Te voy a enseñar querer - Te voy a enseñar a querer
 | Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
|
| Te Voy a Enseñar a Querer | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Романс - Әрекет, Драма |
| Жасалған | Даго Гарсиа Фелипе Саламанка Socorro González Ocampo |
| Әзірлеуші | Телемундо RTI Колумбия |
| Режиссер | Маурисио Круз Agustín Restrepo |
| Басты рөлдерде | Мигель Варони Данна Гарсия Кэтрин Сиахок |
| Музыкалық композитор | Николас Урибе |
| Ашылу тақырыбы | «Te Voy a Enseñar a Querer» орындайтын Химена Анхель |
| Туған елі | АҚШ Колумбия |
| Түпнұсқа тіл | Испан |
| Жоқ эпизодтар | 129 |
| Өндіріс | |
| Атқарушы продюсер | Уго Леон Феррер |
| Өндіруші | Андрес Сантамария |
| Өндіріс орындары | Богота, Колумбия |
| Редактор | Альба Мерчан Хаман |
| Камераны орнату | Көп камера |
| Жүгіру уақыты | 42-45 минут |
| Босату | |
| Түпнұсқа желі | Телемундо |
| Суреттің форматы | SDTV, 480i |
| Аудио формат | Стереофониялық дыбыс |
| Түпнұсқа шығарылым | 31 тамыз 2004 ж – 2005 жылғы 14 наурыз |
Te Voy a Enseñar a Querer (Мен сені сүюге үйретемін), испан тілінде теленовела Америка Құрама Штаттарындағы теледидар желісі шығарған Телемундо және RTI Колумбия. Бұл шектеулі серия 2004 жылдың 31 тамызынан бастап 2005 жылдың 14 наурызына дейін 129 серияға созылды.
Оқиға
Алехандро Мендес - табысты адам, Изабельге үйленді және Пабло мен Хелена есімді екі баласы бар. Ол жануарларды бұқалардың жекпе-жегімен қамтамасыз етуге мамандандырылған асыл тұқымды мал шаруашылығын жақсы көреді. Фермерлік шаруашылық пен жылжымайтын мүлік бизнесі арасында отбасы ауқатты өмір сүреді.
Изабель күмәнді жағдайларда кенеттен қайтыс болған кезде Алехандроның өмірі өзгереді. Алехандро депрессияға түсіп, өмірге, өзінің фермасына және сүйетін адамдарына деген қызығушылықтан бас тартады.
Диана - мал дәрігері, ол Паблоны түнгі клубта кездестіріп, бай-жігіттің көзқарасына байланысты оны қабылдамайды. Пабло оның соңына әуестеніп, Дианаға жұмыс істеуге жалданған кезде, оны азғыруға тырысады.
Милкиадес, фермаға қызғанышпен қарайтын жер иесі, Деборамен күш біріктіріп, қастандық жасамақшы болды. Ол Изабельдің әкесіне үлкен қызығушылықпен үйленген және Алехандроны бағындырып, оның дәулетін алу үшін оны суреттен алып тастауға тырысатын сатқын әйел.
Шаруашылық дағдарыстың ортасында, ал Диана оны қорғайды. Ол Алехандроны депрессиядан шығаруға тырысады, өйткені оның отбасы оған керек. Диана оны қайтып оралуға, оның өмірін қайтаратын жалғыз шындық үшін күресуге сендіреді.
Бірде Диана Алехандроның оған ғашық екенін біледі, сонымен бірге Пабло әкесінің оны ұрлап кеткенін біледі. Пабло Данианың назарын аудару үшін өз өміріне қауіп төндіреді және жағдайды басқарады. Ол оқиғаның өзгеруімен түрмеде отырғанын сезеді, ал Алехандро өзін қатты кінәлі сезінеді, сондықтан ол ұлына зиян тигізбеу үшін қайта құлайды. Милкиадес пен Дебора Диана мен Алехандро арасындағы қақтығыстарға әкелетін тұзақ құрды. Пабло оның әкесі Диананың жалғыз шынайы махаббаты екенін түсінеді және оның жүрегін жаулап алу үшін күресуге сендіреді.
Кастинг
Сыртқы келбеті бойынша негізгі құрам
| Актер | Мінез | Ретінде белгілі |
|---|---|---|
| Мигель Варони | Алехандро Мендес | басты қаһарман |
| Данна Гарсия | Диана Ривера | басты кейіпкер |
| Кэтрин Сиахок | Дебора Буэнростро | Феликстің әйелі, басты қаскүнем |
| Мишель Браун | Пабло Мендес | Алехандро мен Еленаның ағасы Изабельдің ұлы |
| Хорхе Као | Milciades Contreras | Алехандроның жауы, жауыз |
| Мартин Карпан | Луис Карлос Кармона | Дебораның сүйіктісі, оның сыбайласы, жауыз |
| Мелвин Кабрера | Сальвадор Касканте | Тобиастың ұлы |
| Каролина Лизаразо | Флор дель Валле | Диананың досы |
| Ана Люсия Доминьез | Камила Буэнростро | Дебора мен Милкиадтың қызы, Елена мен Паблоның досы |
| Шармел Альтамирано | Елена Мендес | Алехандро мен Изабельдің қызы, Паблоның әпкесі, Камиланың досы |
| Консело Лузардо | Руфина Ривера | Диананың анасы, Педроның әйелі |
| Карлос Дуплат | Феликс Галлардо | Дебораның күйеуі Изабелдің әкесі |
| Сильвио Анхель | Педро Ривера | Диана әкесі |
| Мария Хелена Дюринг | Изабель де Мендес / Оркудеас Фернандес | Алехандроның әйелі / жезөкше Феликстің Изабельдің заңсыз қызы егіз қарындасы |
| Хулио дель Мар | Тобиас Касканте | Сальвадордың әкесі |
| Наталья Жиралдо | Tulia Ángeles Vivas | Клементина мен Эмпераның әпкесі |
| Сильвия де Диос | Empera Ángeles Vivas | Тулия мен Клементинаның әпкесі |
| Хуан Пабло Шук | Хуан Мануэль Андраде | сот, бұрынғы діни қызметкер, Эмпераға ғашық |
| Тото Вега | Кахимбо | Милкиадес жұмысшысы, Эмпераға ғашық |
| Джулиан Альварес | Айкардо | Алехандроның жұмысшысы, Юстинаның күйеуі |
| Рикардо Гонсалес | Пуэблита Розар | Эстефанияға ғашық |
| Дидье ван дер Хов | Доктор Родриго Родригес | Алехандроның досы дәрігер |
| Ольга Люсия Рохас | №1 мейірбике | |
| Александр Родригес | Дионизио | Паблоның досы түнгі клубтағы барман |
| Айрин Ариас | Джастина | Айкардоның әйелі, Алехандроның үйіндегі қызметші |
| Иван Родригес | Sacrificios Díaz de Leon | Бернардо, Маргарита және Эстефанияның әкесі |
| Luz Estella Luengas | Clementina Ángeles Vivas | Тулия мен Импераның қарындасы |
| Адриана Кампос | Маргарита Анхелес | Тулия мен Сакрифисиос қызы |
| Кристина Пимиенто | Estefanía Ángeles | Эмпера мен Сакрифисиос қызы |
| Энрике Оспина | Изабельдің денесін іздеуші | |
| Неміс Рохасы | Висенте | ауылдың директоры |
| Рикардо Салдарриага | Сальвадордың досы | |
| Оскар Варгас | Бето | Сальвадордың досы |
| Moisés Cadavid | заңсыз бандидтердің бастығы | |
| Алехандро Мендоза | Даниэль Перес | Дебора өлтірген Камилаға қорлық көрсеткен бала |
| Хуан Карлос Торрес | екінші қорлаушы | |
| Луз Мэри Ариас | Моника | Алехандроның фермасындағы хатшы |
| Алехандро Сабогаль | Алеандроның компаниясындағы жұмысшы | |
| Хосе Баутиста | Инспектор Катаньо №1 | Висентенің сыбайласы |
| Сигифредо Вега | Дон Олегарио | Диана ветеринарлық бизнестегі серіктесі |
| Маргарита Дюран | Ракель Буэнростро | Дебораның анасы, Дебора өлтірген |
| Дильса Гарсия | Дебора Буэнростро | жас Дебора |
| Хуан Рафаэль Рестрепо | Хуан Рафаэль | Алехандроның фермасындағы жұмысшы |
| Сантьяго Аларкон | Бернардо Анжелес | Клементина мен Сакрифисиос ұлы |
| Патриция Катаньо | Руфинаның бақсы | |
| Оскар Эррера | Милкиадес дәрігері | |
| Неміс ариялары | Док. Бандерас | Алехандро компаниясының басты заңгері |
| Альфонсо Рохас | Чучо Меджия | Милкиадтың сыбайласы және жұмысшысы, содан кейін оның жауы, Дебораның сыбайласы |
| Карлос Вергара | Джасинто Меджия | 2-ші ағасы Меджия |
| Хайме Райо | Инспектор Катаньо №2 | Висентенің сыбайласы - (актер ауысады) |
| Луз Марина Мартело | Паблоның терапевті | |
| Вилма Вера | Doña Pepa | Бернардоның музыка мұғалімі |
| Марта Изабель Боланьос | Charó Bedoya | Хуан Мануэльдің бұрынғы сүйіктісі, Милкиадестің сыбайласы |
| Хельга Диас | Начели Кармона | Луис Карлостың әпкесі |
| Рикардо Андрес Эррера | Эмилио Контрерас | Милкиадес әпкесінің ұлы |
| Алехандро Тамайо | арнайы күш | |
| Нарен Дарянани | Гюго | Маргаританың күйеуі |
| Хорхе Санчес | заңсыз топтың мүшесі | |
| Мануэль Бускетс | Лоренцо | Дебораның дизайнері |
| Гильермо Вилла | банк менеджері | |
| Карлос Хуртадо | Мончо | Ракельдің күйеуі |
| Леонардо Оспина | ||
| Эмерсон Пирагаута | ||
| Хуан Карлос Кампузано |
Экипаж
| Кәсіп | Адам |
|---|---|
| Әдеби даму жөніндегі директор: | Перла Фариас |
| Телемундо өндірісіне жауапты атқарушы: | Диего Тамайо |
| Бейімдеу және сценарий: | Socorro González Ocampo |
| Әдеби кеңесші: | Эдуардо Макиас |
| Жазушылар: | Карлос Фернандес де Сото Клаудия Рохас А. |
| Әдеби редактор: | Хулио Гонсалес А. |
| Түпнұсқа оқиға: | Даго Гарсиа Фелипе Саламанка |
| Көркемдік бағыт: | Габриэла Монрой |
| Суретке түсіру бағыты: | Эдуардо Карреньо |
| Костюмдар: | Мануэль Герреро |
| Фон: | Клаудия Карвахаль |
| Сценография: | Сезар Чапарро |
| Татуласу: | Альфредо Саламанка |
| Шетелдік фотосуреттер: | Альфредо Замудио |
| Камера бағыты: | Cesar Contreras Фелипе Састоке |
| Тақырып аудармашысы: | Химена Анхель |
| Музыкалық көмекші: | Оливер Камарго |
| Музыкаландыру: | Наталья Родригес |
| Түпнұсқа музыка: | Николас Урибе |
| Өндіріс бастығы: | Андрес Сантамария |
| Орындардың бастығы: | Люсеро Венегас |
| Шығарылым: | Альба Мерчан Хаман |
| Директордың көмекшісі: | Александра Галиндо |
| Бағыт: | Маурисио Круз Agustín Restrepo |
| Бас продюсері: | Уго Леон Феррер |
Хабар таратушылар
| Ел | Баламалы тақырып / Аударма | Теледидар желілері | Серияның премьерасы | Серия финалы | Апталық кесте | Timeslot |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Болгария | Изпитание на любовта | bTV bTV ханымы bTV ханымы | 11 тамыз 2005 ж 2013 жылғы 9 желтоқсан 2015 жылғы 3 қаңтар | 7 ақпан, 2006 ж 20 наурыз, 2014 ж 2015 жылғы 6 маусым | Дүйсенбіден жұмаға дейін Сенбі және жексенбі | 17:00 18: 00-ден 20: 00-ге дейін (2 серияға) 09:00 (3 серияға) |
 Грузия | სიყვარულის გაკვეთილები | Рустави 2 | 26 ақпан, 2007 ж | 2007 жылғы 18 қыркүйек | Дүйсенбіден жұмаға дейін | 16:50 & 10:00 |
 Сербия | Ljubavna prica | РТС 3 | 2005 жылғы 4 қазан | 3 мамыр, 2006 ж | Дүйсенбіден жұмаға дейін | 20:00 & 15:00 / 18:00 & 15:00 |
 Хорватия | Nauči Me Voljeti (Маған қалай сүю керектігін үйретіңіз) | НОВА |
Әдебиеттер тізімі
| |
|
Санат