Минскілерді ұрлаған түн - Википедия - The Night They Raided Minskys

Олар Минскіге шабуыл жасаған түн
Minskys.jpg
Театрландырылған постер
(Фрэнк Фразеттаның туындысы)
РежиссерУильям Фридкин
ӨндірілгенНорман Лир
ЖазылғанНорман Лир
Сидни Майклз
Арнольд Шульман
НегізіндеОлар Минскіге шабуыл жасаған түн
Роулэнд Барбер
Басты рөлдердеДжейсон Робардс
Бритт Экланд
Норман даналығы
Берт Лар
Авторы:Чарльз Струз
Филипп Дж. Ланг
(оркестрлер)
КинематографияЭндрю Ласло
ӨңделгенРальф Розенблум
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 1968 жылғы 18 желтоқсан (1968-12-18)
[1]
Жүгіру уақыты
99 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса3 миллион доллар (жалдау)[2]

Олар Минскіге шабуыл жасаған түн - режиссерлік еткен 1968 жылғы музыкалық комедиялық фильм Уильям Фридкин және өндірген Норман Лир. Бұл өнертабыс туралы ойдан шығарылған есеп стриптиз кезінде Минский Бурлеск 1925 жылы. Фильм Роулэнд Барбердің 1960 жылы шыққан романының негізінде түсірілген.

Сюжет

Рейчел Шпитендавел (Бритт Экланд ), кінәсіз Амиш Пенсильваниядан шыққан қыз Нью-Йорктің Төменгі Шығыс жағына биші болады деген үмітпен келеді. Рейчелдің билері Киелі кітаптағы оқиғаларға негізделген. Ол кастингтен өтті Минский Бурлеск, бірақ оның билері қарапайым шоу үшін тым скучно және таза. Бірақ содан кейін Билли Минский (Эллиотт Гулд ) және шоудың қатты адамы Раймонд Пейн (Джейсон Робардс ), моральдық крестшіл Ванс Фаулерді құрту жоспары құрылды (Денхолм Эллиотт ), кім театрды жапқысы келеді. Минский Рейчелді «миллион французды жабайы қылған биді» орындай отырып, әйгілі Мадамоизель Фифи ретінде жариялайды. Бұл Фаулер мен полицияның рейдін шақырады. Бірақ Билли Рейчелге өзінің Киелі кітаптағы биін орындауға мүмкіндік береді, осылайша Фаулерді қорлайды.

Түн ортасындағы қойылымға дайындық кезінде Раймонд және оның серіктесі Чик (Норман даналығы ), Рейчелге бурлесктің арқанын көрсетіңіз, және олар осы процесте оған түседі. Сонымен қатар, Рейчелдің қатал әкесі (Гарри Эндрюс ), тіпті оның Киелі кітап билеріне қарсылық білдіретін қызын іздеуге келеді. Рейчел әкесі оны «жезөкше» деп атағаннан кейін және Минскілердің оны пайдаланып жатқанын түсінгеннен кейін сахнаға шыққан кезде фильм шарықтайды. Әкесі оны сахнадан тыс сүйреуге тырысады, бірақ ол жұлып алып, кездейсоқ көйлегіндегі жыртықты жыртып алады. Сатылымға шыққан адамдар оны қолдауға мәжбүр етеді, ал Рейчел көрермендер арасындағы биліктен ләззат ала бастайды. Ол қанаттарға қарап, рейдті және дәуірдің аяқталғанын сезетін Раймондты көреді, театрдан біржола кетіп жатыр. Рейчел қоңырау шалып, екі қолын оған лақтырды, байқамай көйлегінің алдыңғы жағын тастай салып, кеудесін қылтитты. Фаулер ысқырығын қағып, полиция сахнаны асығып, шоуды жауып тастады. Ақымақтық кездесу. Соңында, актерлік құрамның көп бөлігі а-ға жүктеледі күрең вагон оның ішінде Рейчелдің абдырап қалған әкесі.

Кастинг

Өндіріс

Фон

Оның кітабында Минский Бурлеск, Morton Minsky (бірге Milt Machlin ) былай деп жазды: «1925 жылы 20 сәуірде, кітаптың негізі қаланған рейд болған күні, ол бурлеск тарихында дәуірлес болған жоқ, бірақ ол әлдеқайда үлкен қиыншылықтардың алғышарты болып шықты .. ... Қалай болғанда да, рейд оқиғасы көңілді болды, бірақ рейдтің өзі біз үйренген ондаған адамның бірі болды; әрине үлкен дағдарыс болған жоқ ».

Минск театры, Ұлттық қысқы бақ Хьюстон көшесі 1917 жылы Мэй Дикс өзінің қанаттыға жетпей костюмін шешіп ала бастаған кезде алғаш рет шабуыл жасалды. Жиналған көпшілік қошемет көрсеткен кезде, Дикс сахнаға қайта оралды және жабайы қошеметпен оның киімін шешуді жалғастырды. Билли Минский әр кеш сайын қайталанатын «апатқа» бұйрық берді. Бұл шексіз циклды бастады; лицензияларын сақтау үшін Минскілерге өз шоуларын таза ұстау керек болды, алайда клиенттердің назарын аудару үшін олар қатал болуы керек еді. Олар шектен шыққан сайын, оларға шабуыл жасалды.

Мортон Минскийдің айтуынша, Мадмуазель Фифи шын мәнінде Мэри Доусон есімді әйел болған Пенсильвания. Мортон ағасы Билли сенсация құру үшін Доусонды кеудесін ашуға көндірген деп болжайды. 1925 жылға қарай сахнаға шығарылған заңды шоуларда қыздарға рұқсат етілді Зигфельд, Джордж Уайт және Эрл Кэрролл - сондай-ақ бурлеск - олар қозғалмаған кезде үстірт болып көрінеді («тірі үстел» ретінде). Мадмуазель Фифи белінен тайып тұрды, бірақ кейін қозғалды, бұл рейдтің басталуына себеп болды. «Шоу жалпыға ұнамды болғанымен, - деп жазды ол, - Фифидің финалы және рейдтен кейін көп ұзамай жариялануы жақын арада ашылатын [Минский] театры қаласындағы үйдің толық болуын қамтамасыз етті. 42-ші көше ]. «(Минскілер 1931 жылы Республикалық театрды жалға алғанға дейін, 42-ші көшеде бурлеск қоймады. Олар 1922 жылы Колумб шеңберіндегі Парк театрында қысқа мерзімді іс-әрекетке ие болды, бірақ бір жылдан кейін театрдан кетіп қалды. Олар 125-ші көшедегі Аполлон театрын 1924 жылдан 1933 жылға дейін жалға алды, содан кейін ол афроамерикандық таланттардың көрмесі ретінде танымал болды.)

1975 жылы, содан кейін 85 жастағы Доусон аңызды жоққа шығарды. «Мен ешқашан стриптизер болған емеспін. Мен ешқашан қатерлі ештеңе жасаған емеспін». Оның айтуынша, роман жазушы Роулэнд Барбер «тек жақсарту үшін кітапқа осының бәрін салған». Ол сол кеште ол тіпті театрда болмады. Оның әкесі полиция қызметкері және қысаң адам болған Quaker, ол ешқашан Нью-Йоркке келген жоқ және Минск бурлеск үйлерінің біріне рейд жүргізбеді.[3]

Өндіріске дейін

1961 жылы сәуірде продюсер Леонард Кей Роулэнд Барбердің кітабына сахна құқығын беру үшін бірнеше адамнан асып түсті. (Дебби Рейнольдс 1961 жылы фильм құқығын іздеген.) Сол кезде бұл мұндай құқықтар үшін төленген ең жоғары баға және роман сценарий авторы арқылы бейімделетін болады деп хабарланды. Эдвард Чодоров.[4] Кейінірек, бірақ кейінірек Ки сценарий авторын қабылдады Юлий Дж. Эпштейн.[5] Осы алғашқы кезеңдерде Сэмми Кан Сонымен қатар Джонни Мерсер және Генри Манчини музыканы жасайды деген қауесет тарады. Екі жылдан кейін 1963 жылы сахналық құқықтар аяқталғанға дейін шоу ешқашан қаржылық қолдау таппады.[6]

Норман Лир және Буд Ёркин фильм құқығын 1965 жылы қыркүйекте сатып алды. Лир бастапқыда өндіріс 1966 жылдың күзінде басталады деп жариялады. Дик Шон 1966 жылдың шілдесінде «басты рөлге» (анықталмаған) қарау туралы айтылды.[7] Алайда, түсірілім бір жылдан кейін, 1967 жылдың 8 қазанында басталды.

1967 жылы 23 мамырда Los Angeles Times деп хабарлады Уильям Фридкин режиссері ретінде орнатылды. Фридкиннің алғашқы фильмі, Good Times (1967), басты рөлдерде Сони мен Шер, жаңа шыққан болатын. Түрлі кино жанрларын, оның ішінде құпияларды, батыстықтар мен тыңшылардың триллерлерін бұрмалайтын музыкалық комедия - бұл сыни және кассалық флоп болды. Оның сөздері келтірілген 'Олар Минскиге шабуыл жасаған түн'с «поэтикалық шындық» болады.[8]

Тони Кертис 1967 жылдың маусымында Раймонд Пейн рөлінде ойнады, бірақ шығармашылық айырмашылықтарға байланысты бір айдан кейін бас тартты.[9] Алан Алда, оның әкесі, Роберт Алда, бурлескте болған, Пейн рөліне енген, бірақ Бродвейдегі рөлін қалдыра алмады Алма ағашы.[10] Джейсон Робардс Пейн рөлін түсірілім басталардан бір ай бұрын қабылдады. (Реймонд Пейн бұл кеште шоуда болған нағыз тура адамның аты. Ол 1934 жылы соққыдан және апаттан қаза тапты.) Эллиотт Гулд, содан кейін кім үйленген Барбра Стрейзанд, 1967 жылы тамызда қол қойылды және өзінің алғашқы кинотасмасын Билли Минский ретінде жасады.

Мики Руни Чик Уильямстың рөлі үшін қарастырылды деп айтылды,[11] бірақ Джоэл Грей, содан кейін Бродвейде Кабаре, бастапқыда актерлік құрамға түскен. Грей тастауға мәжбүр болды, өйткені фильмнің аяқталу мерзімі жоқ болғандықтан, Грей дайындықты бастауға бел буды Джордж М!, туралы мюзикл Джордж М. Кохан, желтоқсанның ортасында.[12] Британдық әзілкеш Норман даналығы, ол жақында Тони сыйлығына ұсынылған, ол өзінің танымал орындауы үшін Джеймс Ван Хузен -Сэмми Кан музыкалық комедиясы Бақытты жүру, актерлік құрамы болды. Даналық төмен бюджетті жұлдызды комедия сериясын жасады Дәрежелік ұйым. Сыншылар ешқашан жоғары бағалаған емес, даналықтың фильмдері туған елінде жақсы кассалық табыстарға ие болды. Олар Минскіге шабуыл жасаған түн оның алғашқы американдық фильмі болды және ол жақсы хабарламалар алды. Үлес қосушы Әртүрлілік былай деп жазды: «Даналық оның көптеген көріністерін оңай басқарады, басқа актерлік құрам салыстыру арқылы зардап шегеді» және Уақыт оны салыстырды Бастер Китон.[дәйексөз қажет ]

Әндердің авторы Broadway композиторлар тобы болды Чарльз Струз және лирик Ли Адамс, кім жеңді Тони сыйлығы мюзикл үшін Қош бол Bye Birdie 1961 жылы және Тонисты жеңіп алды Қошемет (1970) және Энни (1977, лирик Мартин Чарнинмен бірге). Строуз сонымен қатар Лирдің ситкомына арналған «Олар күндер болды» тақырыбындағы ән жазды Барлығы отбасында. Есепті Бродвей ардагері ұйымдастырды және жүргізді Филипп Дж. Ланг, театрда шығаруға арналған жалғыз фильмінде жұмыс істейді.[дәйексөз қажет ]

Өндіріс

Олар Минскіге шабуыл жасаған түн толық музыкалық түсірілім болды Нью-Йорк қаласы. Бюджет 3 миллион доллардан асты, бұл қалада сол уақытқа дейін түсірілген ең қымбат фильм болды. Арасында Шығыс 26-шы көшенің блогы Біріншіден және Екінші даңғылдар Төменгі Шығыс жағына айналды c. 1925. (Блоктағы бос тұрғын үйлерді қаланы жаңарту жобасы аясында бұзу жоспарланған болатын, бірақ қала кинорежиссерлар үшін бұзуды кейінге қалдырды.) Биіктігі 30 фут және ұзындығы 56 фут болатын биік теміржол станциясының бөлігі салынды. А көрінісі метро автокөлік түсірілген Миртл авенюі жоғары көтерілді Бруклинде. Автотұрақтарды қоқыс жәшіктері мен бөшкелерге бүркемелеген. Сырты екі апта бойы сол жерде түсірілді. Кейбір интерьерлер түсірілген Челси студиясы.[13] Театрлар тізбегі сол кездегі Гайети театрында түсірілген (қазіргі кезде) Ауыл шығыс кинотеатры ), Төменгі Шығыс жағындағы Екінші даңғыл 181-де.

Минскийдікі болды Берт Лар соңғы фильм. 72 жастағы әзіл-сықақшы, фильмдегі қорқақ арыстан рөлімен танымал Оз сиқыры, ардагері болды Колумбия бурлеск дөңгелегі. Ол 21 қарашада арқадағы ауру деп аталған ауруханаға жатқызылды. Жылы Қорқақ арыстан туралы жазбалар: Берт Лардың өмірбаяны, Джон Лар былай деп жазды: «Берт Лар 1967 жылы 4 желтоқсанда таңертең қайтыс болды. Екі апта бұрын ол үйге түнгі сағат 2-де салқындаған және безгек күйінде қайтып келді. Олар Минскіге шабуыл жасаған түн түсіріліп жатқан болатын. Әдетте, оның жасына және беделіне ие адам түннің бір уағында өнер көрсетпеуі керек еді, бірақ ол продюсерге деген сенімі мен жұмыс істеу қажеттілігі үшін келісімшарттағы осы шарттан бас тартты. Газеттер өлімнің себебі пневмония деп жазды; бірақ ол қатерлі ісікке бой алдырды, ол қорқатын, бірақ ешқашан білмеген ».

Лахрдың көптеген көріністері түсірілген болатын. Норман Лир айтты The New York Times бұл «ақылға қонымды монтаждау арқылы біз фильмнің қалған бөлігін түсіре аламыз, сонда оның керемет қойылымы өзгеріссіз қалады». Продюсерлер Лардың сынақ түсірілімдерін, сонымен қатар аккредиттелмеген дауыстық дубль мен дененің қосарланған, бурлеск аңыздарын қолданды Джой Фэй, кеш комедия рөлін аяқтау үшін.

Түсірілім 8 қазанда басталып, 1967 жылы 22 желтоқсанда оралуы керек болатын. Фильм тура бір жылдан кейін, 1968 жылы 22 желтоқсанда жарыққа шықты.

Кейінгі өндіріс

Фильм редакторы Ральф Розенблум өзінің жұмыс тәжірибесін құжаттады Олар Минскіге шабуыл жасаған түн оның 1979 кітабында (Роберт Каренмен жазылған), Түсіру тоқтаған кезде ... Кесу басталады. ISBN  0-670-75991-0

Розенблум былай деп жазды: «Мен алдым Минскийдікі бұл үлкен редакторлық сынақ болады деп сенгенім үшін емес, мен оны қарақұйрық ретінде көргенім үшін. Мен алты айдан кейін ғана шықтым Өндірушілер, менің нервтік ұштарымды тұздайтын тәжірибе және маған тыныштандыратын жұмыс өте қажет болды ... Сценарийде музыкалық нөмірлерге толы, маңызды емес фильм, монтаждаудың алты-сегіз аптасында кескінге енуі мүмкін нәрсе анықталды. . Мен мюзикл кесуді ұнататынмын; Мен ақылсыз көңілді қысқа уақытқа созамын деп күттім. «Соңында, оған фильмді кесуге тоғыз айдан астам уақыт қажет болды.

Ол былай деп жазды: «Басынан бастап идея Олар Минскіге шабуыл жасаған түн 'Жаңа көзқараспен' ескі мюзикл 'жасау керек еді ... дегенмен, бұл не екенін және оны қалай жүзеге асыруға болатындығын ешкім білген жоқ ... Егер бізде жаңа түрге қол жеткіземіз деп үміттенген біреу болса, оны мойындауға батылы барды ма? Минскийдікі болды мәні [Ричард] Лестер қараңдар, бәріміз азаптан құтылған болар едік; бірақ мұндай мойындау құдайға тіл тигізбесе, орынсыз болып саналатын еді, сондықтан ол біздің ойымыздан әрең өтті ».

Розенблум Фридкинмен және Лирмен алғашқы кескінінің көрсетілімін «апатты» деп атады. «Басты кемшілігі Минскийдікі драмалық эпизодтар олардың болжамдылығы болды «, - деп жазды Розенблум.» Сценарий ескі әдемілікке бағытталған еді, бірақ бірнеше маңызды ерекшеліктерді қоспағанда, қазіргі заманғы аудиторияны қуанту үшін талғампаздықтың жаңа бұрышы қосылмаған. « Дэвид Пикер, Біріккен суретшілердің атқарушы директоры, ол оны «мен көрген ең нашар алғашқы кесу» деп атады. Алайда, фильмнің шығатын күні болмағандықтан, Пиккер Лир мен Розенблумға: «Не істегің келсе, алға, асықпай, істе» деді.

Розенблум өзінің өңдеуші деректі фильмдеріне сүйене отырып, Нью-Йорктегі үлкен акцияларға арналған кітапханаларға жүгініп, 1920 жылдардағы клиптерді таңдай бастады. Қиын сынақтар мен қателіктер арқылы бұл кадрлар уақыт пен орынды сезіну үшін ғана емес, фильмдегі көріністерге түсініктеме беру және жақсарту үшін де қолданылған. Розенблум осы материалдың монтаждарын және Фридкиннің кадрларын жасады, көбінесе винтаждық кадрларды ақ пен қара түстен түске ауыстыру арқылы жаңасымен үйленді. Розенблумның жазған әсері «сиқырлы» болды.

Розенблум 1968 жылдың көп бөлігінде жұмыс істеген кезде, Лир басқа да жобаларды, соның ішінде телехикаяларға айналатын жобаларды дамытуда Барлығы отбасында; Бұл кезде Фридкин Англияда болды, режиссерлік етті фильмді бейімдеу туралы Гарольд Пинтер Келіңіздер Туған күн. Көп ұзамай ол алғашқы кесуді көрді Минскийдікі, Фридкин британдық теледидарға сұхбат беріп, қоңырау шалды Минскийдікі «Мен жұмыс істеген ең үлкен кесек». Розенблумның айтуынша, «Мен [Фридкиннің] көрсетілімдерге тыйым салынатынын естіген едім Минскийдікі] ток-шоудың қателігі үшін және кіру үшін төлеуге тура келеді ».

Сайып келгенде, Олар Минскіге шабуыл жасаған түн кесу бөлмесінде қайта жасалды. «Бәрінен бұрын, бұл пайда болады Минскийдікі өте заманауи болды «, - деп жазды Розенблум.» Тіпті оның жаңа келбеті бар деген қорытынды жасауға болады. Бізден бас тартқан айқын факт маған кенеттен қатты әсер етті: Ричард Лестердің авангардтық сапасына осындай фильмдерде қол жеткізілді Көмектесіңдер! редакциялау арқылы ғана жүзеге асырылуы мүмкін. Жаңа көзқарасты іздеу басталған сәттен бастап, Минскийдікі кесу бөлмесінің суреті болуға жазылды ».

Розенблум фильмде 1440 қысқарту бар деп мәлімдеді; салыстыру арқылы, Энни Холл, бірдей ұзындықтағы фильмде бар-жоғы 382.

Әрине, несиенің көп бөлігі Фридкинге тиесілі болды, ол Розенблумның айтуынша, «тіпті фильмді көрмеген болуы мүмкін». Кейінірек Фридкин «көрудің жоқтығын» мойындады Минскийдікі және оның орнына қарыз алды Рубен Мамулян фильм Қошемет (1929), бурлеск туралы алғашқы әңгімелер өзінің инновациялық камера жұмысымен ерекшеленеді.

2008 жылы Фридкин еске түсірді:Минскийдікі менің басымнан өтті. Менде не істеу керектігі туралы түсінік болмады. Норман шығарды және ол жұмыс істеу өте қиын, қатал жігіт болды, бірақ мен одан көп нәрсе үйрендім және түсірілім алаңында күнде қиналатынмын. Бұл керемет сценарий емес еді ... көп болды щит. Бірақ мен өзім білмейтін бурлеск әлемімен 20-шы жылдары таныс болғаным әлдеқайда жақсы болар еді. Сондықтан фильм менің ойымша, одан үлкен дәрежеде зардап шегеді деп ойлаймын ».[14]

2012 жылы Интернеттегі сұхбатында Фридкин «Менде бұл туралы естеліктер аз, тіпті болмаса аз. Бірақ жақында DVD жасаған кезде, 40 жыл бойы фильм көрмегендіктен, оның жағымды және көңілді сәттері болды деп ойладым. «[15]

2013 жылғы естелігінде Фридкин байланысы, - деп жазды режиссер: «Онымен байланысты проблемалар көп болды, бірақ ең үлкені - менің өзімнің қабілетсіздігім. Мен кезеңді зерттедім, бірақ дұрыс тонды қалай жеткізуді білмедім». Бір уақытта ол Норман Лирден оны жұмыстан шығаруды өтінді.

Тақырып тізбегі

Тақырыптың негізгі тізбегі Пабло Ферро[16] (1935–2018), ол сонымен бірге фильмде редактор емес.

Қабылдау

Фильм ашылды Лос-Анджелес 1968 жылы 18 желтоқсанда бүкіл желтоқсанда бүкіл Америка Құрама Штаттарында таралмас бұрын.[1] Ескі уақыттағы бурлескке деген құрметі үшін фильм жақсы пікірлерге ие болды. Роджер Эберт деп жазды Чикаго Сан-Таймс, "Олар Минскіге шабуыл жасаған түн min-laff-minit ретінде насихатталуда, slapstick экстраваганза, бірақ олай емес. Одан да көп нәрсеге тырысуға батылдық келеді және сәтті болады. Бұл фильмдер әдетте бурлескты басу үшін қолданатын гламур мен романтизмді болдырмайды (сол сияқты) Сыған ) және бұл ең американдық өнер түрін түсінетін сияқты ».

The New York Times сыншы Renata Adler былай деп жазды: «Сюжеті бойынша сәл кең және дақтары ұзын киноның ең жақсы жері - оның тығыздығы мен қамқорлығы: егжей-тегжейлі қонақ үйдің бір бөлмесінен шығатын ұсақ жөтел; ойластырылған, нашар Водевильдің әдеттегі қимылдарын биледі; өте уақытты және шынымен күлкілі сұмырайлар: - Мен адамның мүмкін емес дегенін естимін, - дейді сахнадағы ер адам бұл жерде ештеңе айтпаған кезде. жәбірленуші, күзгі жігіттер аудиториясы үшін, өз уақытында жұмыс істегендей жұмыс істейді ». (1968 ж. 23 желтоқсан)

Джудит Крист, жылы Нью Йорк журналда «... жыныстық қатынас кезінде қатты күлуге мүмкіндік алу қандай ғанибет! Бурлеск сияқты, ол оны дәріптейді - және мейірімді сүйіспеншілікпен - Төменгі Шығыс жағындағы бұл толқынды, түрлі-түсті, мылқау мадақтау ХХ ғасырдың 20-шы жылдарындағы мәдениет сұмдық, ашуланшақ, күлкілі және шынымен жақсы.Барлығы сасық лақтырылған хорды, снорерлер мен лирерлерді және ұшып-қону жолағының айналасын, Crazy House биті мен саңлақтарын көру үшін шыққан кездегі сағыныш. шпильерлер және театрдан тыс Шығыс Сайд өзінің даңқымен жартылай сорпалардың бөшкелерінен бастап, Мерфи төсектік қонақ бөлмелеріне дейін.Режиссер Уильям Фридкин (бұл оның алдын-ала болғанТуған күн фильм) кинохрониканың керемет қиылысуымен және қара-ақ түске боялған түспен таңқаларлық қолдану арқылы өзінің кино сезімін тағы да дәлелдейді. «[Фридкин, Ральф Розенблумның айтуы бойынша, бұл эффектілерге ешқандай қатысы жоқ.] кастингтің «ұрып-соғу» кастингін қорытындылады және фильм «Рождествоға біз шынымен тілегеніміз» болды деп қорытындылады.[17]

Уақыт журнал бұл фильмді «ежелгі бурлескке арналған валентиналық валентин» деп атады. Аңызға сәйкес, қыздар сүйкімді болды, ал әр шалбар-буфон секунд болды. W. C. Өрістер. Шындығында, бұл мекеме өз аудиториясы сияқты өрескел болды. Минскийдікі таңғажайып сәтті мюзиклде фактіні де, қиялды да араластырады ...Минскийдікі түсірілімде 58 күн, ал монтажда он ай болды - және оны көрсетеді. Дәнді фильммен қоршалған және 1920-шы жылдардағы деректі және псевдоинохроникалық кадрлармен түсірілген фильм маринадталған маринадтарға, итергіштерге және өтіп бара жатқан адамдарға өте көп уақыт жұмсайды. Бірақ бұл сүйкімді, ностальгиялық ұпаймен, соққылармен, ұсақталған хорлар сызығымен және кешкі кезеңдермен толықтырылады Берт Лар, зейнеткерлікке шыққан бурлеск комедиясының рөлін сомдайтын. Лар сияқты, фильмде мазақ пен меланхолияның тартымды қоспасы ұсынылған ».[дәйексөз қажет ]

Фильм прокатта күтілгеннен де жақсы нәтиже көрсетіп, екінші аптасында кірісті жақсартып, ең жақсы нәтижеге қол жеткізді Біріккен суретшілер ' Кәмпит Нью-Йоркте, соңғы фильмнің танымал құрамына қарамастан,[18] алғашқы 23 күнде қаладағы 2 театрдан 198 152 доллар жинады.[19]

Сұхбатына сәйкес Манчестер кешкі жаңалықтары (2007 жылдың 22 қазанында жарияланған), Олар Минскіге шабуыл жасаған түн Бритт Экландтың сүйікті фильмі. Экланд ажырасқан Питер Сатушылары төрт күн бұрын фильм шыққанға дейін. Уолтер Винчелл ажырасу Селлерстің фильмде жалаңаш шыққанына наразылығынан туындаған деп хабарлады.[20]

Экландтың «Мен фильмде мені басқарған Уильям Фридкинді жақсы көрдім Олар Минкиге шабуыл жасаған түн өйткені ол өте нақты және шыншыл және жас болатын. Ол менің бойымда бар екенін білетін спектакльді менен шығарды ».[21]

Телехикаялар

1972 жылы, Күнделікті әртүрлілік Йоркин мен Лирдің «Олар Минскіге шабуыл жасаған түнді» CBS-тің «Ақырын айналдым» деп аталатын жарты сағаттық ситкомына бейімдеп жатқанын және 1920 ж. Бұл келесі үшінші ситком болар еді Барлығы отбасында және Санфорд және Сон.[22]

Сахналық бейімделу

А ретінде бейімделу музыкалық, деп аталған Минскийдікі, ресми түрде 2009 жылдың 6 ақпанында ашылды Ахмансон театры, Лос-Анджелес және 2009 жылдың 1 наурызына дейін өтті. Жаңа мюзикл режиссері және хореографы болды Кейси Николав, кітабымен бірге Боб Мартин және музыкасы мен сөзі Чарльз Строуз және Сьюзан Биркенхед. Шоудың бағдарламасында оның фильмге негізделгені айтылғанымен, кітап - бұл жаңа оқиға.[23][24]

БАҚ

Фильм жарық көрді DVD 20 мамыр 2008 ж., кең экранды және толық экранды нұсқаларында.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Олар Минскіге шабуыл жасаған түн кезінде Американдық кино институтының каталогы
  2. ^ «1969 жылғы прокаттың үлкен фильмдері». Әртүрлілік. 7 қаңтар 1970 ж. 15.
  3. ^ Utica Daily Press, 1975 жылғы 30 желтоқсан
  4. ^ Дороти Килгаллен бағаны, Niagara Falls Gazette, 1961 ж., 21 сәуір
  5. ^ «Минскиден Бродвейге дейін» Utica Daily Press, 23 қазан, 1961 жыл
  6. ^ Дороти Килгаллен бағаны, Schenectady Gazette, 23 мамыр, 1963 ж
  7. ^ Джек О'Брайан бағанасы, Schenectady Gazette, 1966 ж., 14 шілде
  8. ^ Джек О'Брайанның бағанында келтірілген, Tonawanda жаңалықтары, 1967 жылғы 17 қазан
  9. ^ «Кертис өзінің рөліне қатысты« Минскіден »бас тартты». Күнделікті әртүрлілік. 28 шілде 1967. б. 3.
  10. ^ Buffalo Courier-Express, 1967 ж., 8 қазан
  11. ^ Харрисон Кэрроллдың бағанасы, Нью-Йорк және Бруклин Daily, 1967 жылғы 24 тамыз
  12. ^ Дороти Манерс бағаны, 22 қыркүйек 1967 ж
  13. ^ Нью-Йорк: Кино сүйетіндерге арналған нұсқаулық: Нью-Йорктегі соңғы инсайдерлік тур - Ричард Аллеман - Бродвей (1 ақпан, 2005) ISBN  0-7679-1634-4
  14. ^ «Уильям Фридкин: Голливудтағы кері сұхбат».
  15. ^ «Уильям Фридкинмен сұхбат - Эван Э. Ричардс». 13 маусым 2012.
  16. ^ https://deadline.com/2018/11/pablo-ferro-dead-title-designer-a-clockwork-orange-dr-strangelove-1202504484/
  17. ^ Нью-Йорк журналы, 23 желтоқсан 1968 ж.
  18. ^ «UA жүйкесі жоқ енді Минскідікі»'". Әртүрлілік. 15 қаңтар 1969 ж. 28.
  19. ^ «Минский кетіп жатыр (жарнама)». Әртүрлілік. 15 қаңтар 1969. 18-19 беттер.
  20. ^ Вальтер Винчелл бағанасы, 21 қараша 1968 ж.
  21. ^ «WhatsOnStage.com». Мамыр 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2011-06-16. Алынған 2009-03-23.
  22. ^ Күнделікті әртүрлілік. Дүйсенбі, 7 ақпан, 1972. 2-бет
  23. ^ Джонс, Кеннет. «Фицджеральд, Ливель, Венд, Л.А.-дағы Минскийдің мюзиклінің премьерасындағы Дратч Стар». Мұрағатталды 2009-01-24 сағ Wayback Machine, playbill.com, 21 қаңтар 2009 ж
  24. ^ Ахмансон театрынан алынған «Минскийдің» қойылымдық ақпараты, «Минскийдің бағдарламасын» қараңыз, б. 6, 01/22/09 (PDF) Мұрағатталды 2009-02-12 сағ Wayback Machine centertheatregroup.org

Сыртқы сілтемелер