Алтын сығым (роман) - The Goldfinch (novel)

Алтын шымшық
Donna tart.png
Бірінші басылым
АвторДонна Тарт
Мұқабаның суретшісіCarel Fabritius
Алтын шымшық - 1654
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанрәдеби фантастика
Жарияланды2013 жылғы 23 қыркүйек (2013-09-23)
БаспагерКішкентай, қоңыр және компания
Медиа түріБаспа, электронды кітап, аудиокітап
Беттер784
ISBN9781408704950

Алтын шымшық американдық автордың романы Донна Тарт. Бұл жеңді 2014 Көркем әдебиет үшін Пулитцер сыйлығы басқа құрметтер қатарында.[1] 2013 жылы жарық көрді, ол Тарттың содан бергі алғашқы романы болды Кішкентай дос 2002 жылы.[2]

Роман - ертегіде айтылған ересек ертегі бірінші адам. Басты кейіпкер, 13 жасар Теодор Декер, анасы өлтірілген өнер мұражайында террористік бомбадан аман қалады. Қоқыстарды аралап жүріп, ол өзімен бірге кішкене затты алып кетеді Голландиялық Алтын ғасыр кескіндемесі деп аталады Алтын шымшық. Әкесі тастап кеткен Теоны бай досының отбасы алады. Парк-авенюдегі өзінің таңғажайып жаңа үйінен бас қатырып, онымен сөйлесуді білмейтін сыныптастарының мазасын алып, бәрінен бұрын анасына деген шыдамсыз сағынышынан азап шегіп, оны еске түсіретін бір нәрсеге жабысады: кішкентай, сайып келгенде Теоны өнердің астыртын әлеміне тартатын жұмбақ баурап алатын сурет.

Кескіндеме - біздің өмірімізде сақталған бірнеше жұмыстардың бірі Рембрандт ең перспективалы оқушы, Carel Fabritius (Фабрициустың барлық дерлік шығармалары жойылды Жарылыс 1654 ж., онда суретшінің өзі өлтірілген).

Сюжет

Алтын шымшық ретроспективті түрде айтылады бірінші адамның баяндауы Теодор «Тео» Деккер. Он үш жасар бала болғандықтан, Теоның өмірі анасымен бірге қонаққа барғанда түбегейлі өзгереді Митрополиттік өнер мұражайы көрмесін көру Голландия шедеврлері оның сүйікті суретін қоса, Carel Fabritius Келіңіздер Алтын шымшық. Онда ол қызылбас қыздың қарт адаммен қызығушылығын тудырады. Мұражайда бомба жарылып, оның анасы және тағы бірнеше келушілер қаза тапты.

Үйінділердің ішінде Тео оған сақина беретін қариямен кездеседі және өлмес бұрын жұмбақ хабарлама береді. Ер адамның нұсқап отырғанына сену Алтын шымшық, Тео оны дүрбелеңмен қашу кезінде алады. Ол мектептегі досы Энди Барбурмен және олардың бай отбасыларымен бірге тұрады Парк даңғылы пәтер. Ол қарттың соңғы тілектерін орындайды және сақинаны өзінің серіктесі Джеймс «Хоби» Хобартқа қайтарады. Тео қарттың есімі Велтон «Уэлти» Блэквелл екенін және Хоби екеуі бірге антиквариат дүкенін басқарғанын біледі. Ол Хобимен дос болады және анасы (Велтидің қарындасы) қатерлі ісіктен қайтыс болғаннан кейін Уэлти мен Хобимен бірге тұрған қызыл шашты қыз Пиппамен кездеседі.

Теоның өмірі бұзылған кезде өлі соққы әкесі жаңа сүйіктісімен бірге келіп, оны сыбырлайды Лас-Вегас. Ол картинаны өзімен бірге алып жүреді, ал Лас-Вегаста жаңа дос Борис, космополит ұлы Украин эмиграция. Ата-аналары жоқ екеуі де түстен кейінгі уақыттардың көп бөлігін ішімдік ішумен, темекі шегумен өткізеді марихуана және басқа да заңсыз есірткілерді қолдану. Несие акуласы аңдып жүргенде, Теоның әкесі мас болып, жол апатында қайтыс болады. Әкесінің қайтыс болуы оның өмірлік жағдайына алып келуі мүмкін деп қорыққан Тео Нью-Йоркке оралуға бел буып, жол талғамайтын автобусқа отырады. Қайда тұрар жері жоқ, ол оны қарсы алатын Хобиға бет алады. Пиппа, қазір қиын жасөспірімдер мектебіне жазылды Швейцария, үзіліске барады.

Баяндау сегіз жыл алға бастайды. Тео Хобарт бизнесіндегі толық серіктес болды. Ол жасырды Алтын шымшық өйткені ол ұрлық жасады деп айыптаудан қорқады. Ол бала кезіндегі досымен құда түсіп, бірақ әлі күнге дейін шатасып, өмір сүріп жатқан Пиппаға деген «махаббатпен» айналысады. Лондон оның жігітімен. Көптеген жылдар бойы ол рецепт бойынша дәріге тәуелді болып, жалған антиквариат сату арқылы Хобиді банкроттықтан құтқарады.

Тео кінәлі және жалғандықтан қорқады Алтын шымшық. Борис қайтадан пайда болды, қазір күмәнді анықталмаған әрекеттердің арқасында бай адам. Теоға таң қалып, Борис оның ұрлағанын ашады Алтын шымшық олар орта мектепте оқып жүргенде Теодан; содан бері кескіндеме қылмыскерлер мен есірткі сатушылар кепіл ретінде қолданылған. Борис өзін кінәлі сезінеді және картинаны қалпына келтіруге және оны Теоға қайтаруға бар күшін салады. Теоның қатысу кешінде Борис іздеу жоспарымен көрінеді Алтын шымшық. Олар ұшады Амстердам картинасы бар дилерлермен кездесу үшін. Борис пен оның серіктестері оны ұрлап әкетеді, бірақ қарулы қолбасшылар оларға қарсы тұрғанда жоспар бұзылады. Нәтижесінде қақтығыста Бориске оқ тиіп, Тео Бориске шабуыл жасаған адамды өлтіреді, ал дилерлердің бірі суретпен қашып кетеді.

Борис жоғалып кетеді, Теоны қонақ үйінде қалдырады, онда ол ішеді, есірткі ішеді және аурудан жазылады, полиция оны тауып алады деп қорқады. Бористе төлқұжаты болғандықтан Нью-Йоркке орала алмай, Тео өзін торға түскендей сезініп, өзін-өзі өлтіруді ойластырады. Бірнеше күннен кейін Борис оралып, диллер туралы хабарлау үшін арт-қалпына келтіру полициясына қоңырау шалып, жағдайды шешкенін айтады. Картина мұражайға сақталып қана қоймай, сонымен бірге Борис Теомен бөлісетін үлкен сыйақы алды.

Америка Құрама Штаттарына келгеннен кейін, Тео сыйақы ақшасын сатып алушылардан жалған көне заттарды сатып алу үшін ел аралайды. Ол «Пиппа» оны жақсы көретінін түсінеді, бірақ ол оның сезімдерін ашық түрде қайтармайтын еді, өйткені ол олардың жарақаттары мен кемшіліктерін бірдей деп санайды, өйткені олар мұражайдағы жарылыстан аман-есен өтіп, психологиялық тыртықтарын жеңілдету үшін өзін-өзі емдейді. Тео ұзақ рефлексияда тағдырға немесе оның мінезіне байланысты оның басынан өткен оқиғалардың көптігі туралы ойланып, ойландырады Алтын шымшық және «әдемі заттарды жақсы көретін және оларға назар аударып, оларды оттан шығарған адамдардың тарихы». Роман қызықты нотада аяқталады, өйткені Теоның ой толғауы әлі алда тұрған ауыр тағдырды және сұлулыққа таңдану арқылы өлместікті құтқарудың бір түрін көрсетеді.

Атаулы кескіндеме, Алтын шымшық (1654), арқылы Carel Fabritius

Қабылдау

Романды сыни қабылдау поляризацияланды.[3] Ертеде сауда басылымдары Kirkus Пікірлер және Кітап тізімі екеуі де романға «жұлдызды» пікірлер берді.[4] Кітап тізімі деп жазды «Сенсорлық бөлшектерге малынған, Теоның дүрліккен ойлары мен сезімдеріне қаныққан, тез сұхбаттасқан және ғарыштық ашуланшақтық пен триллерлік әрекеттің әсерінен қозғалған, Тарттың ашуланшақ, қыңыр, көңіл аударғыш және зымыран романы құпия мен қайғыға үлкен зерттеу жүргізеді. өмір сүру, сұлулық пен құмарлық және өнер туралы уәде ».[5]

Стивен Кинг романды мақтап, Тартты «таңғажайып жақсы жазушы» деп атады.[6] Жылы The New York Times, Мичико Какутани Романның Диккенсиан элементтері ретінде көретін нәрсесіне назар аударды: «Тартт ханым Фабрициус құсын айналдырды MacGuffin оның даңқты, Диккенсиан романының ортасында, оның барлық керемет әңгімелеу қабілеттерін рапторлы, симфониялық тұтастыққа біріктіретін және оқырманға түні бойы оқудың ләззатын еске түсіретін роман ».[7] Вуди Браун, жазып жатыр Art Voice, сипатталған Алтын шымшық ретінде «керемет, эпикалық ертегі, оның 773 әдемі парағы, қысқасы:» Біз қалай жасай аламыз? Біз әлі жасаймыз «.»[8]

2014 жылдың ортасында, атаққұмарлық жәрмеңкесі бұл кітапта «елдің ең маңызды сыншыларының естерінде қалған кейбір қатты табалар бар және толық пікірталастар туындады, онда драйверлер оқудың болашағынан гөрі ештеңе қауіп төндірмейді деп санайды» деп хабарлады. Екеуі де Нью-Йорк 'с Джеймс Вуд және Лондон кітаптарына шолу Кітаптың табиғаты жасөспірімдер деп мәлімдеді, біріншісі романның «тонына, тіліне және әңгімесіне жатады» деп сендірді балалар әдебиеті «ал соңғысы қоңырау шалды Алтын шымшық ересектерге арналған «балалар кітабы». Sunday Times Лондонның айтуынша, «жоғары көтерілу үшін ешқандай ауыртпалықтар мұны жасыра алмайды» Алтын шымшық күркетауық », және Париж шолу «Кітап сияқты Алтын шымшық кез-келген клишені жоймайды - оларда қарастырылады. «[3]

Еуропалық қабылдау

Алтын шымшық авторы «керемет сиқырлы роман» деп сипаттады Le Monde[9] және «шебер» Телема.[10] Бельгиялық апталық журнал ХУМО оны «жыл кітабы» деп атады,[11] уақыт Le Point «[с] омик пен қайғылы, қатыгез және нәзік, жақын әрі кең, Le Chardonneret кез-келген әлеуметтік міндеттемені жоюды қажет ететін сирек кездесетін романдардың бірі ».[12] Тарттың өзін «өнерінің шыңында романист» деп мақтады Le Journal du Dimanche[13] және жаңалықтар веб-сайтында «айналма жолдармен, ой толғауларымен және кейіпкерлерімен жомарт жазушы сиқыршы» ретінде NU.nl.[14]

Голландия газеті де Фолькскрант бес жұлдызды шолуды басып шығарды және оны «а Bildungsroman әдемі және жиі сцинтилляция стилінде жазылған. ... Бай роман және қайғы мен жұбаныш туралы әсерлі рефлексия. Ондағы өнердің шешуші, мәңгілік рөлі туралы ».[15] Де Лимбурггер[16] Ең соңғы[17] оған бес жұлдызды шолу жасап, Тарттың «2013 жылдың ең жақсы романын жазды. Ол сізді толығымен жойып жібереді» деген болжам жасады.[16] Олардың көңіл-күйі қолдау тапты De Telegraaf, бұл дәлелдейді Алтын шымшық «бай, өте оқылатын роман»,[18] сияқты Қаржыландыру Дагблад's «Donna Tartt - ерекше жазушы және Het puttertje әдемі және бай роман ».[19] Тағы бір голландиялық газет, Het парул, оны «қызықты кейіпкерлермен толтырылған әдемі, әсерлі роман» деп қорытындылайды.[20]

Басқа голландтық шолулар оларды қабылдауда көбірек араласқан. NRC Handelsblad кітапты бес жұлдыздың екеуі деп бағалады,[21] бұл «ХХІ ғасырдағы нұсқаны оқыған сияқты» деп жазу Диккенс «, кейіпкерлері» клише «болып табылады және флештелмеген.[22] Vrij Nederland және Де Гроен Амстердаммер кітаптың тым сызылғанын алға тартып, сыни пікірлер білдірді.[23]

Марапаттар мен марапаттар

Алтын шымшық марапатталды 2014 жылғы көркем әдебиет үшін Пулитцер сыйлығы.[24]

Amazon романды 2013 жылдың ең үздік кітабы ретінде таңдады.[25] Ол 2013 жылдың қысқа тізіміне енген Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы[26] және Көркем әдебиет үшін Baileys әйелдер сыйлығы.[27] Бұл марапатталды Эндрю Карнеги «Көркем әдебиеттің үздігі» медалі 2014 жылға.[28] Кітап 2013 жылдың ең жақсы 10 кітабының бірі болып таңдалды New York Times Book шолуы.[29]

Сату

Роман отыз аптадан астам уақыт өткізді New York Times бестселлерлер тізімі[30] АҚШ-та және Sunday Times Ұлыбританияда қатты мұқабадағы бестселлерлер тізімі.[31] Ол Editions Plon үшін бірінші орынға ие болды[12] Францияда 2014 жылдың қаңтарында,[32] Италияда роман бестселлерлер тізімінде ондыққа жетті.[33] Бұл 2014 жылдың маусым айында Финляндияда бірінші сатылған бестселлер болды[34] және Германияда, Алтын шымшық бойынша екінші нөмірге жетті Der Spiegel бестселлерлер тізімі.[35]

Фильмді бейімдеу

Негізгі мақала: Алтын сығыршақ (фильм)

Джон Кроули үшін фильмнің бейімделуіне режиссерлік етті Warner Bros. және Amazon студиясы.[36] Ансель Элгорт және Oakes Fegley Теоның басты рөлімен бөлісу,[37] және Фин Вулфхард және Анеурин Барнард Борис рөлін бөлісу.[38][39]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Пулитцер сыйлығы - дәйексөз». pulitzer.org.
  2. ^ Тасқын, Элисон (13 ақпан 2013). «Донна Тартт алғашқы романын 11 жыл бойы бастырады». The Guardian. Алынған 10 қазан 2013.
  3. ^ а б Перец, Евгения (2014 ж. Шілде), Бұл Тартт - бірақ бұл өнер ме?, Атаққұмарлық жәрмеңкесі, алынды 27 қаңтар 2014
  4. ^ Донна Тарт. «GOLDFINCH». Kirkus Пікірлер.
  5. ^ «Голдфинч, Донна Тарттың авторы - Онлайн кітаптар тізімі». booklistonline.com.
  6. ^ «Стивен Кинг« Сумерки »фильмін« аралық порнография »деп айыптайды'". NY Daily News.
  7. ^ Какутани, Мичико (7 қазан 2013). "'Донна Тарттың «Диккенсиан романы». Алынған 29 сәуір 2017 - NYTimes.com арқылы.
  8. ^ Қоңыр, Вуди (2014). «Кітапқа шолу: алтын дақтар, Донна Тартт». Art Voice. 13 (8). Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2014.
  9. ^ «Донна Тартт: воле воле». Lemonde.fr. Алынған 2014-06-24.
  10. ^ «Le Chardonneret - livre de Donna Tartt - Сын - Télérama.fr». Telerama.fr. 2014-01-11. Алынған 2014-06-24.
  11. ^ «Donna Tartt schrijft heet boek van het jar». Хумо.
  12. ^ а б «Ouvrage | Plon» (француз тілінде). Plon.fr. 2014-04-15. Алынған 2014-06-24.
  13. ^ «Донна Тарт, le chagrin inséparable de la joie» (француз тілінде). leJDD.fr. Алынған 2014-06-24.
  14. ^ «Donna Tartt - Het puttertje». NU.
  15. ^ «Cookiewall:» Фолькскрант - Фолькскрант «печеньесі». volkskrant.nl.
  16. ^ а б «Nederlandse primeur voor nieuwste Donna Tartt - Dagblad De Limburger - Limburgs Dagblad». limburger.nl.
  17. ^ «Кесу жиегі - Донна Тартт, 'Het puttertje'". кесу.
  18. ^ Джонг, A. де «Hollandse meester болды», Telegraaf, 24 қыркүйек 2013 ж
  19. ^ «telegraaf.nl куки келісімі». tmgonlinemedia.nl.
  20. ^ Аренсман, Д. «Tartt op haar best, met een grande finale», Het Parool, 26 қыркүйек, 2013 ж.
  21. ^ «Nieuwe Donna Tartt туралы әңгіме. Alle Nederlandse сұхбаттары. nrc.nl.
  22. ^ «NRC Handelsblad van zaterdag 21 қыркүйек 2013 ж. - Digitale editie». nrc.nl.
  23. ^ «Nieuwe Donna Tartt туралы әңгіме. Alle Nederlandse сұхбаты туралы ақпарат / Deel 2». nrc.nl.
  24. ^ «Пулитцердің 2014 жылғы журналистика және өнер саласындағы жеңімпаздары». 14 сәуір 2014 ж. Алынған 14 сәуір, 2014.
  25. ^ «Amazon.com: 2013 жылдың үздік кітаптары: кітаптар». amazon.com.
  26. ^ «Ұлттық кітап сыншыларының 2013 жылғы баспа жылына арналған финалистерін жариялау». Ұлттық кітап сыншылар үйірмесі. 14 қаңтар, 2014 ж. Алынған 14 қаңтар, 2014.
  27. ^ Марк Браун (7 сәуір 2014). «Донна Тартт 2014 жылғы фантастика үшін Baileys әйелдер сыйлығын басқарады». The Guardian. Алынған 11 сәуір, 2014.
  28. ^ Хилл Италия (30 маусым, 2014). «Тартт, Гудвин Карнеги медальдарымен марапатталды». Сиэтл Таймс. Associated Press. Алынған 1 шілде 2014.
  29. ^ New York Times (2013). «2013 жылдың 10 үздік кітабы». Алынған 7 желтоқсан 2013.
  30. ^ Тейлор, Ихсан. «Үздік сатушылар - The New York Times». Nytimes.com. Алынған 2014-06-24.
  31. ^ «Кіру». thesundaytimes.co.uk.
  32. ^ «Донна Тартт, Пулитцер Ле Шардонеретке құяды». Lefigaro.fr. 2014-04-15. Алынған 2014-06-24.
  33. ^ http://media.mimesi.com/cacheServer/servlet/CropServer?date=20140601&idArticle=189572771&authCookie=1689992459
  34. ^ «Mitä Suomi lukee?». Kirjakauppaliitto.fi. Алынған 2014-06-24.
  35. ^ «DER SPIEGEL 20/2014 - Belletristik». Spiegel.de. Алынған 2014-06-24.
  36. ^ Кіші, Майк Флеминг (2016 жылғы 20 шілде). "'Бруклиндегі «Хелмер Джон Кроули» Донна Тарттың «Пулитцер» романының режиссері «Алтын сығым»'". Мерзімі. Алынған 20 шілде, 2016.
  37. ^ Джастин Кролл (2017-10-12). "'Дюнкерк «Актер Анеурин Барнард» Алтын шыршаны «бейімдеудегі Борис рөлін айтады - алуан түрлілік». Variety.com. Алынған 2019-09-10.
  38. ^ Кролл, Джастин (2017-10-12). "'Дюнкерк 'Актер Анеурин Барнард «Алтын шақылдаққа» бейімделудегі басты рөлге ие (ЭКСКЛЮЗИВ) «. Әртүрлілік. Алынған 2018-01-25.
  39. ^ "'Голдфинк фильмінің актерлер құрамы енді және сіз ондағы барлық жеке адамдарды жақсы көресіз ». Қарбалас. Алынған 17 сәуір, 2018.

Сыртқы сілтемелер