Джон мен Йоко туралы баллада - The Ballad of John and Yoko

«Джон мен Йоко туралы баллада»
BalladOfJohnAndYoko.jpg
АҚШ сурет жеңі
Бойдақ арқылы The Beatles
B жағы"Ескі қоңыр аяқ киім "
Босатылған1969 ж. 30 мамыр (1969-05-30)
Жазылды14 сәуір 1969 ж
СтудияEMI, Лондон
Жанр
Ұзындық2:59
Заттаңбаалма
Ән авторы (-лары)Леннон – Маккартни
Өндіруші (лер)Джордж Мартин
The Beatles жеке хронология
"Қайта оралу "
(1969)
"Джон мен Йоко туралы баллада"
(1969)
"Бірдеңе " / "Бірге келіңіз "
(1969)
Музыкалық видео
«Джон мен Йоко туралы баллада» қосулы YouTube

"Джон мен Йоко туралы баллада»- бұл ағылшын рок тобының әні The Beatles бұл альбом емес шығарылды жалғыз 1969 жылдың мамырында. Авторы: Джон Леннон[3] және деп есептелді Леннон – Маккартни серіктестік, және Леннон мен Йоко Оно. Бұл ән Beatles тобының Ұлыбританиядағы 17-ші және соңғы синглы болды. АҚШ-та лириканың Мәсіхке сілтеме жасап, айқышқа шегеленуіне байланысты кейбір радиостанциялар тыйым салған. Сингл АҚШ-та 8-ші орынға көтерілді Билборд 100. Кейіннен ән сияқты альбомдарда пайда болды Хей Джуд және 1967–1970.

Жазу

Оно мен Леннон 1969 жылы наурызда Амстердамнан кетеді

Леннон әнді Оно екеуі Парижде бал айында болған кезде жазды.[4] Онда 1969 жылғы наурыздағы ерлі-зайыптылардың үйлену тойындағы оқиғалар, сондай-ақ олар туралы көп айтылған бал айындағы іс-шаралар, «Төсек «at Амстердам Хилтон қонақ үйі және оларды көрсету »багизм ".[5] Алан Смитпен сұхбатында NME 1969 жылы мамырда жарық көрген Леннон оны «Джонни Б. Қаптамалы жазушы» деп сипаттады;[4] 1980 жылғы сұхбатында ол бұл «журналистиканың бір бөлігі» екенін айтты.[6]

Леннон әнді алып кетті Пол Маккартни соңғысының үйінде Сент-Джон ағашы, Лондон, 14 сәуірде, оны сол күні кешке жазуға асық.[7] Леннон шығарған дауды еске түсіру »Исаға қарағанда танымал «1966 жылғы ескертулер, Маккартни жаңа әнде Мәсіхке сілтеме жасағанына үрейленді, бірақ Леннонға көмектесуге келісті.[8] Кейінірек Оно: «Пауыл адамдардың Джонға ұнамсыз болып табылатынын білді және ол оны тек жақсартқысы келді. Пауылдың оған бауырлас жағы бар» деді.[9][10]

Жазу

Леннон мен Маккартни әнді топтастарсыз жазды Джордж Харрисон, шетелде кім болды және Ринго Старр, кім түсірілімде болды Сиқырлы христиан.[11][12] Маккартни еске түсірді, Леннон әнді тез арада жазу керек екеніне қатты сенді, ол «былайша айтқанда, ыстықта болды».[13] Ерекше жағдайды көрсете отырып, сеанс таспаларында келесі алмасу бар:

Леннон (гитарада): «Ринго, тезірек жүріңіз».
Маккартни (барабандарда): «Жарайды, Джордж!»[10]

Леннон мен Маккартни әнде бірігіп жұмыс жасауды таңдағанда, Маккартни «Битлздің» өзінің іскери кәсіпкерлігі үшін жаңа менеджер таңдауы кезінде басым болған кезде, олардың арасында болған қарама-қайшылықты біржола қойды, Apple Corps.[14] Жазба сонымен бірге қайтып оралғанын көрсетті Джеоф Эмерик 1968 жылдың шілдесінде топпен жұмыстан шыққаннан кейін Битлз сессиясында жазба инженері ретінде[15] шақ кезінде Ақ альбом сессиялар.[11] Түсініктеме Битлз антологиясы кітабы, Харрисон: «Мен жазбада болмауға қарсы болмадым, өйткені бұл менің ісім емес еді ... Егер бұл 'Джон, Джордж және Йоко туралы баллада' болғанда, мен оған қатысқан болар едім ».[16][17]

Музыка сыншысы Ричи Унтербергер жеті сағаттық сессияның тарихи маңыздылығы туралы түсіндіреді, өйткені ол «Леннон мен Маккартнидің тығыз байланыста жұмыс жасайтын кейбір соңғы таспаларын шығарды».[18] Битлз тарихшысы Марк Льюисон Сипаттаманың сипаттамасы бойынша, сеанстар Леннон мен Маккартнидің 1969 ж. қарым-қатынасы туралы әдеттегі есептерге қарсы шығады, өйткені бұл жұптың «үлкен таланты, әзілі, музыкалық түсінігі және басынан аяғына дейін жарқырады».[11]

Марк Хертсгард туралы Нью-Йорк, таспаларды естіген жалғыз басқа жазушы, Левисонмен бірге Лондонда 1994 жылы қаңтарда болған жеке тыңдау сессиясына қатысты. Көп ұзамай Херцгаар Льюисон Леннон мен Маккартнидің жолдастығына және «музыкалық туыстыққа» тағы қызығушылық танытты деп жазды, бірақ ол өзі анықтады «олардың әзіл-қалжыңына мәжбүрлейтін, сыпайы сапа және Битлздің алдыңғы сессияларында естіген бірде-бір электр қуаты жоқ ... Олар бөлініп жатыр және олар мұны біледі».[18][nb 1]

Босату

Леннон мен Оно өздерінің Монреаль кезінде төсек, жазу »Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз "

Леннон сингл шығаруға шыдамсыз болғанымен, оның шығарылымы Битлздің 1969 жылғы сәуірдегі сингліне мүмкіндік беру үшін кешіктірілді »Қайта оралу ".[15] Гаррисонның қолдауымен «Ескі қоңыр аяқ киім «, синглы 1969 жылы 30 мамырда Ұлыбританияда шығарылды.[20] Леннон мен Оно кешке екінші жатуды жасады Queen Elizabeth қонақ үйі жылы Монреаль сол уақытта.[21] Америка Құрама Штаттары 4 маусымнан кейін босатылды.[22]

Ұлыбритания мен Еуропада «Ballad of John and Yoko» стерео түрінде шыққан алғашқы Beatles синглы болды. Бұл олардың моно қоспасы берілмеген алғашқы шығарылымы болды.[11] Леннон Тони Брамвеллге кеңес берді, Apple Records промоутерлер менеджері, жазбаның шығарылымға дейінгі алдын-ала қарауын шектеу және оны алдын-ала жарияламау, әсіресе «Христ! битке» қатысты.[23] Оның NME Осы кезде сұхбат берген Леннон Гаррисон мен Старрдың әнде ойнамағаны туралы әңгіме бұрыннан пайда болғанымен, ол бұны көпшілікке жариялауды жөн көрмес еді деді: «Бұл ештеңе білдірмейді, тек сол жерде болды Ол жерде біз екеуміз ғана болғанбыз ».[4]

АҚШ-та Apple компаниясы Маккартнидің Лондондағы үйінің бақшасында Битлз бен Ононың екі фотосуреті бар суретті жеңге рекорд жасады. Линда Маккартни. Жеңнің алдыңғы жағында Леннон мен Оно отыр, ал Гаррисон, Маккартни мен Старр олардың артында тұр. Автордың айтуы бойынша Брюс Спайзер, Леннонның топтастары оң жаққа «Ескі қоңыр аяқ киім» үшін түсірілген кадрда Оноға назар аудару ыңғайсыз болып көрінеді, жеңнің арт жағында.[24][nb 2]

Синглге Леннон мен Ононың кейбір қоғамдық жұмыстарының кадрларынан жиналған екі жарнамалық клип қоса берілді - олардың барлығы ерлі-зайыптылар түсірген - 1968 жылдың шілдесінен 1969 жылдың сәуіріне дейін.[26] Бірінші клип үш рет эфирге шықты Поптардың жоғарғы жағы және төрт оқиғаның кадрларын қамтиды. Австралиялық телешоуда көрсетілгенде Ашу көп уақыт өткен соң қара және ақ түсте бұл нұсқада «Христ» сөзі болды ағып кетті экрандағы жұлдыз жарысы әсерімен хорларда. Екінші фильмде АҚШ-тың шоу-бағдарламасында көрсетілген Музыка сахнасы, леп белгісі бар жол белгісі сөз естілген сайын пайда болады. Бұл фильм Леннон мен Оно Лондондағы, Париждегі, Амстердамдағы және Венадағы басқа жерлерді бейнелейтін көптеген оқиғалардан тұрады; осы себепті, автор Джон Винннің айтуынша, бұл бірінші клипке қарағанда «ән мәтіндерін әлдеқайда тиімді суреттейді».[26]

Ән бірнеше жинақ альбомына енгізілді: Хей Джуд (АҚШ, 1970), 1967–1970 (1973), 20 ең жақсы хит (1982), Өткен шеберлер, екінші том (1988) және 1 (2000).[27] Apple компаниясының EPK 1 АҚШ-тың жарнамалық клипінің жаңа түсті басылымын қамтыды.[26]

Қабылдау

Оның синглы туралы шолуда NMEДжон Уэллстің айтуынша, «Джон мен Йоко туралы баллада» адамдардың Леннон мен Оноға деген көзқарасы туралы терең қозғалыс тапты, және тек «шикі, жердегі жартастың» тірегі оны жылауға көндірді. Ол оны «дауылшы» деп сипаттады, бірақ рекордтық сатылымға диаграмманың үздіксіз жетістігі «Қайтып келу» әсер етеді деп болжады.[28]

Сингль Битлздің 17-ші және Ұлыбританияның нөмірі 1 болды.[29][30] АҚШ-та ол 8-ші орынға көтерілді Билборд 100.[31] Басқа ұлттық диаграммаларда ол 10 нөмірге жетті Ақшалар жәшігі және 7 саны Record World.[32] АҚШ-тың бірнеше радиостанциясы әнді таратудан бас тартты[33] деген сөздерді қолданғаны үшінМәсіх « және »айқышқа шегелену «хорда:[12]

Мәсіх сен бұл оңай емес екенін білесің
Сіз мұның қаншалықты қиын болатынын білесіз
Іс қалай жүріп жатыр
Олар мені айқышқа шегелейді.

«Джон мен Йоко туралы баллада» ешқашан сауалнамаларға түскен емес WLS Чикагода немесе WABC Нью-Йоркте, АҚШ-тағы ең ірі 40 станцияның екеуі. Австралияда радио эфирге шығу үшін «Христ» сөзі цензураға ұшырады («қан шығарылды»).[дәйексөз қажет ] The Франко кезіндегі Испания үкіметі деген тіркеске байланысты әнге қарсылық білдірдіГибралтар Испанияға жақын « Гибралтар мәртебесі - Испания мен Ұлыбритания арасындағы ұзақ уақытқа созылған пікірталас тақырыбы.[3]

Мультфильм суретшісі болған кезде Al Capp Леннон мен Оноға 1969 жылы Монреалдағы бейбітшілікке арналған төсек-орынға барып, ол Ленноннан ән мәтіндерінің мағынасын сұрады.[дәйексөз қажет ] Оноға сілтеме жасайтын Capp кіретін олардың сынақ алмасуыНху ханым », кейінірек 1988 жылғы деректі фильмде пайда болды Елестетіп көріңізші: Джон Леннон.[34] Capp шыққан кезде Леннон сәл өзгертілген лирикамен «Олар Capp-ты айқышқа шегелейді!» Деп жазылған жеделдетілмеген нұсқасын орындады.

2012 жылы «Ballad of John and Yoko» Нью-Йорктің барлық уақыттағы 404-ші классикалық рок-әні ретінде танылды. Q104.3.[35] Аз әсер етті, Алекс Петридис туралы The Guardian «Битлздің» Ұлыбританиядағы 22 синглінің соңғы орында: «Джон Леннон бір кездері Битлздің жиналысын шақырып, оларға өзінің Иса екенін білдірді:« Джон мен Йоко туралы баллада »- бұл өзімшілдік пен мессиялық кешені. өлең.»[36]

Персонал

Сәйкес Ян Макдональд[37] және Марк Льюисон:[11]

Диаграммалар мен сертификаттар

Ескертулер

  1. ^ Герцгаард жұптың әзіл-оспағын «бағындырылған, тіпті қуыс» деп сипаттады.[19]
  2. ^ Автор Питер Доггетт жең «бес Битлдің бәрін» бейнелеген дейді. Ол Маккартнидің сөзін келтіреді: «Йоко фотосуреттерге отыратын, ал біз оған қалай шығуды айтуды білмейтінбіз .. Сіз шынымен« кешіріңіз, Джон, сіз оны шығарып ала аласыз ба? ? «»[25]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Унтербергер, Ричи. «Битлз» Джон мен Йоко туралы баллада'". AllMusic. Алынған 23 қараша 2014.
  2. ^ Грин 2016, б. 68.
  3. ^ а б Фонтено, Роберт (2008). «The Beatles әндері: 'Джон және Йоко туралы баллада' - бұл Beatles классикалық әнінің тарихы». oldies.about.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  4. ^ а б c Sutherland 2003, б. 60.
  5. ^ Гессон және Марготин 2013, б. 542.
  6. ^ Womack 2014, б. 71.
  7. ^ Милс 2001, б. 340.
  8. ^ Гессон және Марготин 2013, б. 544.
  9. ^ «Битлздің ең керемет 100 әні: 48. 'Джон мен Йоко туралы баллада'". Домалақ тас. Алынған 20 маусым 2012.
  10. ^ а б Womack 2014, б. 72.
  11. ^ а б c г. e Льюисон 2005, б. 173.
  12. ^ а б Spizer 2003, б. 53.
  13. ^ Womack 2014, 71-72 бет.
  14. ^ Грин 2016, 67-68 бет.
  15. ^ а б 2009 ж, б. 278.
  16. ^ Битлз 2000, б. 333.
  17. ^ Догетт 2011, 77, 361 б.
  18. ^ а б Unterberger 2006, б. 277.
  19. ^ MacDonald 1998 ж, б. 304fn.
  20. ^ Льюисон 2005, б. 177.
  21. ^ Милс 2001, 345-46 бб.
  22. ^ Льюисон 2005, б. 200.
  23. ^ Spizer 2003, 52-53 беттер.
  24. ^ Spizer 2003, б. 54.
  25. ^ Догетт 2011, б. 77.
  26. ^ а б c 2009 ж, б. 279.
  27. ^ Womack 2014, б. 73.
  28. ^ Sutherland 2003, б. 61.
  29. ^ «Битлз - Джон мен Йоко туралы баллада». Ресми UK Charts Company. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 12 қараша 2006 ж. Алынған 28 қараша 2009.
  30. ^ Womack 2014, 70-71 б.
  31. ^ Wallgren 1982 ж, б. 55.
  32. ^ Spizer 2003, б. 51.
  33. ^ Фонг-Торрес, Бен (1969 ж. 26 шілде). «Мәсіх, олар мұның оңай еместігін біледі». Домалақ тас. 'Ballad' мамыр айының соңында шыққан кезде, ондаған станция бірден тыйым салатынын жариялады. Бағдарлама режиссерлері құдайға кездейсоқ сілтемені 'қорлық', 'қасірет', 'қорлаушы' және 'әдетте қарсылық' деп атады.
  34. ^ 2009 ж, б. 301.
  35. ^ «Барлық уақыттағы ең жақсы 1043 классикалық рок әндері: Dirty Dozenth Edition». Q1043.com. Архивтелген түпнұсқа 14 желтоқсан 2013 ж.
  36. ^ Петридис, Алекс (26 қыркүйек 2019). «Битлздің синглы - рейтингте!». The Guardian. Алынған 11 қыркүйек 2020.
  37. ^ MacDonald 1998 ж, б. 302.
  38. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралиялық диаграмма кітабы (1940–1969). Туррамурра: Австралиялық кесте кітабы. ISBN  0-646-44439-5.
  39. ^ "Austriancharts.at - Битлз - Джон және Йоко туралы баллада « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  40. ^ "Ultratop.be - Битлз - Джон және Йоко туралы баллада « (голланд тілінде). Ultratop 50. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  41. ^ «Элементті көрсету - RPM - кітапхана және мұрағат Канада». Collectionscanada.gc.ca. 14 шілде 1969 ж. Алынған 7 сәуір 2020.
  42. ^ "Ирландиялық чарттар - Іздеу нәтижелері - Джон және Йоко туралы баллада ». Ирландиялық бойдақтар кестесі. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  43. ^ "Dutchcharts.nl - Битлз - Джон мен Йоко туралы баллада « (голланд тілінде). 100 үздік. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  44. ^ Жаңа Зеландияның хош иісі, 1 тамыз 1969 ж
  45. ^ "Norwegiancharts.com - Битлз - Джон мен Йоко туралы баллада «. VG-листа. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  46. ^ «Швед карталары 1966–1969 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> June 1969» (PDF) (швед тілінде). hitsallertijden.nl. Алынған 21 ақпан 2018.
  47. ^ "Swisscharts.com - Битлз - Джон және Йоко туралы баллада «. Швейцариялық синглдер кестесі. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  48. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  49. ^ «The Beatles Chart History (Hot 100)». Билборд. Тексерілді, 16 мамыр 2016 ж.
  50. ^ Гофман, Фрэнк (1983). Cash Box жеке карталары, 1950-1981 жж. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. 32-34 бет.
  51. ^ «Offizielle Deutsche чарттары» (Іздеу өрісіне «Битлзді» енгізіңіз) (неміс тілінде). GfK ойын-сауық карталары. Алынған 16 мамыр 2016.
  52. ^ Швейцарияның жыл соңындағы кестелері, 1969 ж
  53. ^ 1969 жылдың ең көп сатылған 100 синглы
  54. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Битлз - Джон мен Йоко туралы баллада». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 14 мамыр 2016. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер