Үлкен тур (музыкалық) - The Grand Tour (musical)

Үлкен тур
GrandTourLP.JPG
Түпнұсқа логотип
МузыкаДжерри Херман
МәтінДжерри Херман
КітапМайкл Стюарт
Марк Брамбл
НегізіС.Н.Берман ойын
Якобовский және полковник
ПремьераҚараша 1978: Карран театры, Сан-Франциско
Өндірістер1979 Бродвей

Үлкен тур Бұл музыкалық кітабымен бірге Майкл Стюарт және Марк Брамбл және әні мен сөзі Джерри Херман.

Негізінде С.Н.Берман ойын Якобовский және полковник, оқиға екіталай жұпқа қатысты. С.Л. Яковский, а Поляк -Еврей интеллектуалды, өзі басқара алмайтын көлік сатып алды. Стьербинский, ан ақсүйектер, антисемиттік полковник, жүргізуді біледі, бірақ көлігі жоқ. Екі адам а Париж қонақ үй, олар жақындап келе жатқаннан құтылу үшін күш біріктіруге келіседі Нацистер. Полковниктің дос қызы Марианмен бірге олар жолда жүргенде көптеген шытырман оқиғаларды бастан өткереді, бірақ Джейкобовский жас қызға ғашық болған кезде қиындықтар туындайды.

Өндірістер

Үлкен тур премьерасы Сан-Франциско 1978 жылдың қараша-желтоқсан айларында сынақ келісімі үшін. Сан-Францискодағы шолулар «жақсы әлеуетке ие болды, бірақ жұмыс керек» ». Джоэль Грей «Шоудың пішіні жағынан үлкен өзгерістер болды ... Материалдық тұрғыдан онша көп болған жоқ. Менің әндерімнің бірі кесіліп, Джерри Герман маған жаңасын жазды, Флоренс Лейси үшін ... «Сондай-ақ, Томми Тюн шоумен жұмыс жасау үшін Калифорнияға кетті.[1]

Мюзикл премьерасы Бродвей кезінде Сарай театры 11 қаңтарда 1979 ж. және 61 спектакльдер мен он жеті алдын-ала қаралғаннан кейін 1979 жылы 4 наурызда жабылды. Режиссер Джеральд Фридман және хореограф арқылы Дональд Садлер, актер құрамы кірді Джоэл Грей, Рон Холгейт, және Флоренс Лейси.[2]

Ан актерлік жазбаның түпнұсқасы шығарды Columbia Records.

Талдау

Бірге Сүт және бал, Үлкен тур ұмытылған бөлігі Джерри Херман канон. Оның дәл сол маусымда ашылғаны маңызды болмады Суини Тодд, Техастағы ең жақсы кішкентай сойқандар үйі, және Олар біздің әнімізді ойнап жатыр. Алайда, бұл жалпы оң пікірлерді ала алды Уақыт және New York Post. Германның үш «флопынан» (Құрметті әлем, Мак пен Мэйбел, және Үлкен тур), бұл Бродвейде ең қысқа жүгіру болды (Мак пен Мэйбел одан бес).

Диана Бертолини Нью-Йорктегі көпшілік кітапханасына арналған мақаласында: «Жұлдызды қойылым барлық адамдар бұрын-соңды көрмеген ерекше оқиғалардың бірі болды. Ал Германның ұпайы керемет болды ... Бұл шоуда шынымен де жаман ештеңе болған жоқ» онымен! Жақсы кітап, жақсы балл, жақсы актерлер ... менің елестететінім - оның дұрыс емес жерде болғандығы .... Герман өзінің сұхбаттарында Гранд-Тур шынымен Грейдің күшті өнерінен зардап шеккен деп ойладым, өйткені бұл Якововскийді жұлдызды бөлікке, ал полковникті екінші рольге айналдырды, бұл рөлдер тең болған Берман пьесасынан өзгеріс ».[3]

Кен Мандельбаум «Германның ең жақсы көретін және көрсеткен флоп-ұпайы жақсы нәрселермен толтырылады ...» Үлкен тур «дискіде жағымды және жағымды болды» деп жазды.[4]

Стив Оксманның Бербанктағы Колони театрында 2005 жылғы аймақтық қойылымға шолу жасады Әртүрлілік «бұл шоудың неліктен жұмыс істемейтіні құпия емес, бірақ кез-келген адам оны кішігірім түзету түзетеді деп ойлағанымен біраз таңқалдырады. Герман ... бұл жерде бірнеше әуендерді құлаққа жағымды етіп жеткізеді. Бірақ оның шығармашылығындағы оқиға ақылды еврей босқыны С.Л. Якобовский ... поляк полковнигі Стьербинский ... мен оның француз қызы Марианна ... басып алынған Франциядағы нацистерден бір саты жоғары тұруға тырысатын оқиғамен күреседі.[5]

Конспект

І акт

С.Л.Якобовский оны емдеу мүмкін емес деп санайды оптимизм оны әлемнен өз орнын іздеу үшін бір елден екінші елге ұшу өмірінде жақсы бағыт берді («Мен ертең осында боламын»). Біз 1940 жылдың көктемінде Париждеміз Немістер тез алға жылжуда, ал Якобовский қонақ үйдің сыртында машинасы бар адамды күтіп алады, ол астанадан кетуге үміттенеді. Біз қонақүйдің тағы екі қонағымен, қатты поляк ақсүйектерімен, полковник Тадеуш Болеслав Стеербинскиймен және оның тәртіп сақшысы Сабуневичпен кездесеміз. Полковниктің оккупацияланған Польшадағы жасырын агенттерінің тізімі бар және оның жағасында гүлі бар адаммен кездесу керек кафе Папа Клеронның француз жағалауындағы ауылында Әулие Назер. Адам оған өтуді ұйымдастырады Англия сондықтан ол қағаздарды қуғындағы Польша үкіметіне тапсыра алады. Якобовский автокөлікті сатып алады, бірақ басқара алмайтындықтан және полковниктің жоспарларын естігендіктен, оған және полковникке бірге сапар шегуді ұсынады. Полковниктің ондай бөлігі болмайды, бірақ Якобовский оны Польша үшін жасауға көндіреді («Польша үшін») және олардың үлкен туры басталады.

Сент-Кириллде екеуі полковник қайтып келуге уәде берген сүйкімді жас француз қызы Марианнамен кездеседі. Мме Воклейн Марианнаны немістер келмей тұрып Әулие Кириллден кетуге көндіруге тырысады, бірақ ол мұндай ешнәрсе жасамайды («Мен осындамын»). Сол түннің бір уағында Якововский, полковник және Сабуневичтің мінген көлігі Марианнаның үйінің алдына келіп, ақырғы демін шығарып, бітті. Полковник Марианнаны музыкамен оятады («Марианна») және ол Санкт-Кириллден кетуге құлықсыз болса да, Якововский Марианнаны үйі үшін күресудің ең жақсы тәсілі - кету және бостандықта болу деп сендіреді. Ол полковниктің қағаздарын сақтау үшін бас киіміне тігіп жатқанда, олар батысқа бет алған жергілікті пойызға жетуге асығады («Біз бармыз»).

Пойыз бомбаланған теміржол учаскесімен тоқтатылады және топ өзінің келесі көлік түріне, саяхатшы Карнавал Манзони керуеніне көшеді. Якобовский мен Марианна сөйлеседі, біз оның ақырындап оған ғашық болып жатқанын көреміз. Карнавал тоқтаған кезде Якобовский жолдың шетіне пикник орнатып, Марианнаға көңіл көтереді, ал полковник артта қызғанышпен жалт-жұлт етеді («Барған сайын аз / кем»). Ашуланған полковник Якововскийді дуэльге шақырады және оларды бір-біріне оқ атуды кенеттен СС капитанының келуі тоқтатады. Өздерін құтқару үшін карнавалда төрт маскарад: полковник және Сабуневич екеуі ретінде сайқымазақтар, Якововский адамның зеңбірегі ретінде, ал Марианна оның көмекшісі ретінде («Бір ерекше нәрсе»). Якововский зеңбірекке аттанғалы жатыр, полковник абайсызда ойын беріп жібергенде, олар зеңбіректі атуға мәжбүр болып, оның түтіні мен шатасуы астында қашып кетуге мәжбүр болды.

Олар бірнеше сағаттан кейін кездеседі. Якововский торларды тартатын жүк көлігін жағалауға апару үшін ұйымдастырды, бірақ ол бармайды. Оның оңтүстікке қарай бет алатын уақыты келді Испания және қауіпсіздік. Бірақ полковник өзінің қарбаласында қағаздарды тастап кетті. Біршама сәттерден кейін Джейкобовский қағаздарды тауып алады да, Марианнаны тағы бір рет көремін деген оймен қызметтен шабыттанып, оны және Әулие Назердегі полковникті іздей бастайды.

II акт

Якововский, Сент-Назирге кішкентай баржамен бара жатып, өмірінде ешқашан болмаған бір адамға ой салады («Миссис С. Л. Якобовский»). Ол Папа Клеронның кафесіне келгенде достары әлі келмеген. Бірақ үйлену тойы жақындады, және ол сәтсіздіктерді жіберіп алды ботнирленген қалыңдық Лапельдегі гүлмен жерасты байланысы үшін әкесі. Якововскийдің әкесі библиялық тарихты оқытқанын және оның үйлену тойын жасай алатындығын білген қонақтар қатты қуанды («Үйлену әңгімесі / Мазелтов»). Салтанатты рәсім аяқталған кезде қонақтар әрең дегенде фашистер кіріп бара жатқанда қауіпсіз жерге ұмтылып үлгерді. Артында қалған адам нацистерге а ретінде ашылады Гестапо агент, бірақ іс жүзінде ол полковниктің байланысы. Кафе енді қауіпсіз емес екенін түсініп, даяшыны полковниктің жолын кесу үшін жібереді және оған кездесу орны Якововскийдің рельефі үшін 23 Rue Mace болып өзгертілгенін айтады.

Кафеге барар жолда және жоғалған қағаздар туралы өте жақсы білетін Марианна, полковник және Сабуневич олардың жоғалуына қатты алаңдайды. Полковник өзінің Якобовскийге қаншалықты ұқсайтынын түсінеді - жүгіру, аң аулау және өз өмірінен қорқу («Менің ойымша, менің ойымша»). Велосипедпен келу даяшы оларға жаңа кездесу орны туралы айтады.

23 Rue Mace, қайырымдылық апалы-сіңлілер монастыры, немістер Мадлен Ананың ашуланғанына қарамастан, өз әскерлерін дайындауға келді. Төртеу кездесуге келеді және немістерге күш береді. Полковник СС капитанын өлтіруге мәжбүр болады, ал Якобовский басқа сарбаздарды көмір қоймасына лақтырып, полковникке құпия қағаздарды береді. Қазіргі кезде екі адамның арасында соңғы кедергілер пайда болды, және біз Якобовский мен полковниктің ақырында дос екенін көреміз («Сіз маған ұнайды»).

Сол түні Сент-Назердің сыртындағы пристанда олар Англияға апаратын қайықты күтеді, бірақ төртеудің екеуіне ғана орын қалады. Сабуневич бармайды, бірақ Польшаға оралып, сол жердегі фашистермен соғысады. Якововский, Францияда оған орын жоқ екенін білсе де, Марианнаның полковникпен кетуін талап етеді. Якобовскийдің ұшуы жалғасады, бірақ бұл жолы айырмашылықпен; егер ол Марианнаның жүрегінен орын тапқан болса, онда оған әлемде өз орнын табуға не кедергі бола алады? Оның Үлкен Туры енді басталады («Мен ертең осында боламын (Реприз)»).

Әндер

Бродвейдің негізгі құрамы

Марапаттар мен номинациялар

Ақпарат көзі: Playbill[2]

  • 1979 үміткер - Тони сыйлығы Үздік түпнұсқа ұпайы үшін
  • 1979 үміткер - Тони сыйлығы (мюзиклдің ең жақсы басты актері (сұр))
  • 1979 үміткер - Тони сыйлығы - мюзиклдің үздік таңдаулы актері (Холгейт)
  • 1979 үміткер - Драмалық үстел сыйлығы Музыкалық көрнекті актер үшін (сұр)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Берквист, Роберт. «Джоэл Грей Якововскийді әндете ала ма?» The New York Times, 7 қаңтар 1979 ж., 22 желтоқсан 2016 ж
  2. ^ а б "Үлкен тур Бродвей « Playbill, қол жеткізілген 22 желтоқсан 2016 ж
  3. ^ Бертолини, Диана. «Жоғалған мюзиклдер: Джоэл Грейдің жұлдызды көліктері, екінші бөлім:» Үлкен тур «» nypl.org/blog, 7 маусым 2012 ж., 22 желтоқсан 2016 ж
  4. ^ Мандельбаум, Кен. «Кен Мандельбаумның мюзиклдары: Джерри Герман, дискіде, 2 бөлім» Playbill, 19.07.1998 ж
  5. ^ Оксман, Стив. «Шолу:‘ Үлкен Тур ’’ Әртүрлілік, 7 қараша 2005 ж

Сыртқы сілтемелер