Квинсвей-Хамбер шығанағы - The Queensway-Humber Bay

Квинсвей-Хамбер шығанағы
Көршілестік
Humber Bay паркінің солтүстігіндегі кондоминиумдар
Пәтерлер солтүстігінде Humber Bay паркі
Куинсуэй-Хамбер шығанағы Торонтода орналасқан
Квинсвей-Хамбер шығанағы
Торонтодағы орналасу
Координаттар: 43 ° 37′49 ″ Н. 79 ° 29′03 ″ В. / 43.63028 ° N 79.48417 ° W / 43.63028; -79.48417Координаттар: 43 ° 37′49 ″ Н. 79 ° 29′03 ″ В. / 43.63028 ° N 79.48417 ° W / 43.63028; -79.48417
Ел Канада
Провинция Онтарио
ҚалаТоронто Торонто
ҚоғамдастықEtobicoke -Йорк
Құрылды1883 (Бөлім )
1890 (Пошта ауылы ) 'Хамбер'
1890 (Пошта ауылы ) 'Квинсвей'
Ауыстырылған муниципалитет1998 Торонто бастап Etobicoke
Үкімет
 • МПДжеймс Малони (Этобикоке - Лейкшор )
 • МПППитер Милчин (Этобикоке - Лейкшор )
 • КеңесшіДжастин Ди Циано (5-бөлім Этобикоке - Лейкшор )

Квинсвей-Хамбер шығанағы, ретінде белгілі ресми Стоунгейт-Квинсвей, оңтүстік-батысында орналасқан көрші Торонто, Онтарио, Канада. Ол бұрынғы қаланың оңтүстік-шығысында орналасқан Etobicoke.

Көршілестік

Бизнес бірге Квинсвей. Жолдың айналасында осындай атаумен қауымдастық пайда болды.

Бұл көршілік бастапқыда қиылысында орналасқан Көл жағалауы бульвары және Квинсвей аузына жақын Хамбер өзені Алайда, бұл ғимаратпен қиылысу жоғалып кетті Queen Elizabeth Way. Гардинер шоссесінің оңтүстігіндегі аймақ бүгінде оның бөлігі болып табылады Мимико Көршілестік. Бүгінгі таңда көршілес бұрынғы қиылыста қабаттасқан екі аймақтан тұрады:

  • Квинсвей: Ол солтүстіктен бастап созылып жатыр Gardiner Expressway Норсман көшесінің оңтүстігінде. Орталық-шығыста өнеркәсіптік жерлері бар батыс бағытта жаңа үлкен дүкендер бар тұрғын аудан бар.
  • Sunnylea / Stonegate: бұрын «Хамбер» пошта ауылы ол бастапқыда қазіргі Квинсвей мен қазіргі Хумбер өзеніндегі Шор көлі бульвары қиылысының ескі қиылысының айналасын атайды. Ол қазір Квинсвейдің солтүстігінде орналасқан Mimico Creek бастап Хамбер өзені Онтарио көлі солтүстігінде Гленрой даңғылына дейін (Парк Лоун зиратының оңтүстігінде). Бұл ауданда тек Квинсвейдің кейбір бөліктерінен басқа және Берри-Рд-де аз ғана жарнама бар.

Мінез

Бұл қоғамдастық негізінен 1950 жылдардағы көп қабатты емес көп қабатты тұрғын үйлерден құралған және ғасырдың ескі кезеңіндегі нарықтық бақша қауымдастығы өскен сайын қала бойына сіңіп кеткен. Трафик аз, және бұл жерде тек делегаттар, долларлық дүкендер, дәріхана, кір жуатын орын және Valu-Mart кіретін Stonegate Plaza-дағы ыңғайлылық бар. Көршілестің оңтүстік-шығыс бөлігі салыстырмалы түрде жалға берілмейді, мұнда еуропалық иммигранттар көп.

Бұрын Куинсуэйдің оңтүстігінде Mimico Creek шығысының көп бөлігі QEW салынғанда жоғалған. Алайда, жағалау бойында көбінесе жасанды жағалауға жаңа көше салынды, ол Marine Parade деп аталатын 1890 жылдардағы көше Мимиконың жағалауымен жүруді жоспарлағаннан кейін. Қайтып оралған сарбаздарға арналған кейбір көшелерде Хорнелл (Мимикода туған соғыс батыры), Сондерс, Клайв және Кокран (бұрынғы Черчилль) сияқты әскери адамдарды еске алатын есімдер бар. Келесі жылдары салынған басқа көшелер Королева Елизавета II-нің таққа отыру салтанатын атап өтеді: Квинсвей және Лиллибет Рд. Берри жолының солтүстігіндегі Стоунгейт маңындағы көптеген көшелер мүлдем жаңа, мысалы: Санднейдл, Кинсдейл және Хизердейл.

Тарих

King's Mill Reserve

Жаңа Франция британдықтар құлағаннан кейін француз саудагері Жан-Бонавентура Руссо британдық әкімшіліктен Торонтодағы екінші француз фортының орнында (Хамбер өзенінің етегінде) отбасымен қоныстануға рұқсат алды.[1] Simcoes бірнеше жүз ханшайым рейнджерлерімен (лоялист сарбаздармен) Ньюарктан (көлдегі Ниагара) келгенде, оның ұлы Жан Батист Руссо кемелерді Торонто шығанағына (қазіргі Торонто ішкі айлағы) бағыттады.[2] Джон Грэйвз Симко Торонто өзенін Англиядағы Хамбер өзенінің атымен Хамбер деп өзгертті.[3] Аудандағы жер зерттеліп, жер учаскелеріне бөлінген кезде, Хамбер өзенінің екі жағындағы аймақ үкімет үшін ағаш дайындауға қалдырылды және Жан Батист Руссоға қазіргі Хамбер Бэй маңындағы батысқа (Этобикоке) жағында жер ұсынылды. . Руссо өзеннің бір жағынан қоныс аударудан бас тартты және ол Гамильтонға қоныстануға кетті, онда оған өтемақы ретінде жер берілді. Патшалар диірменінің қорығы - бұл Торонтоны алып жатқан орманның алғашқы бөлігі, ол шаруашылықтар үшін тазаланғаннан гөрі сақталған. Патшалар диірмені (Ескі диірмен) осы ауданның солтүстігіндегі Блорда, бірақ қорық оңтүстікке қарай қазіргі Күминвейге дейін созылып, қазіргі заманғы Хамбер шығанағының тұрғын ауданының көп бөлігін алып жатыр. Патшалар диірменінің қорығын осы маңда Китцлер кәсіптік алқасы еске алды (қазір Епископ Аллен академиясы ) ол Квинсвейдегі Мимико Криктің батыс жағында болған.

Көл жағасындағы алғашқы қонақ үйлер

Бейнелеу Көл жағалауы бульвары және Квинсвей, с. 1870. Көпірлер салынғанға дейін Хамбер өзенінің сағасында саяхатшыларды тасымалдау үшін паром жүрді.

Этобикокенің алғашқы магистралі Дундас көшесі болды (Торонто Гамильтонның жанындағы Дундас қаласына дейін), бірақ оңтүстік Этобикокстің алғашқы қоныстанушылары үшін көл жолын (Батыс Шөл Бульвары Батыс) деп атаған жағалау бойындағы үнді жолы көбірек ыңғайлы көше болып табылды. . Бұл көше Торонтоға дейін, Квин көшесі Кийл ст-нің түбінде (Парксайд) Хамбер шығанағының жоғарғы бөлігінде тоқтаған жерінен Этобикоке (Хамбер өзені) шекарасына дейін созылды, ол Этобикоктағы Королев көшесінің кеңеюімен кездесті (Стоктың бүйір жолы) ). Көпірлер тек Онтарионың маңызды магистральдарында салына бастағандықтан (Дундас, Кингстон, Юнге), Хамбер өзенінің соңында паром жүрді. Хамбердің соңында алғашқы көпір салынып, ақылы жол ашылғаннан кейін (көпірге ақы төлеу үшін) бұл қиылыс Дундастың оңтүстігіндегі Этобикокедегі алғашқы қауымға айналды, бұл үш ерте қонақ үйге және айлаққа орналасқан.[4] Осы ауданның солтүстігінде мемлекеттік қорықтар болды (орман ағаш үшін бүтін қалдырылды).[4] Сондай-ақ, Роял-Йоркте өтетін Mimico Creek-пен шығысқа қарай ағып жатқан өзеннің шығысында, Норсеман көшесінің солтүстігінде, бүгінгі Хамбервейл бульварының солтүстігінде және қазіргі Гленрой бойымен батысқа қарай жаяу көпір қалды. Даңғыл. 1855 жылы Онтарионың алғашқы теміржолы Гран-магистральдық теміржолдың Гамильтон мен Торонто арасындағы желісі оңтүстік Хамбер шығанағы арқылы Шор көлі мен Стоктың бүйір жолы (Квинсвей) арасынан осы көшелердің Хамбер өзені қиылысынан батысқа қарай өтетін жері арқылы салынды. Көл жағалауы мен Стоктың бүйір жолы (Квинсвей) арасында қиылысқа жақын жерде «Хамбер станциясы» және теміржол Солсбери (Парк Лоун) үстінен өтіп, 1850 жылдары Мимикоға айналған жерде «Grove аялдамасы» белгіленді.

Бөлім

Humber Loop станция, с. 1934 ж. Торонто трамвай жүйесі облыста 1920 жылдан бастап жұмыс істейді.

1883 жылы АҚШ-тан келген кәсіпкер мырза Дэвидсон 40-қа жуық панелді шағын үй әкелді[4] олардың көпшілігі Дэвидсон айына орналастырылды (қазір жоғалып кетті) Сток жағалауы (Квинсвей) мен Шор көлі арасында шағын өнер ордасын құрды. Сол жылы болашақ Квинсвейдің солтүстігіндегі тұрғын көшелер үшін бөлу жоспары дайындалды.[4] 1890 жылы Мимико Хамбер шығанағының бөлімшесі әлі де сол өсіп келе жатқан ауылдың құрамында болды. 1926 жылға қарай Шор көлі, Сток-тай-Рид (Квинсвей) мен Солсбери (Парк Лон) арасындағы аймақ соңғы көшеде салынып жатқан бірнеше үйлермен бөлінді. Кейбір үйлер оңтүстік жағында Хамбер мен Солсбери (Парк Лоун) арасындағы көл жағалауының бойында салынған болатын. Алғашқы шіркеулер мен алғашқы мектептердің бірнешеуі Дэвидсонның үйлерін пайдаланады. Шор көлінің қиылысында және Куинсуэйге айналатын көлдегі Шор көлінің трамвайы өз көпірімен салынған және ескі қонақ үйлердің бірі кемпинг құрған. Хамбер Бэй мектебі және Сент-Джеймс Англикан шіркеуі Квинсвейге айналатын солтүстіктегі бөлімшедегі Жоғары көшеге жаңа ғимараттар салынған кезде Дэвидсонның үйлерінен көшіп кетті. Хамбер шығанағы Пошталық ауданға айналды. Көп ұзамай Хамбер шығанағында тағы да шіркеулер салынды, оның ішінде а LDS шіркеуі. Шамамен 1890 жылға қарай Хамбер шығанағы Дэвидсон Крест аймағы мен Шор көлінің қиылысы арасындағы Квинсвейге айналатын оңтүстік жағында Хамбер Бэй пошта бөлімшесінің ашылуымен пошта ауылы болды.[5]

1936 жылғы құрылысы көрсетілген аэрофотосурет Сарай пирстері. 1941 жылы ашылған пирс би залы ретінде қызмет етті.

Автокөліктің пайда болуымен аймақ адам танымастай өзгерді. Шор көлі мен болашақ Квинсвейдің қиылысында Онтарио көліне бұрылыс пирстегі би залына ауыстырылды. сарай пирсі,[6] модельденген Брайтон Пирс Англияда. Көл жағалауынан оңтүстікке қарай жағалау бойымен Торонто-Гамильтон тас жолының бойымен (Шор көлі) Торонтоға келетін автокөлік жүргізушілері үшін мотельдер толтырылды. Солтүстіктен бөлімше мен Хамбер гольф алаңы арасындағы Квинсвейге айналды[4] одан әрі солтүстікке қарай Гленрой даңғылының айналасында конкурстық түрде Суннеля атты мектеп салынды. Квинсвей бойында көптеген бір қабатты үйлер салынды. Екінші дүниежүзілік соғыстың алдында Солтүстік Америкада Гамильтон мен Торонтоны королева Елизавета жолымен байланыстыратын алғашқы жарықтандырылған шектеулі кіреберіс магистралі ашылды. Бұл Торонтодан батысқа қарай магистраль ретінде Көл жағасын алмастырды, бірақ бұл Торонтоның соңы, үлкен QEW ескерткіші Квинсвей мен Шор көлінің қиылысында болды. QEW ғимараты болашақ Квинсвей мен Шор көлі арасындағы көптеген ғимараттарды бұзуды көздеді және «Мотель Стрипті» Хамбер Бэй маңынан солтүстікке қарай кесіп тастады. Мимико Криктің батысында магистраль Квинсвейді Мимикодан кесіп тастады. Болашақ Квинсвей мен Шор көлінің ескі қиылысы жоғалып кетті. Осы кезеңде Шор көлінің бойындағы басқа Этобикоке аудандары Этобикокеден кетсе де, QEW-тің Хамбер Бэй маңын бөлуі бұл ауданның жеке муниципалитетке айналуына жол бермеді.

Соғыстан кейінгі жылдар

The Онтарио тамақ терминалы 1954 жылы ашылды және Торонтоның негізгі өнімдерін тарату орталығы ретінде қызмет етеді.

1952 жылы Etobicoke кетті Йорк округі жаңадан қосылу үшін Стилес авенюдің оңтүстігіндегі басқа муниципалитеттермен Митрополит Торонто Торонтоның айналасындағы қалашықтарды Этобикок сияқты урбанизациялай бастады. 1946 жылы 'Queensway' пошта бөлімшесі ашылды және Queensway мен Royal York-та қайтып оралған әскери қызметшілерге арнап 'ардагерлер үйі' салынды.[дәйексөз қажет ] 1950 жылдары Торонто кеңеюде және Queen Street West аяғынан ұзартылды Рончесвалл даңғылы айналасында Хамбер шығанағы солтүстіктен оңтүстікке қарай Көл жағалауын толықтыратын және бұрынғы Стоктың жанама жолымен байланыстыратын теміржолдар. 1952 жылы Елизавета патшайымның қосылуымен бұл көше аталды Квинсвей сонымен қатар батыста Queen Street пен солтүстікте Kingsway сәйкес келуі керек. Соғыстан кейінгі жылдары көптеген иммигранттар келді және бұл маңның солтүстік бөліктері көбінесе Исллингтон мен Мимико Крик арасында дамыды, онда көптеген жаңа көшелер салынған. Квинсвейдің солтүстігінде көптеген пәтерлер Стивен Драйвтың шығысында салынған. Тұрғын үйдің солтүстігінде дами отырып, Хамбер өзені мен Мимико Крикі арасындағы Квинсвейдің оңтүстігіндегі қоғамдастықтың ескі жүрісі келуімен индустриалды бола бастады. Онтарио тамақ терминалы оңтүстікте QEW және Кристи фабрикасының солтүстігінде. Квинсвей гольф алаңының солтүстігі ағынды суларды тазарту қондырғысына айналды. Сарай пирстері қасақана өрт сөндірушілер қойған өрттен жоғалып кетті. 1954 жылы, Хэйзел дауылы Хамбер алқабын қиратты және Хамбер шығанағы ең қатты зардап шеккен аудандардың бірі болды, дегенмен ескі жағалау / Квинсвей қиылысының айналасындағы тұрғын аудандардың көп бөлігі жоғалғандықтан, көбінесе қала инфрақұрылымына көл жағалауы және әсіресе Көл жағалауы бұзылды. Корольдік Йорк[7] Мимико Крикіндегі көпірлер және Хамбердің үстіндегі Көл жағалауындағы көпірге зақым келтіру.[8]

'Motel Strip'

1984 жылы құрылған, Humber Bay паркі бойында орналасқан муниципалды саябақ Хамбер шығанағы.

Этобикок Бороға айналды және Мимико, Нью Торонто және Лонг Филиалмен қайта қауышты. Қалалық магистральді кеңейту жоспарымен Торонто қаласы Провинцияның Елизавета шоссесін Торонто қаласына дейін, Гарберин экспресс жолы ғимаратымен Хамбер шығанағы бойымен кеңейтті. Хамбер өзенінің Куинсуэй және жағалау көлімен бұрынғы қиылысы өзенді кесіп өтетін үш ауыр көлік көпірімен (QEW, Квинсвей және жағалау көлі), сондай-ақ теміржолмен қиылысқан ұзақ болған жоқ. Мотельдер белдеуі құлдырай бастаған еді, бұл жағалаудағы көлдің бойындағы аумақты қайта құру жоспарларын тудырды. Humber Bay паркі осы уақытта Мимико өзені түбінен шығысқа (Хумбердің жағалауымен) және батысқа (Мимиконың жағалауымен) созылған екі жасанды түбек салынған. Келген иммигранттар санының азаюымен және халықтың қартайуымен және бөлек (католиктік) мектептер үшін толық қаржыландыру енгізілуімен бірнеше аудандардағы мемлекеттік мектептер жеке мектептер кеңесіне берілді. Епископ Аллен академиясы және Санкт-Феликс кіші мектебі (Этобикоктегі жалғыз католик жасөспірімдер мектебі), кейінірек École Sainte-Marguerite d'Yuville.[9] Sunnylea мемлекеттік мектебі жеке (католиктік) мектеп кеңесіне кардинал Слипидж (шығыс риттік католик) бастауыш мектебі ретінде қысқа мерзімге жалға берілді. Квинсвей мен Шор көлінің бұрынғы қиылысында орналасқан Хамбер трамвай циклі де құлдырады, өйткені ол жаққа бұрылған Ұзын бұтақ автокөлігі Queen машинасымен біріктіріліп, Куинсвей автобусы Квинсвей бойымен Торонтоға қарай жүрді. Шығыстағы тұрғын аудандарындағы өсудің тоқтап қалуымен Квинлингтің бойындағы Киплингтің батысындағы тұрғын емес аудандар Торонтодағы ең ірі сауда орталықтарының бірі - Шеруэй бақтарының құрылысымен тез өсіп жатты.

Қайта құру

20 ғасырдың аяғында бұрынғы мотель жолағы бойында бірқатар кондоминиумдар салынды.

1984 жылы Etobicoke қала болып, оңтүстік аудандарды қайта құруды жоспарлады. 1980 жылдардан бастап кейбір игерілмеген аудандар «Монстрлар үйлері» мен жақында салынған, мысалы, Норсманнан оңтүстікке қарай Роял Йорктегі және Берри Рд ханзададағы Эдвард Доктордағы Хамбер трамвай циклі мен Онтарионың арасындағы Дэвидсон айының бұрынғы орны. Фуд Корт үлкен дүкендер кешенінің үйіне айналды. Киплингтен батысқа қарай 427-ге дейін көптеген жаңа дүкендер ашылды және 427-ден батысқа қарай бұрынғы Sherway Gardens сауда үйінің айналасындағы көптеген ірі дүкендер ғимаратымен коммерциялық мақсатқа айналды. Соңғы жылдары жағалаудың оңтүстігінде барлық дерлік мотельдер қиратылып, көптеген биік кондоминиумдар салынып жатыр.[10][11] Бұл бастапқыда 1980 жылдары Хамбер өзенінің түбінде салынған екі мұнарадан басталып, аталған Сарай пирстері өрттен жоғалған ойын-сауық пирсінен кейін. Сондай-ақ, Шор көлінен жаңа ПИК артында саябақ ретінде жасанды жағалау сызығы жасалды. Жақында ТТК Ұзын тармақтағы трамвайды қалпына келтіру туралы ойластырды, бұл жолаушыларды Humber Loop арқылы Торонтодан кететін немесе келетін қайтадан ауыстыруды қажет етеді. Квинсвей бойындағы трамвайға жол қозғалысын бәсеңдету және сол маңдағы «қала маңындағы» сезімді жою әрекеті ретінде ұсыныстар жасалды.

Білім

The Etobicoke өнер мектебі Бұл орта мектеп жақын жерде орналасқан.

Үш қоғамдық мектеп тақталары жұмыс істейді бастауыш мектептер және орта мектептер ауданда MonAvenir католик консолі, Торонто католиктік округ мектебінің кеңесі (TCDSB) және Торонто аудандық мектеп кеңесі (TDSB). Бастауыш және орта мектептер үш мектеп кеңесі басқарады:

  • École Sainte-Marguerite d'Yuville, бұрын Санкт-Феликс католиктік мектебі (CSCM)
  • Etienne Brulé кіші мектебі (TDSB)
  • Қасиетті періштелер бөлек бастауыш мектебі (TCDSB)
  • Norseman кіші орта мектебі (TDSB)[12]
  • Park Lawn кіші және орта мектебі (TDSB)
  • Куинсуэй орта мектебі (TDSB)[13] (1912–1969)
  • Сент-Марктың бастауыш мектебі (TDSB)
  • Sunnylea кіші мектебі (TDSB)

Ауданда тек TCDSB және TDSB орта мектептері жұмыс істейді. Епископ Аллен академиясы TCDSB басқаратын орта мектеп, ал Etobicoke өнер мектебі TDSB басқаратын мамандандырылған өнер-академиялық орта мектеп. Екі ғимарат бастапқыда қалай салынған Кингсмил орта мектебі 1963 жылы және Корольдік Колледж Институты сәйкесінше 1953 ж. Кингсмилл кіші кәсіптік-техникалық училище ретінде жұмыс істеді, онда Роял Йорк академиялық орта мектеп ретінде жұмыс істеді.

1989 жылдан бастап епископ Аллен академиясына біздің қайғы-қасіретті әйел шіркеуінің ауданы қызмет етеді, оның оқушылары Этобикокенің архиепископтағы алғашқы орта мектебінде оқыды. Ұлдарға арналған Майкл Пауэр орта мектебі және қыздарға арналған Сент-Джозефтің орта мектебі, Ислингтон және 1700 оқушыны қабылдады, бұл оны екінші орта мектеп ретінде басқарады.

Мекемелер

Хамбер филиалы Торонто көпшілік кітапханасы маңында орналасқан.

Шіркеулер

  • Куинсуэй соборы (бұрынғы Квинсвейдегі толық Інжіл шіркеуі)[14]
  • Сент-Джеймс Англикан шіркеуі
  • Сент-Марктың Рим-католик шіркеуі (Хамбер шығанағы)
  • Қасиетті періштелер Рим-католик шіркеуі (Квинсвей)
  • Преображения шіркеуі (Сент-Пийс X қоғамы)
  • Квинсвей баптисттік шіркеуі
  • Баптисттік шіркеу паркі[15]
  • Humbervale Park баптисттер шіркеуі[16]

Тасымалдау

Ауданға кіруге болады Блор-Данфорт метросы екі автобус бағыты бойынша: 66 автобус бағыты Ескі диірмен Принс Эдуард пен Парк Лоун бойымен жүретін станция және одан Квинсвей автобусының 80 бағыты Кил Станция, көл жағалауы бойымен, содан кейін Куинсуэй бойымен Шеруэй Гарденс сауда орталығына дейін. Шығыстан 501 Queen Street трамвайы Квинсвей бойымен Хамберге дейін жүреді, содан кейін Көл жағалауындағы бульвар бойымен оңтүстікке ауысады.

The Humber Loop сонымен қатар жақын маңда орналасқан. Ілмек станция және аралық ретінде қызмет етеді бұрылыс цикл трамвайларға арналған 501 патшайым сызығы Торонтодағы транзиттік комиссия.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «ROUSSEAUX ST John, Джон Баптист (шомылдыру рәсімінен өткен Жан-Батист Руссо, сен-Жан), жүн саудагері, аудармашы, кәсіпкер, милиция офицері және офис иесі». Канадалық өмірбаян сөздігі. Алынған 2019-03-29. 1770 жылдың күзінде Үндістан департаментінің аудармашысы Жан-Бонавентюраға Торонто (Хамбер) өзенінде жергілікті үндістермен сауда жасауға лицензия берілді.
  2. ^ Кеннет Л.Купер. «Руссо терезесі». Онтарио шежіресі қоғамы. Мұрағатталды 2009-10-25 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2019-03-30.
  3. ^ Максвелл В. Финкельштейн. «Хамбер өзені (Онтарио)». Канадалық энциклопедия. Алынған 2014-04-30.
  4. ^ а б c г. e «Etobicoke еске алды» Роберт А Диванген, Pro Familia Publishing, Торонто, Онт., Канада, 2007; ISBN  978-1-896596-14-3
  5. ^ Жобаланған және салынған Торонто мен Суонсиді қосатын электрлік теміржолдарды көрсететін диаграмма, Дж. Эллис 1894 ж., Торонто көпшілік кітапханасы, «Торонто тарихи атласында» жарияланған, Дерек Хайес 2008 ж.
  6. ^ «Сарай пирстің тарихи ескерткіші». Torontohistory.org. 1941-06-10. Алынған 2014-04-30.
  7. ^ «Этобикоке еске түсірді» Роберт А Диванген, Pro Familia Publishing, Торонто, Онт., Канада, 2007, б. 84; ISBN  978-1-896596-14-3
  8. ^ «Экология Канада - ауа-райы және метеорология - үй». Atl.ec.gc.ca. 2014-02-27. Алынған 2014-04-30.
  9. ^ Etobicoke Life, 1986 ж
  10. ^ Пилип, Дэвид (2008-09-10). «Торонтода өмір сүру: Humber Bay Shore Condos». Eleganthomesinwesttoronto.blogspot.com. Алынған 2014-04-30.
  11. ^ http://www.thelakeshore.ca/news.php?newsUID=59&PHPSESSID=f904f8373bf6d216f55e947dc821e928
  12. ^ «Білім министрлігі / Ministère de l'Éducation». Esip.edu.gov.on.ca. 2009-03-23. Алынған 2014-04-30.
  13. ^ «Индекс». Humberbayshores.org. Алынған 2014-04-30.
  14. ^ [1] Мұрағатталды 28 сәуір 2009 ж Wayback Machine
  15. ^ «Ержүрек қажы». Ержүрек қажы. Алынған 2014-04-30.
  16. ^ «Humbervale Park баптисттер шіркеуі». Humbervalepark.org. Алынған 2014-04-30.

Сыртқы сілтемелер