Сақ тілі - Saka language

Сақа
Хотан, тумшукезе
ЖергіліктіХотан патшалығы, Тумшук, Муртук және Шул патшалығы[1]
АймақТарим бассейні (ағымдағы) Қытай )
ЭтникалықСақа
Эра100 б.э.д.[2]
Диалектілер
  • Хотан
  • Тумшукесе
Брахми, Харости
Тіл кодтары
ISO 639-2хо
ISO 639-3Не:
хо - хотан
xtq - Тумшукесе
хо (Хотан)
 xtq (Тумшукесе)
Глоттологsaka1298[3]
Хотан жануарлары зодиагы BLI6 OR11252 1R2 1
Хотаналық өлеңдер BLE4 IOLKHOT50 4R1 1
Zambasta кітабы BLX3542 OR9614 5R1 1

Сақа немесе Сақан, әр түрлі болды Шығыс иран тілдері, ежелден куәландырылған Буддист патшалықтары Хотан, Қашқар және Тумшук ішінде Тарим бассейні, қазіргі Оңтүстік аймақта Шыңжаң, Қытай. Бұл Орта иран тілі.[4] Екі патшалық бір-бірінен ерекшеленді диалект, олардың сөздері ретінде белгілі Хотан және Тумшукесе.

Сақ билеушілері Батыс Үндістан сияқты Үнді-скифтер және Батыс сатраптары іс жүзінде бір тілде сөйледі.[5]

Ағашқа және қағазға құжаттар түрлендіріліп жазылды Брахми жазуы сияқты қосымша таңбалардың қосылуымен және сияқты ерекше конъюнкциялармен ys үшін з.[6] Құжаттар төртінші - он бірінші ғасырға жатады. Тумшукезе хотаналықтардан гөрі архаикалық болды,[7] бірақ ол әлдеқайда аз түсінікті, өйткені ол Хотанамен салыстырғанда аз қолжазбада кездеседі. Екі диалект те қазіргі заманмен ерекшеленеді Пушту және Вахи. Бұл тіл қазіргі заманғы құжаттарда «Хватанай» деп аталған.[8] Көптеген Пракрит шарттар хотаналықтардан қарызға алынған Тохар тілдері.[9]

Тарих

Сақтың белгілі екі диалектісі қозғалыс қимылымен байланысты Скифтер. Қытай жазбаларында бұл аймаққа басып кіру туралы ештеңе жазылмаған және бір теория - бұл екі тайпа Сақа екі диалектімен сөйлесіп, қытайлық есепшоттар басталғанға дейін б.з.д. 200 жылы аймаққа қоныстанған.[10]

Сақ тілі түрік мұсылмандарын басып алғаннан кейін жойылып кетті Хотан патшалығы ішінде Шыңжаңның исламдануы және түріктенуі.

11 ғасырда, деп атап өтті Махмуд әл-Қашғари Хотан халқының әлі күнге дейін өз тілі мен жазуы болғанын және түрік тілін жетік білмейтіндігі.[11][12] Қашқаридің пікірінше, кейбір түркі емес тілдер канчаки және Соғды кейбір салаларда әлі де қолданылған.[13] Сақ тілдерінің тобы Канчакидің құрамына кірді деп саналады.[14] Тарим ойпаты XI ғасырдың аяғында лингвистикалық түріктендірілді деп есептеледі.[15]

Жіктелуі

Хотаналықтар мен тумшукездіктер бір-бірімен тығыз байланысты Шығыс иран тілдері.[16]

Мәтіндер

Қолжазба Хотан бастап Дандан Ойлық, NE Хотан. Қазір Британ кітапханасында өткізілді.

Басқа жазу бастап Есік қорғаны ол шартты түрде Хотан деп анықталған (дегенмен жазылған) Харости ), барлық қалған құжаттар Хотаннан немесе Тумшуктан шыққан. Хотан тілі 2300-ден астам мәтіннен расталған[17] арасында сақталған Дунхуанның қолжазбалары, тек 15 мәтіннен айырмашылығы[18] Тумшукеде. Оларды шешті Гарольд Уолтер Бейли.[19] Төртінші ғасырдан бастап алғашқы мәтіндер негізінен діни құжаттар болып табылады. Бірнеше болды вихаралар ішінде Хотан патшалығы және буддалық аудармалар құжаттардың барлық кезеңдерінде жиі кездеседі. Патша сарайына көптеген есептер бар (деп аталады) haṣḍa aurāsa) тарихи маңызы бар, сонымен қатар жеке құжаттар. Құжат мысалы болып табылады Немесе 6400 / 2.3.

Ескертулер

  1. ^ Мэллори, Дж.П. «Тарим бассейнінің қола дәуірінің тілдері» (PDF). Экспедиция. 52 (3): 44–53. Алынған 16 наурыз 2013.
  2. ^ Сақа кезінде MultiTree қосулы лингвисттер тізімі
  3. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Сақа». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  4. ^ «Сақ тілі». britannica.com.
  5. ^ Диринджер, Дэвид (1948). Әліппе адамзат тарихының кілті. б. 350.
  6. ^ Bailey, H W (1970). «Ежелгі Хотан патшалығы». Британдық парсы зерттеулер институты. 8: 65–72. дои:10.2307/4299633. JSTOR  4299633.
  7. ^ Массон], [редакторлар, А.Х. Дани, В.М. (1992). Орталық Азияның өркениеттер тарихы. Париж: ЮНЕСКО. б. 283. ISBN  92-3-103211-9.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  8. ^ Bailey, H W (желтоқсан 1939). «Хотан тіліндегі Рама оқиғасы». Американдық Шығыс қоғамының журналы. 59 (4): 460. дои:10.2307/594480. JSTOR  594480.
  9. ^ Литвинский 1999: 432
  10. ^ Bailey, H W (1970). «Ежелгі Хотан патшалығы». Британдық парсы зерттеулер институты. 8: 68.
  11. ^ http://journals.manas.edu.kg/mjtc/oldarchives/2004/17_781-2049-1-PB.pdf
  12. ^ Скотт Кэмерон Леви; Рон Села (2010). Исламдық Орталық Азия: тарихи дереккөздер антологиясы. Индиана университетінің баспасы. 72–2 бет. ISBN  978-0-253-35385-6.
  13. ^ Скотт Кэмерон Леви; Рон Села (2010). Исламдық Орталық Азия: тарихи дереккөздер антологиясы. Индиана университетінің баспасы. 72–2 бет. ISBN  978-0-253-35385-6.
  14. ^ Ахмад Хасан Дани; Б.А.Литвинский; Юнеско (1 қаңтар 1996). Орталық Азия өркениеттерінің тарихы: өркениеттер тоғысы, 250 - 750 ж. ЮНЕСКО. 283–2 бет. ISBN  978-92-3-103211-0.
  15. ^ Акинер (28 қазан 2013). Мәдени өзгеріс және сабақтастық. Маршрут. 71–1 бет. ISBN  978-1-136-15034-0.
  16. ^ Рональд Эммерик, «Хотаналықтар және Тумшукезе», Гернот Виндфурда, ред., Иран тілдері, Routledge, 2009 ж
  17. ^ https://unicode.org/L2/L2015/15022-khotanese.pdf
  18. ^ «BRĀHMĪ - энциклопедия Ираника». www.iranicaonline.org. Алынған 2019-05-21.
  19. ^ «БАЙЛЕЙ, ХАРОЛД УОЛТЕР - Энциклопедия Ираника». www.iranicaonline.org. Алынған 2019-05-21.

Дереккөздер

Халықаралық Дунхуан жобасы

Әрі қарай оқу

  • ""Протетикалық h- «хотан тілінде және прото-ирандықты қалпына келтіру» (PDF). Мартин Куммель. Тілдік тарихтағы сценарий және қайта құру ― Университа Карлова v Празе, наурыз 2020 ж.
  • Bailey, W W (1979) Хотан сақтарының сөздігі, Кембридж университетінің баспасы
  • «Иран тілдері» энциклопедиясы Ираника http://www.iranicaonline.org/articles/central-asia-xiii
  • Emmerick, R. E., & Pulleyblank, E. G. (1993). Орталық Азия брахми жазуындағы қытай мәтіні: кейінгі орта қытай және хотан тілдерінің айтылуының жаңа дәлелі. Рома: Estitmo Oriente. (Қытай және хотан тілдері арасындағы байланыстар туралы, мысалы, қарыз сөздері мен айтылуы)
  • Литвинский, Борис Абрамович; Воробьева-Десятовская, М.И. (1999). «Діндер және діни ағымдар». Орталық Азияның өркениеттер тарихы. Motilal Banarsidass. 421-448 бет. ISBN  8120815408.