Кеңес және келісім - Advise and Consent

Заңдық қағидатты қараңыз Кеңес және келісім. Романға негізделген фильмді қараңыз Кеңес және келісім.
Кеңес және келісім
AdviseandConsent1stEd.JPG
Бірінші басылым
АвторАллен Друри
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияКеңес және келісім
ЖанрСаяси роман
Жарияланды11 тамыз 1959 ж[1]
БаспагерҚос күн
Медиа түріБасып шығару (қатты қағаз және қағаздық) және аудио кітап (Кассета )
Беттер616 бет
ISBN0-385-05419-X
ІлесушіАйырмашылық көлеңкесі  

Кеңес және келісім 1959 ж саяси фантастика роман Аллен Друри зерттейтін Америка Құрама Штаттарының Сенаты Романда зерттелген дәлелдердің өсуіне байланысты жоғарылатуға қауіп төніп тұрған даулы мемлекеттік хатшы үміткер Роберт Леффингвеллді растау Коммунистік партия. Басты кейіпкерлердің дәлелдерге берген жауаптары, оны тарату немесе басу әрекеттері романға негіз болады.

Роман 102 апта өткізді The New York Times Үздік сатушылар тізімі, жеңді Көркем әдебиет үшін Пулитцер сыйлығы 1960 жылы сәтті болып бейімделді 1962 фильм басты рөлдерде Генри Фонда.[2][3][4][5] Оның артынан Друридікі келді Айырмашылық көлеңкесі 1962 жылы және тағы төртеуі жалғасы.[6]

Фон

Романның атауы келесіден шыққан Америка Құрама Штаттарының конституциясы II бап, сек. 2, кл. 2, ол Америка Құрама Штаттарының Президентін «тағайындайды, және солармен бірге ұсынады Сенаттың кеңесі мен келісімі, Америка Құрама Штаттарының елшілерін, басқа да мемлекеттік министрлері мен консулдарын, Жоғарғы Соттың судьяларын және барлық басқа офицерлерін тағайындайды. . . . «

Друри американдықтардың көпшілігі Кеңес үкіметі бастаған Америка Құрама Штаттарының үкіметін бұзу қаупі туралы аңғал деп санайды:[7]

Друри Кеңес Одағы халықаралық тоталитарлық коммунистік қозғалысты басқарады, оның түпкі мақсаты дүниежүзілік үстемдік болып табылады және коммунистер бұл мақсатқа үгіт-насихат, өтірік, диверсия, қорқыту, кіру, сатқындықты қоса кез-келген моральдық, азғындық немесе әдепсіздік жолдарымен жетуге дайын деп санайды. және зорлық-зомбылық. Друри тезисінде американдық либерализм американдық демократиялық капитализмге қарсы соғыстағы коммунизмнің өсіп-өркендеуіне ықпал етті деген тұжырым болды.

Кеңес және келісім - көрнекті либерал Роберт Леффингвеллді министрлер кабинетіне ұсыну туралы ойдан шығарылған есеп Мемлекеттік хатшы қырғи қабақ соғыс уақытында. Бұл оқиға Друридің 1950-ші жылдардың соңындағы жеке тұлғалар мен саяси тәжірибелер туралы алғашқы түсінігі негізінде, оның ішінде сенаторлар қатысқан 1954 эпизодқа негізделген деп айтылады. Көпірлер және Герман Велкер сенаторда гомосексуалды жариялау қаупі бар Лестер Хант отбасы егер Хант сенаттан кетпесе.[8][9]

Шындығында, АҚШ Сенатының сайтында:

Дрюридің бақылауларына сүйене отырып, автор өзінің ойдан шығарылған сенаторларын кімге негіздеді деп болжауға болады: Альбен Баркли басым көпшіліктің көшбасшысы болуы мүмкін; Роберт Тафт азшылықтардың жетекшісі болуы мүмкін; Кеннет Маккеллар оңтүстік сенатор болуы мүмкін; шамадан тыс сенатор Фред Ван Аккерман Джозеф Маккартидің карикатурасы болуы мүмкін; және Сенаттағы кеңсесінде өзін өлтірген қайғылы Бригам Андерсон 1954 жылы Рассел ғимаратында өмірін қиған Вайомингтің сенаторы Лестер Хантты еске салады. Президент пен вице-президент президент Франклин Д.Рузвельт пен вице-президент Гарриге қатты ұқсайды. Труман. Бүкіл оқиға Чемберс-Хисс ісіне негізделуі мүмкін.

Алайда, кітап а римжәне шынайы оқиғаны бүркемелеуге болмайды. Друри өзінің ойдан шығарылған сенаторларын және басқаларын композит деп санады және оларды дәйекті кітаптар арқылы өрбітті. Автор кез-келген жеке тұлғаны профильдеуді емес, Вашингтон көрген және қайтадан көретін акциялар кейіпкерлерінің бүкіл галереясын түсіруді қызықтырды.[10]

Романның Мемлекеттік хатшыға ұсынылған кейіпкері Роберт Леффингуэлді бірнеше дерек көздері ұсынады Alger Hiss.[11][12][13]

Кітап а болды деген ұсынысты ескере отырып, а роман, Друри өте өткір сөзді алғысөз жазды, ол жаңа басылымда ғана жарияланған:

Ол үшін жазушының сөзін қабылдау керек болады, өйткені бұл шындық. Бұл кітапта басқалар сияқты адамдар мен оқиғалар бар туыстас шындықтағы адамдарға және оқиғаларға, бірақ олар емес шындықтың адамдары мен оқиғалары. Мұндай ұқсастықтар автордың бақылаулары мен қабылдаулары мен түсініктері арқылы автордың бақылаулары мен түсініктері арқылы әлдеқайда алыс және негізінен түпнұсқалардан өзгеше нәрсеге айналады, егер түпнұсқалар болған болса, олар дәлел бола алады.[14]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

АҚШ президенті оны ауыстыру туралы шешім қабылдады Мемлекеттік хатшы жәрдемдесу жақындасу бірге кеңес Одағы. Номинант Роберт Леффингвелл, қымбаттым либералдар, көптеген адамдар қарайды консервативті сенаторлар өтініш беруші ретінде. Басқалары, соның ішінде сенатор Сибрайттың (Seab) Cooley-нің басты сипаты Оңтүстік Каролина, Леффингуэлдің сипатына үлкен күмәнданыңыз. Кітапта жоғары-төмен номинация процесі туралы әңгімеленеді, оның нәтижесі көптеген адамдар дау тудырған кандидатты тез мақұлдауымен аяқталады деп күтеді.

Бірақ Кули оңай жеңіліп жатқан жоқ. Ол Гельман есімді бюрократты ашады, ол осыдан жиырма жыл бұрын -Чикаго университеті нұсқаушы Леффингвель Гельманды Джеймс Мортон деген бүркеншік атпен шыққан саяхатшыны қосатын шағын коммунистік камераға шақырды. Үміткердің ант беруінен және Леффингвеллдің қарама-қарсы тексерісінен кейін Гельман толықтай беделге ие болды және оны ішкі комитет және оның харизматикалық төрағасы жарамсыз куәгер деп санайды. Юта Сенатор Бриг Андерсон. Ішкі комитет номинантты мақұлдауға дайын.

Оқиғаның осы бір маңызды сәтінде табанды сенатор Кули Гелманның куәліктерін бұзып, Джеймс Мортонды анықтау әдісін тапты. Кули Мортонды Гельманның сенатор Андерсонға айтқан сөздерінің растығын мойындауға мәжбүр етеді, ол кейіннен кіші комитеттің тыңдауларын қайта ашады және осылайша Президентті ашуландырады. Президенттің Андерсонмен ынтымақтастықты сатып алуға тырысуы сәтсіз болған кезде, ол үлкен қысым жасайды Көпшіліктің жетекшісі Роберт Мунсон Андерсонды сәйкестікке баулу үшін. Мюнсон өмірінің соңына дейін өкінетін қатты әлсіздік кезінде Мунсон Президентке Ансонсонның соғыс уақытындағы гомосексуалды байланысын сатқылайтын Мюнсоннан өте бейкүнә түскен фотосуретін ұсынады.

Өзіне керек бопсалау құралдарымен қаруланған президент Андерсонның Леффингуэлдің сатқындығын дәлелдеуін елемейді және Андерсонның үнсіздігін сақтау үшін фотосуретті қолдануды жоспарлап отыр. Президент фотоны солшыл сенатор Фред Ван Акерманмен бірге отырғызады, оны ешқашан пайдаланудың қажеті жоқ деп ойлады. Бірақ президент Ван Аккерманның сатқындығын бағаламады және Андерсонның реакциясы шындық пайда болған кезде дұрыс емес деп бағалады. Андерсонның құпиясы әйелі Вашингтондағы баспасөз корпусы мен бірнеше сенаторға ашылған бірқатар жағдайлардан кейін Андерсон өзін өлтірді. Андерсонның өлімі сенаттың көп бөлігін президент пен көпшіліктің көшбасшысына қарсы қояды. Андерсонның өзін-өзі өлтіруі және Леффингвеллдің оның коммунистік өткеніне қатысты өтірігі туралы шындықтың ашылуы тізбекті реакцияны қозғап, бірнеше мансапты аяқтайды және сайып келгенде Леффингвеллді Мемлекеттік хатшы болуға үміткер ретінде қабылдамайды.

Кітаптың соңғы жүз парағында автордың бірнеше «мысқылдары» келтірілген, оның жалғасы бар (Дрюри өз сериясында тағы бес кітап жазды), бірақ Кеңес және келісім Леффингвеллден бас тарту туралы басым дауыспен тиімді аяқталады. Серияның келесі кітабына көшу - президенттің қайтыс болуы (инфаркт) және вице-президент Харли Хадсонның биіктеуі.

Қабылдау

Сенбі шолу туралы айтты Кеңес және келісім 1959 жылдың тамызында «Жақсының пайда болуына ұзақ уақыт болуы мүмкін».[11] Роджер Каплан Саясатқа шолу 1999 жылы жазғанындай, роман «көп жағдайда фантастикалық жанрды ойлап тапты .... Мүмкіндігінше жыныстық қатынасқа да, сыртқы саясатқа да қатысты интриганы пайдалану қазіргі заманның формасын сипаттайды. Қырық жылдан кейін, Кеңес және келісім әдеби жанды адам оқуы керек осы жанрдағы жалғыз кітап ».[11] Ричард Л.Нойбергер үшін романға шолу жасады The New York Times 1959 жылы «сирек саяси ертегі осындай жарқын реализммен айтылады» деп жазып, кітапты «біздің дәуіріміздің ең жақсы және ең танымал саяси романдары» деп атады. Керісінше, Памела Хансфорд Джонсон туралы Жаңа штат қайраткері деп аталады Кеңес және келісім «тұрақты истерикалық астармен саяси репеллент және көркемдік тұрғыдан нөл».[6]

Роман 102 апта өткізді The New York Times Үздік сатушылар тізімі.[2][3][4] 1960 жылы Пулитцер сыйлығы комитет көркем әдебиет сыйлығын беруді ұсынды Саул Беллоу Келіңіздер Хендерсон жаңбыр патшасы, бірақ басқарма бұл ұсынысты жоққа шығарды және оны марапаттады Кеңес және келісім.[2][4][15][16] 2011 жылғы жағдай бойынша, бұл көркем шығарма үшін Пулитцердің соңғы рет ең көп сатылатын романға соңғы рет берілуі болды.

2009 жылы, Скотт Саймон жазылған The Wall Street Journal, «Жарық шыққаннан кейін елу жыл өткен соң және таңғажайып жетістікке жетті ... Аллен Друридің романы Вашингтондағы ертегі болып қала береді.»[2] Ол Дрюри туралы «консервативті Вашингтон романшысы голливудтық либералдарға қарағанда прогрессивті болды» деп жазып, соғыс уақытындағы құпия гомосексуалды трестті жасырған жас сенатор Бригам Андерсонның кейіпкері оның ісіне «ашық және ұмытылмас» екенін, тіпті оны шақырғанын да жазды. «Друридің ең тартымды кейіпкері».[2] 1999 жылы Друридің жұмысын бағалау, Эрик Тарлофф ұсынды The New York Times «Гомосексуализм азшылықтың жалғыз мәртебесі болып көрінеді, оған Друри көп жанашырлық танытуға бейім көрінеді».[17] Фрэнк Рич жазылған The New York Times 2005 жылы:

Мемлекеттік қызметкер үшін 50-60 жылдардағы Вашингтонда гей деп танылуы мансапқа қол жұмсауды ғана емес, сонымен бірге нақты суицидті де білдірді. Дрюри, өз заманының антикоммунистік консерваторы, бұл кейіпкерді қаскүнем емес, жанашыр деп санады. Сенатордың гей ісі, деп жазды ол, «тек жеке сипатта болды және ешкімге зиян тигізбеді».[12]

Жазу The Wall Street Journal 2014 жылы, Джонатан Карл деп аталады Кеңес және келісім «Вашингтондағы соңғы керемет роман». Ол кейіпкерлерді «күрделі және көп өлшемді, принципиалды сенімділік пен жеке бастың әлсіз жақтары» деп атады.[18]

Кеңес және келісім болған басылымнан шыққан 15 жылға жуық және 2013 жылы № 27 орында BookFinder.com Бұрын басылған кітаптардың ішінен ең көп ізделген 100 тізімінің тізімі WordFire Press оны қағазға қайта шығарды және электронды кітап форматы 2014 жылдың ақпанында.[4][18][19][20] WordFire басылымында Дрюридің өзі жазған кітап туралы бұрын-соңды жарияланбаған очерктер, жаңа қосымшалар және Дрюридің мұрагерлері мен әдеби орындаушылары Кеннет пен Кевин Киллианидің естеліктері бар. WordFire де шығарылды Кеңес және келісімКеліңіздер бес жалғасы.[4][18]

Бейімделулер

Друридің романы бейімделген Ландинг Мандель 1960 жылы Бродвей пьесасында Кеңес және келісім, режиссер Франклин Шафнер және басты рөлдерде Ричард Кили, Эд Бегли, Генри Джонс және Честер Моррис.[6] Спектакль Бродвейде сәтті өтті Корт театры 1960 ж. 17 қарашасынан 1961 ж. 20 мамырына дейін. Өндірісте басты рөл ойнаған ұлттық компания пайда болды Фарли Грейнжер.

Роман 1962 жылы түсірілген фильмге де бейімделген Кеңес және келісім, режиссер Отто Премингер және басты рөлдерде Уолтер Пиджон және Генри Фонда.[4][6] Премингер а Алақан пальмасы кезінде Канн кинофестивалі, және Бургесс Мередит жеңді Ұлттық шолу кеңесі рөлі үшін ең жақсы қосалқы актер номинациясы. Чарльз Лотон а-ға ұсынылды Британдық академия киносыйлығы Үздік шетелдік актер номинациясы бойынша. ЛГБТ фильм тарихшысы Вито Руссо деп атап өтті Кеңес және келісім фильмдегі гей-бардың алғашқы ресми бейнесін қамтыды.[12]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Кеңес және келісім (жарнама) «. The New York Times: 20. 11 тамыз 1959 ж. Бүгін жарияланды!
  2. ^ а б c г. e Саймон, Скотт (2009 жылғы 2 қыркүйек). «50 жаста, аяқтарымен жазылған роман». The Wall Street Journal. Алынған 15 қаңтар, 2015.
  3. ^ а б Кемме, Том (1987). Саяси фантастика, дәуір рухы және Аллен Друри. Боулинг Грин Мемлекеттік Университеті. б.242.
  4. ^ а б c г. e f Саймон, Фил (28 мамыр, 2014). «Классикалық саясат: Аллен Друрының шығармалары енді баспаға қайта оралды». Huffington Post. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  5. ^ «Пулитцер сыйлығының лауреаттары: Көркем әдебиет (1948 ж. - қазіргі уақытқа дейін)». Pulitzer.org. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  6. ^ а б c г. Смит, Динития (3 қыркүйек, 1998 жыл). «Аллен Друри, 80 жас, романшы; жазған Кеңес және келісім (Некролог) «. The New York Times. Алынған 19 қаңтар, 2015.
  7. ^ Кемме, Том (1987). Саяси фантастика, дәуір рухы және Аллен Друри. Боулинг-Грин мемлекеттік университеті Танымал баспасөз. бет.165, 170. ISBN  0-87972-373-4.
  8. ^ Маллон, Томас (25.06.2009). "'50 жастан кеңес және келісім «. The New York Times. Алынған 4 наурыз, 2011.
  9. ^ Исикофф, Майкл (nd). "Ерекше жағымсыз: Вашингтонда гейлерді мазалайтын блокбастерлік роман «. Yahoo! Жаңалықтар. Yahoo!. Алынған 15 қаңтар, 2015.
  10. ^ «Виртуалды анықтама: кеңес және келісім, Аллен Друри (1959)». Сенат.gov. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-12-08 ж.
  11. ^ а б c Каплан, Роджер (қазан-қараша 1999). «Аллен Друри және Вашингтон романы». Саясатқа шолу. Гувер институты кезінде Стэнфорд университеті.
  12. ^ а б c Бай, Фрэнк (15 мамыр, 2005). «Қаншалықты гей дұрыс?». The New York Times. Алынған 19 қаңтар, 2015.
  13. ^ Рингл, Кен (1998 ж. 4 қыркүйек). «Аллен Друри, драманың әкесі». Washington Post. Алынған 21 қаңтар, 2015.
  14. ^ Друри, Аллен (2014). «Түпнұсқа кіріспе». Кеңес және келісім. Monument, CO: WordFire Press. ISBN  978-1-61475-078-9.
  15. ^ Фишер, Хайнц Дитрих; Фишер, Эрика Дж. (2007). Көркем әдебиетке арналған Пулитцер сыйлығының шежіресі. Мюнхен: К.Г. Саур. б. 21.
  16. ^ МакДауэлл, Эдвин (1984 ж. 11 мамыр). «Басылым: Пулитцер туралы даулар». The New York Times. Алынған 20 тамыз, 2011.
  17. ^ Тарлофф, Эрик (21.02.1999). «Моникаға дейін: Аллен Дрюридің соңғы романы ескі саяси шайқастарды қайта қарап, трилогияны аяқтайды». The New York Times. Алынған 23 қаңтар, 2015.
  18. ^ а б c Карл, Джонатан (23 мамыр, 2014). «Кітапқа шолу: Аллен Друри». The Wall Street Journal. Алынған 21 қаңтар, 2015.
  19. ^ «BookFinder.com 11 жылдық есебі: басылымнан тыс және сұранысқа ие». BookFinder.com. 2013. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  20. ^ Саймон, Фил (2013 жылғы 16 шілде). «Зомби детективтері және басылымның өзгеретін келбеті». Huffington Post. Алынған 14 қаңтар, 2015.

Сыртқы сілтемелер