Маме (музыкалық) - Mame (musical)

Маме
MamePoster.jpg
Broadway постері
МузыкаДжерри Герман
МәтінДжерри Герман
КітапДжером Лоуренс
Роберт Эдвин Ли
НегізіМаме апай
арқылы Патрик Деннис
Өндірістер1966 Бродвей
1968 Австралия
1969 West End
1983 Broadway жаңғыру
Анджела Лансбери, 1966
Broadway актерлік құрамының түпнұсқа мүшелері Би Артур және Анджела Лансбери кезінде 41-ші жыл сайынғы Эмми марапаттары (1989). Осы жылдар ішінде екеуі де жақын дос болып қала берді.

Маме Бұл музыкалық кітабымен бірге Джером Лоуренс және Роберт Эдвин Ли және әні мен сөзі Джерри Герман. Бастапқыда аталған Менің ең жақсы қызым, ол 1955 жылға негізделген роман Маме апай арқылы Патрик Деннис және 1956 жылы Бродвейдегі Лоуренс пен Лидің басты рөлін сомдаған пьесасы Розалинд Рассел. Кіру Нью-Йорк қаласы және Үлкен депрессия және Екінші дүниежүзілік соғыс, ол эксцентрлікке бағытталған богемия Маме Деннис, оның әйгілі ұраны - «Өмір - бұл банкет және кедей ұлдарының көпшілігі аштан өледі».[1] Оның бай достарымен ертегі өмірі марқұм ағасының жас ұлы онымен бірге өмір сүруге келгенде үзіледі. Олар депрессияны бірнеше шытырман оқиғалармен жеңеді.

1958 жылы фильм Маме апай, пьеса негізінде шығарылды Warner Bros. суреттері, тағы бір рет басты рөлде Розалинд Рассел басты рөлде. Рассел «Оскар» сыйлығына ұсынылып, бейнесі үшін «Алтын глобус» иегері атанды.

Мюзикл ашылды Бродвей 1966 жылы, басты рөлдерде Анджела Лансбери және Би Артур. Өндіріс хитке айналды және а 1974 фильм бірге Люсилл доп басты рөлде және Артур өзінің екінші рөлінде, сондай-ақ Лондон қойылымында, Бродвейдің қайта өрілуінде және 40 жылдық мерейтойда Кеннеди орталығы 2006 жылы.

Фон

Мюзикл 1956 Бродвейдегі комедияның сәттілігімен және 1958 жылы басты рөлдерде ойнаған фильм нұсқасынан туындады Розалинд Рассел, сондай-ақ 1955 жылғы роман Патрик Деннис. Стивен Ситронның айтуынша Джерри Герман: Шоу-бағдарламаның ақыны, «құдалар [үшін Маме апай] қатысушылардың бәрін бірден спектакльді музыкаландыру туралы ойлауға мәжбүр етті ».[2] Денис тағы бірнеше комикс романдар жазды, оның жалғасы, Маме апаймен бірге бүкіл әлемде, және Кішкентай мен Бродвейдің басты рөліндегі музыкалық фильмге айналды Сид Цезарь. Мюзиклдің сәттілігі Лоуренс пен Лидің бұрылуына түрткі болған шығар Маме мюзиклге. Мэри Мартин басты рөлден бас тартты,[3] және көптеген актрисалар қарастырылғаннан кейін, бөлім өтті Анджела Лансбери. Екінші жүгіру үшін, Джерри Герман кастингке барғысы келді Джуди Гарланд, бірақ шоудың продюсерлері оны басқа өндірістегі соңғы сенімсіз тәжірибесіне сүйене отырып, жауапкершілік деп санайтындықтан бас тартты.[4][5][3][6]

Герман есепті жазу үшін алты ай уақыт кеткенін мәлімдеді.[7]

Өндірістер

Түпнұсқа Broadway

Мюзикл ашылды Бродвей кезінде Қысқы бақ театры 1966 жылы 24 мамырда. Үш жылдан кейін ол ауыстырылды Бродвей театры 1970 ж. 3 қаңтарында жабылғанға дейін жұмыс істеді. Екі орын арасында барлығы 1508 спектакль және бес алдын-ала қарау жүргізілді. Мюзиклдің режиссері болды Джин-сактар, хореограф арқылы Онна Уайт көркем дизайнымен Уильям және Жан Экарт, костюм дизайны Роберт Макинтош, жарықтандыру дизайны Тарон Мусер және оркестрлер Филипп Дж. Ланг. Мамс рөліндегі Лансбериден басқа актерлер құрамы да бар Би Артур Вера Чарльз сияқты, Фрэнки Майклз Патрик ретінде, Джейн Коннелл Агнес Гуч, Чарльз Брасвелл, Бьюрегард Джексон Пикетт Бернсайд,[8] және Уиллард Уотерман (1958 жылы фильмде Клод Упсонды ойнаған) Дуайт Бабкоктың рөлінде.

Лансбери, Артур және Майклс бәрі жеңді Tony Awards Сакс, Уайт, жазушылар, Герман және декор дизайнерлері Уильям мен Жан Экарт номинация алды.

Лансбери 1967 жылы тамызда екі апталық демалыс алған кезде Селесте Холм Ұлттық турға шыққанға дейін басты рөлді ойнады және «экстатикалық шолулар» жинады, соның ішінде Нью-Йорк Таймс.[9]Лансбери 1968 жылы 30 наурызда Бродвей өндірісінен АҚШ-тың шектеулі турына шоуға қатысу үшін кеткенде, Дженис Пейдж 1968 жылдың сәуірінен бастап жаңа Broadway Mame болып таңдалған жұлдыз болды.[3] Пейдждің жүгірісі және шоудың өзі сәтті болды, сондықтан оны соңынан ертті Джейн Морган (1968 ж. Желтоқсан), оның соңынан ерген Энн Миллер (Мамыр 1969).[10][11]

Ұлттық турлар

Селесте Холм Лансбери демалыс алған кезде Бродвейде екі апта бойы рөл ойнады, алғашқы ұлттық турда рөлін жалғастырды. Лансбери Бродвей өндірісінен кеткенде, 1968 жылдың сәуірінен бастап Сан-Францискода ойнаған және Лос-Анджелесте ойнаған екінші шектеулі турды басқарды.[12][13][14]

Австралия

Ұсынған австралиялық өндіріс Дж. Уильямсонікі ашылды Ұлы Мәртебелі театр, Мельбурн 25 мамырда 1968 ж., содан кейін Аделаида, Перт және Сиднейде маусым ойнады. Gaylea Burn бірге Маме Деннис рөлін ойнады Мэри Харди Агнес Гуч, Шейла Брэдли, Вера Чарльз және Джеофф Хискок Беорегард рөлінде.[15]

West End

1969 ж West End өндіріс жұлдызды Зімбір Роджерс басты рөлде және Маргарет Куртеней Вера ретінде. Он төрт айлық келісімге жүгірді Театр Royal, Drury Lane арналған арнайы спектакльмен Королева Елизавета II. Виктор Вулф осы қойылымның сахналық менеджері болды.[16][17][18]

Басқа қойылымдар

Сюзан Хейвард сияқты жұлдыздар пайда болды, ал Лас-Вегаста Энн Сотерн, Джанет Блэр, Джейн Рассел, Элейн Стритч, Эди Адамс, Патрис Мунсель, Китти Карлайл, Кэрол Лоуренс, Шани Уоллис, Джульетта Провс және Шейла Смит акцияларда, аймақтық немесе гастрольдік қойылымдарда пайда болды.

1976 жылы Мехикода Мексика өндірісі орындалды Сильвия Пинал басты рөлде және Евангелина Элизондо Вера ретінде. 1985 жылы Пинал испан актрисасымен қойылымды қайта жасады Мария Ривас Вера ретінде. 2014/2015 жылдары Мексикада Мексиканың жаңа туындысы орындалды Itati Cantoral және Алисия Мачадо басты рөлде және Вераның рөлінде Далила Поланко.

Лансбери болғанына қарамастан, көпшілік хабарлаған Бродвейдегі қайта өрлеу, сайып келгенде, сәтсіз аяқталды. Жеті алдын ала қарағаннан кейін, 1983 жылы 24 шілдеде ашылды Джордж Гершвин атындағы театр,[19] онда ол тек 41 спектакльге арналған.[20]

1999 жылы, Өндірістік компания жылы Мельбурн, Австралия сахналанған Маме басты маусымда, басты рөлдерде Ронда Берчмор.[21] 2008 жылы, Өндірістік компания сахналанған Маме тағы бір рет, Ронда Берчмор өзінің рөлін қайталайтын олардың онжылдық мерекесіне орай.[22]

Алекс театрында қойылым өтті, Глендейл, Калифорния 1994 жылдың сәуірінде, басты рөлдерде Джульетта Провс Маме ретінде,[23]Гретхен Уайлер ретінде Вера және Марша Крамер Гуч ретінде.[24]

The Қағаз фабрикасының ойын үйі (Миллберн, Нью-Джерси ), басты рөлдерде 1999 жылдың қыркүйек және қазан айларында мюзикл шығарды Кристин Эберсол және Келли епископ «Вера Чарльз» ретінде.[25] The Кеннеди орталығы өндіріс 2006 жылдың 1 маусымынан 2 шілдесіне дейін созылды және басты рөлдерде ойнады Кристин Барански Маме ретінде, Харриет Сансом Харрис ретінде Вера, және Эмили Скиннер Гуч ретінде.[26]

Елу жыл ішіндегі алғашқы Ұлыбританиядағы туындыны Hope Mill театрында ашты Манчестер 2019 жылдың қыркүйегінде.[27][28] Бұл өндіріс басты рөл атқарды Трейси Беннетт Маме және Харриет Торп Вера ретінде.

Бейімделулер

Негізгі мақала: Маме (фильм)

1974 ж мюзиклдің фильмдік нұсқасы жұлдызды Люсилл доп Маме ретінде, Беатрис Артур оның Вера Чарльз рөлін қайталап, Джейн Коннелл оның рөлін қайталау Агнес Гуч және Роберт Престон Бурегард ретінде. Бұл АҚШ-тағы кассалардың сәтсіздігі және Люцил Болдың басты рольдегі музыкалық талаптарына сәйкес келмейтіндігі үшін маңызды көңілсіздік болды.

Конспект

Эксцентрическая Маме Деннис пен оның богемиялық өмірі, интеллектуалды қайтыс болған інісінің 10 жасар ұлы Патрикті оның қарауына сеніп тапсырған кезде арттық клик бұзылады. Маме конгреске тағзым етуден гөрі, баланы еркін дөңгелекті өмір салтымен таныстырады, оның бойына өзінің сүйікті кредосын сіңіріп, «Өмір - бұл банкет, ал кедей қаншықтардың көпшілігі аштан өледі». Оқиға желісіндегі кейіпкерлер - Агнес Гуч (Маменің жеке хатшысы және бала күтуші), Вера Чарльз (оның «көкіректегі досы» баритон актрисасы және әлемдегі ең керемет жас) және Дуайт Бабкок (оның ағасының мүлкін тыныш және ресми түрде орындаушы). Маме өзінің сәттілігін жоғалтады 1929 жылғы Уолл-стриттегі апат және өзін бірнеше жұмыс кезінде сынап көреді, бірақ күлкілі нәтижеге ие, бірақ әзіл-қалжыңымен және стилімен ерекшеленбейді.

Содан кейін Маме Боорегард Джексон Пикетт Бернсайдпен кездесіп, үйленеді Оңтүстік ақсүйектер Грузия плантация Пекервуд деп аталады. Патриктің әкесінің қамқоршылары Мамені Патрикті интернатқа жіберуге мәжбүр етеді (ойдан шығарылған Сент-Бонифас, в.) Массачусетс ), және Маме мен Бау әлемді саяхаттап жүргенде, Бау тауға көтеріліп бара жатып, қайтыс болған кезде тоқтайды. Маме бай жесір әйелге Патриктің бірдей сұмырай болып кеткен снобқа айналғанын біліп қайтады дебютант, Глория Упсон, фанат отбасынан. Маме Патрикті уақытында оның есіне алып, оны әйелі Пегин Райанға айналдырады. Оқиға аяқталған соң, Маме Патриктің кішкентай ұлы Питерді апаруға дайындалып жатыр Үндістан өзінің әдеттегі шеберлігімен.

Музыкалық нөмірлер

Жазу

A актерлік жазба Broadway өндірісі шығарылды Columbia Masterworks 1966 жылғы белгі. [29] CD нұсқасы, бесеуі бар бонустық тректер, арқылы шығарылды Бұрынғы жазбалар 1999 жылы. Бонустық тректерге «Сент-Бриджит», «Бүгін», «Жаңа терезе аш», «Маме» шығармаларының демо-нұсқалары, сондай-ақ «Камуфляж» (Маме Деннис пен Аралдың арасында айтылатын ән) кіреді. Вера Чарльз Патриктің Мамеде қала алатынын талқылауға дейін) Джерри Херман мен Элис Борденнің орындауында. («Сүйіспеншілік - бұл тек махаббат» деген тағы бір кесілген әнді Маме Патрикке «Түлкі аңына» дейін айтуы керек еді; кейінірек ол фильмнің нұсқасында қолданылды Сәлеметсіз бе, Долли!.)

1966 жылы, Бобби Дарин, Луи Армстронг, және Herb Alpert барлық кестеде көрсетілген АҚШ және Канада олармен мұқабалық жазбалар мюзиклдің әні. Эйди Горме «Егер ол менің өміріме кірген болса» жазбасымен үлкен жетістікке жетті,[29] ол үшін ол 1967 ж Грэмми сыйлығы Әйелдер арасындағы вокалды үздік орындау үшін. «Бізге кішкентай Рождество керек» - бұл танымал мерекелік әуен және оны Диснейдің бірнеше Рождество шерулерінде естуге болады.

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
1966Тони сыйлығыҮздік музыкалықҰсынылды
Үздік композитор және лирикДжерри ГерманҰсынылды
Мюзиклдің жетекші актрисасының үздік қойылымыАнджела ЛансбериЖеңді
Музыкадағы таңдаулы актердің үздік қойылымыФрэнки МайклзЖеңді
Музыкадағы таңдаулы актрисаның үздік қойылымыБеатрис АртурЖеңді
Мюзиклдің үздік режиссурасыДжин-сактарҰсынылды
Үздік хореографияОнна УайтҰсынылды
Үздік сахналық дизайнУильям және Жан ЭкартҰсынылды
Театр әлемі сыйлығыДжерри ЛэннингЖеңді
1967Шейла СмитЖеңді

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Фильмнің нұсқасында «қаншықтардың ұлдары» «сорғыштар» болып өзгертілді. Уивер, Дэвид Э. «Mame's Boys: Джером Лоуренс және Роберт Э. Ли» Мұрағатталды 2014-02-22 сағ Wayback Machine, Огайоана тоқсан сайын, 2006 күз, Огайоана кітапханалар қауымдастығы, 5 қыркүйек 2012 ж.
  2. ^ Цитрон, Стивен. «Mame» тарауы «, Джерри Герман: Шоу-бағдарламаның ақыны, Йель университетінің баспасы, 2008, ISBN  0300133243, б. 124.
  3. ^ а б c Р.Т. Иордания, Бірақ қымбаттым, мен сенің апайыңмын Мамем !: Әлемнің сүйікті Мадкап апасының таңғажайып тарихы Кенсингтон кітаптары. 2004, ISBN  0758204825, 111-112, 142-143 беттер.
  4. ^ «MAME туралы 50 керемет нәрсе». Tamswitmark.com. Tams-Witmark: Concord театрлық компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 16 желтоқсан 2019. Джерри Херман Джэнди Гарландтың Лэнсбери жүгірісі аяқталғаннан кейін Анджела Лансбериді алмастырғанын қалады және ол Гарландпен сандар бойынша жұмыс жасады. Бірақ продюсерлер оның Бродвей кестесінің қатаң талаптарын орындауға жарамсыз екенін білді.
  5. ^ «MAME факт # 5:» Маме-иестің көптігі"". Iwillregretthislater.com. 11 қыркүйек 2017 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 16 желтоқсан 2019. Бірақ барлық Мамес үшін ондай болмаған: Джуди Гарланд. Джерри Херман өзін мінсіз деп ойлады. Және ол өзінің тілегін ала жаздады. Дерлік. Гарланд шоуды жақсы көретін бұл үлкен көмек болды; Ол мұны 1967 жылы Лансберидің қатысуымен үш рет көрген еді. Ол рөлде ойнауға қызығушылық білдірген кезде, Герман: «Мен есімнен адасып кеттім. Мен Джуди Гарландтың барлық уақыттағы ең ессіз, ең жанкүйері болдым. Мен әлі де. Мен сол әйелге табындым. Бұл ақылға қонбайтын құмарлық болды. Ол ән айтты, бұл мен үшін діни тәжірибе болды ». Оның рөлге ұмтылуы тіпті бірнеше кездесулерге әкелді. Бірақ оның беделі оған дейін болды. Жақында «Қуыршақтар аңғары» фильмінің бейімделуінен босатылғаннан кейін Джуди тым көп жауапкершілікке ие болды. Маменің продюсерлері Германға «Біз бұл шоуды Гарланд аруына тапсыра алмаймыз. Біздің қолдаушыларымыз бар, және біз ең жоғары деңгейге жететін және алда көптеген жылдар күтетін шоуға тәуекел ете алмаймыз. Егер бәрі ашылатын түнде пайда болмағаны үшін бәрі құлап кетсе, біз жасау үшін бар күшімізді салғанның бәрін жойып жібереміз ». Герман оның атынан лоббизм жасады. Ол айтқандай, «Джуди Гарландтың нашар қойылымы да оқиға болар еді. Джуди Гарландтың осы шоуда бір түн болғаны сиқырлы және тарихи болар еді ». Оқиға туралы ойлана отырып, Гарланд қызы Лиза Миннеллиге: «Жүрек жараланып кетті, өйткені ол бұл үшін қаншалықты дұрыс екенін білді», - деді. Гарланд екі жылдан кейін қайтыс болды. Ал Герман үшін ол әрдайым «жоғалып кеткен [Маме]» болатын.
  6. ^ «'Мама» « AngelaLansbury.net, 31 желтоқсан 2011 ж.
  7. ^ Хансен, Лиан; Герман, Джерри (2006 ж. 4 маусым). «Джерри Херман» Маме «фильмінде, бір үлкен демде». Npr.org. ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 16 желтоқсан 2019. '[Герман мырза], сіз [әнді бірінші өлең жазғаннан кейін] аяқтау үшін қанша уақытты қажет еттіңіз? [...] 'Шамамен алты ай'
  8. ^ «Mame 'Broadway» playbillvault.com
  9. ^ Иордания, б. 140.
  10. ^ Мордден, Этан. Жаңа терезе ашыңыз: 1960 жылдардағы Бродвей мюзиклі (Бродвей музыкасының алтын ғасыры), Палграв Макмиллан, 2001, б. 115.
  11. ^ «Mame» ауыстырулары « playbillvault.com, 10 қаңтар 2015 ж.
  12. ^ Золотов, Сэм (1967 ж. 29 желтоқсан). «Аррабал ойыны Бродвейге дейін жағалауда ашылады - Сан-Франциско тобының балы бейімделіп, сахналық комедияға айналады - Труппа пайда бөліседі -» Mame «жолға шығады». New York Times. б. 17.
  13. ^ "'«Жұлдызды кетіру үшін басты рөл». New York Times. 13 наурыз, 1968. б. 39.
  14. ^ Винделер, Роберт (1968 ж. 29 маусым). «Анджела Лансбери жағалаудағы соққы 'Маме'". New York Times. б. 19.
  15. ^ «AusStage». www.ausstage.edu.au. Алынған 2020-06-19.
  16. ^ «Виктор Вулф театрының несиелері, жаңалықтары, өмірбаяны және фотосуреттері». Broadwayworld.com. Алынған 2019-08-21.
  17. ^ «Mame 'Cast» broadwayworld.com, 2016 жылдың 10 қаңтарында қол жеткізді.
  18. ^ «'Mame' West End» broadwayworld.com, 2016 жылдың 10 қаңтарында қол жеткізді.
  19. ^ Бай, Фрэнк. «Сахна: Анджела Лансберидің жұлдыздары 'Mame' жаңғыруында», The New York Times, 1983 жылғы 25 шілде.
  20. ^ «'Маме' 1983» playbillvault.com, қол жеткізілді 10 қаңтар 2016 ж.
  21. ^ «AusStage». www.ausstage.edu.au. Алынған 2020-06-19.
  22. ^ «AusStage». www.ausstage.edu.au. Алынған 2020-06-19.
  23. ^ МакКуллох, Т. «Маме» керемет жаста « Los Angeles Times, 8 сәуір 1994 ж.
  24. ^ Ширли, Дон. «Театрға шолу:» Мэйм «Алекс қойылымында өз соққысын жоғалтады» Los Angeles Times, 11 сәуір, 1994 ж.
  25. ^ Джонс, Кеннет және Эрен, Кристин. «Bosom Buddies Bow: қағаз фабрикасының» мамасы «ресми түрде 11 қыркүйекте ашылды» playbill.com, 11 қыркүйек 1999 ж.
  26. ^ Ганс, Эндрю. «Кристин Барански» Маме «Бродвейде ойнамайды» Мұрағатталды 2007-09-30 сағ Wayback Machine, Playbill, 2006 жылғы 27 маусым.
  27. ^ https://hopemilltheatre.co.uk/events/mame/
  28. ^ https://www.broadwayworld.com/uk-regional/article/Photo-Flash-First-Look-at-MAME-at-the-Hope-Mill-Theatre-20191002
  29. ^ а б «'Mame' Cast Recording» allmusic.com, 10 қаңтар 2016 ж.

Сыртқы сілтемелер