Торонто митрополиті - Metropolitan Toronto

Шатастыруға болмайды Үлкен Торонто аймағы.

Торонто митрополиті
Ерітілген аймақ
Торонто митрополиті муниципалитеті
Метро залы
Торонто митрополитінің туы
Жалау
Метрополитен Торонтоның ресми мөрі
Мөр
Лақап аттар:
Метро, ​​Торонто метрополитені
Метрополитен Торонтоның Үлкен Торонто аймағында орналасуы
Метрополитен Торонтоның Үлкен Торонто аймағында орналасуы
ЕлКанада
ПровинцияОнтарио
Біріктірілген1953 ж Йорк округі
Ерітілді1998 жылы Торонто
Үкімет
• теріңізКеңес - менеджер үкіметі
• ДенеМитрополит Торонто кеңесі
 • ТөрағаАлан Тонкс (соңғы)
Аудан
• Барлығы630 км2 (240 шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (DST)
Бөлігі серия үстінде
Тарихы Торонто
Ескі мэрия.jpg
Тарих
Йорк қаласы (1793–1834)
Торонто қаласы (1834–1954)
Торонто митрополиті (1954–1998)
Торонто (Амгаматталған) (1998 ж. - қазіргі уақытқа дейін)
Оқиғалар
Торонтоны сатып алу 1787
Йорк шайқасы 1813
Монтгомери тавернасындағы шайқас 1837
Торонтодағы алғашқы үлкен өрт 1849
Торонтодағы екінші үлкен өрт 1904
Хэйзел дауылы (әсерлер ) 1954
Бірінші біріктіру 1967
Екінші келісім 1998
Басқа
Ontario.svg жалауы Онтарио порталы

The Торонто митрополиті муниципалитеті болды жоғарғы деңгей деңгейі муниципалдық басқару 1954 жылдан бастап 1998 жылға дейін Онтарио, Канадада. құрылды ескі Торонто қаласы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тез урбанизациялай бастаған Торонтоны қоршап алған көптеген қалашықтар, қалалар мен ауылдар. Ол әдетте «Торонто метрополитені«немесе»Метро".

Өту 1997 Торонто қаласы актісі себеп болды 1998 біріктіру Метрополитен Торонто және оның құрамдас бөліктері Торонто қаласы. Қазіргі Торонтоның шекаралары метрополитен Торонтоның тараған кезіндегі шекарасымен бірдей: Онтарио көлі оңтүстікке, Etobicoke Creek және 427 жол батыста, Стилес даңғылы солтүстігінде және Руж өзені шығысқа қарай

Тарих

Қала және қала маңы

Метрополитен Торонто құрылғанға дейін, орталық Торонто қаласын қоршаған муниципалитеттер барлық дербес қалашықтар, қалалар мен ауылдар болды. Йорк округі. 1912 жылдан кейін қала Йорк Тауншип қаласынан қала маңына қосылмады. Кейде қала маңы Торонтоны қосып алуды өтінген, бірақ қала оны қабылдамады.

1924 жылы, Онтарио министрлер кабинеті Джордж С. Генри бірінші болып қаладан және уезден бөлек өз кеңесі бар «метрополия округін» бірлескен қызметтерді басқаруды ұсынды. Ол заң жобасын жазды, бірақ үкімет оған сәйкес әрекет етпеуді жөн көрді.[1]

The Үлкен депрессия округтің барлық дерлік қалалары мен ауылдарының төлем қабілетсіздігін көрді. Бұл болған кезде оларды қаржылық жағынан провинция иемденді. 1933 жылы Генри, қазір премьер-министр, метрополия округін құру туралы ресми сұрау салады. Торонтоға өзінің бірнеше қызметтерін қала маңына да ұсыну туралы ұсыныс жасалды. Сұрау 1934 жылы Генридің жеңілісімен қайтыс болды.[2]

1930 жылдары а Либералды Онтарио үкіметі алғашқы муниципалдық істер министрі Дэвид А.Кроллды тағайындады және Торонто мен қала маңындағы елді мекендерді біріктіру туралы заң жобасын ұсынды. Заң жобасы Торонтода қатты қарсылыққа тап болды және кері қайтарып алынды. Содан кейін үкімет Торонтоны қоршаған қала маңындағы мәселелер бойынша өз тергеуін бастады. Консенсус арқылы метрополия муниципалитеті ең жақсы шешім болды деген қорытындыға келді. Сұрау туралы 1939 жылдың қыркүйегінде хабарланды және оның қорытындылары Екінші дүниежүзілік соғыс уақытына қалдырылды.[2]

1940 жылдары екі фактор өзгерді. A Онтарионың прогрессивті консервативті партиясы (PCO) үкіметі 1943 жылы үкіметтің әрекеті арқылы экономикалық өсуге ықпал ету мақсатында өзгертілген саясатпен сайланды. Сондай-ақ 1943 жылы Торонтода алғашқы Бас жоспар қабылданды. Болашақ өсу іргелес қала маңындағы бос жерлерде болатынын мойындады. Жоспарлау кезінде бүкіл мегаполисті ескеру керек еді.[3]

Орман шоқысы рив Фред Гардинер жаңадан сайланған ДК премьерімен саяси жағынан жақсы байланыста болған Джордж Дрю, енді өсу үшін капитал инфрақұрылымын салуға бағытталған өршіл жаңа бағдарламалар идеясын алға тартты. 1946 жылы провинция өтті Жоспарлау актісіБұл әр қалалық муниципалитеттің өзінің жоспарлау кеңесінің болуын талап етті. Джеймс П.Махердің төрағалығымен және Фред Гардинердің вице-төрағалығымен Торонто және қала маңындағы жоспарлау кеңесі құрылды. Басқарма нақты жобаларды алға тартты, сонымен қатар қала маңындағы «жасыл белдеуді», магистральды жолдардың бірыңғай жүйесін және бірыңғай қоғамдық көлік желісін құруды алға тартты.[4]

Кеңес тиімсіз болды. Дон өзені аңғары арқылы өтетін көпір және Спадина жолының кеңеюі сияқты жобалар (соңғысының негізі) Spadina Expressway ) жергілікті муниципалитеттерден бас тартты. 1949 жылы басқарма төрағасы болып сайланған Гардинер премьерге хат жолдады Лесли Фрост проблемаларды тек бірыңғай муниципалитет қана өлшей алады. 1950 жылы Торонто қаласы Кеңесі біріктірілген қаланы қабылдауға дауыс берді, ал қала маңындағы аудандардың барлығы дерлік бірігуден бас тартты.[5]

1950 жылдан 1951 жылға дейін Онтарио муниципалдық басқармасы Лорне Каммингтің төрағалығымен ұсыныс бойынша тыңдаулар өткізді. Басқарма 1953 жылға дейін жұмыс істеді, 1953 жылғы 20 қаңтарда өзінің есебін жариялады. Каммингтің есебінде ымыралы шешім ұсынылды: екі деңгейлі үкімет, Метрополитен басқаратын Метрополитен үкіметін құра отырып, стратегиялық функцияларды қамтамасыз ету үшін, ал қолданыстағы муниципалитеттер. барлық басқа қызметтерді сақтап қалады. Ол «жергілікті тұрғындарға өте жақын үкіметті» сақтау қажеттілігін алға тартып, толық бірігуден бас тартты.[6]

Қалыптасу

Аяз үкіметі дереу қозғалып, 1953 жылы 25 ақпанда Торонто митрополиті муниципалитетін құру туралы заң жобасын енгізді. Жаңа муниципалитет жылжымайтын мүлікке салық салуға және өздігінен қаражат алуға құқылы еді. Ол қажет болған жағдайда магистральды жолдар, негізгі канализация және су құрылыстары, аймақтық жоспарлау, қоғамдық көліктер, сот төрелігін жүзеге асыру, мегаполистер саябақтары және тұрғын үй мәселелері үшін жауап береді. Муниципалитеттер жеке өрт сөндіру және полиция бөлімдерін, кәсіпкерлікті лицензиялау, денсаулық сақтау және кітапханаларын сақтап қалды.[7]

Кеңестің өз төрағасы болады, оны алдымен провинция таңдады, содан кейін оны 1955 жылдан кейін Кеңестің өзі сайлайды. Премьер-министр Фрост Фред Гардинерді метро схемасынан гөрі бірігуді қалағандықтан, жұмысқа қабылдауға көндірді. Гардинерді аязға консервативті партия арқылы жақсы білген, жағдайы жақсы, жеке сыбайластықтан тыс сезінді. Гардинер бұл позицияны ішінара Фростпен достығының арқасында қабылдады және одан корпоративті байланыстарды сақтауды талап етті. Ол сондай-ақ бұл жұмыс «бұрын істеп көрген нәрселерден үлкенірек» болатынын сезді. Метрополитенді құру туралы заң 1953 жылы 2 сәуірде қабылданды. Гардинерді тағайындау 7 сәуірде жарияланды.[8]

Канадада муниципалитеттерді құру провинциялық юрисдикцияға жатады. Осылайша, бұл провинциялық заңнама болды Метрополитен Торонто заңы 1953 жылы осы деңгейдегі үкімет құрылды. Ол күшіне енген кезде Торонтоға қосылмаған Йорк Тауншиптің бөлігі, сондай-ақ барлық Скарборо және Этобикок Тауншиптер Метрополитен Торонто муниципалитетінің құрамына кіріп, Йорк округінен бөлініп шықты. .

Митрополит Торонто кеңесі 1953 жылы 15 сәуірде өзінің алғашқы инструментальды жиналысын өткізді және оны Метро төрағасы құрады, Фредерик Гардинер провинция тағайындаған; The Торонто мэрі; Торонтоның ең үлкені контроллерлер; тоғыз аға старшын Торонто қаласы; және қала маңындағы он екі әкім және рифтер.[9]

Торонто метрополитені Торонто қаласынан тұрды Жаңа Торонто, Мимико, Вестон және Лизид; ауылдары Ұзын бұтақ, Суонси және Орман шоқысы және қалашықтар туралы Etobicoke, Йорк, Солтүстік Йорк, Шығыс Йорк, және Скарборо.

Метрополитен Торонто қоршаған қалашықтар сияқты жоспарлау билігіне ие болды Вон, Мархэм, және Пикеринг дегенмен, бұл аудандарда Метро кеңесінде өкілдік болмаған.

Өсу және қосылу

Гардинер болды Метро төрағасы 1953 жылдан бастап 1961 жылдың соңына дейін. Оның қызметі кезінде Метро көптеген инфрақұрылымдық жобалар жасады, соның ішінде бірінші ашылды метро желісі, метрополитеннің екінші желісі, су және сарқынды суларды тазарту құрылыстары, қарттар мен қарттар үшін жалға берілетін тұрғын үй құрылысын бастау Gardiner Expressway, Гардинер атындағы. 1956 жылы метро полицияның әр түрлі күштерін біріктірді. Бұл метро маңындағы муниципалитеттердің қарқынды даму кезеңі болды. Торонто митрополитінің тұрғындары миллионнан 1,6-ға дейін өсті ол қызметінен кеткен кезде миллион.[10]

Үздіксіз өсудің нәтижесінде провинция 1967 жылы Метрополитенді қайта құрды. Енді жақын маңдағы аудандарға қарағанда тығыз емес жеті шағын қала мен ауылдар өздерінің айналасындағы муниципалитеттерге біріктірілді. Бұл Торонто қаласы мен осы уақытта қайта тағайындалған бес қалашықты қалдырды аудандар (кейіннен Шығыс Йорктен басқалары қалалар қатарына қосылды). Лонг Филиал, Нью Торонто және Мимико қайтадан Этобикокке сіңіп кетті; Вестон Йоркке сіңіп кетті; Leaside Шығыс Йоркке; және Суонси мен Форест Хилл, Торонтода, нәтижесінде қала сыртындағы муниципалитеттердің ешқайсысы өз алдына жеке тарихи қалашықтар ретінде құрылған ұйым болып табылмайтын ерекше жағдайға әкелді. Қайта ұйымдастырылған Торонто митрополиті алты муниципалитетті білдіретін алты сақинаның нышанын пайдаланып жалауша мен декаль қабылдады.[дәйексөз қажет ] Символды құрған алты сақина кейін шабыттандырады Дрейк Торонтоға «алтылық» деген лақап ат беру керек.[дәйексөз қажет ]

Метрополитендегі орындар халықтың санына қарай қайта бөлінгендіктен, қазір кеңесте қала маңындағы көпшілік басым болды; бірақ қала маңындағы және қала ішіндегі мәселелерді бірдей деңгейде шешуді жалғастырды.

Амалгамация

Негізгі мақала: Торонтоны біріктіру

Ішінде 1995 провинциялық сайлау, PCO жетекшісі Майк Харрис өзінің бөлігі ретінде Онтариодағы үкіметтің деңгейін төмендету бойынша үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді Жалпы сезім революциясы платформасын құрды және оны жоюға тырысып Митрополит Торонтоны тексеруге уәде берді. Алайда, соңында Харрис үкіметі шығындарды үнемдеудің жоғары жоспары ретінде қарастырғанын жариялады. Метро Торонтоның алты муниципалитеті болар еді біріктірілген бір деңгейлі Торонто қаласына. Бұл өткен уақыттан үлкен үзіліс болды, оның негізі қала маңын қосып алған. Осындай біріктіру Онтарионың басқа бөліктерінде де жоспарланған болатын, мысалы Оттава және Гамильтон.

Хабарландыру бұқаралық ақпарат құралдарының «мегаполис «жоспар. 1997 жылдың наурызында а референдум алты муниципалитеттің барлығында біріктіруге қарсы 3: 1-ден астам дауыс берді.[11] Алайда, Канададағы муниципалдық үкіметтер провинциялық үкіметтердің жаратылысы болып табылады және референдумдардың ешқандай заңды күші жоқ. Харрис үкіметі референдумның нәтижелерін заңды түрде елемеуі мүмкін еді, ал сәуірде ол өз отырысын өткізген кезде солай жасады Торонто қаласы актісі. Екеуі де оппозициялық партиялар филибустер өткізді провинциялық заң шығарушы органда ұсынылған мегаполис көшелеріндегі тұрғындарға бірігу туралы қоғамдық тыңдауларға қатысуға және көшелерге тарихи белгілерді қосуға мүмкіндік беретін 12000-нан астам түзетулер ұсына отырып.[12] Бұл ДК-нің көпшілігін ескере отырып, заң жобасының сөзсіз өтуін кейінге қалдырды. Біріктіру 1998 жылдың 1 қаңтарынан басталады, сол кезде жаңа Торонто қаласы (заңды мұрагері) Ескі Торонто ) пайда болды.

Саяси құрылым

Бастапқыда Митрополит Торонто Кеңесінің мүшелері де өздерінің төменгі деңгейдегі кеңестерінде отырды; олар жоғарғы деңгейдегі кеңеске тікелей сайланбады және Торонтодағы кеңесшілер көбінесе блокта дауыс бергендіктен, қала ішілік мәселелер басымдыққа ие болды.

1953 жылы құрылғаннан бастап 1966 жылғы муниципалдық сайлау Митрополит Торонто Кеңесінің құрамында Торонто мэрі, екі мүшесі болды Торонтодағы бақылау кеңесі (муниципалдық сайлауда төртеуді ең жақсы аяқтаған екі адам) және қала маңындағы 12 мэрдің әрқайсысынан бір әкім немесе ревит, және оны орынсыз метро төрағасы басқарды.[13][14][15][9]

1966 жылғы сайлаудан кейін 13 муниципалитеттің Торонто қаласы және бесеу болып қайта құрылуы нәтижесінде аудандар Метрополитен Торонто кеңесінде өкілдік те өзгеріп, корпус 22-ден 32 орынға дейін кеңейтілді, қала сыртындағы өкілдер саны көбірек болды, олар қазір денеде 32 орынның 20-сына ие болды - 22-ден 11-ден 11-ге дейін, орындары халық санына сәйкес бөлінген. . Орындарды бөлу келесідей болды. Торонто (12), Солтүстік Йорк (6), Скарборо (5), Этобикоке (4), Йорк (3), Шығыс Йорк (2).

Жаңа метро кеңесі Торонто мэрі, Торонто бақылау кеңесінің төрт мүшесінің екеуі, Торонто қаласының тоғыз палатасының аға алдермендері, Скарборо мэрі және Скарборо бақылау кеңесінің төрт мүшесі болды. , Этобикоке мэрі және Этобикоктің бақылау кеңесінің төрт мүшесінің үшеуі (дауыстар бойынша бірінші үштік), Йорк мэрі және оның екі контроллері, Шығыс Йорк мэрі және Шығыс Йорк кеңесі таңдаған бір алдерман, Солтүстік Йорк мэрі, Солтүстік Йорктің бақылау кеңесінің барлық төрт мүшесі және Солтүстік Йорк кеңесі таңдаған бір адам.[13] Торонтодағы бақылау кеңесі жойылғаннан кейін 1969 ж. Торонтодағы муниципалдық сайлау, Торонтоның метро кеңесіндегі контингентін Торонто мэрі және 11 аға алдермен құрады - бұрынғы тоғыз қалалық палаталар 11 палатаға қайта құрылды.

Торонто қаласында палатада ең көп дауыс жинаған адам аға алдерман аталды. Екінші орынға ие болған адам кіші алдерман болды. Екі алдермен Торонто қалалық кеңесінде, ал тек аға алдерман ғана Метро кеңесінде отырды. Бірге 1985 ж. Торонтодағы муниципалдық сайлау метро кеңесшісі және Торонто қаласындағы қалалық кеңесші бір палатадан бөлек бөлек сайланды. Метро кеңесшілері Торонтода да, Метро кеңесінде де отырды, дегенмен. Қала маңы бұрынғы жағдайды сақтап қалды және әлі де Метрополитенге тікелей сайлау өткізген жоқ.

Онтарио провинциясы бұл келісімді 1988 жылғы муниципалдық сайлау, метрополитеннің барлық муниципалитеттерінен тікелей метро кеңесіне сайлауды және екі деңгей арасындағы байланысты үзуді талап етеді. Қала маңындағы бақылау тақталары жойылды және метро кеңесшілері қала мен аудандардағы палаталардан үлкенірек жаңа метро палаталарынан сайланды. Енді алты мүше муниципалитеттің әкімдері ғана жоғарғы деңгейдегі және төменгі деңгейдегі кеңестерде отырды.

Метро төрағасы

Негізгі мақала: Торонто митрополиті муниципалитетінің төрағасы

Метрополитен Торонтоның бірінші төрағасы Фред Гардинерді провинция тағайындады; келесі төрағаларды метро кеңесінің өзі сайлады. Метрополитеннің төрағасы көптеген жылдар бойы сайлаушылар оны жергілікті әкім ретінде Метро кеңесіне сайланбай-ақ, лауазымы бойынша кеңестің мүшесі болды, контроллер, алдерман немесе кеңесші. 1988 жылдан бастап төраға қызметін кеңес мүшелері өз мүшелерінің арасынан таңдай бастады (метро кеңесшілеріне дауыс бере алатын, бірақ енді бұл қызметке қатыса алмайтын әкімдерді қоспағанда).

Әдеттегідей Онтарио муниципалитеттерінде бұл кеңестер болды тарапсыз дегенмен, кейінгі жылдары кейбір кеңесшілер (және кандидаттар) өздерін нақты саяси партиялардың мүшелері ретінде анықтады. Метро кеңесшілері сайланды көптік.

Метро төрағаларының тізімі

Торонто метрополитені басталғаннан бастап біріктіру, барлығы алты төраға болды:

Палаталар

1988 жылы құрылған Торонто метро палаталарына палата нөмірі, муниципалитет атауы және жергілікті қауымдастық атауы берілген атаулар берілді:

Шығыс Йорк

  • Метро Торонто 1-бөлім - Шығыс Йорк

Etobicoke

  • Метро Торонто 2-бөлім - Лейкшор-Квинсвей
  • Метро Торонто 3-бөлім - Кингсвей-Хамбер
  • Metro Toronto Ward 4 - Markland Centennial
  • Метро Торонто 5-бөлім - Рексдейл-Тистлтаун

Солтүстік Йорк

  • Метро Торонто 6-бөлім - Солтүстік Йорк Хамбер
  • Метро Торонто 7-бөлім - Блэк-Крик
  • Метро Торонто Уорд 8 - Солтүстік Йорк Спадина
  • Метро Торонто Уорд 9 - Солтүстік Йорк орталығы Оңтүстік
  • Metro Toronto Ward 10 - Солтүстік Йорк орталығы
  • Метро Торонто палатасы 11 - Дон Парквей
  • Metro Toronto Ward 12 - Seneca Heights

Скарборо

  • Метро Торонто Уорд 13 - Скарборо Bluffs
  • Метро Торонто Уорд 14 - Скарборо Вексфорд
  • Metro Toronto Ward 15 - Скарборо қаласының орталығы
  • Метро Торонто Уорд 16 - Скарборо Хайленд Крик
  • Метро Торонто Уорд 17 - Скарборо Агинкурт
  • Метро Торонто Уорд 18 - Скарборо Малверн

Торонто

  • Metro Toronto Ward 19 - Биік парк
  • Метро Торонто 20-бөлім - Тринити-Спадина
  • Metro Toronto Ward 21 - Дэвенпорт
  • Торонто метрополитені 22 - Солтүстік Торонто
  • Метро Торонто палатасы 23 - Мидтаун
  • Метро Торонто 24-бөлім - қала орталығы
  • Метро Торонто палатасы 25 - Дон өзені
  • Торонто метрополитені 26 - Шығыс Торонто

Йорк

  • Метро Торонто палатасы 27 - Йорк Хамбер
  • Метро Торонто палатасы 28 - Йорк Эглинтон

Мэрия және Метро Холл

1953 жылы пайда болған кезде, Метрополитеннің штаб-пәтері Шығыс Аделаида көшесі, 67 мекен-жайында орналасқан алты қабатты ғимаратта орналасқан болатын (қазіргі кезде әйелдерге арналған Аделаида ресурстық орталығы орналасқан). Қашан жаңа Торонто мэриясы 1965 жылы ашылды, оның қос мұнарасының бірі Торонто метро кеңселеріне, екіншісі Торонто қаласына арналған; екі кеңес орталық кеңес палатасымен бөлісті. Ақырында бұл орын жеткіліксіз болып шықты және комитет ғимараттары мен кеңесшілердің кеңселері Бэй мен Ричмонд көшесінің оңтүстік батыс бұрышындағы кеңсе мұнарасына көшірілді (390) Бей көшесі ), мэрияға қарсы; Метро кеңесінің отырысы қалалық әкімдік кеңесінің палатасында жалғасты. Ақырында, 1992 жылы Метро үкіметі Торонто қалалық мэриясынан толығымен және жаңадан салынған ғимаратқа көшті Метро залы Джон Стрис 55 мекен-жайы бойынша салынған, оны Брисбин Брук Бейнон сәулетшілері (BBB Architects) жобалаған.

Біріктірілген кеңес мэрия ғимаратында кездесуді таңдады, дегенмен ол уақытша Метро холлда кездесті, ал қалалық әкімдік кеңейтілген құрамға қайта жабдықталды. Metro Hall Торонто қаласының кеңсе кеңсесі ретінде қолданылуын жалғастыруда.

Қызметтер

Метрополитен Торонтодағы қалалық эстакададағы ескерткіш.

Төменде Метро үкіметі қаржыландырған және ұсынатын қызметтердің тізімі келтірілген:

Сонымен қатар, келесі агенттіктер метрополитеннің мемлекеттік органдары болды:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • Колтон, Тимоти Дж. (1980). Үлкен Әкетай. Торонто, Онтарио: Торонто университеті баспасы. ISBN  0-8020-2393-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Левин, Аллан (2014). Торонто: Қаланың өмірбаяны. Мадейра паркі, Британдық Колумбия: Дуглас және Мак-Интайр. ISBN  978-1-77100022-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Ескертулер

  1. ^ Колтон 1990 ж, б. 55.
  2. ^ а б Колтон 1990 ж, б. 56.
  3. ^ Колтон 1990 ж, 58-59 б.
  4. ^ Колтон 1990 ж, 60-61 б.
  5. ^ Левин 2014, б. 204.
  6. ^ Колтон 1990 ж, б. 70.
  7. ^ Колтон 1990 ж, 71-72 бет.
  8. ^ Колтон 1990 ж, 72-73 б.
  9. ^ а б «Ұйымдастыру жиналысы 15 сәуірде қызметтерге қажет үлкен сомалар», Глобус және пошта (1936–2016); Торонто, Онт. [Торонто, Онт] 08 сәуір 1953: 1
  10. ^ Колтон 1990 ж, б. 93.
  11. ^ Чидли, Джо; Гавельшка, Данило. Торонтоның бірігуге қарсы күресі. Маклиндікі, 1997-03-17.
  12. ^ «Заңнамалық есептер». Канада парламенттік шолу.
  13. ^ а б «Etobicoke Метро Кеңесіне жаңа әкімнің келбетін қосады: Метро кеңесі қоғамдық пікірге мейлінше сергек болады», Бейкер, Алден. Глобус және пошта (1936–2016); Торонто, Онт. [Торонто, Онт] 06 желтоқсан 1966: 37.
  14. ^ «Метро күні, Метро міндеті», Глобус және пошта (1936–2016); Торонто, Онт. [Торонто, Онт] 05 желтоқсан 1960: 6.
  15. ^ «Қос рөл: Метроның 2 қалпақшалы 2 ондығы» Глобус және пошта (1936–2016); Торонто, Онт. [Торонто, Онт] 09 желтоқсан 1964: 5
  16. ^ «Sony сахна өнері орталығы». Канадалық энциклопедия.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 43 ° 42′26 ″ Н. 79 ° 22′50 ″ / 43.7072 ° N 79.3805 ° W / 43.7072; -79.3805