Біз көре алмайтын барлық жарық - All the Light We Cannot See

Біз көре алмайтын барлық жарық
Біз көре алмайтын барлық жарық (Doerr романы) .jpg
АвторЭнтони Дерр
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрТарихи
Жарияланды2014 (Скрипнер )
Медиа түріБасып шығару (қатты және жұмсақ)
Беттер544 (қатты); 531 (жұмсақ)
ISBN978-1-4767-4658-6
OCLC852226410

Біз көре алмайтын барлық жарық Бұл соғыс романы американдық автор жазған Энтони Дерр, жариялаған Скрипнер 6 мамыр 2014 ж. Ол 2015 ж. жеңіске жетті Көркем әдебиет үшін Пулитцер сыйлығы және 2015 ж Эндрю Карнеги «Көркем әдебиеттің үздігі» медалі.

Кезінде басып алынған Францияда орнатылған Екінші дүниежүзілік соғыс, роман соқыр француз қызы мен ақыры жолдары қиылысатын неміс ұлына бағытталған.

Сюжет

1934 жылы Мари-Лор Лебланк алты жасар зағип қыз, әкесімен бірге Парижде тұрады слесарь кезінде Табиғи тарих мұражайы. Оның әкесі айналасын елестету үшін олардың маңайының масштабты үлгісін жасайды.

Германияда 8 жасар Вернер Пфенниг жетім бала көмір - тау-кен қаласы Золлверейн. Вернер ерекше жарқын және радионы жөндейтін табиғи шеберлікке ие. Ол сіңлісі Джуттамен сынған біреуін тапқаннан кейін, ол оны жөндейді және оны бүкіл Еуропа бойынша берілетін ғылыми және музыкалық бағдарламаларды тыңдау үшін пайдаланады.

Германия болған кезде басып кіреді Франция 1940 жылы, Мари-Лор және оның әкесі жағалаудағы қалаға қашады Сен-Мало өзінің үлкен ағасы Этьенмен паналасу үшін раковиналар ардагері Ұлы соғыс ол бүкіл Еуропада қайтыс болған ағасының ескі жазбаларын таратуға уақыт бөлді. Вернердің шеберлігі оған орын алады Ұлттық саяси білім институты кезінде Шульпфорта, нацистік құндылықтарды оқытатын мектеп-интернат. Вернер тілалғыш және техникалық жұмыста өте тиімді. Оны оқудан шығару үшін қағазда оның жасын дұрыс емес ұлғайтып, көп ұзамай оны орналастырады Вермахт, заңсыз жаудың сигналдарын Вулкгеймермен бірге бақылау, Шулпфортаның үлкен әрі жұмсақ солдаты.

Одақтас күштер Сен-Малоны қоршауға алып жатқанда, Вернер үйінділердің астында қалып, ол бірнеше күн бойы Мари-Лураның Жюль Верннің «Жиырма» романынан оқыған Мари-Лордың радиохабарларын тыңдау арқылы тамақсыз және сусыз тірі қалады. Брайл шрифтімен жазылған теңіз астындағы мың лига.

Оқиға 2014 жылы Мари-Лауремен, қазір 86 жаста, немересі Мишельмен бірге өзі өскен Париж көшелерінде серуендеуімен аяқталады.

Кейіпкерлер

  • Мари-Лор Лебланк - соқыр француз қызы; Басты кейіпкер
  • Вернер Пфенниг - неміс жетім баласы, өте ғылыми дарынды; екінші басты кейіпкер
  • Дэниел Лебланк - Мари-Лураның әкесі және Париждегі Ұлттық табиғи тарих музейінің бас слесары
  • Сержант майор Рейнхольд фон Румпель - неміс армиясының сержанты және гемолог
  • Этьен Лебланк - Мари-Лордың нағашысы және тұрғыны Сен-Мало
  • Мадам Манек - Этьеннің ұзақ уақыт бойы қызметшісі және үй қызметшісі
  • Ютта Пфенниг - Вернердің әпкесі
  • Фрау Елена - балалар үйіндегі Вернер мен Джуттаның қамқоршысы
  • Гауптманн - Шульпфортадағы Вернердің профессоры
  • Фредерик - Вернердің досы; өте күшті
  • Фрэнк Волкгеймер - Вернердің досы; неміс армиясының сержанты
  • Нейман Ун - Вермахттағы Вернер бөлімшесінің мүшесі
  • Нейман Екі - Вермахттағы Вернер бөлімшесінің мүшесі

Қабылдау

Біз көре алмайтын барлық жарық сыншылар негізінен оң қабылдады. Вильям Т., үшін жазу New York Times кітабына шолу Романның жазу стилін және Мари-Лордың кейіпкерлерінің дамуын жоғары бағалады, оны ол «талғаммен жүзеге асырылған жасампаздық» деп атайды, бірақ ол нацизмнің стереотиптілігін, әсіресе Фредерик пен фон Румпельдің бір өлшемділігін сынға алды.[1] Кармен Каллил, керісінше, «ол Вернердің мектебіндегі тараулар ... кітаптағы ең жақсы» деп жазды The Guardian. Деррдің егжей-тегжейіне назар аударғанын құптағанымен, ол романды тым ұзақ, ал диалогты тым американдық деп санайды.[2]

Шолуда Бостон Глобус, Джон Фриман Деррдің жұмысын мақтайды, оның тілін «жаңа» деп атайды және «оның қарапайым бөлшектерге көп нәрсе айтуға мүмкіндік беретіндігін» атап өтеді.[3] Аманда Вайилл, шолуда Washington Post, кітаптың қалай айтылатындығына қайран қалады «әдемі жазылған, сондай-ақ эмоционалды түрде жоспарлы, кейбір үзінділер көз жасына ерік береді, бірақ ол мүлдем беймәлім». Ол былай деп жазды: «Кез-келген тарихта пайда болатын баяндауды маңыздылыққа ие ақпараттар ашылады, сюжеттің басқатырғыштар қорабы ішіне жасырылған қазынаны ашуға дейін ашылады».[4]

Сыни шолуда Әлемдік социалистік веб-сайт Лия Джересова Доердің «адамның эмпатия тақырыбына назар аударуын» мақтайды, бірақ «романның негізгі кемшілігі - Доердің Екінші дүниежүзілік соғыс апатының тамырын талдай алмауында» дейді.[5]

Роман 130 апта қатарынан өтті The New York Times Үздік сатушылар тізімі қатты мұқабалы фантастика үшін.[6] The New York Times оны жылдың ең жақсы 10 кітабының бірі деп атады.[7] Роман қысқа тізімге алынды Ұлттық кітап сыйлығы.[8] Ұтылғаннан кейін бір аптадан кейін сатылым үш есеге өсті Қайта орналастыру арқылы Фил Клей.[9]

Роман 2015 жылы жеңіске жетті Көркем әдебиет үшін Пулитцер сыйлығы[10] және 2015 ж Эндрю Карнеги «Көркем әдебиеттің үздігі» медалі.[11][12]

Роман 2015 жылдың екінші сатысы болды Дейтон атындағы әдеби бейбітшілік сыйлығы Көркем әдебиет үшін[13] және 2015 жеңіп алды Огайоана кітапханалар қауымдастығы Көркем әдебиет үшін кітап сыйлығы.[14]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Вольман, Уильям Т. (8 мамыр, 2014). «Қараңғылық көрінеді». New York Times кітабына шолу. Мұрағатталды түпнұсқасынан 13.03.2018 ж. Алынған 18 маусым, 2018.
  2. ^ Каллил, Кармен (17 мамыр, 2014). «Біз көре алмайтын барлық жарық Энтони Доердің шолуы - адамгершілік, ғылым және нацистік басқыншылық туралы әңгіме». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 сәуірде. Алынған 18 маусым, 2018.
  3. ^ Фриман, Джон (3 мамыр, 2014). "'Біз көре алмайтын барлық жарық 'Энтони Дерр. Бостон Глобус. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 маусымда. Алынған 18 маусым, 2018.
  4. ^ Вилл, Аманда (5 мамыр, 2014). "'Біз көре алмайтын барлық жарық, 'Энтони Дерр'. Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 18 маусым, 2018.
  5. ^ Джересова, Лия. «Энтони Доррдың» Біз көре алмайтын барлық жарық «: роман жазушының көре алмайтын барлық тарихы». www.wsws.org. Алынған 2019-06-22.
  6. ^ «Қатты мұқабадағы көркем әдебиет кітаптары - Үздік сатушылар - 2016 жылғы 27 қараша - Нью-Йорк Таймс». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 мамырда. Алынған 2018-05-24.
  7. ^ «2014 жылдың 10 үздік кітабы». The New York Times. 2014 жылғы 4 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 23 қыркүйек 2015 ж. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  8. ^ «2014 ж. Ұлттық кітап сыйлығының финалистерімен танысыңыз». NPR.org. Алынған 2020-11-05.
  9. ^ Альтер, Александра (26 желтоқсан, 2014). «Энтонидің Деррінің» Біз көре алмайтын барлық жарық «соқтығысты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 қазанда. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  10. ^ Тасқын, Элисон (21 сәуір, 2015). «Көркем әдебиет үшін Пулитцер сыйлығы біз көре алмайтын барлық жарыққа беріледі». The Guardian. Guardian News & Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 сәуірде. Алынған 21 сәуір, 2015.
  11. ^ «Энтони Дорр Карнеги медалін фантастика үшін жеңіп алды». Midcontinent Communications. Associated Press. 28 маусым 2015 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 28 маусым, 2015.
  12. ^ "'Біз көре алмайтын барлық жарық, '' Тек мейірім: әділеттілік пен құтқару туралы оқиға '2015 Эндрю Карнегидің көркем және публицистикалық шеберлігі үшін медальдар жеңіп алды | Жаңалықтар және баспасөз орталығы ». www.ala.org. 2015 жылғы 1 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 қазанда. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  13. ^ Д.Верн Морланд. «Дейтонның әдеби бейбітшілік сыйлығы - Энтони Дорр, 2015 фантастика жүгірушісі». daytonliterarypeaceprize.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-12-08 ж.
  14. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015-09-05. Алынған 2015-12-02.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер