff, Calif.: Eagle Publishing. ISBN  978-1-8790-2704-6. OCLC  84045749.
  • МакДугал, Деннис (1991). Қараңғылық періштесі: Рэнди Крафт туралы шынайы оқиға және ғасырдың ең ауыр өлтіруі. Нью-Йорк: Warner Books 160-168 бет; 171-175, 178; 285-286; 368. ISBN  978-0-7088-5342-9.
  • Пельто, Вонда (2007). Өкінбей: Лос-Анджелестегі сериялық өлтірушілерді тірідей ұстап алған әйел туралы оқиға. Жеті құлыпты басыңыз. ISBN  978-0-9795-8528-9.
  • Розьюуд, Джек (2015). Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы. CreateSpace. ISBN  978-1-5196-3119-0.

Теледидар

  • The Табу арнасында Уильям Бониннің қылмыстарына қатысты деректі фильм көрсетілді. Бұл эпизод - атаулы Автомагистраль өлтірушісі- бірінші рет 2014 жылы көрсетілген.[228]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ «Автомагистральді өлтіруші: Бонин 10 кісі өлтіргені үшін сотталды; жазаны күтуде». The Daily Record. Элленсбург, Вашингтон. United Press International. 7 қаңтар 1982 ж. 8. Алынған 15 наурыз, 2014.
  2. ^ «Ұлттың айналасында; Калифорниядағы кісі өлтіруші өлім жазасына кесілді». The New York Times. Associated Press. 13 наурыз, 1982 ж. Алынған 4 қараша, 2009.
  3. ^ «Фрейвей өлтірушінің хикаясы: қорқынышты ертегі». Гэдсден Таймс. 1981 ж. 3 ақпан. Алынған 27 қараша, 2018.
  4. ^ «Калифорниядағы» автомобиль жолындағы өлтіруші өлім жазасына кесілді «. CNN.com. 23 ақпан, 1996 ж. Алынған 27 қараша, 2018.
  5. ^ а б c г. e McDougal 1991, б. 161
  6. ^ а б «Freeway Fiend үшін орындалу жиынтығы'". Бүркітті оқу / оқу уақыты. Associated Press. 19 ақпан 1996 ж. A10. Алынған 15 наурыз, 2014.
  7. ^ а б Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 5
  8. ^ «Ұлдардың өлтірушісі бұрмаланған, азапталған өмірге жол берді». Сан-Франциско шежіресі. 12 ақпан, 1996 ж. Алынған 27 қараша, 2018.
  9. ^ «Бонин өлім жазасына кесілді». Лос-Анджелестің күнделікті жаңалықтары. 23 ақпан, 1996 ж. Алынған 15 наурыз, 2014.
  10. ^ а б c «Сотталған адамның өткенінен алынған түсініктер». Los Angeles Times. 18 ақпан, 1996 ж. Алынған 27 қараша, 2018.
  11. ^ «Калифорния ұлдарды өлтірген 14 адамды өлім жазасына кесті». Сағат. 23 ақпан, 1996 ж. Алынған 26 қараша, 2018.
  12. ^ McDougal 1991, 161–162 бет
  13. ^ а б Жаңалықтар, Mara Bov Sun Special. «Адам өлтіру шоссесінде - Нью-Йорктегі күнделікті жаңалықтар».
  14. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 7
  15. ^ а б «59 F.3d 815: Уильям Джордж Бонин, өтініш беруші, Артур Калдеронға қарсы, Сан-Квентин мемлекеттік түрмесінің бастығы; Джеймс Роулэнд, Калифорния Корре департаментінің директоры». Cases.justia.com. Алынған 9 сәуір, 2011.
  16. ^ «TruTV.com». TruTV.com. Алынған 9 сәуір, 2011.
  17. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 9
  18. ^ «Newsbank.com». Nl.newsbank.com. 10 қаңтар 1989 ж. Алынған 9 сәуір, 2011.
  19. ^ «Адамдар Бонинге қарсы (1988)».
  20. ^ «Reading Eagle - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  21. ^ «Жаңалықтар мақаласы». 19 ақпан, 1996 ж. Алынған 9 сәуір, 2011.
  22. ^ а б c Калифорния, штат. «Өлім жазасы». www.cdcr.ca.gov.
  23. ^ а б c «Justia.com». Cases.justia.com. Алынған 9 сәуір, 2011.
  24. ^ а б «Адамдар Бонинге қарсы (1988)».
  25. ^ а б Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 10
  26. ^ McDougal 1991, б. 162
  27. ^ а б McDougal 1991, 162 бет
  28. ^ «Loislaw.com». Loislaw.com. Алынған 9 сәуір, 2011.
  29. ^ а б «Resource.org». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 мамырда. Алынған 7 қазан, 2012.
  30. ^ Moehhringer, J. R. (22 ақпан, 1996). «О.С. құрбаны Бониннің жаңа бастамасын көруде» - LA Times арқылы.
  31. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 11
  32. ^ "Калифорния округы адвокаттар қауымдастығы (21-бет) « (PDF).
  33. ^ а б c «Адамдар Бонинге қарсы, 46 кал. 3d 659 - Касетекст». casetext.com.
  34. ^ а б c г. e McDougal 1991, б. 163
  35. ^ Филкинс, Декстер (18.02.1996). «Сотталған адамның өткенінен алынған түсініктер» - LA Times арқылы.
  36. ^ «Пресс-курьер - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  37. ^ а б c г. e McDougal 1991, б. 166
  38. ^ а б c г. e f ж сағ McDougal 1991, б. 172
  39. ^ McDougal 1991, б. 159
  40. ^ «Toledo Blade - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  41. ^ а б c г. McDougal 1991, б. 153
  42. ^ «Record-Journal - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  43. ^ а б c г. e Нағыз қылмыс Маусым 1996. 10-бет
  44. ^ «Жаңалықтар мақаласы». 1980-05-07. Алынған 9 сәуір, 2011.
  45. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 15
  46. ^ а б Калифорния, штат. «Өлім жазасы». www.cdcr.ca.gov.
  47. ^ «Автомагистральді өлтіруші ретінде танымал, шынымен Уильям Бонин кім болған?».
  48. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 39
  49. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 84
  50. ^ «Пресс-курьер - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  51. ^ McDougal 1991, 163–164 бб
  52. ^ "LA Times 21 қазан 1980 жыл ».
  53. ^ «Шелтон қарсы Вестминстер қаласы (1982)».
  54. ^ а б c г. e McDougal 1991, б. 174
  55. ^ McDougal 1992 ж, б. 174.
  56. ^ Times, Роберт Линдси және арнайы Нью-Йорк. «» Автокөлік жолында адам өлтіру «ісіндегі айғақтар графикасы».
  57. ^ «Ocala Star-Banner - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  58. ^ «Жаңалықтар мұрағаты». 1979 жылғы 29 тамыз. Алынған 9 сәуір, 2011.
  59. ^ «Хабаршы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  60. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 20
  61. ^ «Калифорниядағы өлім индексі: Роберт С. Виростек».
  62. ^ "LA Times 1980 жылы 27 тамызда «.
  63. ^ а б «Санта-Круз Sentinel, Санта-Круз, Калифорния, 24 қыркүйек 1980 ж. · 47 бет»..
  64. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 108
  65. ^ «Фрэнк Фокстың өлім жазбасы». Vital.rootsweb.ancestry.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 мамырда. Алынған 9 сәуір, 2011.
  66. ^ "Palm Beach Post 21 қыркүйек, 1980 жыл ».
  67. ^ а б «Брайан Таймс - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  68. ^ «Beaver County Times - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  69. ^ "LA Times 26 наурыз 1980 жыл ».
  70. ^ «Сан-Бернардино Сан-Бернардино Сан, Сан-Бернардино, Калифорния, 13 маусым 1980 ж. · Бет 1».
  71. ^ "LA Times 1980 жылғы 30 шілде «.
  72. ^ Сериялық өлтірушілер энциклопедиясы 81-бет
  73. ^ «Жаңалықтар мұрағаты». 11 маусым 1980 ж. Алынған 9 сәуір, 2011.
  74. ^ АҚШ-тағы капиталды жазалау энциклопедиясы б. 203
  75. ^ АҚШ-тағы капиталды жазудың энциклопедиясы, 2-ші басылым б. 203
  76. ^ «Айыпталушы Фрейвей өлтірушісі Уильям Бониннің кінәсін мойындады ...»
  77. ^ «Джеймс Макэбтің өлім жазбасы». Vital.rootsweb.ancestry.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 мамырда. Алынған 9 сәуір, 2011.
  78. ^ а б «Григорий Мэттью Мили бүгін өзіне тағылған айыптар бойынша кінәсіз екенін айтты ...»
  79. ^ а б Нағыз қылмыс Маусым 1996. 9-бет
  80. ^ а б Эллингвуд, Кен (11 ақпан, 1996). "'«Автомагистральдағы өлтіруші Бонин өлім жазасына кесілді» - LA Times арқылы.
  81. ^ Эллингвуд, Кен (11 ақпан, 1996). "'«Автомагистральдағы өлтіруші Бонин өлім жазасына кесілді» - LA Times арқылы.
  82. ^ Өкінбей: Лос-Анджелестің сериалдық өлтірушілерін тірідей ұстап алған әйел туралы оқиға б. 283
  83. ^ "Калифорния округы адвокаттар қауымдастығы (21-бет) « (PDF).
  84. ^ Эллингвуд, Кен (19 ақпан, 1996). «Уильям Бониннің басқа құрбандары» - LA Times арқылы.
  85. ^ «Sarasota Herald-Tribune - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  86. ^ «Ocala Star-Banner - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  87. ^ McDougal 1991, 164-165 бб
  88. ^ а б McDougal 1991, б. 164
  89. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 27
  90. ^ «Пресс-курьер - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  91. ^ а б c «Lodi News-Sentinel - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  92. ^ «Бивер Каунти Таймс. 21 қыркүйек, 1980 жылғы шығарылым». 21 қыркүйек, 1980 ж. Алынған 9 сәуір, 2011.
  93. ^ «Жаңалықтар мұрағаты». Алынған 9 сәуір, 2011.
  94. ^ «Хабаршы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  95. ^ «Өлім есігінде». Санта-Ана Оранж округінің тізілімі. 22 ақпан, 1996 ж. Алынған 5 тамыз, 2019.
  96. ^ а б c г. e «FindLaw's Америка Құрама Штаттарының тоғызыншы тізбегі және оның пікірлері». Іздеу.
  97. ^ «Евгений Регистр-Гвардия - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  98. ^ «Бонинді орындау хронологиясы». Thefreelibrary.com. Алынған 9 сәуір, 2011.
  99. ^ «Lakeland Ledger - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  100. ^ «Жаңалықтар мұрағаты». 26 желтоқсан, 1980 ж. Алынған 9 сәуір, 2011.
  101. ^ «Жаңалықтар мұрағаты». Алынған 9 сәуір, 2011.
  102. ^ McDougal 1991, б. 171
  103. ^ а б ХИКС, Джерри (18.06.1998). «Бонин комплектісі шындықты емес, бостандықты немесе өлімді қалайды» - LA Times арқылы.
  104. ^ «Екі кісі өлтіру айыпталды». Оқу бүркіті. 1980 жылғы 30 шілде. Алынған 26 қараша, 2018.
  105. ^ а б McDougal 1991, 171–172 бб
  106. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 46
  107. ^ Нағыз қылмыс Маусым 1996. 7-бет
  108. ^ а б c McDougal 1991, б. 165
  109. ^ Уильям Бонин: «Автокөлік жолындағы өлтірушінің шынайы тарихы б. 47
  110. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 52
  111. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 50
  112. ^ а б «TruTV.com». TruTV.com. Алынған 9 сәуір, 2011.
  113. ^ Кісі өлтіру туралы іс-қағаздар, б. 4666, ISBN  0-7485-3874-7
  114. ^ "'«Автомагистральді өлтіруші күдіктінің жолын кесті». Lodi News-Sentinel. 9 тамыз 1980 ж. Алынған 27 қараша, 2018.
  115. ^ McDougal 1991, 159–161 бб
  116. ^ Сериялық өлтірушілер энциклопедиясы б. 66
  117. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 54
  118. ^ а б «Оттава азаматы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  119. ^ «Times 18.06.1998».[тұрақты өлі сілтеме ]
  120. ^ Кісі өлтіру туралы іс-қағаздар, б. 4667, ISBN  0-7485-3874-7.
  121. ^ «Sarasota Herald-Tribune - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  122. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 65
  123. ^ а б Сериялық өлтірушілер энциклопедиясы б. 82
  124. ^ Нағыз қылмыс Маусым 1996. б.11-12
  125. ^ «Адамдар Бонинге қарсы (1988)».
  126. ^ «Евгений Регистр-Гвардия - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  127. ^ «Адамдар Бонинге қарсы (1989)».
  128. ^ «Spokane Daily Chronicle - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  129. ^ «Кешкі жаңалықтар - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  130. ^ McDougal 1991, б. 173
  131. ^ «Милуоки журналы - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  132. ^ "'Фрейвей Киллердің күдіктілері Григорий Майли мен Вернон Баттс ... »
  133. ^ «Вернон Баттс, ол қатысқанын мойындады ...»
  134. ^ «The Monreal Gazette - Google News Archive Search». news.google.com.
  135. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 61
  136. ^ «Оранж Каунти ДА-ның кеңсесі қос адам өлтіргені үшін шартты түрде мерзімінен бұрын босатылуына қарсы болады». 2011 жылғы 30 қараша.
  137. ^ «Toledo Blade - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  138. ^ «Уильям Бонин, қорқынышты жіптің басты күдіктісі ...»
  139. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 67
  140. ^ «The Spokesman-Review - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  141. ^ а б c «Адамдар Бонинге қарсы (1989)».
  142. ^ «Тускалуза жаңалықтары - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  143. ^ «Toledo Blade - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  144. ^ а б c Нағыз қылмыс Маусым 1996. 12-бет
  145. ^ а б c «Ұлдардың өлтірушісі бұрмаланған, азапталған өмірге жол берді». Сан-Франциско шежіресі. 19 ақпан, 1996 ж. Алынған 27 қараша, 2018.
  146. ^ «Уильям Джордж Бонин, өтініш беруші-шағымданушы, Артур Калдеронға қарсы, Сан-Квентин штатындағы түрменің бастығы; Джеймс Роулэнд, Калифорниядағы түзеу департаментінің директоры, жауап берушілер-апелляция, 59 F.3d 815 (9-цир. 1995)».
  147. ^ «Пресс-курьер - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  148. ^ «The Telegraph - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  149. ^ Нағыз қылмыс Маусым 1996. 11-бет
  150. ^ а б Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 66
  151. ^ а б Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 73
  152. ^ «Тегін Ланс-Жұлдыз - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  153. ^ «Lakeland Ledger - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  154. ^ а б AP. "'Автомагистральді өлтірушілердің дәлелдері аяқталды Жағалау қазылар алқасы дүйсенбіде қарайды.
  155. ^ «Виктория адвокаты - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  156. ^ «Times Daily - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  157. ^ «Park City Daily News - Google News архивінен іздеу». news.google.com.
  158. ^ а б «Виктория адвокаты - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  159. ^ «Beaver County Times - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  160. ^ McDougal 1991, б. 175
  161. ^ «Lakeland Ledger - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  162. ^ Эллингвуд, Кен (18 ақпан, 1996). «Бонин өзінің негізгі тергеушілерінің кейбірін өзінің тергеуінен, сот ісінен алып тастады». Los Angeles Times.
  163. ^ «Reading Eagle - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  164. ^ «Бақылаушы-репортер - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  165. ^ «The Monreal Gazette - Google News Archive Search». news.google.com.
  166. ^ «Ocala Star-Banner - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  167. ^ «Reading Eagle - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  168. ^ а б «Автомагистральді өлтірген Уильям Бонин, қазірдің өзінде газ камерасына қарап тұр ...»
  169. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 80
  170. ^ «Дес-Мойн 1983 жылғы 3 тамызда Айова штатындағы Де-Мойннан тіркеледі · 8 бет».
  171. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 82
  172. ^ «The Telegraph - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  173. ^ «Reading Eagle - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  174. ^ «Апельсин округы сотталды». Los Angeles Times. 19 сәуір, 1992 ж.
  175. ^ «Оңтүстік Калифорнияның ең атақты өлтірушілері - Daily Titan». 2012 жылғы 27 ақпан.
  176. ^ а б «Уильям Бонинді өлім жазасына кесу». 23 ақпан, 1996 ж.
  177. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 94
  178. ^ а б «TruTV.com».
  179. ^ «Lodi News-Sentinel - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  180. ^ «Уильям Джордж Бонин, өтініш беруші-шағымданушы, Артур Калдеронға қарсы, Сан-Квентин штатындағы түрменің бастығы; Джеймс Роулэнд, Калифорниядағы түзеу департаментінің директоры, жауап берушілер-апелляция, 59 F.3d 815 (9-цир. 1995)».
  181. ^ а б Бейли, Эрик; Эллингвуд, Кен (21 ақпан, 1996). «Уилсон Бониннің өлім жазасына кесілуін жоққа шығарды» - LA Times арқылы.
  182. ^ «Міне, Калифорнияда 1978 жылдан бері өлім жазасына кесілген 13 адам». Los Angeles Times. 16 шілде, 2014 ж. Алынған 9 қараша, 2018.
  183. ^ «Өлім жазасынан кейінгі өмір». Жағажай журналы. Литораль. 5 сәуір, 2000. мұрағатталған түпнұсқа 2001 жылғы 30 сәуірде. Алынған 18 ақпан, 2011.
  184. ^ «Бонин өлтірілді сериялық өлтіруші штаттың бірінші өлім инъекциясында қайтыс болды. - Тегін онлайн кітапхана». www.thefreelibrary.com.
  185. ^ "'Автокөлік жолындағы киллер Уильям Бонин өлім жазасына кесілді: Садистикалық өлтіруші 21 кісі өлтіргенін мойындады ». Los Angeles Times. 23 ақпан, 1996 ж. Алынған 24 мамыр, 2019.
  186. ^ Филкинс, Декстер (1996 ж., 24 ақпан). «Сотталды - бірақ аяқталатын достарсыз болмайды» - LA Times арқылы.
  187. ^ а б Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 104
  188. ^ «Уильям Джордж Бонин # 322». www.clarkprosecution.org.
  189. ^ «Kingman Daily Miner - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  190. ^ McDougal 1991, 173–174 бб
  191. ^ «Тускалуза жаңалықтары - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  192. ^ «Жаңалықтар мақаласы». 25 ақпан 1981 ж. Алынған 9 сәуір, 2011.
  193. ^ «Бақылаушы-репортер - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  194. ^ "'Фрейвей Киллердің күдіктілері Григорий Майли мен Вернон Баттс ... »
  195. ^ «Пресс-курьер - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  196. ^ «Kingman Daily Miner - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  197. ^ «Reading Eagle - Google News мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  198. ^ McDougal 1991, б. 118
  199. ^ McDougal 1991, б. 124
  200. ^ McDougal 1991, б. 137
  201. ^ «TruTV.com».
  202. ^ McDougal 1991, б. 249
  203. ^ «Sydney Morning Herald - Google жаңалықтар мұрағатынан іздеу». news.google.com.
  204. ^ McDougal 1991, б. 144
  205. ^ McDougal 1991, б. 263
  206. ^ Кісі өлтіру туралы іс-қағаздар, б. 4679, ISBN  0-7485-3874-7.
  207. ^ Зұлым істер: Америкадағы кісі өлтіру б. 177
  208. ^ «Өлген адам күтіп тұр». 20 ақпан, 1996 ж.
  209. ^ «Boca Raton жаңалықтары - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  210. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 103
  211. ^ Эллингвуд, Кен (19 ақпан, 1996). «Уильям Бониннің басқа құрбандары» - LA Times арқылы.
  212. ^ «Атышулы« автомобиль жолындағы өлтірушінің »жалғыз тірі қалуы». 2011 жылғы 24 желтоқсан.
  213. ^ «TruTV.com».
  214. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 110
  215. ^ McDougal 1991, б. 181
  216. ^ а б «Тұтқындарды анықтау орны». Калифорния штаты. Алынған 29 мамыр, 2013.
  217. ^ "'«Автомагистраль өлтірушісінің сыбайласы шартты түрде мерзімінен бұрын босатылды». 21 тамыз, 2014 ж.
  218. ^ «Lodi News-Sentinel - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  219. ^ «Lodi News-Sentinel - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  220. ^ «Ұйықтауға бару». orangecountyda.org.
  221. ^ «Түрмеде өліммен соққыға жығылған атышулы» Автомагистральді өлтірушінің «көмегі» LA Times. 2016 жылғы 26 мамыр.
  222. ^ Локк, Кэти (26 мамыр 2016). «Мюль-Крик түрмесінде тұтқынның өлімінде адам өлтіруге күдік туды» - Сакраменто арасы арқылы.
  223. ^ «cdcr.gov б. 80» (PDF).
  224. ^ «Григорий Мэтью Майли,» Автомагистральді өлтірушінің «серіктесі Уильям Бонин, шартты түрде мерзімінен бұрын босатуды сұрайды». OC Weekly. 30 қараша, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 18 маусымда. Алынған 29 мамыр, 2013.
  225. ^ «cdcr.ca.gov: өмірді жоспарлау және қадағалау жүйесі» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 14 қараша 2014 ж. Алынған 5 мамыр, 2016.
  226. ^ «Lodi News-Sentinel - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  227. ^ Уильям Бонин: Автомагистраль өлтірушісінің шынайы тарихы б. 90
  228. ^ «Crimeandinvestigation.com». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 наурызда. Алынған 26 сәуір, 2016.

Келтірілген шығармалар және одан әрі оқу

Сыртқы сілтемелер